Recherche

romans machiste sexiste

Extraits

ActuaLitté

Poésie

Nocturnes arabesques

Après Demain n'existe pas, Othman Ihraï nous offre un second recueil de 21 poèmes, au style parfois classique, parfois plus libre, mais dont le rythme rappelle que l'auteur est aussi musicien. Le poète chante avec une infinie tendresse, l'amour, l'amour filiale, l'amour paternel, l'amour du pays des origines mais aussi du pays où il a choisi de vivre, l'amour de l'océan et des paysages apaisés. Ce recueil de poèmes n'exclut pas l'humour lorsque sont abordées sur un ton épique les aventures de personnages haut en couleur, exotiques parfois, souvent attachants. Les illustrations de Fabienne Léon, sobres mais si poétiques, mettent admirablement le dessin au service de la poésie et inversement.

12/2023

ActuaLitté

Littérature française

La deuxième proie

La copropriété n'existe pas. Les juristes ont pu imaginer, par cette construction abstraite, adoucir les rugosités, elles bien réelles, d'un voisinage. Mais, on le sait, la vie se joue des hommes, des femmes... en l'espèce, d'une jolie pianiste, d'un professeur d'histoire, de deux commères et d'un étranger, discret. Qui pourrait penser que dans l'espace clos, limité tel celui d'une robuste maison, puissent - à croire qu'ils sont animés par des lubies d'alchimiste - se mêler les mélodies de Scriabine, les désarrois d'un enseignant, les stratégies sophistiquées des uns des autres, et que la clef de cet embrouillamini ne se trouve pas dans la loi sur la copropriété, mais loin, très loin de nous ?

10/2023

ActuaLitté

Espagnol apprentissage

L'exil espagnol dans les Amériques. Textes en français et en espagnol

La Guerre Civile (1936-1939) a créé un profond déchirement en Espagne, et cette plaie ne s'est jamais cicatrisée. Outre les considérables pertes humaines, l'exil de tant de résistants constitue certainement une partie non négligeable de cette horreur. S'il existe bien un exil intérieur – des citoyens décidés à rester dans leur pays à leurs risques et périls –, moult républicains et leurs familles furent contraints de partir au loin pendant la guerre, et bien des années après, se virent obligés d'errer à la recherche d'une terre d'accueil. L'Amérique, qui a tant de points en commun avec l'Espagne, reçut avec solidarité de nombreux exilés et leur permit de se refaire une existence moins douloureuse, puis de se construire un avenir.

03/2014

ActuaLitté

Policiers

Ghost Recon. Opération Chaos

Les forces spéciales de l'armée américaine sont réputées pour leur entraînement extrême et leur bravoure devant les lignes ennemies. Mais il existe aussi un groupe d'élite que rien n'arrête jamais. Son nom : l'unité Ghost Recon. Dans cette aventure inédite, le capitaine Scott Mitchell et son équipe enquêtent sur l'enlèvement de l'ambassadeur américain en Colombie. Ils découvrent l'existence d'un nouveau groupe de terroristes islamistes soutenu par les cartels de la drogue. Leur objectif : attaquer des points vitaux pour l'acheminement du pétrole. Ces actes terroristes créeraient un chaos mondial, une catastrophe. Les choses deviennent encore plus inquiétantes quand les Ghost Recon découvrent que les apparences ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent...

06/2014

ActuaLitté

Sciences politiques

Sur le chemin du développement de l'Afrique

Cet ouvrage est inspiré d'une conviction : il est possible à l'Afrique de se développer, mais il existe chez les deux acteurs normalement déterminants dans cette entreprise complexe des handicaps qui l'empêchent d'y parvenir. Chez le premier, l'Africain, des traits de culture inhibiteurs. Chez le second, l'Etat postcolonial, l'absence ou l'insuffisance des conditions fondamentales du développement : la prise en compte et l'enrichissement de la culture endogène comme levier des principales orientations à imprimer aux actions à entreprendre, la mise en place, à tous les niveaux, d'un système éducatif efficient, l'aménagement optimum des pays dans un espace économique réellement intégré, l'exploitation de la recherche scientifique en vue du développement et le cheminement décisif vers l'unité.

06/2014

ActuaLitté

Littérature française

A l'ombre du platane

La Provence éternelle, celle des oliviers et des cigales qui ponctuent de leur chant les savoureuses répliques des personnages de Marcel Pagnol, existe toujours. Pour la découvrir, il suffit d'aller se promener sur un terrain de boules, dans l'ombre fraîche d'un platane centenaire et d'écouter quelques anciens parler. La chine, art ancien qui consiste à mettre au bon moment quelques gouttes d'huile (d'olive) sur le feu de la discussion, y règne toujours aux côtés de la galéjade, de la vantardise bon enfant et des réflexions frappées au coin du bon sens. Jean-Michel Barra nous décrit, au fil de portraits plein d'humour, ce petit monde qui perpétue chaque après-midi la gaité et l'art du vivre ensemble.

01/2015

ActuaLitté

Policiers

Le Gwen et Le Fur Tome 8 : Le mulon rouge de Guérande

Les vampires ? Ça n'existe pas, voyons ! Une chimère absurde inventée par quelques esprits dévoyés. Telle était, en tout cas, l'opinion première de Marguerite, paludière de son état. La découverte du cadavre de l'un de ses confrères, saigné à blanc et portant au cou comme des traces de morsures, va ébranler le bon sens de toute la communauté paludière de Guérande. Qui est, d'autre part, ce petit garçon délaissé dans une cave avec, pour unique compagnie, une arrière-grand-mère n'ayant plus toute sa tête ? Et cette jolie institutrice qui pourrit la vie des hommes qu'elle aime ? Dans cette terrible histoire aux multiples rebondissements, des destins différents vont d'abord se croiser pour se retrouver, enfin, dans un accord diabolique.

07/2014

ActuaLitté

Théâtre

Nous étions déjà veuves. Suivi de Autobiographie d'une grande horizontale et Mémoires d'amour

Les textes réunis dans ce recueil ont en commun d'avoir pour sujets des femmes du XXe, des femmes dans l'Histoire. "Nous étions déjà veuves." Alors que le premier conflit mondial accouche de ses premiers morts, à Reims, des femmes travaillent dans un atelier de confection sans se douter que la guerre sera longue, assassine et que leurs hommes ne reviendront pas... "L'Autobiographie d'une grande horizontale" est celle de madame X qui, tandis que les soldats meurent par milliers dans la boue des tranchées, s'émancipe grâce aux plaisirs de la chair. Enfin, "Mémoires d'amour", nous fait remonter le fil amoureux de la vie d'une femme née avec le siècle à la recherche d'un homme idéal... Mais existe-t-il ?

09/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Notre secret de Noël

"Pour Noël, je veux rencontrer mon papa". Quand Lynne découvre cette lettre au Père Noël écrite par sa fille Charlie, son coeur se brise. Son secret est trop lourd à porter, mais elle ne peut surtout pas le laisser éclater. Désespérée, Lynne engage Dean, un acteur de seconde zone au chômage. Sa mission : se faire passer pour le père de Charlie. La durée du contrat : deux petites heures. C'est tout. Une mission simple, ponctuelle, sans complications. Mais évidemment, rien ne se passe comme prévu. Parce qu'on le sait tous, le Père Noël existe, et qu'à cette période de l'année, tout est possible. Une comédie légère et drôle, qui vous donnera envie de croire à la magie de Noël.

11/2020

ActuaLitté

Littérature française

De l'intuition au don

Une intuition est un sentiment ou une conviction de ce qu'on ne peut vérifier ou de ce qui n'existe pas encore. Une forme de capacité de capter une information de façon non conventionnelle. Mais est-ce un signe réel de dons ? Quand peut-on dire qu'on possède un don en se basant uniquement sur une série d'intuition ? C'est ce que veut découvrir Vivien qui en a assez d'avoir des intuitions, des rêves prémonitoires, etc. Il mène sa propre enquête sur le sujet mais les éléments qu'il récolte lui conviennent-ils ? Cela lui correspond-il réellement ? Si oui, quelle décision va-t-il prendre ? Cela peut-il changer, ou non, son avenir... professionnel ou sentimental ?

06/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le pacte

Si demain vous appreniez que votre vie ne tient plus qu'à un fil, que feriez-vous ? Resteriez-vous là à attendre que la mort vienne vous prendre par la main ou profiteriez-vous de chaque seconde qui vous est donnée... même si chacune d'elle accélère votre chute imminente vers elle ? Il existe tout un tas d'histoires d'amour... et dans les miettes, il y a celles qui sont belles mais qui ne finissent pas comme on le voudrait... celles qui brisent plus loin que tout ce qui peut s'imaginer. Celle de Nina fait partie de ces miettes-là... Le choix qui s'offre à elle est simple : vivre ou survivre... quoi qu'il arrive, cet amour-là restera son impossible.

06/2020

ActuaLitté

Sciences historiques

Histoire de Marseille de la Révolution à nos jours

IL N’EXISTE PAS D’HISTOIRE CONTEMPORAINE DE MARSEILLE. CETTE VILLE REBELLE A L’AUTORITE CENTRALE, QUI ENTRETIENT AVEC LE POUVOIR PARISIEN DES RELATIONS AMBIGUËS, SE VOIT PRIVEE A TROIS REPRISES DE SES LIBERTES – SOUS LA REVOLUTION, APRES LA COMMUNE, A LA VEILLE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE. SON HISTOIRE EST BATIE SUR UN ESPACE SANS LIMITES, ARPENTE PAR LES GRANDES COMPAGNIES DE NAVIGATION QUI MENENT LES HOMMES ET LES MARCHANDISES DE GIBRALTAR AU-DELA DE SUEZ, DE L’ITALIE A L’ESPAGNE, EN PASSANT PAR L’ALGERIE ET LES COLONIES. EMILE TEMIME LIVRE ICI UNE HISTOIRE GLOBALE, DEBARRASSEE DES IMAGES TOUTES FAITES, QUI LAISSE APPARAITRE LA REALITE INFINIMENT RICHE D’UNE VILLE QU’ON AIME A MESURE QU’ON LA COMPREND.

12/2012

ActuaLitté

Cuisine

Je sais cuisiner le soja ! Tofu, lait, farine, flocons...

Le soja présente des avantages santé indéniables, tout particulièrement quand il est fermenté ou cuit. Très riche en protéines, en minéraux et en fibres, adapté aux personnes de plus en plus nombreuses qui sont intolérantes au gluten ou au lactose, il permet de se nourrir sainement en limitant les protéines animales. Par chance, le soja existe sous plusieurs formes (lait, crème, tofu, farine, flocons, etc.), ce qui permet un grand choix d'accommodement. Les auteurs proposent plus de 50 recettes de soupes, salades, woks, plats, desserts, sauces, etc., dont la moitié à base de soja fermenté (miso, tempeh, tofu lactofermenté, natto), le nec plus ultra santé. Une bonne façon de varier son alimentation en découvrant de nouveaux produits disponibles dans les rayons bio.

05/2012

ActuaLitté

Couple, famille

Comment ne pas élever des enfants parfaits. Guide des trois à huit ans à l'intention des parents flemmards

Ce que veulent tous les parents ? Des enfants exceptionnels, équilibrés, bien propres et bien nets, doués pour tout ! Dans la réalité, les enfants sont souvent débraillés et se comportent comme des sauvages. Ils passent leur temps devant la télévision, se tiennent mal à table et rechignent à apprendre leurs leçons... Faut-il pour autant se laisser abattre ? Sûrement pas, car l'enfant parfait n'existe pas plus que les parents parfaits. À des problèmes aussi épineux que les gros mots, l'argent de poche, les devoirs scolaires et les goûters d'anniversaire, Libby Purves propose des réponses simples et astucieuses, conçues dans l'urgence de la situation ! Un guide humoristique pour aider à élever les enfants de 3 à 8 ans.

06/2009

ActuaLitté

Littérature française

La Comté enchantée

Dans le panthéon merveilleux de la Franche-Comté, il existe toutes sortes de créatures, bonnes ou mauvaises, belles ou affreuses. Il en est de très célèbres, comme la Vouivre, les Dames vertes, les Foultots ou tante Arie. Mais on y rencontre aussi des êtres plus obscurs, des personnages au caractère malicieux, mystérieux, dont le souvenir a aujourd'hui presque totalement disparu. Heureusement pour nous, Hervé Thiry-Duval est là pour nous entretenir de merveilles que la plupart des gens d'aujourd'hui ont oubliées. Il nous rappelle, à travers ses contes et récits « désordinaires », que la vie est aussi faite de magie et de mystère, que l'existence ne se résume pas uniquement à l'économie, à la crise et au prix du gasoil !

09/2010

ActuaLitté

Sciences historiques

Clamecy. Tome 2, Evénements, fêtes et vie quotidienne

S'il existe réellement une âme clamecycoise, elle doit ressembler à celle qui dote les gais lurons. Car malgré les guerres, les événements et le labeur, la vie sociale clamecycoise fut toujours très animée grâce aux diverses sociétés et associations locales. Ces fêtes publiques, privées ou religieuses célèbrent encore à Clamecy l'andouillette, l'Yonne, les quartiers, la philanthropie ou la camaraderie. Certains lieux comme les commerces, les cafés, le stade ou les parcs ont su faire vivre tous ces instants de bonheur gagnés sur le quotidien. Ces images vous rappellent les événements historiques et leurs commémorations, tout comme les loisirs publics et les attractions. Autant de souvenirs qui apportent de l'émotion et qui seront un peu « la madeleine de Proust » clamecycoise.

09/2010

ActuaLitté

Sociologie

Le nouvel esprit de famille

La famille élargie a-t-elle disparue ? Le rôle des générations est-il effacé ? L'amour filial est-il fini ? Certainement pas. Cette enquête unique sur les liens familiaux tels qu'ils se vivent au quotidien entre toutes les générations dans la France d'aujourd'hui le montre de façon étonnante. Elle révèle que ces relations ont plus que jamais un rôle essentiel et que de multiples transmissions assurent le relais de l'histoire et de la mémoire. Non, famille et modernité ne sont pas contradictoires ; oui, dans toutes les couches sociales, il existe un " esprit de famille ", une façon d'être entre soi qui conforte liens et continuités tout en ménageant, mieux que par le passé, l'autonomie de chacun.

01/2002

ActuaLitté

Littérature française

L'herbe des ruines

Le lieutenant Weller revient en permission dans sa ville natale dévastée par des bombardements. Dans ces ruines où une vie existe encore, il connaîtra deux femmes : Fiora, comédienne capiteuse réfugiée dans la partie épargnée du théâtre qu'elle dirigeait, et Illona, victime avec d'autres jeunes filles d'une rafle des Gardes noirs pour " le repos des guerriers ", à l'arrière des lignes. Il les aimera toutes les deux, Fiora pour les plus ardents plaisirs de la chair, Ilona avec les plus profonds élans du coeur. De retour au front, il vivra de leurs lettres et de leurs souvenirs jusqu'à ce que son destin le mène à cette heure étrange et rédemptrice où l'univers semble sortir des abîmes pour le premier matin du monde.

12/1992

ActuaLitté

BD tout public

La terre sans mal

Février 1939. Eliane Goldschmidt, jeune linguiste française, débarque au Paraguay pour achever son étude de la langue guarani. Chez les Indiens Mbyas, elle découvre un peuple apathique, résigné, comme s'il avait décidé de se laisser mourir. Mais un matin le village est en effervescence, les femmes se lacèrent le corps, les maracas s'allument. Ces comportements étranges ont-ils un lien direct avec la venue prochaine du Karaï, l'Homme-Dieu ? Et la Terre sans Mal, ce mythique paradis de la légende indienne, existe-t-elle vraiment ? Guayakis belliqueux, missionnaires jésuites, cathédrales oubliées, paysages changeants pour une traversée de l'Amérique du Sud d'est en ouest, La Terre sans Mal est le récit fabuleux d'un voyage magique, tragique parfois, fascinant toujours.

06/1999

ActuaLitté

Littérature française

Des dahlias rouge et mauve

J'aimerais que vous me parliez de ma mère. J'ai tout mon temps. Alors, je lui parlai de sa mère, de ce que je savais de Suzanne. De son intelligence si rapide, si ironique. De sa bonne humeur et de son appétit de vivre. De nos fous rires pour un rien. Elle ne se plaignait jamais. Elle ne voulait pas vieillir. Elle lisait beaucoup. Ses jugements étaient sans appel. Je lui parlai peut-être aussi d'une Suzanne qui n'avait jamais existé. On se crée toujours des amis imaginaires. Je lui racontai l'histoire du disque soixante-dix-huit tours de mon enfance. Je n'ai pas le souvenir de l'avoir jamais entendue chanter, me dit-elle.

03/2003

ActuaLitté

Cuisine

Confitures, conserves

Les confitures, mot magique empreint de tous les souvenirs sucrés de notre enfance, synonyme de fruit défendu, tout le monde les connaît, ou plutôt croit les connaître. Si l'on se remémore aisément les douceurs de la fraise ou de l'abricot, il en existe une infinité d'autres, aux tempéraments bien marqués, réservées jusque-là au chercheur persévérant et gourmand. Fruits d'innombrables essais de cuisson, de mariages d'ingrédients et de saveurs, voici plus de 200 recettes parfaitement au point à préparer avec gourmandise. Excellent moyen de conservation, les confitures ne suffisent pas toujours à utiliser tous les fruits de saison. C'est alors que conserves et congélation prennent le relais, afin de vous faire profiter elles aussi, en hiver, des cadeaux de l'été.

01/1996

ActuaLitté

BD tout public

Si j'étais une femme je m'épouserais

Les Carnets de Joann Sfar arrivent chez Marabout ! Chaque jour, Joann Sfar écrit et dessine. Ce qui constitue un journal intime raconte sa vie personnelle et les événements de l'époque qu'il traverse. Sfar mêle, suivant les années et les événements, l'intime et l'universel, questions politiques et de société. C'est ainsi que ses carnets se succèdent depuis 2002. Ce carnet retrace six mois d'une psychanalyse, entamée à la suite d'une rupture amoureuse ; Sfar va mal et ne peut plus dessiner. Il s'achève avec la fin de ce travail et le retour à un état apaisé. Les deux précédents carnets "Si Dieu existe" et "Je t'aime ma chatte" sont parus l'année dernière chez Delcourt.

09/2016

ActuaLitté

Humour

Petit traité de bizarrologie. La science derrière l'étrangeté de la vie quotidienne

Quelle est la blague la plus drôle du monde? Comment un surnom influence-t-il notre vie? Que dit notre date de naissance sur notre bonheur futur? Existe-t-il une petite annonce qui marche à tous les coups? Peut-on se souvenir de quelque chose qu'on n'a jamais vécu? Richard Wiseman, qui a passé sa vie à étudier les comportements les plus étranges, nous livre enfin ses conclusions! Avec humour, il retrace les études les plus surprenantes menées par des spécialistes en bizarrologie. Sur des sujets aussi variés que la chance, le mensonge, l'humour, le charisme, la superstition..., vous verrez que la science a son mot à dire: elle est capable de décortiquer même le plus loufoque de nos comportements!

04/2009

ActuaLitté

Scolaire lycée général et tech

Histoire Tle S

Existe aussi en tout-en-un Histoire+Géographie Terminale S ! Un manuel entièrement repensé pour prendre en compte les spécificités du nouveau programme. Un manuel qui va à l'essentiel. Des études ciblées et resserrées. Des cours complets, structurés et accessibles, avec des renvois aux documents majeurs. Des schémas de synthèse simples et efficaces. Un manuel axé sur la préparation au Bac. Un questionnement des études axé sur les capacités et méthodes à mettre en oeuvre pour les nouvelles épreuves du Bac Tle S. Des pages " Prépa Bac " avec des sujets guidés construits sur une méthodologie progressive. Un manuel qui fait le choix d'une Histoire incarnée grâce à des pages Acteurs qui font vivre les femmes et les hommes symbolisant les grands thèmes du programme.

04/2014

ActuaLitté

Histoire de France

L'homme qui ne voulait pas être roi. Conversations avec Jacques Delors

"Il a tout gardé. Tout. Et Jacques Delors m'a laissé tout regarder. Les cartons d'archives de celui qui a incarné l'Europe contenaient de l'or. Il a joué le jeu des "résonances" entre hier et aujourd'hui. Il s'est confié, a raconté sa décennie. Il ne mentait pas, défendait ses valeurs, ne trahissait pas les siens, aimait le compromis, cherchait à convaincre. Il croyait en l'Europe, inventait l'ouverture des frontières. Syndicaliste égaré en politique, il pense que la lutte des classes existe encore. Il voulait être utile, il doutait. Il n'a pas voulu être président. C'est sa manière d'être, sa façon de faire. C'était la politique. C'était hier. Ce pourrait être aujourd'hui."

04/2016

ActuaLitté

Religion

Oeuvre complète

Pour les philosophes, les poètes, les gens de goût, voici un livre qui a marqué notre siècle, à voir le nombre d’ouvrages de commentaire qu’il a suscités : l'oeuvre de Tchouang-tseu fascine tous ceux qui désirent en savoir plus long sur le tao que ce que nous en dit le Lao-tseu. Ce Tchouang-tseu complet permet de découvrir l’un des cinq ou six philosophes qui ont pensé pour de bon sur la terre depuis que l’écriture existe, un écrivain parmi les plus forts, les plus brillants, les plus poétiques de la Chine. Ainsi pourvu des textes capitaux, tout philosophe, tout poète, tout lecteur pourra s'initier à l'une des philosophies les plus riches de sens sous l'apparent non-sens.

10/2011

ActuaLitté

Science-fiction

Les chroniques de Durdane

Sur la planète Durdane existe un ensemble de communautés disparates, le Shant, sur lequel règne l'Anome, aussi surnommé l'Homme sans Visage. Dans cette région, chaque femme, chaque homme se voit équipé à la fin de l'adolescence d'un torque explosif que l'Anome peut faire détoner à tout moment. La terreur qu'inspire ce juge et bourreau a maintenu une paix relative pendant des décennies. Mais au prix d'injustices flagrantes. Ainsi, la mère d'Etzwane est-elle réduite en quasi-esclavage par les hommes de son clan. Le jeune garçon part donc à la recherche de l'Homme sans Visage afin de faire libérer sa mère. Il ignore que sa quête l'entraînera plus loin qu'il ne l'avait imaginé.

10/2011

ActuaLitté

Policiers

Boulevard des Branques

Juin 1940, en plein chaos, dans un Paris vidé par l'exode, Nestor, détective de l'agence Bohman, est chargé de veiller sur un psychiatre dépressif. Le métier d'ange gardien n'est pas une sinécure. Surtout en pleine débâcle, quand les asiles déversent leurs fous sur les routes, et qu'une faune sinistre de truands, de nazis et de collabos s'apprête à envahir la capitale. La folie brouille tous les repères, et l'étrange suicide du psychiatre n'arrange rien. Existe-t-il un lien entre sa mort et l'appel au secours d'un mystérieux inconnu? Pourquoi de faux policiers s'attachent-ils aux pas de Nestor? Que cachent vraiment les hauts murs des asiles d'aliénés?

11/2008

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Vérités et mensonges sur le baclofène. La guérison de l'alcoolisme

Chaque année, l'alcoolisme tue en France près de 50 000 personnes, alors qu'il existe un médicament qui pourrait leur sauver la vie. Pourquoi n'y ont-elles pas accès ? Comment s'explique ce scandale ? Tout commence en 2008, lorsque le Dr Olivier Ameisen raconte comment il a soigné son alcoolisme grâce au baclofène. Depuis, des essais cliniques sont engagés et quelques médecins ont commencé à le prescrire. C'est le cas du Dr Renaud de Beaurepaire, qui nous présente ici les résultats probants de son expérience : la majorité des malades traités au baclofène ont guéri de l'alcoolisme. Contre les idées reçues, ce livre démontre l'importance d'un médicament dont l'utilisation est désormais autorisée par l'Agence Nationale Sanitaire du Médicament.

02/2014

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Rose citron

Quoi ? Le Père Noël blanc, la lune rose, l'oeuf au plat rouge, les spaghettis gris, la souris verte, la mer jaune, l'orange bleue, le dentifrice noir, la pluie orange, les os violets, le gruyère marron, et un dalmatien bleu et jaune... Mais ça n'existe pas ! Et pourquoi pas ? ! Chaque dessin trouble notre regard et nous interroge : "citron rose ? " demande l'auteur au lecteur. Sur le bord de chaque page, trois tâches de couleurs sont posées. L'une d'entre elles correspond à la couleur "réelle" de la chose représentée. L'enfant peut ainsi pointer la bonne réponse avant de vérifier (auprès de ses parents ou en se référant aux pages de garde) s'il ne s'est pas trompé.

09/2001