Recherche

statut artiste Québec

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le dedans des choses

Ce livre vient d'un muséum intime et buissonnier, c'est-à-dire d'une boîte à trésors, d'où surgiront notamment un rat musqué, un cygne noir, un réalisateur tchèque un peu sadique, des yeux de verre, des modèles d'invertébrés, un bateau-lumière, des poulpes brandis sur des harpons, des girelles et bogues scintillantes, une invasion de mouches, la charogne d'une baleine, un grand artiste allemand, une meute de poètes, des bouleaux et des brumes, un paléontologue mystique, un carabin pris de vertige métaphysique, un neurobiologiste athée, l'ombre d'un entomologiste méridional, des parents terribles, une panthère en cage, des scarabées et quelques orthoptères, un foetus, une momie de cigale, un pyromane imaginaire, et d'autres bijoux minuscules.

02/2012

ActuaLitté

Policiers

L'église de John Coltrane

Robert Marling, architecte désabusé qui tue le temps en jouant au poker, hérite de son père une fabuleuse collection de vinyles de jazz et un manuscrit au titre énigmatique. L'Eglise de John Coltrane... Fuyant ses créanciers. il emménage dans un building désaffecté d'Auckland. Le silence de ce bâtiment labyrinthique est bientôt rompu par l'apparition d'une punkette charmeuse, d'une séduisante galeriste, d'un artiste-peintre égaré et par une mystérieuse chanteuse de Shanghai. Comme le manuscrit au contenu mystérieux, ces personnages ont plus d'un secret à révéler... Nous conviant à une exploration du monde sonore de la grande ville moderne, depuis la Nouvelle-Zélande jusqu'à la Chine actuelle, Chad Taylor livre une nouvelle enquête rythmée de secrets imprévisibles.

05/2009

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le cercle des immortels Tome 3 : La fille du Shaman

Par châtiment divin, le Celte Talon est condamné à perdre toute femme qu'il aimera. Pour oublier la mort de sa bien-aimée Nynia, il jure obédience aux Chasseurs de la Nuit, sombres guerriers d'Artémis qui mènent un combat sans merci contre les Dénions. Mille cinq cents ans plus tard, à La Nouvelle-Orléans, Talon sauve la vie de Sunshine, jeune artiste vers qui, bizarrement, il se sent attiré. Jusqu'au jour où il comprend qu'elle est la réincarnation de Nynia. Dès lors, il la sait en danger. Afin de la préserver, il est prêt à sacrifier son bonheur, mais il ignore encore que leurs retrouvailles ne sont qu'un piège tendu par ses ennemis pour mieux abattre les Chasseurs de la Nuit.

09/2010

ActuaLitté

BD tout public

Hugo Pratt ou le sens de la fable

Hugo Pratt (1927-1995) est devenu, par la grâce de Corto Maltese, le plus mythique des auteurs de bande dessinée. À l'image de son personnage, il a marqué son siècle de sa singularité et de sa présence énigmatique, entretenant avec bonheur la confusion du réel et de l'imaginaire. C'est ce " sens de la fable " que décrypte ici Florian Rubis, en se fondant sur sa grande connaissance de l'homme, qu'il côtoya plusieurs années, et du neuvième art. Avec lui, nous dévidons le fil biographique et parcourons les lieux de vie et d'inspiration de Pratt. Dans ce saisissant voyage, extraordinairement documenté, l'auteur met en pleine lumière un artiste à la stature unique, dont il sait aussi conserver le mystère.

11/2009

ActuaLitté

Comics

Usagi Yojimbo Tome 18

Au cours de ses voyages à travers le Japon médiéval, Usagi a fait face à de nombreux dangers, croisé des ennemis jurés, et forgé des amitiés résistantes à toutes sortes de menaces... Mais à présent cela se fait avec le jeune Jotaro à ses côtés! Alors qu'Usagi se démène pour que Jotaro ignore un secret que tout le monde semble savoir, leurs pas les mènent entre les griffes du clan des ninjas Neko et de la ligue des assassins Koroshi. En bon "oncle", Usagi raconte à Jotaro ses aventures passées avec un gobelin des montagnes, alors que la belle voleuse Kitsuné semble elle aussi avoir trouvé un jeune compagnon de route. Enfin, un artiste démoniaque se sert d'un set de calligraphie pour enlever Jotaro !

09/2009

ActuaLitté

Théâtre

Oeuvres choisies. Volume 1, Tableau d'une exécution ; Les Possibilités

Tableau d'une exécution questionne les relations de l'artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu'elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l'aristocratie. Le clan des amateurs d'art l'emporte : le chef-d'oeuvre sera exposé. Les Possibilités : 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l'après-Auschwitz et l'" authentique angoisse morale qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse.

09/2010

ActuaLitté

Critique littéraire

André Malraux. Un combattant sans frontières

Oscillant entre mythe et réalité, la figure d'André Malraux traverse le XXe siècle. Des fastes des années 1920 à la révolution de mai 1968, l'existence de l'écrivain est marquée par la multiplicité : esprit brillant, il n'en est pas moins une âme tourmentée sans cesse en quête de gloire. Derrière l'homme agité de tics et assoiffé de reconnaissance se dresse un artiste et un ministre engagés, que ce soit aux côtés de la Résistance ou pour une culture plus accessible : un combattant toujours, à la fois sur le terrain militaire, politique ou artistique. Tout au long de cette biographie, Marie Geffray nous dévoile la figure d'un homme torturé, profondément humain, qui prend son destin en main.

10/2011

ActuaLitté

Science-fiction

L'ange de la nuit Tome 1 : La Voie des ombres

Le tueur parfait n'a pas d'amis, il n'a que des cibles. Pour Durzo Blint, l'assassinat est un art et il est l'artiste le plus accompli de la cité, grâce à des talents secrets hérités de la nuit des temps. Pour Azoth, survivre est une lutte de tous les instants. Le petit rat de la guilde a appris à juger les gens d'un seul coup d'œil et à prendre des risques -comme proposer à Durzo Blint de devenir son apprenti. Mais pour être accepté, il doit commencer par abandonner son ancienne vie, changer d'identité, aborder un monde d'intrigues politiques, d'effroyables dangers et de magies étranges, et sacrifier ce qui lui est le pile précieux...

02/2009

ActuaLitté

Critique littéraire

Portraits dans le temps

Carlos Fuentes Lemus, jeune artiste mort prématurément à l'âge de vingt-sept ans, a photographié un certain nombre d'écrivains, de peintres, d'acteurs (García Márquez, Norman Mailer, Harold Pinter, Gregory Peck, Adami et bien d'autres) dont la plupart étaient des amis de son père. Et Carlos Fuentes, le père, a écrit en écho les souvenirs que lui évoquaient ces photos. "Deux poétiques du portrait humain dialoguent dans ce livre : la poésie de l'instant fixé dans les photographies du fils et la poésie de l'histoire en mouvement dans les textes du père", dit Tomás Eloy Martínez dans sa préface. Ultime dialogue par-delà la mort et hommage conjoint à des gens qu'ils ont aimés ensemble.

05/2001

ActuaLitté

Littérature française

les hemispheres de magdebourg

Sven Langhens prépare une exposition qui doit accueillir, dans le Lubéron, les plus grands noms de la création contemporaine dans l’univers du son. Contraint de rentrer à Paris alors que sa femme le quitte, l’artiste danois trouve dans une malle, un ouvrage ancien sur les « pierres chantantes » écrit par un certain Rudolf Erich Raspe. Cette lecture le conduit en Irlande, le jour où l’on célèbre, sur le domaine de Mrs Scott, la première cuvée de poiré. Dans la demeure de la vieille dame, Sven va suivre les traces de ce Raspe, éminent géologue, auteur des Aventures du Baron de Münchhausen et grand mystificateur du xviii siècle, jusqu’à découvrir, entre les mains du vent, ce qu’il ne pensait pas chercher.

03/2009

ActuaLitté

Récits de voyage

Algérie, mon amie

S'appuyant sur les récits de neuf écrivains voyageurs et l'œuvre du photographe Jean Geiser, la plasticienne, Gwenaëlle Trolez, a réalisé des tableaux riches, colorés et chaleureux, faisant revivre l'Algérie du XIXe siècle. Chaque artiste offre aux lecteurs ses découvertes et sa vision de ce pays, originale et captivante. L'œil du peintre, la délicatesse du poète, la plume de l'écrivain, la curiosité de l'explorateur... Ensemble, ils dressent un portrait magnifique de l'Algérie, de ses paysages, de ses coutumes et de ses habitants qui " aiment les chants, la musique, les femmes, la poudre, et par-dessus tout, l'indépendance ". Ce carnet de voyage à multiples voix invite à redécouvrir cette amie intime qu'est l'Algérie.

11/2008

ActuaLitté

Critique littéraire

Les chats mots

" J'ai pour les chats un amour raisonnable... " Nous connaissions l'intérêt affectueux qu'Anny Duperey porte à ces silencieux hôtes de nos maisons, nous l'avions lu dans ses romans. De fait, elle est de ceux qui sacrifient parfois, avec un sourire indulgent, à leur capricieuse indolence, peut-être parce qu'elle sait de quels surprenants attachements ils sont capables. Comme la plupart de leurs maîtres, vassaux selon les heures, sans en être dupe, elle aime à considérer dans le regard des chats un miroir offert à notre humanité. Ainsi est né ce recueil de textes choisis, dont Anny Duperey est parfois l'auteur, discrètement illustré par les silhouettes de chats et les signes calligraphiques de l'artiste Sonja Knapp.

10/2004

ActuaLitté

Enseignement primaire

Enseigner l'histoire des arts à l'école Cycle 3

Tout le programme, tous les domaines artistiques, toutes les périodes à partir d'une centaine d'oeuvres soigneusement sélectionnées de la préhistoire à la période actuelle. Pour chacune : les savoirs essentiels pour l'enseignant : sur le domaine artistique, la période, le style, l'artiste, l'oeuvre elle-même. Une proposition de découverte en classe, avec un questionnement structuré et tous les éléments de réponse nécessaire. Des suggestions de mise en activité en littérature, musique, EPS et arts visuels. Différents parcours pour relier l'histoire des arts au programme d'histoire selon une approche chronologique ou pour travailler de manière transversale, par domaine artistique, par thème, par comparaison. Des propositions pour inciter les élèves à chercher, écouter et regarder l'art dans leur vie quotidienne.

12/2013

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

La folie du transfert

Une folie, le transfert ? Faire d'un inconnu son amant, sa sœur, sa mère : une folie ? Une folie du mental, cette " vérité de l'amour " ? Et cette folie serait le ressort, le matériau même d'une cure ? Depuis Freud, c'est pourtant à cette folie que nous chaque fois que commence une cure. Folie, outil, ou même obstacle, le transfert se pense si peu aujourd'hui, qu'il faut à l'analyste, pour le supporter quotidiennement, inventer des fictions. Cette folie serait donc artiste courant de la pensée commune qui n'y voit plus qu'un mal nécessaire, pouvant donner à la psychanalyse de " forts maux d'estomac ", l'auteur s'attache à tisser ce fil logique de la cure, sans reculer devant la psychose.

09/2006

ActuaLitté

Littérature française

Une petite légende dorée

Pendant la semaine où s'écroule le bloc de l'Est, Carlo, jeune dandy américain, espion et diplomate, parcourt l'Europe. Ce qui le conduit à Lugano, à Budapest, à Prague et enfin à Sienne, le matin du Palio, doit rester secret. Il n'en parlera ni à Marge avec qui il vit, ni à Irène, lancée à sa poursuite. Il ose à peine se l'avouer : c'est l'amour de l'art, un coup de foudre, la découverte d'un artiste siennois oublié dont il a vu une œuvre par hasard à la National Gallery de Washington. Le " Maître de l'Observance ", peintre énigmatique de la Renaissance, commence à le hanter et transforme sa futile existence en une petite légende dorée.

01/2005

ActuaLitté

Musique, danse

The most beautiful. Ma vie avec Prince

Prince est rapidement devenu l'une des icônes du monde musical. Derrière l'artiste se cachait un homme réservé et énigmatique. Peu ont eu l'opportunité de le connaître véritablement. Mayte Garcia fut sa danseuse, sa muse, son épouse et la mère de son enfant. Dans ce livre, elle partage son regard unique, intime et révélateur, sur la vie personnelle et professionnelle de Prince. Elle évoque tout, de leur rencontre atypique dans les coulisses d'un concert à leur mariage digne d'un conte de fées. Elle nous plonge dans leur univers artistique et révèle les échecs familiaux dévastateurs qui ont mis fin à leur relation. Nul autre n'aurait pu dresser un portrait aussi profond et nuancé de Prince. Un récit surprenant, authentique et émouvant.

11/2017

ActuaLitté

Décoration

Drôles de petites bêtes. L'art d'Antoon Krings

Pour sa façon d'installer les ambiances, ses jeux de lumière comme dans un décor, le cinéma était déjà là depuis si longtemps dans le jardin d'Antoon Krings que ses Petites Bêtes semblaient n'attendre que cela. De la collection publiée chez Gallimard par Colline Faure-Poirée au film d'animation, c'est le parcours d'un artiste dans le sillage des plus grands que retrace ici Anne Monier, conservatrice au musée des Arts décoratifs de Paris. La genèse d'une aventure artistique émaillée de recherches graphiques, d'images du film et des propos des membres du studio de création : Aton Soumache, Arnaud Bouron, Alexandre de Broca, Julien Rossire, Arnaud Delalande, Bruno Coulais, et Antoon Krings en maître d'oeuvre.

11/2017

ActuaLitté

Histoire internationale

Churchill à la plage. Le vieux lion dans un transat

Winston Churchill (1874-1965) a connu deux siècles et deux guerres mondiales. Sa volonté suprême a été durant toute son existence de "faire l'histoire" à la fois en y imprimant sa marque par ses actions politique et historique et en l'écrivant puisqu'il fut à la fois journaliste, historien, prix Nobel de littérature et finalement artiste (peintre). Cet ouvrage entend offrir au grand public à partir d'éléments biographiques le parcours hors normes de ce personnage perçu comme un visionnaire à l'instar des grands hommes qui ont "fait l'Histoire". En mettant sa pensée à la portée de tous, l'auteure nous fait découvrir un homme aux multiples contradictions mais dont la lucidité et le courage ont guidé ses actions.

06/2020

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le Paradis. Un peu plus loin

Le 7 avril 1803 naît à Paris la militante féministe et ouvriériste Flora Tristan. Un siècle plus tard, le 8 mai 1903, son petit-fils, Paul Gauguin, meurt seul et presque aveugle dans son faré des îles Marquises. Sous la plume de Mario Vargas Llosa, Flora Tristan et Paul Gauguin deviennent Florita l'Andalouse et Koké le Maori, deux êtres libertaires, passionnés, profondément humains, hantés par une quête de l'absolu qui donne à leur vie une dimension tragique, et qui vécurent l'enfer pour avoir désespérément voulu bâtir le Paradis. A travers les destins croisés d'une militante et d'un artiste, Mario Vargas Llosa évoque, dans un roman à la construction magistrale, les grandes utopies politiques et artistiques des temps modernes.

02/2005

ActuaLitté

Cuisine

La gourmandise et la faim. Histoire et symbolique de l'aliment, 1730-1830

C'est dans les livres de cuisine, dans l'Encyclopédie et dans les périodiques, que l'on voit la gastronomie se constituer, au cours du XVIIIe siècle, comme un fleuron de notre culture nationale. Sur cette question de l'aliment, de grandes oeuvres littéraires, Rousseau, Diderot, Mercier, Chateaubriand, ouvrent des perspectives inédites. Mais la gourmandise à travers laquelle s'exprime un bonheur propre au siècle des Lumières, ne saurait faire oublier la question chronique de la "disette" et de la faim qui devient lancinante durant la Révolution, avant le retour tonitruant des plaisirs de la table. S'ouvre alors le règne des "gastrolâtres" qui voit la consécration de Grimod de La Reynière comme premier gastronome et du "dieu Carême" comme cuisinier artiste.

03/2015

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Poisson-chat

Des années 50 jusqu'aux années 70, Poisson-chat retrace une enfance pauvre et tumultueuse dans le quartier judéo-polonais du Bronx, puis les premiers émois érotiques, l'errance à travers les États-Unis, la pratique de toutes sortes de métiers, et le cheminement, enfin, vers l'écriture et la littérature... Et ces initiations, poussées à leurs plus intimes limites, forment le miroir déformant de la vie de Jérôme Charyn, où la fiction vient subrepticement empiéter sur l'autobiographie, pour le plus grand plaisir du lecteur pris dans le tourbillon de ce foisonnant récit. Ce " Portrait de l'artiste en poisson-chat ", qui ne manque ni d'humour ni d'une imagination riche et baroque, a révélé Jérôme Charyn comme un écrivain de tout premier ordre.

04/1999

ActuaLitté

12 ans et +

En un tour de main

Il aura suffi d’une visite au musée de la Magie et d’un jeu de cartes trouvé dans un paquet de lessive pour que Matt se mette à rêver d’une vie d’artiste. Très vite, il s’entraîne à manipuler les cartes tandis que son frère Tarek écrit des sketches. Mais la vie de galère de leur père les rattrape et étouffe vite leurs rêves de gloire. Heureusement, le Capitaine, un brillant prestidigitateur à la retraite, prend le jeune garçon sous son aile et lui transmet ses secrets. Matt est doué, agile, rapide, il peut aller très loin…Et pourtant, tout va basculer lorsque, transformant son art en délit, l’adolescent commence à subtiliser les portefeuilles des passants.

06/2011

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Parades

Pour attirer les mâles ou les femelles, certains animaux se mettent en scène ou déploient des trésors de créativité. Ainsi, les nageoires du poisson combattant peuvent changer de couleurs ; le dauphin fait des cabrioles ; la luciole émet de la lumière ; le paon déploie une roue majestueuse ; le jardinier satiné (un oiseau de la famille des passereaux) est quant à lui un véritable artiste : il glane des objets de la même couleur vive et les dispose de manière à attirer sa femelle... Un maître de cérémonie annonce chaque animal et accompagne le lecteur tout au long de sa découverte des différentes parades nuptiales. Un ouvrage à mi-chemin entre album et documentaire pour initier les enfants aux miracles de la nature.

09/2016

ActuaLitté

BD tout public

Hokusai. A la découverte du Japon

Depuis la ville d'Edo, où Hokusai est né, jusqu'au Mont Fuji, dont ses "trente-six vues" restent célèbres, en passant par la figuration du bouddhisme dans son art ou encore les traditionnels cerisiers en fleurs, ce roman graphique explore la vie d'Hokusai parallèlement à sa vision du Japon. Le lecteur découvre ce pays grâce aux oeuvres de l'artiste, qui ont fortement participé à en forger l'imaginaire collectif, au Japon mais aussi dans le monde occidental. Depuis les impressionnistes, l'art d'Hokusai a influencé nos notions de force et d'harmonie. Ce roman graphique réunit des éléments biographiques avec des descriptions écrites et illustrées de la culture et de la tradition japonaises, deux aspects qui ne peuvent être dissociés.

10/2020

ActuaLitté

Esotérisme

Déclaration d'amour à la Terre. Un cercle de pierres tendu autour du monde pour donner force au changement, avec méditations et exercices pratiques

Tous les hommes aiment la Terre, notre planète et notre patrie. Mais comment pouvons-nous déclarer cet amour, comment l'exprimer ? Avec ce livre, Marko Pogacnik, expert en géomancie et artiste, aide le lecteur à communiquer avec l'âme de la Terre. Pour soutenir ce processus, il présente de nombreux exercices imaginatifs et 59 dessins rythmiques chargés d'énergie. 23 endroits formant un anneau autour du globe ont été choisis par Marko Pogacnik pour initier des actions destinées à soigner la Terre. Il montre ici leur signification en tant que centres de force pour une civilisation pacifique. Ceux qui voyageront avec ce livre et pratiqueront les exercices qu'il préconise seront stimulés à prendre une part active à l'amélioration de la vie sur notre planète.

06/2008

ActuaLitté

Beaux arts

Conscience

Ce projet de livre est né suite à l'exposition ET SI ON S'ARRETAIT DE MOURIR de Jérôme Conscience à la galerie Barnoud - Entrepôt 9, début 2014."Avec mon ami et galeriste François Barnoud et sa femme Laurence nous avons eu l'idée et l'envie de réaliser une publication sur mes dix dernières années de créations et d'expositions." Jérôme Conscience. "Cette monographie opère un retour sur plus d'une décennie de travaux et d'expositions, et propose en filigrane un portrait intime d'un artiste qui a fait du maniement des mots l'expression première de son oeuvre plastique. Avec des textes de Louis Ucciani et Romain Cardus et un entretien avec Jérôme Conscience par Guy Bloch-Champfort." Les presses du réel.

09/2017

ActuaLitté

Cuisine

Les carnets de cuisine de Toulouse-Lautrec

Bon vivant aimant la bonne chère, le peintre Henri de Toulouse-Lautrec avait une passion pour la cuisine : il a écrit de nombreuses recettes originales et pleines d'humour. Cet ouvrage propose plus de 80 recettes canailles dans lesquelles s'exprime l'esprit de cet artiste attachant, curieux, débordant de vitalité... et de gourmandise ! 80 recettes écrites par Toulouse-Lautrec et son ami Maurice Joyant : boeuf à la Malromé, sauce Poulette, pâté de lapin artificiel, moules en brochette, etc. , de quoi picorer quelques trouvailles ! Une ambiance Montmartre, French Cancan pour évoquer le côté Paris canaille avec un stylisme Paris 1900 et des peintures, gravures, évoquant cette époque festive. Des textes et des citations qui donnent un écho joyeux à cette époque où le plaisir était roi !

05/2019

ActuaLitté

Techniques artistiques

Terry Pratchett. Album du disque-monde à colorier

Paul Kidby, l'artiste de prédilection de sir Terry Pratchett, a illustré Le Dernier Héros, les couvertures des annales du Disque-monde depuis 2002, et est l'auteur du portfolio de référence : L'Art du Disque-monde. Si la plume de Terry Pratchett a donné la vie à ses personnages, le pinceau de Paul Kidby leur a permis d'exister. Avec ses dessins au trait en noir et blanc, repris de ses illustrations les plus populaires ou réalisés spécialement pour cet album — illustrations de figures Lussi emblématiques que Mémé Ciredutemps, Samuel Vimaire, l'archichancelier Ridculle, Rincevent, Tiphaine Patraque et, bien entendu, la Mort — l'album à colorier du Disque-monde est... une lecture ?... indispensable à tout mordu de l'oeuvre de Terry Pratchett.

10/2016

ActuaLitté

Théâtre

Trois personnages en quête d'indignation. Pièce en cinq séquences. Etat premier

"Etre ou ne pas être indigné : et si c'était la question que pose Hamlet, que tout être au monde doit se poser ? " Hamlet revient, introduit par un vieil homme, ancien résistant. Roman, son petit-fils, se joint à eux, apportant le courrier adressé au vieil homme."Vous êtes un artiste des droits de l'homme" ; "Une gazelle et un lion"... Mais le vieil homme refuse de se voir en héros. Toutefois, la lettre d'une lycéenne de quatorze ans, Ophélie — c'est le troisième personnage— l'interpelle : "Merci d'avoir réussi à me redonner l'espoir que j'avais perdu." Elle circule à vélo, porte un gilet jaune. C'est la fin ? Non, le début, alors que le spectre entre en scène...

05/2019

ActuaLitté

Théâtre

Les secrets d'alcôves

J'ai dans le coeur des godasses usées et des bagages remplis de souvenirs, un porte-monnaie complètement vide et quelques bonheurs inachevés. Dépourvu de tout viatique ; je suis bientôt sans travail. Ruiné ; je suis couvert de dettes. Amoureux ; je le suis mais je ne suis pas aimé en retour. J'ignore si je bois parce qu'on s'est quitté ou si on s'est quitté parce que je buvais. Ambitieux ; je n'ai pas d'avenir. Artiste ; je suis sans talent. Esseulé ; je n'ai aucun ami sur qui je peux véritablement compter. On me dit rempli de qualités ; j'ai tous les vices du monde, menteur ? Je le suis quand je dis que tout va bien pour moi. Cela vous choque ?

11/2014