Jean-Louis Bradel
Extraits
Anglais apprentissage
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire :
. des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale.
. une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale.
. une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes.
. de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction.
Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.
06/2004
Histoire internationale
De M. Necker et de son livre intitulé De la Révolution française
De M. Necker et de son livre intitulé : "De la Révolution française" , par P. -L. Ginguené,... Date de l'édition originale : 1796-1797 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Sciences de la terre et de la
Explication du zodiaque circulaire de Denderah, parallèle entre les zodiaques égyptiens, Grecs. Romains, Indiens, Arabes et ceux que l'on remarque dans quelques églises gothiques de France
Explication du zodiaque circulaire de Denderah , parallèle entre les zodiaques égyptiens et ceux des Grecs, des Romains, des Indiens, des Arabes et ceux que l'on remarque dans quelques églises gothiques de France ; par L. -D. Ferlus,... 4e édition, augmentée d'une notice sur l'antiquité du zodiaque de Denderah... Date de l'édition originale : 1822 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Sciences de la terre et de la
Discours sur l'histoire de l'agriculture. Société royale d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon, 3 septembre 1832
Discours sur l'histoire de l'agriculture : lu dans la séance publique de la Société royale d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon, le 3 septembre 1832 / par M. Trolliet,... Date de l'édition originale : 1833 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Poches Littérature internation
L'étrange cas du Docteur Jekyll et Mister Hyde
Un monstre rôde dans les brumes victoriennes de Londres. Il a piétiné une fillette, tué un député et boxé une marchande d'allumettes. C'est un petit homme difforme et mal habillé, qui inspire à tous ceux qui l'ont vu des sentiments mêlés de répulsion, de crainte et de haine. A quoi, à qui ressemble-t-il ? Pourquoi les témoins oculaires de ses méfaits sont-ils incapables de décrire Mr Hyde ? Pourquoi Mr Utterson, le notaire du Dr Jekyll, est-il hanté par le testament de son client, au point de faire des cauchemars ? Pourquoi se lance-t-il sur la piste de Hyde, dans une partie de cache-cache funeste aux dimensions d'une ville-labyrinthe ? Quel lien, en définitive, unit Dr Jekyll à Mr Hyde ? Issu d'un cauchemar de son auteur, et salué dès sa parution par Henry James comme un " chef-d'œuvre de concision ", ce roman policier en trompe-l'œil, dont les récits imbriqués débouchent sur un conte fantastique, réserve une surprise de taille au lecteur, et de nombreuses zones d'ombre. Dès 1886, Stevenson plonge dans les profondeurs déformantes du miroir de l'âme humaine jusqu'aux racines de l'inconscient.
08/1999
Critique littéraire
La nuit d'Alexandre. René Char, l'ami et le résistant
Août 1936. Sur la place centrale du petit village de Céreste, un homme de vingt-neuf ans, grand, beau, et fine allure, descend de l'autocar qui assure la ligne Avignon-Digne : René Char, le poète. Va s'ensuivre, avec le jeune habitant du village qui l'attend, et l'admire, Georges-Louis Roux, une longue histoire d'amitié. Amitié des années heureuses, mais aussi amitié des années de guerre : c'est dans la région que René Char passera la période 1941-1944, devenant le résistant qu'on connaît, sous le nom de " capitaine Alexandre ". Georges-Louis Roux a questionné les derniers témoins de l'époque, et nous livre un récit d'une importance capitale pour la compréhension des hommes et du temps. Par le prisme du petit village qu'est Céreste et du grand résistant qu'était René Char, c'est toute la chronique française des années sombres qui nous est donnée à voir. " Pars en colère contre le monde ", avait dit René Char à Georges-Louis Roux. Certains hommes ont su appliquer cette maxime.
03/2003
Esotérisme
Initiation à l'astrologie comparée. Une pratique argumentée de l'astrologie, Edition revue et augmentée
Cet ouvrage prend la suite de Sagesse de l'astrologie traditionnelle, essai publié dans la collection "Théôria" (L'Harmattan, 2018), qui explorait la nature et les fondements de l'astrologie. Il s'agit ici de renouer avec les significations intemporelles de la langue astrologique, dans une perspective certes actualisée, mais toujours soucieuse de se référer à un ordre naturel transcendant, donc critique par rapport aux valeurs admises de notre culture postmoderne. La lecture d'un thème natal, fondée sur une herméneutique adéquate, donne les moyens de comprendre le sens de nos expériences. Chacune de nos destinées individuelles s'inscrit dans un projet plus vaste, dont les orientations implicites peuvent être éclairées puisque nous les portons en nous. C'est sur elles que notre liberté individuelle pourra s'exercer. Ce premier ouvrage de formation porte uniquement sur la matière lexicale - corps célestes et zodiaque - du discours astrologique. Il sera suivi d'autres volumes dans lesquels l'auteur proposera des méthodes d'exploration qui devraient assurer le lecteur de solides compétences en la matière.
08/2019
Paramédical
Accompagner une personne en soin palliatif et son entourage
La médecine palliative n’est pas une médecine de la mort ni du mourir mais une médecine du vivant accompagnant le patient comme sujet jusqu’à sa mort. Après le décès, elle propose un soutien durant le processus de deuil de l’entourage. La médecine palliative s’intéresse à toutes les situations médicales et humaines pour lesquelles le pronostic vital est engagé, à court, moyen ou long terme (de quelques jours à plusieurs dizaines d’années). Guide pratique et progressif, cet ouvrage permettra au professionnel travaillant dans le secteur du soin palliatif d’acquérir les principaux repères cliniques et de connaître toutes les étapes d’une démarche de soins, de traitement et d’accompagnement du patient et de son entourage.
03/2016
Littérature française
L'indigent, drame en quatre actes, en prose
L'indigent , drame en quatre actes, en prose. Par M. Mercier Date de l'édition originale : 1772 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Littérature française
Ballade d'un amour inachevé
Longtemps après, lorsque les douleurs se seraient refermées, que les survivants raconteraient l'événement sans que l'émotion vînt leur nouer la gorge, certains jureraient avoir senti la veille une forte odeur de soufre dans l'atmosphère. D'autres diraient l'avoir humée depuis trois jours, sans toutefois y avoir prêté attention. Peut-être, allez savoir, l'odeur n'avait-elle existé que dans leur imagination, ou n'avait-elle pas été assez persistante pour qu'on s'en alarmât. Avril 2009 : la terre tremble en Italie. Dans un village des Abruzzes, un couple mixte, Azaka et Mariagrazia, attend dans la joie l'arrivée de son premier bébé. Sous le regard réprobateur des uns, opposés à la présence des étrangers dans la région, et la curiosité bienveillante des autres. Si les secousses tendent à exacerber les tensions, elles viennent rappeler à Azaka un épisode traumatisant de son enfance : un autre séisme, à l'autre bout du monde, pendant lequel il fut enseveli sous les décombres. L'histoire se répéterait-elle ? Où qu'il soit, doit-il redouter la colère de la Terre ? Des questions que pour l'heure il refuse de se poser : bientôt il sera père, le bonheur ne lui échappera pas. Entre chronique au quotidien et commedia dell'arte, Ballade d'un amour inachevé revisite les séismes de L'Aquila et d'Haïti, auxquels l'auteur s'est retrouvé mêlé. Comme souvent chez Louis-Philippe Dalembert, l'humour et la force de vie dominent tout au long du roman.
08/2013
Sciences de la terre et de la
Manuel complet du jardinier, maraîcher, pépiniériste, botaniste et paysagiste. Supplément
Manuel complet du jardinier, maraîcher, pépiniériste, botaniste et paysagiste. SUPPLEMENT / par M. Louis Noisette,... Date de l'édition originale : 1835 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Histoire internationale
LA VIE POLITIQUE DES EUROPEENS. Introduction aux pratiques démocratiques dans les pays de l'union européenne
Du Traité de Rome à ceux de Maastrich ou d'Amsterdam, de l'abaissement des frontières à la création d'une union monétaire, l'Europe s'intègre chaque jour un peu plus. La question de son gouvernement politique est posée. De la même façon que l'intégration économique exigeait la complémentarité des économies nationales, l'intégration politique impose " l'eurocompatibilité " entre les vies politiques. Est-ce vraiment le cas ? Les Européens en général et les Français en particulier, connaissent mal comment leurs partenaires au sein de l'UE pensent la Démocratie, vivent la politique. Un rapport au Politique beaucoup plus divers et complexe que les citoyens ne se l'imaginent d'ordinaire.
Telle est la zone d'ombre que cet ouvrage se propose d'éclairer. Grâce à l'analyse comparative et à la sociologie historique, un bilan contrasté des valeurs communes et des pratiques souvent opposées, spécifiques à chacun des quinze pays peut être établi. La construction de chaque nation, les conceptions et pratiques respectives de la Démocratie, les parties, les coalitions gouvernementales, le Parlement européen sont ainsi scrutés.
09/1998
Pléiades
MEMOIRES. Tome 2, 1701-1707, Addition au journal de Dangeau
Ce volume contient les Mémoires de Saint-Simon, de l’année 1701 (à partir de «L’empereur fait arrêter Rakoszi») à l’année 1707 («Archevêque de Bourges singulièrement nommé au cardinalat par le roi Stanislas»), ainsi que les additions au Journal de Dangeau correspondantes et le Mémoire sur l’«étrange conduite» de Mme de Lussan.
01/1983
Littérature française
L'Amorce
Quel obscur destin m'avait conduit au seuil de l'hôtel du Lac quand le lac était déjà dépassé ? Quel secret motif avait poussé sa propriétaire, grisonnante et sarcastique, à m'y héberger alors qu'il n'ouvrait qu'en saison ? Cette mystérieuse rencontre préluda à la période la plus étrange de ma vie. Etais-je envoûté par celle qui devint, le désert des lieux aidant, ma serveuse et ma confidente ? Ou par les murs de l'établissement, dont mon désoeuvrement me rendit solidaire ? Je ne saurais dire. Le jour où mon hôtesse me conseilla fermement d'aller poursuivre mon séjour à l'hôtel Beau Rivage, dont la vue donnait sur le lac, je me sentis banni. Pouvais-je soupçonner quelle partie d'échecs se jouait entre les deux hôtels ? Dans ce décor investi des fragiles élans de ma convalescence, j'avais servi de pion.
05/1981
Couple, famille
Les pour et les contre de la séparation du couple. Tests d'évaluation
Découvrez les options qui s'offrent à vous. Vous aurez toutes les cartes en main pour réussir votre divorce financièrement et psychologiquement ou pour sauver votre couple. Séparation par consentement mutuel, divorce par acceptation du principe de la rupture de l'union. Ce guide examine tous les modes de ruptures du mariage et du concubinage, et en aborde les questions pratiques (dispositions pour les enfants, les dispositions financières). Il éclaire également le lecteur au travers de très nombreux tests issus de la longue pratique de son auteur, qui explique les conséquences et les défaillances d'une rupture prise trop rapidement.
05/2013
Critique littéraire
L'Iliade ; L'Odyssée
Homère et la Bible, les deux sources de notre civilisation ? Des récits fondateurs de mythes, de religions, qui expliquent le monde et aident à vivre. Des modèles inépuisables, inlassablement traduits, adaptés, commentés, imités.
Il existe d'innombrables versions françaises de L'Iliade et de L'Odyssée. Chaque génération a inventé la sienne, conforme à son goût, ses rêves, ses ambitions. Il nous fallait la nôtre, dans la langue de notre temps, vivante, jeune, capable de nous restituer la fraîcheur, la vivacité, l'humour de cette poésie. Une poésie populaire au meilleur sens du mot. Victor Hugo ne s'y est pas trompé: " Homère est l'énorme poète enfant. Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore. Homère a la candeur sacrée du matin. Il ignore presque l'ombre ... . Fable et histoire, hypothèse et tradition, chimère et science composent Homère. Il est sans fond, et il est riant. "
Cette nouvelle traduction est l'oeuvre de Louis Bardollet, qui a enseigné le grec pendant trente ans à de jeunes lycéens. C'est pour eux qu'il a d'abord transcrit L'Iliade et L'Odyssée, dans une langue qui est la leur, C'est pourquoi sa traduction respire la poésie de la jeunesse. Elle est accompagnée de commentaires, de notes, de cartes et d'un index analytique.
04/2001
Littérature française
Au nom du père
Qui est ce mystérieux Lelièvre auprès de qui Daniel, au volant d'une Dodge bleu ciel prête à rendre l'âme, vient solliciter un emploi ? Au seuil de la cinquantaine, Daniel tente de recomposer le puzzle de son histoire. Il est né dans une famille bourgeoise, à Toulouse. On vit entre le luxe d'un grand appartement au bord de la Garonne et les menaces de la faillite, entre la vieille Ford Vedette et l'Oldsmobile crème, toute neuve. Les figures du passé sont celles de Thierry, le compagnon d'école ; du père au profil d'oiseau ; de Lelièvre, aux manigances suspectes. Et puis la mère, absente, et la grand-mère qui s'enfuira avec un gigolo. Surtout, dominant par son abnégation, sa modestie et sa tranquille naïveté, Marie-Louise, la gouvernante. Elle pourrait être la vraie mère du narrateur, celle qu'on a cachée, humiliée, et à qui le temps offre une revanche pacifique. Ce temps qui n'a cessé de tout dégrader autour d'elle, les amis, les femmes, et jusqu'aux automobiles. Discret, drôle, tendre, émouvant, ce récit nous parle de façon nouvelle du temps qui passe. Il crée un univers difficile à oublier.
04/1987
Sciences de la terre et de la
Mémoire sur la culture des pins. et sur leur aménagement, leur exploitation et les divers emplois de leur bois
Mémoire sur la culture des pins, et sur leur aménagement, leur exploitation et les divers emplois de leur bois ; par Louis-Gervais De La Marre,... Date de l'édition originale : 1820 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Critique littéraire
Le mouvement décadent en France
Dans la poésie du XIXe siècle, le mouvement décadent fait, aujourd'hui encore, figure de parent pauvre ; comme si le nom dérisoire qui lui fut donné par ses adversaires avait fait peser sur lui une inéluctable malédiction, il n'a cessé d'être communément taxé de puérilité et d'extravagance.
L'ouvrage se propose de le situer dans sa réalité historique comme la manifestation première d'une esthétique résolument moderne. Traduction immédiate, dans l'ordre de l'art, de la convergence de désastres politiques et de profonds bouleversements sociaux et moraux, il accompagne la crise d'une civilisation et constitue le point de départ des tendances originales de la poésie de notre siècle.
Par-delà les œuvres des maîtres ou des disciples, Verlaine et Mallarmé, Moréas et Laforgue, d'autres aussi, bien oubliés, ce qu'on retiendra, la part une fois faite des inévitables excès d'une réaction " à chaud ", c'est l'esprit décadent, vivant, divers et créateur.
06/1986
Critique littéraire
Charles d'Orléans
Charles d'Orléans (1391-1465) fut un des premiers "captifs amoureux" qui aient hanté la littérature française, et l'aient émue de leurs plaintes. Né duc, neveu de roi, il eut à venger l'assassinat de son père, perpétré par Jean sans Peur. Ce délicat adolescent, poète-né, enterra la première partie de sa vie dans les combats de cette noire époque. En 1415, lors de la défaite d'Azincourt, il est fait prisonnier. Il passe vingt-cinq ans de sa vie dans les geôles anglaises ; là, il sombre dans la poésie comme d'autres dans l'alcool, confiant au parchemin ses amours mortes, sa liberté perdue, son pays déchiré. De retour à Blois, devenu sage, il s'abandonne à la contemplation du monde, dans une des poésies les plus exquises qui aient jamais été écrites. Cette courte étude en dit autant sur l'homme Charles que sur cette civilisation finissante, qui, comme une chenille, allait se métamorphoser en un papillon insouciant : la Renaissance.
12/1992
Sciences de la terre et de la
Projet d'établir en France une manufacture de végétaux artificiels. 2e édition. qui doit occuper dans l'enceinte de Paris, quatre mille femmes, d'après les procédés de T. J. Wenzel
Projet d'établir en France une manufacture de végétaux artificiels , qui doit occuper utilement dans l'enceinte de Paris, environ quatre mille femmes, d'après les nouveaux procédés de T. J. Wenzel. Avec toutes les pièces relatives à ce projet. Par Louis François Jauffret. Seconde édition Date de l'édition originale : 1794 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Histoire internationale
Ernest Ouandié. Le "Che Guevara" africain, dernier chef historique de l'UPC
Le 15 janvier 1971, Ernest Ouandié est fusillé sur la place publique à Bafoussam dans l'ouest du Cameroun. Un mythe est né : celui du Camarade Emile, qui, retournant clandestinement d'exil en 1961, s'installe dans le maquis et essaye de mener le combat contre le régime fantoche de Yaoundé et le néocolonialisme. Ernest Ouandié résiste dix années de suite comme chef guérillero jusqu'à son arrestation à la fin de l'année 1970 et son exécution quelques jours plus tard.
09/2016
Régionalisme
Merveilles du Lyonnais et du Beaujolais
Haut en couleurs, documenté, particulièrement actuel : un " Beau livre " original. Divers, contrasté, très rural et très urbain, un département fort civilisé et fort dépaysant, le Rhône (avec ses abords : la Dombes, Vienne). Au sommaire : le Grand Lyon et le Beaujolais des crus, présentés autrement, Tarare, le pays des Pierres-Dorées, les Monts d'Or, le couvert d'Eveux, les monts du Lyonnais, Condrieu...
Quoique collectionneur de vieilles cartes postales et de panoramas, Delpal, l'auteur-photographe pratique un " tourisme " peu conventionnel : en marge des itinéraires classiques, il s'enchante de la résurrection des " gratte-ciel " de Villeurbanne, ressent la complexité de Vaulx-en-Velin, sait que les roses s'épanouissant à l'horizon des Minguettes ont des épines, montre un autre Givors, des murs peints. Et visite, à pied ou par le métro, un Lyon nouveau dont il aime les lumières.
07/1994
Religion
Écrits spirituels
On connaît la pensée du fondateur d'Économie et Humanisme et son influence sur le plan théologique (il fut l'inspirateur de l'encyclique Populorum progressio). Son visage spirituel reste, cependant, souvent dans l'ombre. C'est cette facette que nous fait découvrir cet ouvrage. Au fil des pages, la dimension mystique de ce dominicain qui prie en plein coeur de ses activités apparaît en pleine lumière.
Ces textes choisis par J.-CI. Lavigne aideront tous ceux qui souhaitent poursuivre cette démarche spirituelle en prenant en compte l'Incarnation et le monde dans lequel ils vivent.
07/1996
Critique littéraire
Les moralistes. Une apologie
Du XVe au XVIIIe siècle, le moraliste fut la grande figure littéraire des pays de culture d'Europe. Et le français, le plus souvent sa langue. Son objet ? Le sujet humain, à la fois indivisible et partie minime d'un tout, ego singulier et miroir de la société.
Entre littérature et anthropologie, le moraliste est une figure ondoyante à la manière de la " matière aussi changeante et inconnue qu'est l'homme " selon La Rochefoucauld. Le moraliste saisit donc le mouvement des êtres et des choses dans une écriture par fragments qui ne fige ni ne fixe.
03/2008
Littérature française
Le Livre du fils
"Voici le livre du fils. Il témoigne par le souvenir, la rêverie, le fantasme, du rôle joué par le corps de la mère - présence charnelle d'abord ravissante et englobante avant de devenir hostile et répulsive - dans l'initiation à l'érotique amoureuse et par là dans la destinée spirituelle de l'homme du texte. Modèle des modèles de tout corps de désir et d'amour, le corps maternel appelle la fusion, entretient la confusion et nécessite le rejet. Sur le fond de cette aventure de l'intimité, le fils assure son projet, de lier sans hiatus l'écriture et l'existence", Claude Louis-Combet. Ce livre aurait pu tout aussi bien s'intituler " Naissance d'une vocation d'écrivain ", car c'est bien de cela qu'il s'agit. Point d'aboutissement en même temps que point de départ, tel est le paradoxe de ce grand livre qui sera à l'oeuvre de Louis-Combet ce que furent Les Mots pour Sartre, Enfance pour Sarraute, L'Age d'homme pour Leiris et, si 1'on remonte dans le temps, Les Confessions pour Rousseau.
09/2010
Littérature française
L'âge de Rose
Les Vies des Saints dans la tradition chrétienne (mais cette remarque vaut, je crois, pour toutes les religions) constituent une fabuleuse richesse d'imaginaire. Celui qui a grandi, toute son enfance et son adolescence, consciemment ou inconsciemment, dans le sein de sa sainte mère l'Eglise, et qui est devenu, avec le temps, le rêveur nostalgique de sa propre existence, trouve, en ces récits surannés, matière à brassage de fantasmes et à fixations d'affects.
Les personnages de la littérature hagiographique expriment, au degré supérieur, sur les hauts ciels de la sublimation et dans la proximité du sacré qui fait trembler, les pulsions de tous les désirs, les contradictions du moi et du monde, les conflits de l'élan vital et des forces de dissolution et d'annihilation. Ils expriment tout ce que l'humanité peut savoir de plus excessif sur l'amour, le sacrifice, la perdition, l'anéantissement. Ils incarnent de prodigieuses images libidinales et leur vie se tient sur un fil tendu et ténu, prêt à se rompre : celui qui sépare la sainteté de la perversité.
Rose de Lima, qui vécut au temps des conquistadors et fut la première sainte officiellement reconnue de l'Amérique latine, apparaît comme le point focal d'une histoire sanglante, lourde de culpabilité collective. L'auto-punition, l'auto-destruction, le délire flagellatoire et mutilatoire de la vierge péruvienne signalent l'abcès de fixation qui draine toute la violence des inassouvissements de la chair comme de la foi.
Le narrateur de cette histoire, quant à lui, saisit l'occasion de son investigation dans le passé et de sa rencontre avec une figure très singulière de la sainteté chrétienne au féminin, pour trafiquer et troquer celle-ci, des émotions, des sentiments, des visions qui lui appartiennent encore. Ce processus, hautement subjectif, d'identification, de projection, d'appropriation et d'échange est au cœur de l'entreprise mythobiographique dont Rose de Lima fait ici -dernier supplice- tous les frais.
01/1997
Poches Littérature internation
Le Maître de Ballantrae. Un conte d'hiver
En Ecosse, en 1745, James Durie, le flamboyant et amoral Maître de Ballantrae, s'engage aux côtés des jacobites contre le roi George II. Après la défaite de Culloden, présumé mort par sa famille, il est contraint de fuir à l'étranger. Sa route va croiser celle de pirates et le conduire des Indes orientales aux sombres forêts d'Amérique du Nord. Pendant ce temps, Henry, son cadet effacé et mal-aimé, prend la tête du domaine de Durrisdeer. S'estimant spolié de ses biens, dévoré par la haine et la rancoeur, le Maître s'engage alors dans un combat acharné contre son frère... On retrouve des influences de L'Ile au trésor et de L'Etrange Cas du Dr Jeckyllet de Mr Hyde dans ce grand roman d'aventures paru en 1889. A travers le portrait du Maître de Ballantrae, héros aussi diabolique que fascinant, Stevenson analyse les forces en mouvement dans la lutte entre le Bien et le Mal et livre un chef-d'oeuvre sombre et inoubliable. Traduction, présentation et notes de Jean-Pierre Naugrette.
11/2020
Littérature française
Le ciel, la terre... Et nous ? Quatorze rencontres avec un astrologue impertinent - Essai
D'innombrables manuels ont été consacrés à l'anthropocosmologie (ex-astrologie). Chaque auteur nous offre un énième glossaire des symboles anthropocosmologiques mais se risque rarement à interroger leur origine. Quant à nous indiquer le type de paradigme dans lequel la langue anthropocosmologique trouve sa pleine justification, il n'y faut point songer, à l'exception de quelques tentatives remarquables. En France je pense surtout à Claire Santagostini et à Jean-Pierre Nicola. La plupart du temps on range notre discipline dans le catalogue commode de " l'ésotérisme " ; pire, on l'interroge sous l'angle de la physique qui ne peut rien avoir à en dire. Bref depuis Plotin, Thomas d'Aquin et Kepler, on trouve peu de réelles tentatives pour " penser ", en elle-même, une anthropocosmologie mise au ban de la société.
07/2017
Philosophie
L'autre Socrate. Etudes sur les écrits socratiques de Xénophon
Ce recueil rassemble dix-huit études publiées entre 2000 et 2011, ainsi qu'une étude inédite. La très grande majorité de ces études consistent en des analyses qui ont pour but de mettre en lumière la spécificité, et de souligner la cohérence, de la représentation de Socrate dans les écrits socratiques de Xénophon (Mémorables, Banquet, Economique, Apologie). Des nombreux dialogues socratiques (logoi sokratikoi) composés par des disciples de Socrate, seuls ceux de Platon et de Xénophon nous sont parvenus dans leur intégralité, les autres ne subsistant que sous la forme de rares fragments. Le principal intérêt des écrits socratiques de Xénophon est de nous offrir un portrait "alternatif" de Socrate, en ce sens que c'est le seul portrait complet, issu des milieux socratiques, que nous puissions aujourd'hui opposer à celui de Platon. Le Socrate de Xénophon est ainsi un "autre" Socrate, un Socrate profondément différent de son homonyme platonicien, et qui mérite d'être étudié à la fois pour lui-même et en ce qui le distingue de son faux jumeau. L'interprète qui se penche sur les écrits socratiques de Xénophon dispose de deux approches pour mettre en lumière l'originalité et la spécificité du Socrate de Xénophon : d'une part, il peut analyser en elles-mêmes et pour elles-mêmes certaines positions philosophiques qui lui sont propres et, d'autre part, il peut procéder à une exégèse comparative des thèmes socratiques communs à Platon et à Xénophon. L'ambition de l'exégèse comparative n'est pas de déterminer, à propos d'un thème commun, quelle est la version la plus fidèle ou la plus exacte sur le plan historique, mais d'enregistrer les différences et de les interpréter en vue de comprendre comment elles s'insèrent, aussi bien chez Platon que chez Xénophon, dans une représentation philosophiquement cohérente du personnage de Socrate. Les études rassemblées dans ce recueil illustrent ces deux approches exégétiques. Afin que ces études constituent un ensemble cohérent, l'auteur les a révisées et souvent remaniées pour en éliminer les redites et pour y inclure des renvois nombreux qui permettent à ces études de se compléter les unes les autres. La bibliographie a été entièrement mise à jour. Quelques mots sur XénophonNé près d'Athènes, Xénophon (426-354 avant J-C) est issu d'une famille aristocratique très aisée. Il prend part à la défense d'Athènes dans la guerre du Péloponnèse. En 401, il rejoint les Spartiates combattant en Asie Mineure aux côtés de Cyrus, qui cherchait alors à renverser son frère. Après l'échec de la campagne des Dix-Mille, où Cyrus perdit la vie, il est élu général, et, traversant l'Asie, conduit les Grecs jusqu'à Trébizonte, exploit qu'il raconte dans l'Anabase. Surnommé "l'abeille grecque", Xénophon nous a laissé une oeuvre aussi variée qu'abondante. De l'enseignement de Socrate dont il fut le disciple, il a tiré des ouvrages dits socratiques, les Mémorables, Le Banquet, l'Apologie et, d'une certaine manière, l'Économique (dialogue socratique évoquant les problèmes de gestion d'un domaine). Son travail d'historien se compose de l'Anabase et surtout des Helléniques où il poursuit le récit de la guerre du Péloponnèse là où Thucydide avait interrompu son enquête. Outre des traités sur la cavalerie, la chasse et une histoire romancée de la vie de Cyrus, la Cyropédie, nous lui devons des ouvrages politiques, témoignant de son admiration pour Sparte, la cité rivale d'Athènes.
10/2013
