Français 5e. Edition 2021
Extraits
Introduction historique au dro
Code BAC 1 L'essentiel du droit 2022-2023
L'essentiel des textes - sans annotations - des principales branches du droit en un seul volume. Ce code reprend l'essentiel des textes - sans annotations - des principales branches du droit en un seul volume afin d'en faire un recueil facile d'utilisation pour les étudiants.
10/2022
Comptabilité générale
Plan comptable général 2023-2024. Liste intégrale des comptes
Tout en couleur, la liste complète des comptes figurant dans le Plan comptable général. Une classification par comptes - Un code couleur pour mieux se repérer - Les trois systèmes facilement identifiables (abrégé, de base, développé) - Le résumé du plan des comptes - Une édition à jour des derniers règlements de l'ANC. Elément indispensable pour tout étudiant en comptabilité et pour les professionnels du secteur, il est autorisé aux examens et aux concours.
01/2023
Savoie
Sphères Régions N° 2, hiver 2022-2023 : Les Savoyards
La revue : Sphères Régions est dédié à une autre facette de nos identités, autant individuelle que collective : nos territoires de naissance, ou d'adoption. Tous les 3 mois, Sphères Régions raconte les grandes histoires de nos peuples régionaux. Pour son second numéro, Sphères Régions vous emmène à la rencontre de la communauté savoyarde. Découvrez 96 pages réparties en 6 rubriques et 15 articles qui racontent la Savoie à travers des récits long format et de la photographie. Au programme : carte blanche à Alexis Pinturault, grand entretien croisé entre Catherine Destivelle et Jean-Christophe Rufin, reportage en immersion avec les Savoyardes de l'équipe de France féminine de ski alpin, portrait de la famille Bouvier, portfolio de la fonderie Paccard, reportage sur le plateau des Glières et bien d'autres sujets encore. Sphères Régions dédie sa seconde revue à toutes celles et ceux qui façonnent l'identité savoyarde.
02/2023
Actualité médiatique France
Quelques mois dans ma vie. Octobre 2022 - Mars 2023
Pour la première fois dans ma vie je me sentis traité, absolument, comme l'objet d'un documentaire animalier ; il m'est difficile d'oublier ce moment.
05/2023
Divers
Eternel Racing. 2011-2022 : L'histoire d'une renaissance
Août 2011. Le Racing Club de Strasbourg est condamné à la liquidation judiciaire. Au revoir le monde professionnel et retour à la case départ en 5e division. Dix en plus tard, les Bleus et Blancs font à nouveau vibrer la France du foot en 1ère division. Histoire d'une intense renaissance !
07/2022
Prière et spiritualité
Ecologie, une urgence humaine et spirituelle ?
Le thème de l'écologie retenu cette année pour les "Conférences de Carême" de Lyon trouve naturellement sa place dans l'année 2020-2021, dédiée au 5e anniversaire de l'encyclique du pape François Laudato si'. Ce texte, on le sait, a reçu un écho favorable bien au-delà du cercle de l'Eglise catholique. Il rejoint en effet les aspirations conscientes ou inconscientes de millions d'habitants de notre planète, ce qui fait dire au Pape François : "La conscience d'une origine commune, d'une appartenance mutuelle et d'un avenir partagé par tous, est nécessaire." En articulant la crise environnementale actuelle et la crise sociale - car "tout est lié" - le Pape définit une écologie intégrale et lance un appel à la conversion écologique : "J'adresse une invitation urgente à un nouveau dialogue sur la façon dont nous construisons l'avenir de la planète. Nous avons besoin d'une conversion qui nous unisse tous, parce que le défi environnemental que nous vivons et ses racines humaines nous concernent et nous touchent tous." L'enjeu n'est pas simplement de prendre soin de la nature, il s'agit de "créer un monde plus attentionné, plus fraternel, plus pacifique et plus durable", comme l'explique le dicastère pour le Service du développement humain intégral. En réalité, l'écologie concerne tous les hommes et tout l'homme... Mgr Olivier de Germay Archevêque de Lyon
04/2021
Langues africaines
Dictionnaire Seereer / Français - Français / Seereer
Au Sénégal, l'article premier de la Constitution du 7 janvier 2001 élève le seereer au statut de langue nationale, aux côtés du wolof, du peul, du mandingue, du soninké et du diola. D'autres langues ont été ajoutées à cette liste par la suite. Le seereer appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises. Le seereer compte de nombreuses variétés dialectales dont le seereer Sine, Ndut, Noon, Safeen, Niominka, Morola... Dans ce livre, nous allons essayer d'étudier le seereer du Sine. Le seereer s'écrit avec un alphabet latin complété et composé de 38 lettres.
02/2022
Anglais apprentissage
Dictionnaire bilingue de l'événementiel. Congrès, dîners de gala, expositions, séminaires, spectacles... 2e édition Edition bilingue français-anglais
Plus de 6 000 termes et expressions du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français couvrant les différents aspects de l'organisation d'événements (séminaires, symposiums, congrès, expositions...) Pour cette deuxième édition, l'accent a été mis sur les métiers de l'événementiel, le Web marketing et les phrases-types. Une centaine de phrases types classée par domaine d'application et de nombreuses tables de conversions. Ce dictionnaire s'est imposé dès sa première édition comme un outil de travail précieux pour les agences de publicité et de marketing, les agences de relations publiques, les personnels des palais des congrès, les étudiants et les traducteurs.
09/2019
Sciences de la terre et de la
Dictionnaire de géologie. 5000 définitions, plus de 400 schémas et photos couleur, 9e édition, Edition bilingue français-anglais
Ce dictionnaire de référence couvre tous les domaines des Sciences de la Terre et de l'environnement : minéralogie, pétrographie, préhistoire, géochimie, géologie du Quaternaire, géomorphologie, géophysique, paléontologie, sédimentologie, stratigraphie, tectonique, volcanologie... . Riche de plus de 5 000 définitions, cette neuvième édition refondue bénéficie d'une centaine de nouvelles entrées et illustrations (photos et dessins), d'un format plus large et d'une nouvelle maquette pour un meilleur repérage de l'information.
01/2020
Eveil de la foi
Mes dessins du dimanche. Coloriages pour le temps liturgique
Vous l'attendiez, il est arrivé! Voici le premier album des "Dessins du dimanche" couvrant toute l'année liturgique A (2022-2023) et comprenant 59 dessins (un par dimanche, et quelques "bonus") pour faire connaitre Jésus, différemment. Plus qu'un simple album, une véritable méditations de l'Evangile pour les petits et les grands, au service de la foi !
11/2022
Actualité médiatique France
La Nouvelle Equipe Française N° 1 / Second semestre 2021 : Quel est notre futur ?
En pleine période de pandémie, au vingt-et-unième siècle, entre confinement, couvre-feu, conseil de guerre, La Nouvelle Equipe Française créée par Lucie Faure, Edgar Faure et Robert Aron a décidé de paraître à nouveau. De reprendre la place qui avait toujours été la sienne, pendant un plus d'un demi-siècle, celle d'une revue qui se trouvait au carrefour des idéologies, de la réflexion politique, économique, sociétale, artistique et politique, sous la plume des auteurs les plus prestigieux, chacun dans leur discipline. En pleine période de pandémie, au vingt-et-unième siècle, entre confinement, couvre-feu, conseil de guerre, La Nouvelle Equipe Française créée par Lucie Faure, Edgar Faure et Robert Aron a décidé de paraître à nouveau. De reprendre la place qui avait toujours été la sienne, pendant un plus d'un demi-siècle, celle d'une revue qui se trouvait au carrefour des idéologies, de la réflexion politique, économique, sociétale, artistique et politique, sous la plume des auteurs les plus prestigieux, chacun dans leur discipline.
11/2021
Littérature française
Beyrouth 2020. Journal d'un effondrement, suivi de Cette routine du désastre, Beyrouth 2021
Au début de l'été 2020, dans un Liban ruiné par la crise économique, dans un Beyrouth épuisé qui se soulève pour une vraie démocratie alors que le monde est pétrifié par le coronavirus, Charif Majdalani entreprend l'écriture d'un journal. Cette chronique de l'effondrement se trouve percutée le 4 août par l'explosion dans le port de la ville de 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium. Dès lors, elle devient le témoignage de la catastrophe et du sursaut, le portrait d'une cité stupéfiée par la violence de sa propre histoire, le récit de "destins jetés aux vents". Suivi ici d'un "Journal intermittent", "Cette routine du désastre", écrit lorsque Charif Majdalani tente de reprendre le cours de ce témoignage en 2021, alors que le Liban s'enfonce inexorablement dans un quotidien sacrifié.
04/2022
Criminalité
Histoire secrète des prétendus "néonazis" de Châteauroux (2001-2021). Un scandale judiciaire et médiatique
A Châteauroux (Indre), un juge d'instruction, le procureur de la République, et surtout le quotidien local monopolistique La Nouvelle République, ont inventé un complot néonazi, fait jeter en prison des innocents, sali des réputations, brisé des carrières professionnelles. L'affaire a commencé en 2001. Elle n'a trouvé son aboutissement qu'en mars 2021. Vingt ans d'enquêtes, de procès, de mensonges, de chantages, de reportages délirants, de médisances, pour aboutir à la mise hors de cause de toutes les victimes de cette rumeur soigneusement entretenue par la presse locale, par des journalistes qui n'ont pas fait leur travail d'investigation, mais qui ont au contraire cherché à faire condamner des innocents. Le constat, c'est qu'il n'y avait rien, que l'imagination débridée et militante d'un groupe de personnes décidées à débarrasser le département de ses jeunes militants nationalistes, a créé le mythe d'un groupe armé néonazi. C'est une véritable affaire d'Outreau politique. Encore l'affaire d'Outreau mêlait-elle des innocents et des coupables. Dans le dossier des prétendus néonazis de Châteauroux, il n'y avait que des innocents : ceux qui ont été dénoncés, au niveau régional, mais aussi national, voire international, comme de dangereux conspirateurs surarmés. Dans de telles situations de salissure médiatique unanime, au-delà de l'enquête à charge des juges, les personnes les mieux intentionnées ne peuvent s'empêcher de croire, dans un premier temps, qu'il n'y a peut-être pas de fumée sans feu, que ces accusations pourraient correspondre à un commencement de vérité, qu'une nouvelle Cagoule s'était peut-être en effet constituée à Châteauroux et dans la Brenne. Mais il se trouve que l'auteur connaissait plusieurs des mis en examen. Il n'a jamais douté. Il savait qu'ils n'étaient pas néonazis. Sauf à considérer qu'on est néonazi quand on est opposé à l'immigration illégale, à la pédophilie ou à l'islamisme. Comme 75 % des Français. Comme le gouvernement, en principe. Cette histoire aurait pu arriver à n'importe lequel d'entre nous. C'est en pensant à ces vies saccagées, à ces accusations immondes, qu'il a écrit ce livre, qui est aussi un hommage à ceux qui, comme Paul-Emmanuel Thore, sont restés debout dans la tempête. Le principal procureur, dans cette affaire, ce sont les médias, qui jetèrent en pâture au public, les noms, parfois les adresses, de ces dizaines d'innocents, affublés des qualificatifs les plus infâmants. Des "procès de Moscou" ont eu lieu dans le Bas-Berry !
09/2021
Immigration
Contre l'oubli et l'indifférence. Récits de migrants recueillis en Corse (2012-2021)
Ces témoignages évoquent le parcours migratoire de femmes, d'hommes et d'enfants. Ils servent à redonner de l'humanité à celles et à ceux qui ont connu le rejet et la misère. On les appelle sans-papiers ou migrants. Où qu'ils vivent, en Corse ou ailleurs, ils ont droit à la vie et à la dignité, et surtout pas à l'oubli.
04/2022
Littérature française
Le temps s'arrête après minuit. Tome I : Itinéraire du saumon (journal 2020-2021)
Tel un saumon, remontant à contre-courant le fleuve vers ses origines, Michel Vialatte, à travers ce journal, remonte aux siennes : on le suit avec enchantement à travers les pages de ce premier tome d'un journal littéraire à contre-temps, qui nous conduira au fil de ses publications, de l'année 2021 aux années 2010. Ce journal est l'expression d'un air du temps qu'on hume avec bonheur à travers les pages. On y navigue comme dans les méandres d'une rivière, désordonnées et inattendues, où s'aperçoivent mille résurgences. Une écriture délicieuse à savourer, une exploration à rebours talentueuse du temps qui passe. La plume de Michel Vialatte ressemble au ciseau du sculpteur : " Dans son charroi d'embâcles, dans ce puissant flot qui emporte à la fois riches alluvions et multiples débris, la vie mêle les germes à éclore à la poussière des êtres disparus, en un étrange et saisissant ferment. Ce flot, soudain exhaussé par l'épidémie, stupéfie autant qu'il exalte les survivants que nous sommes, à la fois hagards et paradoxalement stupéfaits d'avoir échappé au désastre ".
01/2022
Décoration
Albert Seba. Le Cabinet des curiosités naturelles, Edition français-anglais-allemand
Le Cabinet des curiosités naturelles est une des plus grandes réalisations scientifiques du XVIIIe siècle et l'un des ouvrages d'histoire naturelle les plus précieux de tous les temps. Si les scientifiques de l'époque collectionnaient souvent des spécimens naturels pour effectuer des recherches, la passion d'Albertus Seba (1665–1736), pharmacien établi à Amsterdam, fut sans égal. Son incroyable collection d'animaux, de plantes et d'insectes du monde entier lui a valu de son vivant une renommée internationale. En 1731, après avoir passé des dizaines d'années à constituer sa collection, Seba a commandé des illustrations minutieuses, souvent mises en scène, de chacun de ses spécimens. A partir de ces méticuleux dessins, il a entrepris la publication d'un catalogue en quatre volumes couvrant l'ensemble de sa collection, des étranges plantes exotiques aux serpents, en passant par les grenouilles, crocodiles, coquillages, coraux, insectes, papillons, ainsi que des espèces aujourd'hui disparues. Réalisée à partir d'un exemplaire très rare de l'édition originale, mis en couleur à la main, cette anthologie best-seller revient sur le devant de la scène, complétée par une introduction qui replace l'oeuvre dans son contexte historique en revenant sur la fascinante tradition des cabinets de curiosités dans laquelle s'inscrit la collection de Seba.
03/2020
Photographie
Refuge. Dans l'intimité de l'exil, Edition bilingue français-anglais
" Habiter est ce que nous avons tous en commun. Que nous soyons nomades ou sédentaires, nous habitons tous. Les abris temporaires des populations migrantes reflètent leur personnalité, tout comme nos appartements et nos maisons parlent de nous. C'est à partir de ce point commun que je veux amener le public à s'identifier, à se mettre à la place de l'autre en observant son lieu de vie. " Bruno Fert Depuis 2016, Bruno Fert parcourt les camps de réfugiés de Grèce, d'Italie, de France, pour y photographier l'habitat provisoire - abris de fortune, chambres, appartements - où ceux qui ont fui leur pays recréent une intimité, une attache, une identité. Un travail documentaire exceptionnel, témoignage de ce moment charnière de l'exil, où la reconstruction de soi passe par l'appropriation de son propre intérieur.
10/2019
Sociologie
Les exilés mentaux. Un scandale français, 2e édition revue et augmentée
Cinq ans après la première édition de cet ouvrage, c'est encore la même histoire : celle d'une mère qui continue de se battre ; celle d'une famille de plus en plus épuisée ; celle d'un pays où le nombre de "sans solutions" ne cesse d'augmenter et qui n'a pas "honte de ne pas y arriver", alors même que le handicap a été déclaré prioritaire par le chef du gouvernement. Et c'est encore la même histoire, toujours d'actualité, d'un scandale français dont l'Harmattan a voulu se saisir dans une deuxième édition enrichie d'une préface de l'auteure et d'une postface du sociologue Henri-Jacques Stiker.
09/2019
Sciences historiques
Grenadiers à pied de la Garde impériale. Edition français-anglais-allemand
Les couples, dans la bande dessinée. ne sont pas légion. L'un d'eux - Liliane et Fred Funeken - a été le fer de lance d'une bande dessinée, certes d'aventure. mais respectueuse du contexte historique, dans ces années 60/70 qui nous sont si chères. Que ce soit avec les séries "Le Chevalier blanc", "Harald le viking" "Le lieutenant Burton". "Junk Diamond, "Doe Silver". "La croisade des Saint-Preux" par exemple. ou en s'intéressant aux différentes figures et faits authentiques. via les "récits complets" dans le journal "Tintin" et "Les histoires de l'Oncle Paul". Liliane et Fred Funcken ont toujours cherché à divertir le lecteur, mais sur des bases bien précises. L'un et l'autre sont habités par le souci du détail qu'ils portent à son maximum. Et cette exigence porte ses fruits, puisque cette série d'albums est devenue. au fil du temps. un classique de l'uniformologie. Cet exemplaire "Uniformes et armes" témoigne de l'extraordinaire complémentarité qui unit nos deux auteurs. Fred est le dessinateur intuitif qui "croque" les tenues et les armes militaires en les mettant en scène, grâce à des personnages qui vivent et bougent devant le lecteur qui les admire alors, fasciné. Liliane, elle, encre avec précision les dessins de son mari, tout en écrivant des textes qui sont à la fois basés sur une documentation sans faille - glanée lors de nombreux voyages effectués par notre duo dans le Monde -, documentation qu'elle saupoudre d'un zeste bienvenu d'humour, si l'on considère la gravité du sujet abordé. Car ce qui caractérise également ce tandem si particulier, c'est sa capacité ft ne pas se prendre au sérieux. d'où des textes qui respirent eux aussi la vie, tout simplement. même si celle-ci reposa dans cette suite d'albums- sur une activité semble-t-il essentielle à l'Humanité : à savoir la Guerre... Jamais- cependant, les deux auteurs ne font l'apologie de la violence. Bien au contraire. ils évitent tout ce qui pourrait être de mauvais goût, préférant insister sur la beauté des costumes et des armes façonnés : au cours des siècles : ce qui nous permet de nous replonger dans des périodes historiques qui débutent avec l'Antiquité et vont jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Et ce, toujours avec la mémo aisance. Au final, cette série passionnante peut apparaître comme une ode émouvante à la créativité humaine, créativité que ce couple d'auteurs de bande dessinée aura portée au plus haut. Rémy Gallart
07/2019
Français langue étrangère (FLE
Orthographe progressive du français débutant. Corrigés, 2e édition revue et augmentée
- Une organisation claire : la leçon sur la page de gauche ; les exercices et les activités communicatives sur la page de droite ; - 61 chapitres présentant les points généralement abordés au niveau A1 du Cecr ; - Un apprentissage progressif : il suit la progression des méthodes de français ; - Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage ; - Une préparation adaptée aux certifications. A DECOUVRIR DANS CETTE DEUXIEME EDITION REVUE ET AUGMENTEE : - Un CD audio avec 46 documents sonores accompagnés d'activités communicatives ; - Un test d'évaluation avec ses corrigés ; - Des illustrations pédagogiques actuelles et colorées ; - Des nouveaux exercices.
06/2019
Beaux arts
Esquif sur l'océan de la peinture. Edition bilingue français-chinois
LEsquif sur l'océan de la peinture (1781) de Shen Zongqian est un traité de peinture à l'usage des pratiquants et des connaisseurs, qui rend la peinture chinoise accessible à tous. C'est certainement la raison principale de son succès auprès des artistes et théoriciens chinois du xx' siècle. A mi-chemin entre le Manuel du jardin grand comme un grain de moutarde et le Traité de peinture du moine Citrouille-Amère de Shitao, le texte de Shen Zongqian frappe par son côté pratique et concret allié à un raisonnement théorique poussé. Les deux premiers chapitres portent sur la peinture de montagnes et d'eaux (shanshui), c'est-à-dire le paysage pictural et littéraire. Le chapitre trois est dédié à la "transmission de l'esprit", autrement dit, le portrait, alors que le chapitre quatre conçoit la peinture de personnages comme l'union du shanshui et du portrait. L'Esquif sur l'océan de la peinture, se référant à ses célèbres prédécesseurs, développe et explique quantité de notions techniques, philosophiques ou esthétiques employées en calligraphie et peinture, de façon claire et concrète. Produit de "l'orthodoxie", il en soulève également les contradictions et propose des solutions. Jusque là inédit dans des langues occidentales, l'Esquif est un témoignage précieux de la place et du rôle social, historique, esthétique, technique et idéologique de la peinture lettrée au XVIIIe siècle.
06/2019
Religion
LA VIE DE RECLUSE. La prière pastorale, Edition bilingue français-latin
Ce texte est l'une des sources de la spiritualité chrétienne. Aelred, abbé cistercien de Rievaulx, a rédigé, sur les instances de sa soeur recluse pour laquelle il nourrissait une tendre vénération, ce règlement de vie qui est en même temps une méditation sur les mystères du Christ.
01/1961
Beaux arts
Vasarely. Le partage des formes. L'exposition, Edition bilingue français-anglais
"A une civilisation mondiale doit correspondre un langage plastique mondial, simple, beau et acceptable par tous. Mieux : utilisable par tous." Victor Vasarely.
01/2019
Livres 3 ans et +
Le vieillard, l’enfant et l’âne. Edition bilingue français-sérère
Un vieil homme décide de montrer le monde à son petit-fils, il prend la route avec l'enfant et avec un âne. Mais qu'ils soient montés sur l'âne ou qu'ils marchent à côté, il y a toujours des critiques qui s'élèvent : impossible de plaire à tout le monde ! Un conte qu'on retrouve dans toute l'Afrique de l'Ouest, transcrit en séreer par Boucar Diouf et illustré par les écoliers de Joal.
10/2020
Sports
Patrouille de France entre ciel et terre. Edition bilingue français-anglais
L'adjudant Michel Jouary et le sergent-chef Julien Mortreuil, photographes militaires des équipes de présentation de l'armée de l'air vous font partager dans cet ouvrage, des moments de la vie de celle que l'on surnomme la "Grande Dame".
03/2017
Photographie
Giorgio Barrera. Champs de bataille 1848-1867, Edition bilingue français-italien
L'impressionnante pérégrination de Giorgio Barrera rappelle que le Risorgimento s'est accompli par les armes. Mais le voyage inspiré du photographe, des brumes de Lombardie aux vergers de Sicile, dit aussi que la terre d'Italie a su cicatriser. Les champs de guerre ont souvent laissé place à une campagne sereinement cultivée. Les labours et les blés attirent le regard, et ils l'emportent toujours sur les ruines et sur les monuments commémoratifs parfois discrètement présents. Cet ouvrage est réalisé à l'occasion des célébrations pour les 150 ans de l'Unité italienne.
04/2011
Beaux arts
Mark Tobey. Tobey or not to be ? Edition bilingue français-anglais
"Sur les pavés des rues et sur les écorces des arbres, j'ai découvert des univers entiers. Je suis très peu au fait de ce que l'on appelle généralement "abstrait". L'abstraction pure serait pour moi une peinture dans laquelle on ne trouverait aucune affinité avec la vie, une chose pour moi impossible. J'ai cherché un monde "un" dans mes peintures mais pour le réaliser j'ai utilisé comme une masse tourbillonnante. Je n'assume aucune position définie. Peut-être que ceci explique la remarque faite par quelqu'un qui regardait une de mes peintures : Où est le centre ? " Mark Tobey, 1955 "I have discovered many a universe on paving stones and tree barks. I know very little about what is generally called "abstract" painting. Pure abstraction would mean a type of painting completely unrelated to life, which is unacceptable to me. I have sought to make my painting "whole" but to attain this I have used a whirling mass. I take up no definite position. Maybe this explains someone's remark while looking at one of my paintings : Where is the center ? " Mark Tobey, 1955
11/2020
Cuisine
Le tour du monde en 80 pains. Edition bilingue français-anglais
Comment trouver un produit plus familier que le pain qui
dirait avec plus de vérité ce que sont les Indiens, les
Mexicains, les Géorgiens, les Egyptiens, les Péruviens, les
Français, les Irakiens et jusqu'aux peuples de l'Asie qui,
comme on va le voir, ne l'ont pas ignoré ?. Comme le
découvre Gustain, le jeune reporter taste-pain à travers les
pays qui ont enrichi la longue tradition du pain, les peuples ont
développé partout sur la terre leurs propres recettes, leur
symbolique, leur mythologie, leurs rituels autour de ce produit
identitaire par excellence. Sous le crayon de Jean-François
Barbier, sous le plume de Jean-Philippe de Tonnac, Gustain
s'est révélé être un voyageur infatigable sur la route des
innombrables pains, la difficulté ayant été pour lui de ne
retenir qu'un pain et un seul par région visitée. Ce Tour du
Monde en 80 pains, dont Jean-Philippe Girard, Président
Directeur Général d'Eurogerm, est l'initiateur, traduit à sa
manière l'approche internationale du métier de l'entreprise
présente sur les cinq continents et grâce à laquelle les équipes
ont appris à prononcer le mot « pain » dans toutes les langues.
80 pains, pour 80 pays, ambassadeurs d'une longue Odyssée
commune qui commence en Mésopotamie il y a quelque 10
000 ans... Bon voyage !
04/2012
Allemand apprentissage
Les merveilleux voyages du baron de Münchhausen. Edition bilingue français-allemand
La renommée du baron de Münchhausen, officier de cavalerie dans l'armée russe qui combattit les Turcs, a rapidement dépassé les champs de bataille quand il a commencé à raconter ses exploits, mêlés d'affabulations, à ses amis pour les distraire. Ces récits qui réunissent absurde, cocasserie et fantastique ont inspiré écrivains, illustrateurs et cinéastes depuis plus de deux siècles. Héros populaire de la littérature allemande, le baron de Münchhausen méritait une nouvelle traduction pour
le suivre de la Russie à la Turquie ou sur la lune.
02/2006
Poésie
Le monde est un. Triptyque italien II, Edition bilingue français-grec
Ah, douloureuse voluptueuse Pompéi, Villa des Mystères à l'ombre épaisse, bains collectifs circulaires, pour la musique, le sperme et les roses, pornographies libres sur les murs des bordels, autels, colonnes, rêves, chéneaux, jardins, ce rouge splendide des fresques — celui qui fut enseigné aux artisans ascètes de Byzance et de la Renaissance le rouge absolu — 5 heures, un après-midi éclatant d'un flamboyant septembre, et nous ici, l'oeil inassouvi rivé au trou de serrure de l'Histoire, voyeurs arrogants, en pleine érection, nous épions la copulation sans fin de ces corps nus superbes de Grecs et de Romains.
03/2020
