Recherche

Traces 4 : J'aime beaucoup ici

Extraits

ActuaLitté

Non classé

On l'appellera Téhie - Tome III – L’appel du vide

L'appel du vide... c'est très exactement ce que ressentit Jean Martinier au sortir de son coma, le 31 décembre 2000. Car s'il avait bien conscience d'avoir vécu une expérience sensorielle hors du commun, dans laquelle tous les acteurs avaient finalement pu être rattachés au monde réel, un trou béant restait à combler : l'origine du personnage principal ! Ce qui, au tout début, ne relevait que d'une simple interrogation somme toute légitime, allait rapidement basculer, chez l'ancien astronaute, en une véritable quête obsessionnelle. Car faute d'être en mesure de répondre à cette question lancinante, deux autres ô combien plus terrifiantes commençaient à s'immiscer sournoisement dans son esprit : et si le rêve, c'était maintenant ? Et si j'étais réellement mort en plongeant dans l'atmosphère ? En compagnie de son ami d'enfance, Paul-Henri, Jean Martinier va retourner sur le lieu où tout a débuté et où tout s'est achevé : l'Afrique. Mais on ne revit pas impunément la même histoire sans en payer le prix émotionnel. Le réalité qui se fait jour, au fur et à mesure qu'il se rapproche de son objectif, s'avérera bien plus étrange et oppressante qu'il n'aurait pu l'imaginer.

08/2019

ActuaLitté

Policiers

La fille aînée du pomiculteur - Tome III : Qui perd gagne

Maintenant que Richard Cholette a retrouvé sa fille aînée saine et sauve, on pourrait croire que le pomiculteur retrouverait sa vie d'avant. Encore marqué par les événements qui se sont produits sur le rang de la Pinède à Saint-Luc, Richard doit maintenan

08/2015

ActuaLitté

Histoire des femmes

Olympe. Etre femme et féministe au temps de Napoléon III

Trop souvent confondue avec son homonyme révolutionnaire Olympe de Gouges ou tout simplement oubliée, Olympe Audouard est pourtant une figure de proue du féminisme sous Napoléon III, qui n'a cessé de transgresser les normes en vigueur en franchissant la frontière de la sphère privée, seul espace autorisé aux femmes. Au coeur de la vie intellectuelle du Second Empire, elle a fondé pas moins de trois quotidiens, écrit une trentaine de livres et ferraillé avec la plupart des intellectuels et hommes de pouvoir contemporains, de Barbey d'Aurevilly à Zola en passant par le préfet Haussmann, incarnations de la phallocratie triomphante du XIXe siècle. Maîtresse d'Alexandre Dumas et de Victor Hugo, protégée de Théophile Gautier, ses combats contre "le sexe barbu", notamment pour le droit au divorce, résonnent encore aujourd'hui. Celle que l'on surnomme la "Papillonne", du nom de son premier journal, est également une aventurière chevronnée : juchée sur les premiers chemins de fer, elle a observé de près la conquête de l'Ouest américain, les mouvements nihilistes russes, failli périr noyée dans un naufrage entre Alger et Marseille, affronté une tempête dans le désert avec Abd el-Kader... Un destin hors du commun, une figure qui a marqué son époque et que la nôtre gagnera à redécouvrir.

02/2021

ActuaLitté

Ain

Chroniques et légendes de l'Ain. Tome III : nos pères

Edités à l'origine en 1868, ces chroniques et légendes, à base le plus souvent historique, avec des faits, des lieux et des gens ayant réellement existé permettent de retracer, d'une façon bien agréable, les grands événements de l'histoire de la Bresse et du Bugey, des Dombes et du pays de Gex du moyen âge aux temps modernes. Trois tomes furent édités : respectivement Bresse et Bugey, scènes du Moyen-Age (1865), Chro­niques et légendes de l'Ain : Esquisses du Moyen-Age (1865), Chroniques et légendes de l'Ain : nos Pères (1868). En voici en nouvelle édition entièrement recomposée, présentée également en trois tomes séparés.

12/2022

ActuaLitté

Critique

Des signes au sens. Lectures du livre III des Essais

Après avoir contextualisé l'engagement de Michel de Montaigne, les douze analyses de ce volume guident le diligent lecteur dans le troisième livre des Essais. Ce cheminement des signes au sens, qui passe par l'analyse de quelques chapitres essentiels, débouche sur de vastes perspectives littéraires et esthétiques.

05/2023

ActuaLitté

Lectures bilingues

The King of Gelizia Bogus III. Edition bilingue français-anglais

In an imaginary country, in the Middle Ages, King Bogus III desperately seeks a male heir. But in fact his research will lead to something quite different. Dans un pays imaginaire, au Moyen-âge, le roi Bogus III cherche désespérément à avoir un héritier mâle. Mais en fait sa recherche le mènera à quelque chose de tout à fait différent.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Channeling - iii. Contact avec Lord Sheran et la Flotte Galactique

"J'ignorais absolument tout sur mes capacités de channel et de l'existence de ce moyen de communication particulier. Mais lorsque je fis une sortie de corps spontanée lors d'une séance de Reiki donnée par mon époux et que je me retrouvai dans l'espace, face à celui que tous les terriens nomment le Commandant Ashtar Sheran, je m'intéressai à ce moyen de communication. Depuis lors, et avec leurs encouragements, Lord Sheran et la Flotte Galactique me proposèrent de nombreuses rencontres afin de diffuser leur enseignement à travers ce livre composé également d'exercices de méditation. Ce troisième livre est là pour que vous trouviez en vous l'absolue nécessité de vous ouvrir à une réalité qui est vôtre. Je vous souhaite de trouver le chemin le plus direct qui vous mènera à l'ascension. Merci aux Maîtres de leur intervention auprès de nous tous". Dominique Costantini. "Mes amis, quand on aime, quand on apprécie son entourage, il est judicieux de vivre pleinement l'instant sans frustration ni doute. L'amour quel qu'il soit, doit être vécu dans une tranquillité et un confort aménagé par la simplicité et la vérité de soi ! Sans cela, rien ne reste possible. Là aussi, l'amour que je porte reste salvateur pour l'entourage et moi-même. Alors, si je laisse ce court message parmi tous les autres, c'est que je tenais à rappeler que vous ne manquez pas d'amour... c'est simplement, il est mal perçu, mal vécu et mal exploité. Merci pour cette lecture". Lord Sheran.

10/2022

ActuaLitté

Généralités médicales

Thomas W. Evans (1823-1897). Le dentiste de Napoléon III

En 2011, ont été fêtés les 250 ans de la mort de Pierre Fauchard (1761) qui est considéré par beaucoup, en raison de son livre paru en 1728, comme le père de la chirurgie dentaire moderne. Les célébrations autour de cet événement ont occulté, pour la plupart, d'illustres praticiens qui ont oeuvré depuis pour la plus grande gloire de la chirurgie dentaire telle que nous la connaissons aujourd'hui. Ainsi en est-il de Thomas W. Evans, dentiste personnel de Napoléon III, dont le centenaire de la disparition n'a pas été commémoré dans notre pays. Pourtant, le parcours de ce dentiste américain est bien extraordinaire : professionnel averti au sommet de son art et de sa science unanimement reconnu au point de soigner toutes les têtes couronnées européennes, à commencer par la famille impériale française ; ambassadeur de l'Empereur missionné aux Etats-Unis en pleine guerre civile (1864) afin de jauger les forces en présence et dont le rôle s'est révélé si prépondérant qu'il a dissuadé Napoléon III, puis les Anglais, d'intervenir en faveur du Sud, évitant ainsi une guerre mondiale ; intime de la famille impériale qui lui faisait ses confidences amicales, au point de sauver l'Impératrice de la vindicte populaire (1870) et de l'amener saine et sauve, au péril de sa propre vie, à Deauville, pour embarquer vers l'Angleterre, puis d'être chargé de l'identification médico-légale du Prince impérial tué au cours d'une embuscade zouloue (1879) ; altruiste jusqu'à léguer son immense fortune à l'université de Pennsylvanie pour créer une école dentaire toujours pérenne de nos jours. Henri Lamendin retrace, dans un opus palpitant, en se référant aux plus grands auteurs, la vie effrénée et exceptionnelle de ce dentiste hors du commun, dernier dentiste à la Cour de France, qui mérite amplement l'hommage qui lui est (enfin) rendu ici. Xavier Riaud

10/2012

ActuaLitté

Littérature française

De Vent et de Feu - III. L'Epée de Verre

Auryel a unifié les Terres Anciennes dans son combat contre Mogorn. Mais s'il a libéré les prisonniers, il n'a pas vaincu pour autant le tyran qui menace maintenant les Cinq Pays. Pour mettre fin au règne de la terreur, il doit poursuivre sa quête de l'Epée de Verre, objet de toutes les convoitises et seule arme capable de détruire le mage et son abominable Gühve.

12/2014

ActuaLitté

Histoire internationale

Histoire des sculpteurs français, de Charles VIII à Henri III

Histoire des sculpteurs français (de Charles VIII à Henri III)... . / par Marquet de Vasselot ; préface de Jules Claretie,... Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Encore un tour autour de la vie. Chroniques napolitaines III

"Ces trois chroniques recoupent des faits vrais et vérifiables, quelle que soit l'époque, la plus proche comme la plus lointaine. J'ai simplement mis en forme littéraire, comme je l'ai fait, entre autres, dans Chroniques napolitaines et dans Everybody is a star, l'actualité la plus récente et l'Histoire la plus lointaine. Actualité et Histoire ne faisant qu'une source contemporaine unique de connaissance et d'émotion."

04/2016

ActuaLitté

Critique littéraire

Documents diplomatiques français. 1939 – Tome III (1er mai – 24 juin)

Présenter la politique étrangère de la France dans tous ses aspects notables, tel est l'objet des volumes des Documents diplomatiques français : pénétrer dans le secret des chancelleries, suivre le regard des diplomates français aux quatre coins du monde et leurs négociations politiques ou commerciales, leur rôle culturel, voir comment s'élabore la décision de politique étrangère à Paris, assister grâce aux procès-verbaux aux entretiens entre les principaux responsables, voilà quelques-unes des possibilités offertes aux lecteurs avides d'une histoire fondée sur des sources irréfutables. Puisés dans les fonds d'archives du ministère des Affaires étrangères, ces documents, qui concernent les différentes périodes du XXe siècle, des plus récemment ouvertes à la consultation sur les années 1960, aux plus anciennes sur la Grande Guerre, sont sélectionnés avec objectivité et annotés avec soin par des équipes d'archivistes et d'historiens.

05/2011

ActuaLitté

Comics

La panthère noire Tome 3 : Une nation en marche (III)

La Panthère Noire connaît désormais les instigateurs de la révolte qui ravage et déstabilise le Wakanda. Pour sauver son royaume, le souverain et super-héros pourra compter sur l'aide d'une alliée revenue d'entre les morts : sa soeur Shuri, dont l'esprit et les ambitions ont profondément changé... Le journaliste et écrivain Ta-Nehisi Coates conclut ici sa première aventure de T'Challa, aux côtés des dessinateurs Brian Stelfreeze et Chris Sprouse.

10/2017

ActuaLitté

Poésie

Le livre III (al-Kitâb). Hier Le lieu Aujourd'hui

Al-Kitâb peut se lire comme un voyage épique à travers l'Histoire des Arabes et comme une manière de lire poétiquement cette Histoire. Une Histoire traversée par une violence inouïe et une cruauté insatiable, celle des monarques à l'encontre de leurs sujets, depuis l'instauration du califat. Cette violence reste, dans le monde arabe, indissolublement liée à la dimension du sacré. Questionner, penser, réfléchir... c'est se heurter à la question du sacré. Comment le lire ? Par quoi commencer ? Comment suivre le cheminement du poète qui suit son guide al-Mutanabbî à l'instar de Dante suivant Virgile ? "Ô poésie ! Comment élèves-tu ta demeure sur cette terre ? D'où l'air arrive-t-il à tes poumons alors que l'horizon est une bouche cousue, bâillonnée par le ciel ?" Après le récit du narrateur (dans le 1er volume) et la traversée les villes macabres (dans le 2e volume), l'odyssée se termine ainsi : "Cendres - Toutefois Je sens à présent que j'ai besoin de chanter Mon corps est une rose. Parfum est mon esprit." Besoin de chanter. Le mystique athée qui a choisi de s'appeler Adonis convoque une fois de plus Orphée, le héros grec, pour chanter dans sa langue-mère, sa compagne de toujours.

11/2015

ActuaLitté

Société civile immobilière

La Société civile immobilière (SCI). Création, gestion, dissolution et fiscalité

Mode d'emploi - Avantages et inconvénients d'un tel montage Chaque année, 70 000 SCI sont créées... Mythique pour certains, la Société civile immobilière fait partie des montages patrimoniaux désormais incontournables et pourtant méconnus. Le succès de la SCI s'explique par ses nombreuses vertus juridiques et fiscales, c'est un véritable instrument de gestion du patrimoine qui est ainsi devenu un outil incontournable de l'ingénierie patrimoniale. Pour autant, la grande liberté, statutaire et fiscale, qui la caractérise peut être également une source d'embûches : il faut alors savoir contourner les pièges d'un instrument qui nécessite souvent le conseil d'un professionnel. Cet ouvrage développe tout ce qu'il faut savoir sur les règles qui s'appliquent à la Société civile immobilière sous le double aspect juridique et fiscal, illustrées par de nombreux exemples pratiques et conseils. Points forts - L'ouvrage comportera de nombreux exemples pratiques et de nombreux conseils. - L'auteur est spécialiste en droit patrimonial de la famille

12/2022

ActuaLitté

Généralités

Lettres, qu'on nomme vulgairement familières. Nouvelle édition. Tome III

Lettres de Ciceron, qu'on nomme vulgairement familières ; traduites en français, par l'abbé Prevost. Nouvelle édition revue et augmentée de remarques historiques, de notes courantes, et de plusieurs tables. Par Goujon (de la Somme). Tome premier [- III. ] Date de l'édition originale : 1801 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

ActuaLitté

Sociologie

La civilisation des Arabes. Livre III : L'empire des Arabes

" De l'apport des arabes en particulier et des musulmans en général à la civilisation, on ne dit encore aujourd'hui que peu de choses. Si les intellectuels leur reconnaissent un rôle, il est souvent minimisé, et le citoyen lambda reste grandement ignorant de ce millénaire où la langue arabe était la langue de la civilisation, et l'islam le lien entre ces hommes qui ont dominé le monde des sciences et des lettres. Mathématiques, astronomie, physique, chimie, médecine, littérature, et bien d'autres furent développées avec ardeur par des hommes tels qu'Averroès, al-Khawarizmi ou encore Avicenne. Cette histoire mal aimée jusqu'à nos jours, Gustave Le Bon l'a consacrée dès 1900 avec La civilisation des arabes, où il fait un exposé passionnant des contributions des arabes aux savoirs de l'humanité. Avec un talent indéniable de vulgarisation, Gustave Le Bon redonne vie à ce millénaire doré, et réhabilite les arabes dans l'histoire, ce qui n'est pas chose superflue, même cent ans après".

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

La fee des greves. Un roman fantastique et de sci

En ce 15e siècle, entre le MontSaintMichel et celui de Tombelaine, un brouillard blanchâtre et cotonneux recouvre parfois la baie. Malheur à l'impudent égaré dans cet univers de désespérance. Le sable se dérobe lentement sous ses pieds et l'ensevelit inexorablement. Les habitants des villages voisins paysans ou pêcheurs de coques, n'évoquent pas sans frémir cette mort terrifiante dans les sables mouvants. Ils parlent aussi de la Fée des grèves, avec son manteau d'azur que certains ont vu marcher sur les eaux les soirs de brouillard. Ainsi débute une extraordinaire aventure dans un paysage d'eaux dormantes, de brumes et de sortilèges, où se mêlent l'amour et la haine, l'héroïsme et la trahison.

02/2023

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Théâtre. Tome III. La belle Gabrielle. La maison du baigneur

Théâtre de Auguste Maquet. III, La belle Gabrielle. La maison du baigneur Date de l'édition originale : 1893-1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Ice Cream Girls Tome 5 : Comme un parfum d'amour

La nouvelle série girly et gourmande de Coco Simon ! Tamiko en a marre d'entendre parler d'amour et de garçons. Elle préfère mille fois se plonger dans son exposé de sciences ou dans ses dessins. Or la voilà qui se retrouve en binôme d'arts plastiques avec le détestable Erwan. Un comble ! Mais si Erwan était plus gentil qu'il n'en a l'air ?

01/2021

ActuaLitté

Second Empire

La vie de Napoléon III - Tome I. Louis-Napoléon Bonaparte

"?Napoléon le petit?" tel que le surnommait Victor Hugo était-il aussi petit que cette formule à l'emporte-pièce peut laisser penser. Il ne semble pas. L'homme est complexe voire contradictoire dans ses idées. Ses débuts en politique sont ceux d'un aventurier qui n'hésite pas à utiliser la force pour atteindre ses objectifs. Ces expériences se solderont pour lui par de la prison, notamment au fort de Ham situé dans le nord de la France. Après de multiples vicissitudes, il optera temporairement pour des méthodes plus légalistes. Il finira par attendre son but. Le 10?décembre 1848, il est élu Président de la République avec 74?% des suffrages. Reprenant ses "?bonnes habitudes?", les 21 et 22?novembre 1852, faisant suite à un coup d'Etat, il proposera aux Français de valider ce dernier et d'accepter la restauration de l'Empire, ce qui sera fait suite à un plébiscite avec lequel il obtiendra 76?% de suffrages favorables. De tels agissements ne lui vaudront pas que des amis et Napoléon III fera l'objet de nombreuses tentatives d'attentats dans la plus terrible sera celle du 14?janvier 1858 perpétré par Félix Orisini ; un républicain. Sur le plan intérieur Napoléon III mènera une politique sociale éclairée car il est très sensible aux problèmes de pauvreté. Il favorisera les Sociétés de secours et le développement du logement populaires. C'est sous son règne que l'enseignement primaire devient obligatoire. En matière économique, il mènera une politique de développement résolument moderne en favorisant notamment le développement du réseau ferroviaire, l'essor de l'agriculture et de l'industrie qui fit de la France de l'époque une nation dynamique. C'est malheureusement en politique étrangère qu'il enregistra ses plus sévères revers ce qui finira par entraîner sa perte.

02/2023

ActuaLitté

Fantasy

Le Voyage d'Emy. III : Suana, la cité de Jade

Suana, la cité de Jade. Les habitants de ce nouveau monde, appelés lapins lunaires, m'accueillent avec méfiance et hostilité. Pour eux, j'annonce un grand malheur. Quoi que je fasse, ils sont décidés à me mener la vie dure. Mais je ne désespère pas : une occasion m'est donnée de prouver ma valeur en intégrant leur école de magie. Peut-être trouverai-je ainsi la troisième gemme et réussirai-je à découvrir d'autres pouvoirs au sein de ma rapière ? Une menace guette, et des épreuves que je n'avais pas imaginées se dressent sur ma route. Suana, cette belle cité sertie de pierres précieuses, est-elle vraiment tout ce qu'elle semble être ?

04/2024

ActuaLitté

Littérature française

oeuvres complètes. Tome III Le Panegyric du Chevallier sans reproche

Le Panegyric du Chevallier sans reproche (1527) raconte la vie de Louis II de La Trémoille (1460-1525), capitaine exemplaire tombé à Pavie. De longues instructions dans l'art d'aimer, de guerroyer et de gouverner font de cette biographie en partie romancée le miroir implicite d'un pouvoir royal à reconstruire.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Le Bestiaire n°III de Marcel Broodthaers. Poèmes, 1960-1963

Dans Le Bestiaire de Marcel Broodthaers, figure majeure de l'art post-duchampien dont on célébrera le centenaire en 2024, un réseau secret de correspondances relie les animaux réels ou imaginaires qu'on croise au fil des pages ? : l'abîme, l'agneau, l'aigle, l'alcoolique, le banquier, le boeuf, l'huile et le vinaigre, la mer, le rhinocéros... Leur seule énumération communique déjà une joie venue de l'enfance, joie de semer le désordre dans les catégories ordinaires. Marcel Broodthaers, relisant et détournant les Fables de Jean de la Fontaine, cherche à brouiller la frontière entre humain et non-humain ? : "? tout est emmêlement - la figure naïve de l'animal et la figure innocente de l'homme ? ", note Jean Daive, passeur avec Maria Gilissen-Broodthaers de sa poésie. Pour approcher ces nuances infinies, qui travaillent les frontières entre les règnes comme elles travaillent les règnes eux-mêmes, l'écriture de l'artiste belge se fait labile, tramée de dessins et de ratures qui l'interrompent et la relancent. A l'image de ce qu'il avait fait avec Un coup de dés jamais n'abolira le hasard de Stéphane Mallarmé, dont il avait caviardé chaque vers pour repousser plus loin encore la limite entre sens et non- sens, il ne cesse dans Le Bestiaire de raturer ce qu'il écrit. Les poèmes de ce volume relèvent d'une intranquillité enthousiaste, comme le souligne Jean Daive ? : "? dire et raturer, redire et raturer, écrire et raturer, et raturer la rature, et de nouveau la rature la raturer et l'expliciter autrement ? "... Cette intranquillité se traduit dans l'entremêlement d'un désir d'écrire de la poésie et d'un désir de dépasser la poésie. On peut se souvenir que c'est à partir d'une cinquantaine d'exemplaires invendus des poèmes de son Pense-Bête qu'il réalisait sa première oeuvre plastique en 1963-1964, en les figeant dans une base informe de plâtre. Plus tard, ce sont deux vers du Bestiaire qui lui donneront l'idée de son fameux musée imaginaire, initié en 1968, le Département des aigles ? : "? Ô Tristesse, envol de canards sauvages / Ô Mélancolie, aigre château des aigles ? "... Comme si sa pratique conceptuelle et critique naissait chaque fois des cendres de sa poésie.

03/2024

ActuaLitté

Littérature française

Nevermore

La narratrice de ce nouveau roman de Cécile Wajsbrot, une femme, traductrice, s'isole à Dresde pour traduire "Le temps passe" , partie centrale de La Promenade au phare, de Virginia Woolf, dans laquelle la romancière anglaise tentait d'écrire le temps pur en évoquant ses effets : la dévastation progressive d'une maison devenue inhabi- tée. Tandis que nous la voyons habiter peu à peu le texte et les lieux, et s'immerger dans les arcanes de la traduction, les fantômes qui peuplent la ville étrangère et ses propres fantômes intérieurs ne tardent pas à resurgir et à se mêler à son travail. Ainsi le thème de la dispari- tion récente d'une amie écrivain dont le souvenir la hante s'entretisse au journal dans lequel elle note au jour le jour - comme on ne l'avait sans doute jamais fait jusqu'ici dans une fiction-, les réflexions qui naissent des tâtonnements, des doutes suscités par la progression de son travail et par la tentative de s'approcher au plus près de la créa- tion d'un écrivain d'une autre époque, dans une langue autre. La lecture-commentaire de ce texte sur la dévastation du temps et la vie de la traductrice dans une ville jadis dévastée de la guerre ne font qu'un, sont intimement liés, retentissent sans cesse l'un sur l'autre. Un peu comme dans Mémorial, où, relatant un voyage en Pologne sur les traces de sa famille, elle parvenait à rendre une voix aux âmes des disparus, Cécile Wajsbrot réussit ici à rendre parfaitement justes, naturelles, les soudaines apparitions de l'amie disparue : on est trou- blé, ému, la grande réussite du roman est qu'à aucun moment cela ne paraisse forcé. Comme souvent, dans cette oeuvre, des thèmes secon- daires viennent s'intercaler en contrepoint ou même au sein du récit principal et en accroître la résonance. Il en va ainsi des pages qui évoquent la High Line, à New York, pour évoquer un autre type de métamorphose engendrée par le passage du temps. Mais il faudrait citer aussi d'autres leitmotive : ainsi la catastrophe de Tchernobyl, qui est comme une accélération à plus grande échelle de la dévastation décrite dans "Le temps passe" ; ou, a contrario, un thème qui tra- verse tout le récit comme l'image même du rôle de l'écrivain, ou de sa traductrice : celui des cloches (et, plus généralement, de la musique) qui avertissent de l'imminence du désastre ou, après que celui-ci a eu lieu, subsistent comme les derniers vestiges d'une vie humaine dans les villes englouties.

02/2021

ActuaLitté

Littérature française

Pages de vie

Poèmes et proses saisis dans le train, ici et là, forment la matière de ce recueil. Tour à tour nimbé de mélancolie, irisé de joie, piqué d'humour, ce petit journal illustré par les dessins si imaginatifs de Marthe trace des moments de vie de l'auteure, un chamboulement qui s'installe, des déplacements professionnels au Cameroun, la famille qui s'agrandit, la maison parentale qu'il faut vider avec une fratrie et des souvenirs dispersés, des allers retours entre ville et campagne. L'auteure relate le fragile équilibre des rapports homme-femme, les dilemmes entre force et faiblesse, violence et douceur.

10/2020

ActuaLitté

BD tout public

Pendant ce temps

La vie quotidienne d'un quartier pavillonnaire, bousculée par une disparition mystérieuse. Odd, un père de famille sans histoires, a mystérieusement disparu. Dans cette banlieue paisible de Stockholm, tout le monde s'interroge. Comment a-t-il pu abandonner femme et enfants et partir sans laisser aucune trace ? Cette étrange disparition va révéler les failles et les tourments de tous les habitants, une microsociété en apparence tranquille, mais sur le point de se fissurer... Dans un style toujours subtil et épuré, Pelle Forshed signe ici un deuxième album au scénario soigné dans lequel se mêlent mélancolie existentielle et humour noir.

09/2020

ActuaLitté

Humour

Chroniques de la nationale 7 Tomes 1 à 4

Les chroniques de la Nationale 7, ce sont des récits courts tirés d'anecdotes vécues sur la route nationale la plus longue de France. Paul Morand, écrivain et journaliste, a lui aussi parcouru cette route dans les années 1930. Il en livre ici un récit, illustré par Thierry Dubois, témoin d'une époque et d'un tracé aujourd'hui en partie disparu. Mais les Chroniques, c'est aussi la rencontre avec des jeunes gens pressés de descendre dans le sud ou quelques gendarmes vigilants... La Nationale 7, un patrimoine routier qui n'a pas fini de nous surprendre.

09/2023

ActuaLitté

Humour

Chroniques de la nationale 7 Tome 4

Les chroniques de la Nationale 7, ce sont des récits courts tirés d'anecdotes vécues sur la route nationale la plus longue de France. Paul Morand, écrivain et journaliste, a lui aussi parcouru cette route dans les années 1930. Il en livre ici un récit, illustré par Thierry Dubois, témoin d'une époque et d'un tracé aujourd'hui en partie disparu. Mais les Chroniques, c'est aussi la rencontre avec des jeunes gens pressés de descendre dans le sud ou quelques gendarmes vigilants... La Nationale 7, un patrimoine routier qui n'a pas fini de nous surprendre.

09/2023

ActuaLitté

Humour

Chroniques de la nationale 7 Tome 4 : La route Paris-Méditerranée

Les chroniques de la Nationale 7, ce sont des récits courts tirés d'anecdotes vécues sur la route nationale la plus longue de France. Paul Morand, écrivain et journaliste, a lui aussi parcouru cette route dans les années 1930. Il en livre ici un récit, illustré par Thierry Dubois, témoin d'une époque et d'un tracé aujourd'hui en partie disparu. Mais les Chroniques, c'est aussi la rencontre avec des jeunes gens pressés de descendre dans le sud ou quelques gendarmes vigilants... La Nationale 7, un patrimoine routier qui n'a pas fini de nous surprendre.

11/2023