S. R. Grey
Extraits
Récits de voyage
Yeu. Nature & esprit d'une île
Il ne s'agit pas de tout dire sur l'île d'Yeu, il s'agit de dire le Tout de l'Ile d'Yeu : le Patrimoine au plus juste, et donc l'Invisible. Voici plus de trente ans que je vis en l'île, l'étudie, que je tente d'en restituer la Vérité que l'homme a travestie. En fait, il s'agit de Roc, de Mystère et donc de Lumière, cette Lumière "du dedans" que la sensibilité secrète des photos de Céline Lecomte a su capter en parfait accord avec l'île secrète de mes mots. Bienvenue au Rocher ! C. Bugeon A travers son texte, Claude Bugeon transgresse, nous emmène ailleurs, revient sur file, explore, met en lumière chaque infime détail de ce joyau insulaire qu'il connaît si bien. Céline Lecomte s'est inspirée des mots de l'auteur pour réaliser son travail photographique sur l'Ile. Elle a choisi de suggérer le lieu au gré des lumières rencontrées, au hasard des chemins croisés.
03/2014
Littérature française (poches)
Domestique chez Montaigne
Septembre 1980, sud-ouest de la France, une cloche qui tinte. C'est dimanche dans un village, beaucoup de touristes entre les collines couvertes de vignes. Quelqu'un s'interroge, une pancarte indique : "Château de Montaigne". L'homme vient-il ranimer des souvenirs scolaires ? Il hésite, de la fameuse tour au cabaret, à l'église. Que cherche-t-il ? A travers une intense pérégrination géographique, historique, littéraire, sentimentale, il s'abandonne à sa mémoire comme un ivrogne. Il visite, marche, s'identifie à l'air qu'il respire, au vin bu, aux gens d'aujourd'hui, d'hier. Quel souci le hante ? Il semble connaître les gardiens du château. Quel roman l'attache à ces remparts ? Témoigner de ce qui a pu être vécu en ces lieux, s'adonner à une fiction où des figures se forment et se défont au gré de variations infinies, tel paraît être le propos de l'auteur qui, à sa façon, par de singuliers détours, retrouve quelque chose de la démarche des Essais.
05/2010
Mathématiques
LE SORCIER MATHEUX. Tome 2, Mise en pièces-de théâtre-de notions mathématiques, Probabilités sur les univers infinis
Le propos: il se veut accessible à tous (curieux et amateurs) et traite d'une partie des probabilités (notions de probabilité, probabilité conditionnelle, variable aléatoire, etc. : toutes choses que l'on étudie, notamment en classes de Première, Terminale, S.T.S., I.U.T.).
Le but: pour les uns, il s'agira d'un plaisir (intellectuel) : découvrir et comprendre un bout de mathématiques. Pour les autres, il s'agira en plus d'un soulagement: découvrir et comprendre un chapitre du programme.
La méthode: on y prend le temps d'expliquer. Et puisqu'il s'agit aussi de théâtre, les explications font une large place aux questions qui pourraient naturellement venir à l'esprit.
Les personnages: un sorcier matheux et son chien très matheux, l'apprenti du sorcier, sa géniale petite soeur, et l'aérienne nymphe de la connaissance, ainsi que les membres du personnel, et autres parieurs, du Grand Gastérodrome de Pougues-les-Eaux.
L'intrigue: il aurait dû gagner contre sa soeur, ou l'histoire mouvementée d'une lente et parfois dangereuse initiation à la notion de - et aux techniques de maîtrise du - hasard.
L'avis des stars : " Et en plus on apprend l'alphabet grec antique! " (authentique), Jacqueline de..., membre de l'Institut ; " Et le Sorcier Matheux te mate et sort scier ses tomates, heu! ", MC Salor, sur M6.
01/1997
Philosophie
Fantaisie d'un réaliste
Un homme eut le mérite de précéder Freud dans son explication du "mystère du rêve" : le Viennois Josef Popper (1838-1921), qui se rendit célèbre sous le nom de Lynkeus - ce héros grec à la vue perçante. Freud lui-même lui a rendu hommage, d'abord dans la seconde édition de L'Interprétation des rêves, ensuite dans deux articles consacrés à sa mémoire. Chaque fois il s'est plu à souligner non pas sa dette (qui est nulle), mais sa "rencontre" avec un aîné dont la pensée s'était formée dans un tout autre contexte que la sienne.
Josef Popper-Lynkeus, en effet, était un ingénieur génialement doué qui put s'enorgueillir de plusieurs inventions techniques. C'était aussi un réformateur social, dont l'influence ne fut pas négligeable en Europe centrale dans le premier tiers de ce siècle. C'est enfin et surtout l'auteur d'un unique ouvrage littéraire, les Fantaisies d'un réaliste, où, s'inspirant très largement du rêve, il s'est trouvé sans le savoir sur la voie du fondateur de la psychanalyse.
Ces contes, souvent naïfs, parfois cruels, conservent le charme des oeuvres écloses loin des courants esthétiques dominants, fruits singuliers d'un tempérament original. On y décèle aussi, non sans surprise, une inspiration qui évoque l'atmosphère mentale des fables du jeune Kafka. L'influence des Fantaisies semble ici évidente.
Josef Popper-Lynkeus, en effet, était un ingénieur génialement doué qui put s'enorgueillir de plusieurs inventions techniques. C'était aussi un réformateur social, dont l'influence ne fut pas négligeable en Europe centrale dans le premier tiers de ce siècle. C'est enfin et surtout l'auteur d'un unique ouvrage littéraire, les Fantaisies d'un réaliste, où, s'inspirant très largement du rêve, il s'est trouvé sans le savoir sur la voie du fondateur de la psychanalyse.
Ces contes, souvent naïfs, parfois cruels, conservent le charme des oeuvres écloses loin des courants esthétiques dominants, fruits singuliers d'un tempérament original. On y décèle aussi, non sans surprise, une inspiration qui évoque l'atmosphère mentale des fables du jeune Kafka. L'influence des Fantaisies semble ici évidente.
02/1987
Littérature française
Le Passant du Bowery. L'autre immeuble de la bohème new-yorkaise
"Si on lui faisait le récit d'une fête donnée en ces lieux, il voulait savoir ce qui s'y était bu, quelles drogues avaient circulé. Tout en lui l'emmenait à New York. Il s'épuisait à en rêver". C. G. 222 Bowery, sud-est de Manhattan. L'adresse a abrité, dit-on, l'atelier de Fernand Léger pendant la guerre. Mark Rothko y a peint des toiles décisives pour la suite de son oeuvre. Dans les années 1960, le poète John Giorno y a organisé des soirées extravagantes où la bohème se pressait autour de William Burroughs. Le mage de la Beat Generation, après des années d'errance, s'était en effet installé dans l'entresol sans fenêtres surnommé le Bunker. Le 222 revit ici au gré des déambulations du passant du Bowery, narrateur énigmatique et fasciné qui, pièce par pièce, étage après étage, nous entraîne avec une nostalgie fougueuse dans la douceur enfiévrée des nuits et des jours de cet immeuble tout aussi méconnu que mythique. Clément Ghys est rédacteur en chef adjoint de M le magazine du Monde.
09/2023
Histoire internationale
DE L'EXIL A L'ESPERANCE Mémoires d'un russe blanc suivies du témoignage de son fils Michel
Nicolas Beressnevitch, jeune lieutenant, chevauche, sabre au clair, dans les rangs des troupes fidèles au Tsar. Il combat durant les trois années d'une guerre civile meurtrière, initiée par la Révolution d'Octobre 1917. Mais l'Empire russe s'effondre. Les Bolcheviks prennent le pouvoir, et Lénine donne naissance au premier régime communiste de l'Histoire. Nicolas, comme la majorité des Riusses "blancs", s'exile. Il traverse la Turquie, la Macédoine, les Républiques yougoslaves : Bosnie-Herzégovine, Serbie, Croatie. Devenant, au gré des événements, marchand d'armes, douanier, cartographe, électricien, il s'adapte au chemin chaotique d'un voyage que l'aventure ne déserte pas. Au bout de ce périple, la France. Au-delà des mots écrits dans ces pages, le voyage de Nicolas, consécutif au dernier souffle d'un empire défait, décrit le parcours d'une renaissance. Car, dans les années 1970, un événement majeur bouleverse son existence. Il survient quand Michel Beressnevitch rend témoignage à son père, Nicolas, de sa conversion récente à Jésus-Christ. De l'exil à l'espérance, Nicolas nous livre le récit d'une authentique révolution.
05/2018
Littérature française
De l'illusion à la réalité
Les poèmes exaltent l'amour de soi. Ils font résonner en mots nos ressentis et nos émotions profondes pour nous aider à y voir plus clair et nous offrir des vibrations d'amour authentiques. Ils sont la quintessence de nous-mêmes et de notre âme, une vague fluide et créative, inspirante et inspirée. Les poèmes s'imprègnent de messages de l'univers à notre attention pour nous guider, pour nous exprimer ce que parfois nous n'osons entrevoir. Jessica Morand signe ici son premier livre, une écriture canalisée illustrée par des photos et images de tableaux vibratoires qu'elle a elle-même créés au gré de ses inspirations. Coach de vie et éveilleuse de consciences, Jessica s'adresse avec douceur et bienveillance à toute personne se trouvant sur un chemin de développement personnel, pour lui permettre de s'épanouir, de développer son potentiel et sa lumière dans l'amour et la joie. Jessica vous accompagne avec la création de son programme "l'Eveil de la conscience by l'Etoile" , les annales akashiques, le massage de l'âme et la lecture de l'âme.
11/2021
Littérature française (poches)
Un drame dans la rue de Rivoli. Suivi de Une histoire de soldat
Paris, 1835. Le sergent Mallet, ancien soldat de l'an II, est concierge d'immeuble sous les arcades de la rue de Rivoli. Sa femme, une lointaine cousine, lui a donné une fille : Eudoxie, 19 ans. Depuis deux ans, au sixième étage, vit un jeune poète allemand, idéaliste et généreux, Frederick Halsener. Mais, tandis qu'Eudoxie n'a d'yeux que pour lui, le jeune homme l'ignore courtoisement. Et, au hasard d'une promenade, s'éprend d'une inconnue, accompagnée de sa grand-mère. La belle s'appelle Diane et, surprise, admire les vers de Frederick. A la mort de l'aïeule, ils deviennent amants et se jurent fidélité... Alors que Diane, depuis cinq ans, est mariée contre son gré à un député que tous ses efforts ne lui ont pas rendu aimable. Le couple se retrouve clandestinement chez Frederick pour préparer sa fuite. Mais un voisin apprend l'identité de Diane à Eudoxie. Qui, rageuse et jalouse, s'empresse de rédiger une lettre à l'époux cocufié. Le drame couve. Il sera terrible... Et terriblement romantique.
08/2014
Littérature française
Roman. Livre de nycéphore
"Qu'ils étaient loin, tes jours de gaz et de pluie, et des zigzags de boue, de ce malheur qui m'avait tenu toute l'année la main gauche pour écrire à la place de mon frère mort! " Récit d'apparence autobiographique, Roman donne la parole à Nycéphore, gamin de huit ans bringuebalé dans les marges urbaines du Bordeaux des années cinquante, au gré des perpétuels déménagements de parents désargentés. Portant le deuil de son petit frère, il s'évade du cocon familial vers d'autres tribus d'adoption, s'ouvre au champ immense d'une vie rêvée, hallucinée. Et s'arrache ainsi au misérabilisme ambiant en bricolant ses sensations dans un désordre chatoyant. Datant de 1968, la narration encore classique de Roman annonce les milliers de pages de la future "Cosmologie" d'Onuma Nemon, chant à la fois poétique et épique qui l'habite depuis quarante ans. Cette parution permet d'entendre les premiers échos d'un lyrisme cristallin qui prépare la métamorphose de son écriture romanesque dans des formes plus éclatées.
02/2009
Théâtre
Conte à mourir debout
La soirée suit son cours. Roberval, le vieux et célèbre "tanbouyé", prend soin de son instrument. Il en ajuste soigneusement la peau en essayant d'en sortir le son parfait. Bertilia, son épouse, s'affaire en cuisine et sert la soupe à son homme. Le silence est lourd. Normal : entre deux cuillerées, Roberval réfléchit à la manière dont il va annoncer sa mort prochaine... Comment va-t-il se préparer à rendre compte, aux anciens déjà partis, de ce qui se fait dans le monde des vivants ? Comment va-t-il s'imposer à tous comme un mort respecté ? Quelle trace va-t-il laisser dans ce bas monde... ? Non loin de là, "Le Chroniqueur" s'apprête à digérer l'événement à sa façon. Poussé par des médias qui en veulent toujours plus, il se présente en conteur moderne, envahissant le quotidien des familles et n'hésitant pas à soutirer les confidences, à les interpréter à son gré, voire carrément à réinventer la vie de ceux qu'il croise. Mais trompera bien qui trompera le dernier...
02/2009
Philosophie
Si parler va sans dire. Du logos et d'autres ressources
Aristote nous a laissé ces équivalences majeures, s'imposant comme des évidences : que parler c'est dire ; que dire est dire quelque chose ; et que dire quelque chose est signifier quelque chose : destinant ainsi la parole à être le discours déterminant de la science, reposant sur le principe de non-contradiction et apte à répondre à la question grecque par excellence - désormais mondialisée - du " qu'est-ce que c'est ? ". En se tournant vers les penseurs taoïstes de la Chine ancienne, François Jullien rouvre une autre possibilité à la parole : " parole sans parole ", d'indication plus que de signification, ne s'enlisant pas dans la définition (puisque non adossée à l'Etre), disant " à peine ", ou " à côté " - qui ne dit plus quelque chose mais au gré. Or, n'est-ce pas aussi là, quelque part (à préciser), la ressource que, depuis Héraclite, en Europe, revendique avec toujours plus de virulence la poésie ? Aristote ne débat plus ici avec ses opposants familiers. S'invitent enfin à ses cours, pour dialoguer avec lui, des interlocuteurs inattendus, et même qu'il n'imaginait pas.
09/2006
Cinéma
Trafic N° 108, décembre 2018
Gabriel Bortzmeyer, Garder la forme ? Notes sur l'animation et l'AnthropocèneJean-Paul Fargier, Jalousie d'André S/Z LabarthePhilippe-Emmanuel Sorlin, La filmographie perdue d'André S. Labarthe André S. Labarthe, Jacques Rivette et son tempsBrice Matthieussent, Le regard aux aguets. Phantom Thread de Paul Thomas AndersonMax Nelson, La décence ordinairePeter Nestler, Pas de cinéma sans attitude moraleRaymond Bellour, "Du noir seul il voit la vie sortir" . Sur I Had Nowhere to Go de Douglas GordonJacques Aumont, Secrètement attendu. Notes sur une rétrospective Robert BressonHervé Gauville, L'arche de Noé, 5. Au hasard Balthazar de Robert BressonOlivier Cheval, L'art, les médias et la mort. Jeunesse de Robert BressonAlexander Horwath, La vie d'avant. Quelques notes pour recadrer la restauration des filmsJosé Manuel Costa, Le lieu de l'analogique et la double vie du numériqueNicolas Rey, Enjeux contemporains des laboratoires cinématographiques de cinéastesHaden Guest, L'archive et la cinémathèque à l'ère numérique. Notes en vue d'une éthique pragmatique concernant la conservation du cinémaHelmut Färber, Le vent souffle où il veut Jean Durançon, Jardin du monde. Sur Ceux d'en face
12/2018
Photographie
Paroles de photos. Volume 1, Portes, fenêtres et chemins
C'est une belle et intéressante promenade photographique accompagnée de commentaires que nous propose l'auteur au gré de ses pérégrinations, de ses voyages. Tant de portes, fenêtres, chemins découverts au hasard lors de ses promenades pédestres ou en vélo, ses ascensions en montagne ou dans des grottes qui s'échelonnent sur des années. Un entrelacs pour mener au Chemin, illuminé de Sa Lumière, tout un cheminement spirituel en fait. La beauté de certains paysages pour mener à la méditation, à la foi, jusqu'à Sa Demeure. Des portes nichées dans des petits villages de France jusqu'en Laponie suédoise, ou découvertes dans une église perdue d'Espagne. Des chemins étroits dissimulés dans des grottes ou bien serpentant parmi quelque 300 marches à gravir ; là encore l'auteur arpente les sentes de France mais s'aventure également en Inde, au Danemark ou sur l'archipel de Madère. Dans la dernière partie consacrée aux fenêtres, il remarque une croix celtique dans l'abbaye de Clonmacnoise en Irlande et s'arrête alors sur la symbolique de la croix.
05/2018
Critique littéraire
Anti-manuel de français. A l'usage des classes du second degré et de quelques autres...
Cet Anti-manuel est un livre ouvert... Il s'adresse à tout le monde : aux jeunes, aux moins jeunes, et même aux carrément vieux. Il est fait pour tous ceux qui en ont marre du langage scolaire, des histoires littéraires en forme d'encensoir, des célébrations, des dissertations à pleurer... Trouducutages de la culture bourgeoise qui font les élèves caméléons. Il s'adresse à tous ceux qui ont envie et besoin d'autre chose... Nous ne proposons aucun modèle. Nous ne prétendons pas avoir tout résolu, loin de là. Au mieux c'est un manuel de décapage, pour une reconstruction à faire. Nous donnons des pistes, nous indiquons des orientations pratiques, nous provoquons des rencontres et des courts-circuits. Ce bouquin est un livre de parti pris. Il ne cherche pas à s'abriter derrière une soi-disant "neutralité" dont on sait ce qu'elle cache - et personne n'est obligé d'être de notre avis. Manuel critique, à discuter, à compléter, prolonger, colorier... Il est à refaire, en somme, au gré du lecteur.
04/1978
Littérature étrangère
L'Invention du désert
Afin de répondre à une commande éditoriale, un homme s'applique à écrire l'histoire d'une dynastie médiévale, venue des confins du Sahara pour soumettre tout le Maghreb. Mais ressusciter le passé est une entreprise qui peut lâcher soudain sur le présent des hantises et des démons insoupçonnés. En marge de sa tâche, l'homme rêve sur les déserts : celui de l'Afrique du Nord, celui de l'Arabie et aussi celui de la ville d'Europe où il s'est réfugié pour écrire.
" Ecrire dans les villes froides... Ma tête est semblable à ces outres où les Indiens transportent, au gré de leurs migrations, les os de leurs ancêtres. L'histoire almoravide clignote dans un lointain assoupissement, elle cliquette à l'intérieur de mon crâne, avec des remontées brutales qui allument un feu sous l'occiput. Alors, le désert et son été perpétuel crèvent l'écorce du monde. Une enclume infatigable s'installe dans le ciel, allumant des étincelles dans l'atmosphère en kermesse. C'est quelque chose de propre au désert, cette désolation qui rit ".
02/1987
Rome
HISTOIRE D'UN NOM. Les Aufidii dans la vie politique, économique et sociale du monde romain
Apparu sans doute à la fin du IIe s. av. J..-C. dans les Apennins centraux et connu à Rome dès 179 av. J.-C., avec un chevalier adjudicataire de travaux sur le Capitole, l'anthroponyme Aufidius s'est progressivement et abondamment diffusé, de la fin de la République au Haut-Empire romain, au point d'être attesté dans tout le bassin méditerranéen et d'avoir ' été recensé plus de sept -cents fois.
Cette recherche, essentiellement fondée sur des sources épigraphiques et littéraires, s'attache à trouver lés racines originelles du nom et des hommes, à décrire et analyser les modes de la diffusion et de l'extension, cinq siècles durant, de ce nomen, et à déterminer la conscience que les hommes qui le portaient pouvaient en avoir.
L'enquête onomastique et la prosopographie ainsi conduites, c'est l'histoire d'un nom qui s'écrit peu à peu, où l'on suit le devenir des hommes à travers les vicissitudes de la vie politique, économique et sociale - des guerres de conquêtes dans l'Orient grec aux guerres civiles ou à l'avènement d'un nouvel empereur - et où l'on voit se dessiner quelques portraits de sénateurs, de chevaliers et de notables locaux, un éleveur de paon, fin gourmet ; le gendre du rhéteur et écrivain Fronton, conseiller de Marc Aurèle ; un puissant notable d'Ostie...
04/1999
Humour
Brèves de confinés. Des petits mots contre un grand mal
Nous venons de vivre une période inédite de confinement. L'humour a sans doute été une des échappatoires à ce qui aurait pu être un repli sur soi. Chacun de nous y est allé de sa petite histoire, l'a partagée sur les réseaux sociaux, au téléphone avec ses collègues, ses amis ou sa famille comme pour conjurer la pandémie, pour supporter cette situation ou tout simplement pour partager ou encore pour sortir, le temps de quelques secondes, du confinement. J'ai voulu vous offrir une trace des petites phrases lues et entendues ici où là entre le 16 mars et le 11 mai. C'est ainsi qu'est né "brèves de confinés", regroupant près de 300 brèves toujours ciselées, bien taillées et parfaitement justes et percutantes. Vous pouvez les lire en vous promenant au hasard des pages, il n'y a pas d'ordre précis, juste une invitation à déconfiner au gré de vos envies.
05/2020
Animaux, nature
Envolez-vous jolies graines (Calendrier mural 2021 DIN A3 horizontal). Photos de graines de fleurs de pissenlits (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Par leur légèreté en se dispersant au gré du vent, les graines de pissenlits apportent un côté magique à cette semence, laissant une porte ouverte à la rêverie. Personnellement, mon oeil de photographe se régale à saisir la beauté de ces fleurs. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
Animaux, nature
Envolez-vous jolies graines (Calendrier mural 2021 DIN A4 horizontal). Photos de graines de fleurs de pissenlits (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Par leur légèreté en se dispersant au gré du vent, les graines de pissenlits apportent un côté magique à cette semence, laissant une porte ouverte à la rêverie. Personnellement, mon oeil de photographe se régale à saisir la beauté de ces fleurs. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
Littérature française
L'Ombre d'une suspicion
Janine, à peine sortie de son adolescence en période de guerre, trouve l'amour auprès de Gérard. Le couple une fois marié part vivre en Algérie en 1950, lui ingénieur, sera ensuite muté au Maroc, elle fonctionnaire, le suivra. Ils y vivront des jours heureux avec leur fils Pat. Après plusieurs retours à Paris et dans les Pyrénées-Orientales, les voilà, en 1958, en route pour la Martinique à Fort-de-France où Janine découvrira les affres du mensonge et des relations extraconjugales de son homme. C'est le récit d'une femme qui suit son mari au gré de ses affectations. C'est aussi le bilan d'une vie perturbée par le doute. Anecdotes de la vie courante dans les années 50 qui nous plongent à une époque où on découvrait le cinéma avec de grands acteurs, la voiture, les vacances, la famille omniprésente... La description de la condition féminine qui n'avait pas le droit à la parole est bien décrite.
11/2019
Critique littéraire
L'erreur culturelle en traduction. Lectures littéraires
L'histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions. De l'envers d'une tapisserie à un portrait peu ressemblant, en passant par le teint livide d'une personne malade ou un navire qui fait naufrage, les traducteurs ne se privent pas de critiquer ainsi leurs prédécesseurs. Les critiques littéraires font de même, mais pourquoi un traducteur se trompe-t-il ? Les erreurs commises peuvent être de nature purement linguistique, causées par une maîtrise insuffisante des subtilités de la langue source. Mais elles peuvent aussi être générées par une connaissance peu profonde de la culture source. Nous étudions ce dernier type d'erreurs pour aboutir à une définition de l'"erreur culturelle" dans le domaine de la traduction littéraire. Plusieurs aires géographiques, linguistiques et culturelles sont ainsi explorées, au gré des points de vue d'une quinzaine de spécialistes, qui aboutissent à la conclusion que parfois l'erreur peut être féconde.
10/2019
Sociologie
Famille, où vas-tu ?
La famille n'a jamais subi autant d'évolution que ces cinquante dernières années avec la révolte de mai 68 contre l'autorité sous toutes ses formes, et contre les pères en particulier. D'où l'effacement du père et de l'autorité, l'émancipation des femmes et des murs (élargissement du mariage aux couples homos, PMA...) et l'essor de l'individualisme. Nous sommes passés d'une société patriarcale à matriarcale et le père a du mal à trouver sa place dans cette société qui tend à l'exclure. Notre communication évolue également par la pléthore d'outils, souvent virtuels, évinçant les échanges directs traditionnels, et par l'instantanéité dans tous les domaines, y compris dans les couples qui se font et se défont au gré des pulsions, créant des orphelins du divorce. Ces couples traditionnels ont explosé. Alors aujourd'hui, qu'est-ce qu'une famille normale ? Progrès ou modernisme ?
12/2020
Gestion
Estime de soi et management. Valoriser les équipes pour progresser collectivement, 3e édition
Les méthodes de management se succèdent dans les organisations au gré des modes et des dirigeants. Avec à chaque fois, la même promesse : mieux travailler ensemble, gagner en productivité et développer sa capacité d'innovation. Au final, le miracle attendu se produit rarement et le bilan est souvent amer : les malentendus entre collaborateurs et managers persistent quand on espérait clarté et synergie. Pour en finir avec ce constat d'échec, les auteurs proposent d'agir sur un levier de management inédit et particulièrement puissant : l'estime de soi. Dans cet ouvrage, ils nous expliquent que l'estime de soi, véritable "capital humain", peut contribuer à la réussite personnelle et booster les performances individuelles et collectives. Comment ? Simplement en valorisant les individus et en donnant du sens aux actions menées. De façon simple et pratique, à l'appui d'exercices centrés sur ce concept d'estime de soi, les auteurs nous démontrent qu'il est possible de renouer ensemble avec le succès !
05/2019
Critique littéraire
Petite histoire de la librairie française
A quoi ressemblaient les ancêtres des boutiques familières que nous fréquentons aujourd'hui à la recherche d'un livre ou au hasard de leurs rayonnages ? Comment se sont diffusés L'Encyclopédie, Notre-Dame-de-Paris et la littérature surréaliste ? D'où viennent "l'office", le prix unique et les boîtes vertes des bouquinistes des bords de Seine ? Voilà le genre de questions auxquelles répond cette Petite histoire de la librairie française. On y suivra l'évolution du métier, depuis sa naissance à la fin du Moyen Age, au gré des innovations techniques, des bouleversements sociaux et de la réglementation d'un commerce singulier qui a préoccupé les pouvoirs successifs. On y rencontrera des personnages emblématiques, telle Adrienne Monnier, figure de l'entre-deux-guerres. On verra enfin comment les libraires ont su à travers les siècles se maintenir dans le paysage en défendant leur indépendance et le savoir-faire qui les rendent si essentiels.
01/2021
Littérature étrangère
Quelqu'un sous les paupières
Deux vieilles dames embarquent pour un road-trip en Coccinelle à travers l'Espagne. Leur seule comparse est une mouette posée sur le toit de la voiture ; leur unique bagage, un sinistre paquet suspect ballottant au gré des coups de volant intempestifs de dona Olvido. En robe de mariée, Bruna, sa fidèle servante bourrue, l'accompagne comme elle le fait depuis plusieurs décennies. De terribles secrets semblent les lier pour toujours, à commencer par les frasques de Benigno, le défunt mari d'Olvido, acoquiné avec les sympathisants pro-indépendantistes de Galice ; puis celles de son excentrique famille. Le tout favorisé par l'isolement d'une vaste demeure, sur fond de guerre civile, de complots partisans et de tensions politiques. Dans ce qui deviendra une fuite échevelée où se succéderont incidents et rencontres hétéroclites, ces Thelma et Louise octogénaires sèmeront de nombreux cadavres, échappés du placard de leur passé et jonchant leur course folle.
04/2019
Développement personnel
Les 44 clefs du pouvoir intérieur
Pour atteindre le bonheur de façon naturelle et spontanée, il suffit de suivre le courant de la vie, tout en étant capable de transformer chaque obstacle en opportunité. Cet ouvrage vous servira de guide pour réussir cette opération de transformation essentielle qui illumine l'existence. "Les 44 clés du pouvoir intérieur" vous révéleront des secrets vous permettant de transformer les entraves émotionnelles et comportementales qui gâchent votre quotidien, en joie lumineuse. Pouvant être lus séparément, au gré de vos envies, ces textes vous soutiendront dans vos peines et dans vos questionnements. Vous parviendrez à activer sans effort vos muscles spirituels et à libérer la source de joie qui sommeille en vous. Chaque clé réveillera votre conscience et l'invitera à se souvenir de votre don inné pour le bonheur. Grâce au regard expérimenté de l'auteure, découvrez comment l'acceptation totale et la transformation alchimique de notre ombre en lumière, vous ouvriront les portes de la paix intérieure.
05/2019
Récits de voyage
Le Monde est ma ruelle
Le Monde vu par le petit bout de la spirale. Géographiquement, du plus près au plus éloigné. Le point de départ de ma spirale, c'est donc la Suisse, le Canton de Vaud, Lausanne ma ville. J'y suis né. En gros, j'y ai toujours vécu. J'y mourrai sans doute, malgré des velléités périodiques : m'acheter une gare désaffectée au centre de la Sicile, m'installer dans une des vieilles bâtisses coloniales en bois vermoulu de l'Avenue Eduardo Mondaine à Beira Mozambique, terminer ma course dans une petite ville française du Gers, pour autant qu'elle ait un bistrot, une bibliothèque publique, Internet et de bonnes liaisons ferroviaires. En attendant, au gré de la vie et des surprises qu'elle me réserve, je prends quelques notes, dans un calepin que j'ai toujours à portée de main. 368 chroniques qui font ici d'Olivier Sillig, habituellement romancier, un spécialiste de plus, mais un spécialiste de la vie dans les ruelles du monde.
07/2019
Pédagogie
LE NIVEAU MONTE. Réfutation d'une vieille idée concernant la prétendue décadence de nos écoles
Le niveau scolaire est un ludion qui va et vient au gré des fantasmes et des souvenirs d'enfance révisés à la hausse. Le niveau-qui-baisse, cette vieille idée de vieux, porte d'ailleurs en elle sa propre contradiction puisqu'elle circule depuis près de deux siècles. A ce train-là, nous en serions encore à la machine à vapeur et au cataplasme !
Se fondant sur une analyse rigoureuse de trente ans d'archives, les auteurs administrent la preuve objective que, contrairement aux idées reçues, le niveau monte. Mais leur réfutation des poncifs est tout aussi alarmante que les refrains cafardeux : le niveau monte, certes, mais pas pour tous ni partout également. L'écart se creuse entre un peloton de tête plus étoffé qu'hier, plus performant que jamais, et les autres, moins nombreux qu'hier, mais plus démunis que jamais.
Le point sur une polémique séculaire. Une réflexion sur notre avenir à tous.
09/1990
Sciences historiques
Les exclus. Les réfugiés européens au XXe siècle
L'histoire de l'Europe du vingtième siècle est faite de rectifications de frontières, de barrières diplomatiques et idéologiques édifiées, puis démantelées au gré des relations entre Etats. Mais qu'en est-il des hommes ? Comment se sont tracés ces itinéraires de fuite, comment sont apparues des terres d'accueil ou de répulsion ? Michael Marrus nous propose à la fois un diagnostic sur la santé morale des sociétés européennes et une analyse des modifications profondes de l'équilibre démographique du Vieux Confinent. Ces millions d'exclus par les guerres, les révolutions, les flambées de racisme, ont modifié l'histoire intérieure de tous les grands pays européens. Ils ont suscité de nouvelles fractures et remis à vif des cicatrices enfouies dans la mémoire des sociétés. L'ouvrage de Michael Marrus constitue la première histoire globale des réfugiés. Parce que celle-ci nous concerne tous, ce livre nous permet de comprendre les faiblesses et la grandeur des démocraties.
01/1986
Critique littéraire
La Nouvelle Revue Française N° 631, juillet 2018
Editorial : Michel Crépu, La mer alléeLa littérature aujourd'hui : Diane Lisarelli, La Réserve. Août et au-delàEmmanuel Venet, Rimbaud et son trainColette Fellous, La chanson de KyotoAgnès Mathieu-Daudé, Avenida de Kansas CityAnna Ayanoglou, Poèmes Jérôme Ferrari, Prières au bas de l'autelEntretien : Ioanna Kohler - Daniel Mendelsohn, EntretienArts : Philippe Azoury, L'avènement. Journal d'avrilLa forme et le fond : Malcolm Lowry, ChineMuriel Pic, L'argent l'argent l'argent. A propos d'un poème de William Carlos WilliamsNotes de lecture : Gaëlle Flament, Francis Tabouret, Traversée (Ed. P. O. L)Michel Crépu, Frédéric Jacques Temple, Divagabondages (Ed. Actes Sud)Renaud Pasquier, Emmanuelle Lambert, La désertion (Ed. Stock)Frédéric Joly, Jean-Michel Rey, Le suicide de l'Allemagne. Sur le Moïse de Thomas Mann (Ed. Desclée de Brouwer)Stéphanie Cochet, Nathalie Quintane, Un oeil en moins (Ed. P. O. L) et Ultra-Proust (Ed. La Fabrique)Gaëlle Flament, Gregor Hens, Nicotine (Ed. Autrement)Mikaël Gómez Guthart, André Blanchard, Un début loin de la vie (Ed. Le Dilettante)
07/2018
