Edition Maitri CH. D. Schang. Ch. Doris Schang
Extraits
Technologie (Collège)
Technologie 5e. Cahier d'activités, Edition 2021
Ce cahier d'activités de Technologie 5e a été actualisé et augmenté de 32 pages. - Des nouvelles pages d'exercices pour s'entraîner et évaluer ses compétences numériques (Pix) - Des chapitres problématisés avec des exercices de découverte des notions et la mise en oeuvre des différentes démarches à aborder en technologie. - L'utilisation de logiciels gratuits (Scratch, Blockly, Sweet Home 3D, Bridge Building Game...) Cet ouvrage est également proposé en version 100% numérique Biblio Manuel, disponible sur le site du CNS
05/2021
Afrique
Éléments d'histoire naturelle. Botanique. 2e édition
Eléments d'histoire naturelle. Botanique (Deuxième édition) / par M. l'abbé E. C Date de l'édition originale : 1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Technologie (Collège)
Technologie 3e. Cahier d'activités, Edition 2021
Ce cahier d'activités de Technologie 3e a été actualisé et augmenté de 32 pages. Des nouvelles pages d'exercices pour s'entraîner et évaluer ses compétences numériques (Pix) et 3 sujets de brevet corrigés supplémentaires. Des chapitres problématisés avec des exercices de découverte des notions et la mise en oeuvre des différentes démarches à aborder en technologie. L'utilisation de logiciels gratuits (Scratch, Blockly, Sweet Home 3D, Bridge Building Game...). Cet ouvrage est également proposé en version 100% numérique Biblio Manuel, disponible sur le site du CNS.
05/2021
Technologie (Collège)
Technologie 4e Cahier d'activités. Edition 2021
Ce cahier d'activités de Technologie 4e a été actualisé et augmenté de 32 pages. - Des nouvelles pages d'exercices pour s'entraîner et évaluer ses compétences numériques (Pix) - Des chapitres problématisés avec des exercices de découverte des notions et la mise en oeuvre des différentes démarches à aborder en technologie. - L'utilisation de logiciels gratuits (Scratch, Blockly, Sweet Home 3D, Bridge Building Game...) Cet ouvrage est également proposé en version 100% numérique Biblio Manuel, disponible sur le site du CNS
05/2021
Beaux arts
Trésors d'art en Angleterre. 3e édition
Trésors d'art en Angleterre (3e édition) / par W. Bürger Date de l'édition originale : 1865 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Littérature française
Sérénus, histoire d'un martyr. 2e édition
Sérénus, histoire d'un martyr : contes d'autrefois et d'aujourd'hui (2e édition) / Jules Lemaître Date de l'édition originale : 1886 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Enseignement primaire
Français CM1 Fleurs d'encre. Edition 2020
Conforme aux repères 2018 Un livre unique organisé en deux parties pour travailler : - d'un côté la lecture-compréhension et la production d'écrits - de l'autre l'étude de la langue La lecture compréhension - Des textes variés, issus de la littérature contemporaine ou patrimoniale, et une ouverture vers les arts. - Des approches diverses pour travailler l'oral et la compréhension : extraits, oeuvres complètes, situations à dessiner, questions différenciées, débat, travail en binômes... - Une démarche innovante pour aborder l'oral avec des activités que l'on voit peu au cycle 3 : lecture à voix haute, lecture entendue, questionnement par le dessin... - Une méthodologie très guidée de lecture d'oeuvres complètes et d'oeuvres en réseau qui rend les élèves capables de mener la lecture d'un livre en autonomie. - Une vraie démarche pour apprendre à écrire, de l'élaboration du brouillon à la relecture du travail final. L'étude de la langue - Des leçons qui invitent l'élève à manipuler et à analyser la notion, avant de la travailler et l'assimiler grâce à de nombreux exercices d'entraînement différenciés.
02/2020
Poésie
Poèmes d'amour. Edition bilingue français-espagnol
"Presque tous les recueils de Borges contiennent au moins un poème d'amour. Cette flamme - obscure merveille -, qui n'allume en général que quelques lignes à la fin du poème peut passer inaperçue. Après le recensement de thèmes qui lui sont chers, il lève la voix brièvement comme s'il proférait une sentence. Le lecteur fait halte sur ces mots qui s'écrivent simplement, de manière douloureuse et à la fois heureuse. Le bonheur est-il douloureux ? Borges nous donne à comprendre que, déchiré et heureux, il souffre d'amour comme tous les hommes" Silvia Baron Supervielle.
03/2014
Concours CRPE
L'épreuve orale d'entretien. Edition 2022
Nouveau concours 2022 Cet ouvrage tout-en-un prépare pas à pas aux deux parties de l'épreuve orale d'entretien du nouveau concours CRPE : - Education physique et sportive, développement et psychologie de l'enfant, - Motivation et aptitude à se projeter dans le métier. Il compte : - Un cours complet accompagné de nombreuses applications corrigées, - A la fin de chaque partie, un encadré " Vers le concours ", avec les notions à retenir, la méthodeà garder en tête et un entraînementtransversal, - Des sujets inédits type concours préparés par les auteurs, - Le + : des auto-évaluations pour se positionner dans son apprentissage. Pour réviser efficacement et réussir son concours !
01/2022
Enseignement primaire
Cahier d'activités Bled CM1. Edition 2020
Plus de 250 exercices variés et de nombreuses dictées pour contrôler les acquis et faire un suivi individualisé pour chaque élève. Peut s'utiliser indépendamment du manuel. Les corrigés sont disponibles dans la rubrique "Ressources à télécharger".
05/2020
Mathématiques
Mathématiques. L'intégrale d'ECS1, Edition 2019
Ce volume est dédié aux préparatoires ECS. L'ouvrage, complet et précis, est spécialement conçu pour vous permettre de maîtriser les notions du programme et ainsi vous préparer au mieux aux concours. Cet ouvrage convient à tous les étudiants quel que soit leur niveau. Chaque chapitre contient : Le cours complet avec les démonstrations et les exemples importants. Il est complété par de nombreux schémas et graphes pour représenter les concepts mathématiques Des exercices d'application corrigés, permettant de vérifier immédiatement la bonne compréhension du cours Des travaux pratiques en Scilab donnant un nouveau regard sur le cours de mathématiques Des points méthodes pour acquérir les bons réflexes de résolution des exercices et rédiger rigoureusement la solution Les pièges à éviter Des exercices supplémentaires et des problèmes pour approfondir les notions du chapitre et s'éntrainer aux sujets de concours Les solutions détaillées Des compléments de culture scientifique et économique.
06/2019
Historique
Le combat d'Henry Fleming. Edition limitée
Henry Flemming, jeune fermier de 18 ans, s'est engagé dans l'armée nordiste. Mais au fur et à mesure que le temps passe sans qu'il combatte ni aperçoive un seul rebelle sudiste, sa motivation s'effiloche. Jusqu'au jour où arrive la nouvelle que la bataille est pour bientôt... Cette fois, Henry n'a d'autre choix que de se poser clairement la question : aura-t-il le courage de participer à la grande boucherie des marées humaines se percutant ? Une somptueuse charge pacifiste interrogeant le concept d'héroïsme, adaptation libre de The Red Badge of Courage, de Stephen Crane, monument de la littérature américaine. Une nouvelle manière pour Steve Cuzor, après Cinq branches de coton noir, d'explorer le mythe américain.
02/2024
Poésie
Mal d'amour. Edition bilingue français-espagnol
Avec des images d'une beauté fulgurante, Mal d'amour, un recueil très personnel de quarante poèmes érotiques, nous fait vivre une expérience intime dont l'impact reste toujours aussi fort. Oscar Hahn y décrit l'acte d'aimer comme un cataclysme, une guerre à huis clos, un "mal" qui dépossède l'amant de son être, le transforme en fantôme, en objet et l'abandonne à la plus extrême solitude : "Derrière tout grand amour guette le néant". Seul recueil de poésie interdit et condamné au pilon par la dictature militaire de Pinochet en 1981, Mal d'amour est pour la première fois ici intégralement publié dans une édition entièrement bilingue traduite par Josiane Gourinchas et avec une préface du poète Mario Meléndez.
01/2022
Economie Prépas
Réussir la dissertation d'économie. Edition 2022
Cet ouvrage pédagogique comprend, une partie méthodologique et un recueil de dissertations détaillées et commentées. Les dissertations abordent de façon approfondie les grands thèmes de l'économie : croissance, crises économiques et financières, inflation et chômage, Etat et politiques économiques, commerce international et mondialisation, l'Europe, le dollar...
01/2022
Méthodes FLE
Cahier d'activités A1 Edito. 2e édition
- S'immerger dans le français de la vie quotidienne et découvrir les réalités francophones dans des documents authentiques didactisés. - S'adapter à différentes situations de classe : grande liberté et souplesse d'utilisation. - Comprendre le fonctionnement de la langue grâce à un apprentissage guidé de la grammaire. - S'entrainer au DELF/DALF avec une préparation progressive. - Entrer dans le niveau A1 de façon progressive sur 10 unités - Améliorer l'ancrage des acquis grâce à deux bilans (" l'essentiel ") : un en milieu d'unité et un à la fin (linguistique + compréhension orale) - Optimiser la mémorisation du lexique grâce aux pages " vocabulaire " : exploitation créative et ludique des listes de vocabulaire. - Travailler la compétence de médiation avec un " atelier-médiation " dans chaque unité. - Favoriser l'immersion grâce aux pages " vie pratique "
03/2022
Poésie
Chansons d'Arménie. Edition bilingue français-arménien
Poète et musicien, Djivani, de son vrai nom Sérop Lévonian, né en 1846 à Kartsakh en Géorgie et mort en 1909 à Tbilissi (à l'époque, Tiflis), fut le plus célèbre "achough" de son époque. Les achoughs, également appelés gusans, sont des trouvères arméniens qui disposent de tout un répertoire de chansons et de musiques traditionnelles, dont l'origine se perd dans la nuit des temps et qu'ils enrichissent de leurs propres compositions. Le plus célèbre d'entre eux est Sayat-Nova (1712-1795), lui aussi originaire de Tiflis. S'inscrivant dans cette tradition, virtuose du kamantacha (le violon arménien, héritier de la lyre byzantine), chanteur et poète, Djivani fut le porte-parole du peuple arménien en son temps, exprimant ses angoisses face à la persécution ottomane, célébrant la beauté et la vitalité de ses coutumes. Loin d'être de simples témoignages du passé, ses chansons sont toujours vivantes, connues de tous les Arméniens, chantées aujourd'hui encore par de très nombreux interprètes, mais également lues et étudiées comme un trésor de la poésie arménienne. En 1919, au lendemain du génocide arménien et à la veille de la signature du Traité de Sèvres, qui prévoyait la reconnaissance d'une grande Arménie indépendante, le poète et critique littéraire Archag Tchobanian (1872-1954) publia une anthologie intitulée Les plus belles chansons de Djivani pour faire connaître en France la poésie du célèbre achough. Intellectuel engagé, animateur de revues, lié à de nombreux écrivains français et francophones, de Romain Rolland à Verhaeren, Tchobanian fut l'un des grands médiateurs culturels entre la France et l'Arménie. Ses traductions de Djivani n'avaient encore jamais été réimprimées. Pour leur rendre vie, ce volume en propose une édition bilingue qui permet de goûter la beauté de la typographie arménienne et donne un intérêt supplémentaire à cette réédition.
04/2024
Droit des professions libérale
Les sociétés d'exercice libérales. 2e édition
Que sont et comment mettre en place une SPL ? Quelle place occupe aujourd'hui la SEL d'avocats ? Telle est la question à laquelle s'efforce de répondre le présent ouvrage, articulé autour d'un plan simple (constitution, fonctionnement et dissolution de la SEL d'avocats) et comportant en annexes un tableau comparatif des différentes formes de SEL d'avocats, et un modèle de statuts de SELAS d'avocats.
03/2024
Pédagogie
Techniques d'impact en classe. 2e édition
Une approche créative pour aider les élèves à développer leur intelligence émotionnelle et les encourager à renforcer leur motivation ! Ce livre propose une centaine d'outils concrets, originaux et efficaces pour aider les enseignants à transmettre leur savoir aux élèves et aux étudiants et à faire face aux défis quotidiens. Créatives et simples, les techniques présentées s'adaptent aux réalités de tous les ordres d'enseignement. Elles ont été conçues à partir des recherches scientifiques sur le fonctionnement du cerveau et de la mémoire. Grâce à cette approche, les jeunes assimileront les nouvelles connaissances intellectuelles, émotionnelles et comportementales plus rapidement et plus profondément.
05/2023
Critique littéraire
Eléments d'analyse du discours. 3e édition
Depuis la fin des années 1960, s'est constituée, dans le champ des sciences du langage, une discipline spécifique prenant pour objet le "discours". Cet ouvrage définit la notion, en opposition avec celles de langue, de parole, de texte, etc. Il familiarise le lecteur avec les principaux outils de l'analyse du discours en présentant le fonds théorique et méthodologique commun au domaine. Après avoir situé l'analyse du discours par rapport à la tradition linguistique issue de Saussure, l'auteur développe les principaux concepts descriptifs et les différents niveaux d'organisation du discours. Il montre comment l'analyse intègre les données de la théorie de l'énonciation. Enfin, la problématique de l'analyse du discours est mise en perspective par rapport aux enjeux épistémologiques et philosophiques qui traversent l'évolution de la discipline depuis ses origines.
07/2019
Romans, témoignages & Co
La revanche d'un blond. Edition collector
Après avoir été largué par son petit ami qui lui reproche de ne pas être assez mature, Blaine est bien décidé à prouver le contraire ! Blaine Bowers est un lycéen avec une âme d'artiste adepte de la peinture murale. Il vit entouré d'une famille aimante et d'amis formidables. A l'occasion de son premier anniversaire avec son petit ami Joey, il est persuadé que celui-ci va l'inviter pour les vacances de printemps. Mais il lui annonce... leur rupture ! Joey lui reproche d'être trop immature, maladroit... et pas assez sérieux, en somme d'être un adolescent ordinaire. Un véritable choc pour Blaine, d'autant que Joey s'affiche rapidement avec son nouveau copain, Zach. Blaine décide alors de devenir tout ce que son ex lui reproche de ne pas être, de lui prouver qu'il peut être " sérieux ". Il entreprend alors de briguer la présidence du conseil des élèves face à son rival Zach dans l'espoir de reconquérir Joey.
06/2023
Méthodes FLE
Edito B2. Cahier d'activités, 4e édition
Edito B2, 4e édition : 100% de nouveaux documents. - Un apprentissage actif et pragmatique de la langue avec des documents authentiques didactisés (écrit, audio et vidéo). - Une grande liberté et souplesse d'utilisation pour s'adapter à différentes situations de classe. Le cahier d'activités permet de prolonger le travail en autonomie ou en classe. Il propose : - un bilan pour faire le point sur les acquis linguistiques du B1 ; - des activités pour renforcer les acquis (grammaire, vocabulaire, phonétique) ; - des activités complémentaires de compréhension et production orales et écrites ; - un bilan linguistique toutes les deux unités ; - des ches méthodologiques pour produire à l'oral et à l'écrit ; - des jeux pour réviser en s'amusant ; - les transcriptions et les corrigés.
06/2022
Concours CRPE
Epreuve orale d'entretien. Edition 2024-2025
Tout pour préparer et réussir le CRPE ! Conçu pour les étudiants en Master MEEF, les candidats libres et en formation privée, cet ouvrage propose une préparation complète et efficace à l'épreuve orale d'entretien du CRPE : Toutes les informations essentielles pour comprendre les enjeux du nouveau concours et de la nouvelle épreuve orale d'entretienLes méthodes clés pour préparer son entretien, convaincre à l'oralLes programmes et les enjeux de l'EPS, avec l'essentiel à connaître pour mener un cours d'EPS et assurer la sécurité des élèvesLes notions indispensables à connaître sur le développement de l'enfantUn horizon complet du système éducatif françaisLes compétences et capacités professionnelles attendues du professeur des écolesDes sujets complets de concours corrigés pour vous entraîner OFFERT ! Un guide d'accompagnement pour optimiser votre préparation et mettre toutes les chances de votre côté. Rédigé par une équipe de formateurs expérimentés : Patrick Ghrenassia, Professeur agrégé de philosophie et formateur dans l'académie de ParisSerge Herreman, Professeur des écoles spécialisé auprès d'élèves en situation de handicap, Conseiller pédagogique et maître formateur, Formateur dans l'académie de VersaillesDenis Pasco, Professeur à l'université de Bourgogne-Franche-Comté à Besançon et formateur à l'INSPE de Franche-ComtéCarine Royer, Maître de conférences en psychologie cognitive à l'université de Cergy-Pontoise
07/2023
Français CE1
Mon cahier d'écriture CE1. Edition 2022
Mon cahier d'écriture est une nouvelle collection qui propose une méthode innovante pour construire le geste graphique, travailler la fluidité de l'écriture et remédier aux difficultés rencontrées dans l'apprentissage. Le cahier de l'élève propose : - Des pages pour revoir et maîtriser l'écriture des chiffres, des minuscules, des liaisons difficiles et de la ponctuation. - Une progression des lettres majuscules étudiées en fonction de 2 catégories : les lettres qui montent jusqu'au ciel et les lettres qui descendent dans la terre. - Des exercices d'entraînement progressifs et différenciés : réglure évolutive, chemin d'écriture coloré laissant place à des lignes colorées... - Des pages d'entraînement pour aller plus loin. - Des rabats pour bien positionner sa main (pour droitiers et gauchers). - Des rabats avec réglures et lignes colorées sur support effaçable afin de s'exercer en autonomie. La collection Mon cahier d'écriture - Une méthode innovante conçue par une professeure des écoles et une graphothérapeute. - Des activités préparatoires à l'écriture : des frises de graphisme, le geste dans l'air, dans du sable, la bonne position du bras, de la main et du crayon... - Un classement des lettres par catégories, selon leur position et leur forme dans la réglure. - Du matériel de manipulation et des vidéos pour mieux appréhender le geste graphique.
06/2022
Littérature japonaise
Les mémoires d'un chat. Edition collector
Un chat de gouttière au franc-parler et rompu au langage des humains a pris ses quartiers dans le parking d'un immeuble de Tokyo. Pour rien au monde il ne troquerait sa liberté contre le confort d'un foyer. Mais le jour où une voiture le percute, il est contraint d'accepter l'aide de Satoru, un locataire de l'immeuble, qui le soigne, lui attribue un nom - Nana - et lui offre la perspective d'une cohabitation durable. Cinq ans plus tard, des circonstances imprévues obligent Satoru à se séparer de Nana. Anxieux de lui trouver un bon maître, il se tourne vers d'anciens camarades d'études, disséminés aux quatre coins du Japon. Commence alors pour les deux compères une série de voyages et de retrouvailles qui sont pour Nana autant d'occasions de découvrir le passé de Satoru et de nous révéler - à sa manière féline - maints aspects de la société japonaise. Prenant et surprenant, profond et plein d'humour, Les Mémoires d'un chat est un beau roman sur l'adoption, l'amitié, et la force des liens qui unissent l'homme et l'animal.
06/2017
Microcontrôleurs
Le grand livre d'Arduino. 3e édition
Difficile d'imaginer tout ce que l'on peut faire avec Arduino, cette petite carte à microcontrôleur open source qui se programme et se connecte facilement à toutes sortes d'appareils. Sa simplicité d'utilisation, l'étendue de ses applications et son prix modique ont déjà conquis un très large public : amateurs d'électronique, ingénieurs, artistes, musiciens, bidouilleurs et makers en tout genre. La quatrième édition de cet ouvrage de référence, remarquable par son approche très pédagogique, vous fera découvrir le monde magique d'Arduino, en vous délivrant un peu de théorie et surtout beaucoup de pratique, grâce à ses 28 projets ludiques qui vous mettront le pied à l'étrier !
05/2022
Vie chrétienne
La grâce d'être femme. 14e édition
Si notre humanité est aujourd'hui si malade, n'est-ce pas parce que le mystère de la femme est particulièrement méconnu et bafoué, aussi bien par les hommes que par les femmes elles-mêmes ? Georgette Blaquière nous rend perceptible le regard que Jésus pose sur la femme. Elle laisse très discrètement deviner ce qu'il peut représenter comme espérance pour une femme d'aujourd'hui. Je veux seulement partager, nous dit-elle, la contemplation du dessein d'amour de Dieu sur la femme, tel que Jésus l'a révélé. Il m'a semblé évident que, tout au long des Evangiles, transparaissait la volonté délibérée de Jésus de remettre la femme debout et libre devant son Dieu et devant les hommes : message de libération de la femme en son être le plus profond, sans laquelle toutes les autres libérations sont vaines. Il paraît donc urgent d'inventer comment les femmes, dans l'Eglise, peuvent être reconnues selon leur charisme propre que Jésus a, semble-t-il, voulu rendre indispensable aux apôtres eux-mêmes et
03/2024
Littérature française
Brins d'osier [EDITION EN GROS CARACTERES
Né paysan en Provence, Ferdinand Laffont est attiré par la navigation et ses promesses d'aventure. C'est la découverte et la passion pour le travail de l'osier qui le fera rester. N'ayant pu transmettre l'art de la vannerie à son fils Célestin, les rêves de jeunesse du père ressurgissent chez ce dernier : osera-t-il, lui, quitter la terre de ses ancêtres ? Bien des décennies après, entre terre et mer, entre Provence et Afrique, les quêtes et les destins liés des hommes Laffont dessinent, dans un grand souffle romanesque, une magnifique saga familiale.
05/2023
Français CE1
Bled CE1. Cahier d'activités, Edition 2022
Des exercices variés ainsi que de nombreuses dictées selon différentes modalités pour contrôler les acquis et faire un suivi individualisé pour chaque élève. Possibilité de l'utiliser indépendamment du manuel.
06/2022
Moyen Age
Jeanne d'Arc [EDITION EN GROS CARACTERES
"" Il n'y a rien à comparer, ni chez les anciens ni chez les modernes, ni dans la Fable ni dans l'histoire, à la Pucelle d'Orléans. Donnez à la muse épique le choix de l'invention la plus touchante et la plus merveilleuse, interrogez les traditions les plus imposantes que les âges d'héroïsme et de vertu aient laissées dans la mémoire des hommes, vous ne trouverez rien qui approche de la simple, de l'authentique vérité de ce phénomène du quinzième siècle. " Charles Nodier" rueLaplace éditions propose des livres en grands caractères dont le confort de lecture est inégalé grâce à une mise en pages adaptée, à la police de caractères LUCIOLE - spécialement conçue pour les malvoyants -, aux interlettrages, aux intermots, aux interlignages optimisés, et à une impression contrastée sur un papier opaque et léger.
06/2022
Arménien
Manuel élémentaire d'arménien classique. 3e édition
"L'arménien est enseigné en France depuis la toute fin du XVIIIe siècle. Le décret du 10 germinal an III (30 mars 1795) "établi[t] dans l'enceinte de la Bibliothèque nationale une école publique, destinée à l'enseignement des langues orientales vivantes" dont "les professeurs composeront en français la grammaire des langues qu'ils enseigneront". Jacques Chahan de Cirbied, premier titulaire de la chaire, publie en 1823 en français une grammaire arménienne qui n'a plus de nos jours qu'une valeur historique. En 1883, Auguste Carrière, quatrième titulaire de la chaire, traduit de l'allemand la grammaire de Max Lauer inspirée des grammaires traditionnelles arméniennes. Elève de Carrière dès 1887-1888, Antoine Meillet complète sa formation en 1888-1889 auprès de Heinrich Hübschmann et en 1890-1891 auprès des Pères Mékhitaristes de Vienne. Dans ce manuel paru en Allemagne et en allemand en 1913, il a décrit l'arménien classique d'une façon restée inégalée. Il n'existait jusqu'à ce jour de grammaire arménienne de référence qu'en arménien, en russe et en allemand. Un siècle après sa première édition, la traduction française de l'Altarmenisches Elementarbuch de Meillet met enfin la description de l'arménien classique à la portée des lecteurs francophones."
03/2024
