Les idiomatics français-italien
Extraits
Historique
Les Folies Bergère
La guerre 14-18. Les tranchées. Des soldats sont confrontés à la souffrance et à la mort. Considérés comme de la chair à canon par leurs chefs, ils tentent de survivre. La guerre 14-18. Pour défier la mort, les soldats appellent leur compagnie "Les Folies Bergère" et se donnent à chacun un surnom. Dans les tranchées, ils se serrent les coudes. Plaisantent. Dessinent. Gardent espoir. Et se battent. Meurent dans d'atroces souffrances. Se suicident ou perdent la raison. L'un d'eux est condamné au peloton d'exécution et... en réchappe. C'est un miracle. Jusqu'à ce qu'on lui amène sa fillette égarée sur les terres de personne. Le propos est désespéré et les personnages sont tragiques, attachants. Les dialogues vont à l'os et le dessin, réaliste, est très éloquent.
08/2022
Littérature française
Caballero. La fé di biòu à la Carbonnière
Cet ouvrage est un reportage de fiction en Camargue, peut-être à la limite de l'essai ethnographique, se voulant engagé dans la sauvegarde des traditions Camarguaises et le lien social que représentent les fêtes votives. Tous unis grâce aux taureaux et aux chevaux ! L'auteur a voulu faire partager le bonheur que sont ces moments d'union entre toutes les générations dans un petit village dénommé Saint-Laurent-d'Aigouze dans le Gard dont la frontière est une tour mythique : "La Carbonnière" ; cet édifice sera la pierre angulaire d'expériences vécues ou romancées. Ces fêtes votives perdurent depuis des décennies et les habitants y sont très attachés.
06/2021
Généralités
Affaire de la rue de Rivoli
Affaire de la rue de Rivoli Date de l'édition originale : 1818 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Littérature française
L'amant au chapeau d'or. Gatsby le Magnifique, nouvelle traduction
A son éditeur américain, Scott Fitzgerald n'a pas cessé de répéter qu'il n'aimait pas Gatsby le Magnifique ("The great Gatsby"), le titre qu'il avait choisi pour son roman sur le rêve américain. Apparemment, il a fallu 96 ans à son spectre, et une flopée de traductions, pour en proposer une nouvelle. "Si cette version ne marche pas droit, a déclaré Patrick Reumaux, le traducteur, c'est que je n'ai pas assez bu."
09/2021
Histoire du droit
Concessions minières et droits fonciers coutumiers en Côte d'Ivoire. XIX-XXI siècles
En Afrique, le "foncier-minier" reste largement tributaire de l'héritage colonial. Pour ce qui est de la Côte d'Ivoire, la coupe horizontale de droit réel portant sur des objets différents sur un même espace, à l'occasion de la réalisation des concessions minières, se résout au détriment des droits coutumiers. L'introduction du principe de séparation du régime foncier et du régime minier se présente comme la manifestation la plus caractéristique au stade de l'établissement de la concession. Cette séparation nie tout droit coutumier sur les mines et attribue la compétence pour la détermination de la nature de ces droits à la surface à un régime foncier caractérisé par une instabilité historique.
11/2022
Transmission et reprise d'entr
Transmission d'entreprise. Edition 2022-2023
Toutes les règles applicables à la transmission. Destiné aux entrepreneurs et à leurs conseils, ce Mémento expose l'ensemble des règles applicables à la transmission : droit des affaires et des sociétés, droit civil et patrimonial, droit fiscal et droit du travail. Il détaille les différentes formes de transmission : donation, legs, cession du patrimoine professionnel de l'entrepreneur individuel, cession du fonds de commerce, cession de parts sociales ou d'actions, montages à effet de levier, transmission en démembrement de propriété, etc. Il permet un véritable tour d'horizon pratique et complet de ce sujet capital en présentant : les incidences de la situation matrimoniale du chef d'entreprise sur la transmission ; les conséquences du décès du chef d'entreprise ; les opérations à mener avant la transmission : mise en société d'une entreprise individuelle, séparation des activités, création d'un holding de contrôle, clauses statutaires et pactes relatifs à la transmission des droits sociaux... ; les modalités d'évaluation de l'entreprise ; les aspects sociaux de la transmission. L'expertise de praticiens pour vous accompagner : ce Mémento associe le savoir-faire des Editions Francis Lefebvre à l'expérience des notaires du Groupe Monassier, spécialistes de ce type d'opérations. Il fournit plus de 50 modèles d'actes, de clauses et de pactes ainsi que des exemples, des cas pratiques chiffrés, des barèmes et des formules de calcul.
07/2022
Littérature anglo-saxonne
Beaux et maudits
New York dans les années 1910. Anthony Patch a vingt-cinq ans. C'est un orphelin mélancolique et cultivé qui n'attend rien d'autre de la vie que l'héritage d'un grand-père milliardaire. Il rencontre Gloria, la Beauté incarnée. Ils s'aiment, se marient, se détruisent. Fitzgerald explique ainsi leur naufrage : "Leur tort n'était pas d'avoir douté, mais d'avoir cru. Ils avaient poussé à l'extrême l'exquise perfection de leur ennui, leur élégante insouciance, leur inépuisable insatisfaction — jusqu'au désastre. Voilà tout."
05/2021
Littérature française
L'affaire Rosenberg. Au-delà de la chaise électrique
La tragédie des Rosenberg n'appartient pas qu'aux Etats-Unis, ce n'est pas un "détail de l'histoire", le simple paroxysme du maccarthysme. C'est une invitation à nous regarder nous-mêmes, une invitation à l'introspection de nos sentiments, de nos croyances, de notre aptitude à juger des êtres et des événements, à reconsidérer les idées reçues, à revisiter l'histoire si souvent déformée. Cette histoire comme l'Histoire au sens le plus large. La tragédie des Rosenberg, comme celle d'Antigone, a quelque chose à nous dire sur chacun de nous, et sur le passé comme l'avenir du genre humain. Au cours des chapitres dont l'ordre importe peu, l'auteur mêle à ses recherches historiques sa propre expérience, ses réflexions parfois provocatrices, et surtout les contributions de Michael et Robert Meeropol, les fils d'Ethel et Julius Rosenberg, qui l'ont guidé dans ses investigations.
07/2021
Science-fiction
Le testament maudit
Le Dr Alicia Clayton, un pédiatre qui traite les enfants atteints du sida, vient d'hériter de la maison paternelle. Pour une raison qui lui échappe, son demi-frère, l'ignoble Thomas, veut à tout prix mettre la main sur la demeure familiale. Mais hantée par de douloureux souvenirs, Alicia a l'intention de la détruire. C'est alors que la personne quelle avait engagée pour la seconder décède mystérieusement. Elle va avoir besoin d'un spécialiste. Elle va avoir besoin de Repairman Jack. Repairman Jack n'a pas de nom de famille, pas de numéro de Sécurité sociale, se fait régler uniquement en espèces, et n'hésite jamais à faire usage de la violence ou à mettre en péril sa propre existence par amour du travail bien fait. Lorsqu'il est appelé il la rescousse par Alicia, il découvre rapidement que cette maison, objet de toutes les convoitises, détient la clé d'un secret qui peut changer la face du monde. Thomas pourrait bien n'être que l'instrument de puissances occultes déterminées à s'approprier cette clé, quoi qu'il en coûte...
02/2004
Histoire des idées politiques
Le monde en flammes
Ce livre, qui contient une série de courts essais de Francis Parker Yockey est le cinquième ouvrage à paraître en France de cet auteur. Avec celui-ci, les lecteurs francophones disposent maintenant de la totalité de ses écrits. Américain de naissance mais Européen par choix, Francis Parker Yockey fut, bien avant Jean Thiriart, un partisan de l'Empire européen et le premier à créer un parti pan-européen, le Front européen de libération. Malgré les années passées ses idées restent pour la plupart actuelles. Quant à celles que les évolutions géopolitiques ont démodées, elles méritent d'être connues car elles témoignent de l'activité, dans l'immédiate après-guerre, de toute une mouvance où l'on croise Adrien Arcand, Oswald Mosley, le major-général Otto Ernst Remer et Maurice Bardèche.
07/2021
Droit constitutionnel
Sur les derniers événements du Punjab, rapport
Rapport sur les derniers événements du Punjab, par le colonel Mouton, commandant de la cavalerie régulière de l'armée sicke, dans la campagne de novembre 1845 à mars 1846 Date de l'édition originale : 1846 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Critique
Zulma Carraud. "La main de papier de Chine"
De Zulma Carraud, la postérité a retenu sa correspondance avec Balzac, dans laquelle le romancier a livré sans retenue ses secrets les plus intimes. Mais ses lettres dévoilent aussi une femme de coeur, une intelligence exceptionnelle, qui témoigne de la condition féminine au XIXe siècle. Qui sait qu'elle fut une militante engagée, qu'elle compte parmi les pionnières de l'enseignement des filles, qu'elle écrivit de nombreux ouvrages ? Elle n'avait pas de prétention, elle n'avait rien d'une héroïne, d'une figure de proue. Mais ce sont des femmes courageuses comme elle qui ont su poser la question sociale.
09/2021
Histoire littéraire
Pulps !
Du Shadow (modèle de Batman) à Doc Savage (inspiration de Superman) en passant par Tarzan, Conan, Zorro et toute l'imagerie de la science-friton, les revues populaires américaines "pulps" des années 30 ont vu naître une culture.
11/2021
Littérature anglo-saxonne
Tendre est la nuit
"Dick Diver la regardait de ses yeux bleus et froids ; ses lèvres, tendres et fermes, disaient, d'un ton réfléchi et décidé : "Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu une fille qui ressemble vraiment, comme vous, à une fleur éclose." Plus tard, contre la poitrine de sa mère, Rosemary pleurait à chaudes larmes. "Je l'aime, maman. Je l'aime à la folie. Je n'aurais jamais cru pouvoir éprouver un sentiment pareil pour quelqu'un. Et il est marié, et je l'aime, elle aussi... Oh, c'est sans espoir. Mais je l'aime tant !" " Années 1920. Rosemary Hoyt est une jeune actrice talentueuse en villégiature à Monte-Carlo. Elle fait la rencontre de Dick et Nicole Diver, un couple incarnant l'image même du bonheur. Tendre est la nuit est l'histoire d'un amour aussi salvateur que destructeur, le chef-d'oeuvre romantique de F. Scott Fitzgerald.
04/2015
Littérature française
Direction Etoile
Qui a dit que voyager en métro tenait du déplacement anodin ? Quand le héros de ce roman méconnu décide de prendre la direction Etoile pour rejoindre une fête entre amis excentriques, il n'imagine pas qu'il va croiser, dans une rame déserte, le visage bouleversant d'une jeune femme. Comme le destin s'en mêle, il est stupéfait, revenu à la surface, de faire la connaissance de l'inconnue, la diaphane Bellatrix, avec laquelle il passera deux heures qui changeront le cours de sa vie. C'est le début d'un voyage imprévu, celui d'une vie entière placée sous le signe, parfois douloureux, de la passion amoureuse, une passion faite, comme le métro, de stations qui se succèdent jusqu'au terminus. Francis de Miomandre savait, comme nul autre écrivain, "emballer les choses sérieuses dans des papiers de soie colorés" : il le prouve avec ce sublime, fantasque et mélancolique roman d'amour qui est aussi un chant sur ta fuite du temps. Le moment est venu de redescendre dans le sous-sol de Paris pour entendre sa voix nous conter cette ode aux étoiles.
11/2021
Littérature anglo-saxonne
L'effondrement. Précédé de Veiller ou dormir
"De toute évidence, vivre c'est s'effondrer progressivement. Les coups qui vous démolissent le plus spectaculairement, les grands coups soudains qui viennent - ou semblent venir - de l'extérieur, ceux dont on se souvient, ceux qu'on rend responsables de tout et dont on parle à ses amis dans les moments de faiblesse, ceux-là tout d'abord ne laissent pas de trace. Mais il existe un autre genre de coup, celui-ci venu de l'intérieur, et dont on s'aperçoit trop tard pour y remédier. Irrévocablement s'empare alors de vous la révélation que jamais plus vous ne serez celui que vous avez été."
06/2021
Littérature étrangère
La famille Hightower
Voici l'histoire de trois hommes portant le même nom : Peter Henry Hightower. Le premier est né au début du XXe siècle. Il s'appelait Petro Garko quand il était un petit immigré ukrainien, élevé dans les quartiers pauvres de Cleveland. Puis Peter Ukulélé, quand il a choisi la carrière de bootlegger et de commis de la mafia russe. Il est devenu Peter Henry Hightower quand il a fallu blanchir la colossale fortune qu'il avait amassée à coups d'assassinats et d'extorsions. Le deuxième, surnommé Petey, est l'un de ses petits-fils, une petite frappe sans envergure qui s'embarque dons un réseau du crime international. Le troisième, surnommé Pete, est le cousin du précédent n'a pas hérité du gène criminel, grâce à son père qui l'a conçu en Afrique et exfiltré depuis toujours du clan Higthower. Pete ne sait rien des siens. Quel hasard lui vaut de porter le même nom que celui de son imbécile d'être pris pour lui ? A moins que le hasard et qu'il s'agisse d'une dette que doit payer aux cadavres qu'elle laisse derrière elle. Ou d'une morale fondée sur l'irresponsabilité de se soustraire aux liens du sang, celui qui court dans nos veines et celui qui a coulé sur l'asphalte.
10/2014
Aventure
Biggles : Le cygne jaune ; Les pirates du pôle sud ; La bataille d'Angleterre
James Bigglesworth, dit "Biggles", est un pilote hors pair. Détaché pour Scotland Yard au sein de la fameuse Royal Air Force, e gentleman de l'air est responsable d'une escadrille d'intervention Luttant contre le banditisme aérien. Dans le cadre de missions qui le feront voler aux quatre coins du monde, il résoudra des énigmes de plus en plus complexes dans les conditions de vol les plus périlleuses. Heureusement qu'il peut compter sur son flegme "so british"...
08/2021
Littérature française
Onésime
"Il y avait une fois, dans un immeuble moderne, un vieil ascenseur⦠Quand je dis vieux, il faut s'entendre. Il n'avait que vingt ans, et vingt ans, c'est la fleur de l'âge pour un homme ou pour une femme, mais pour un ascenseur c'est presque la sénilité. Il n'y a rien d'étonnant à cela, si vous pensez aux conditions, si spéciales, de l'existence de ces pauvres créatures. Songez qu'elles ne voient la lumière du jour qu'à de très rares heures de l'après-midi ou de la matinée, et encore tamisée, réduite par des verrières, elles-mêmes alimentées de clarté par les cours étroites comme des puits".
04/2023
sociologie du genre
Althusser assassin. La banalité du mâle
"D'Hélène Legotien, que sait-on aujourd'hui ? Rien. C'est elle, finalement, qui est morte deux fois, et son assassin est responsable de ses deux morts : il a provoqué la première de ses propres mains, la seconde en occupant tout l'espace par son discours sur lui, pour expliquer sa mort à elle". Le 16 novembre 1980, le philosophe marxiste Louis Althusser étrangle son épouse, qui avait décidé de le quitter. Quelle est donc la signification politique de ce "célèbre" féminicide et du discours répandu ensuite dans l'espace public ? Puisant à des analyses féministes de la violence masculine, cet essai rappelle le contexte social de l'époque et explore le phénomène de solidarité masculine dont peut jouir un assassin doté d'un fort capital culturel.
09/2023
Poésie
La couleur du vent
La couleur du vent puise toute son inspiration dans la beauté du féminin, la douceur de l'enfance, l'immense diversité de la nature et des saisons, les émotions de l'amour et le mystère de l'au-delà.
10/2021
Poches Littérature internation
Le diamant gros comme le Ritz
"J'adore les bijoux, renchérit Percy, enthousiaste. Naturellement, je ne voudrais pas que cela se sache à l'école, mais j'en ai moi-même une collection intéressante. J'en faisais la collection avant de me mettre aux timbres. — Et des diamants, reprit John, avec exaltation. Les Schnlitzer-Murphy avaient des diamants gros comme des noix... — Ca, ce n'est rien." Percy s'était penché vers lui et avait baissé la voix au point qu'elle n'était plus qu'un simple murmure. "Ce n'est rien du tout. Mon père a un diamant plus gros que l'hôtel Ritz-Cadton." "
01/2020
Livres 3 ans et +
Fais un voeu, Henry l'ourson
Henry l'Ourson a des parents très spéciaux. Papa Ours et Maman Ourse l'encouragent chaque jour à veiller tard, à manger des gâteaux au chocolat à tous les repas, à s'agiter en classe... Mais quelle est donc la raison d'un tel comportement ? En maternelle ou en primaire, les enfants de 4 à 7-8 ans prendront plaisir à découvrir cette drôle d'histoire, aux personnages singuliers et dans laquelle un voeu peut avoir des conséquences inattendues.
10/2020
Poésie
Morceaux de bonheur
L'auteur exprime avec une plume légère et délicate la beauté du féminin, la tendresse ? de? l'enfance et l'infinie diversité de la nature. Son écriture est emprunte de sensibilité, ? ? ? ? ? ? ? ? de? romantisme et parfois de nostalgie.
06/2022
Policiers
Meurtre à l'église
Dix ans après la fin de la Grande Guerre il subsiste de douloureuses séquelles. Un crime atroce vient alors secouer la quiétude d'un petit village lorrain. Un homme, totalement inconnu des habitants, est assassiné d'une manière rituelle, un dimanche de Pâques. Le commissaire Robin enquête et arrête rapidement un suspect, un vagabond dont le passé broyé a croisé celui de la victime. Pierre, un jeune journaliste ambitieux va dénouer l'intrigue à son corps défendant. Au cours de ses investigations, il se heurtera à l'indifférence, à l'antisémitisme rampant, à l'obscurantisme qui entoure la foi et au carriérisme cynique des hommes de justice. Mais il rencontrera également la compassion, la noblesse du cœur et le sacrifice qui élèvent les âmes. L'incroyable vérité émergera dans la douleur, mais personne ne sortira indemne de cette affaire qui marquera toutes les consciences, même les plus pures.
02/2013
Poches Littérature internation
Beaux et damnés
Anthony et Gloria, beaux, jeunes et doués, forment un couple obsédé par l'argent, prêt à tout pour recueillir la fortune de leur grand-père milliardaire, ancien "requin" de Wall Street. Dans l'atmosphère insouciante du New York de 1914, dans la frénésie de l'ivresse, la mélancolie des fêtes luxueuses, l'amour de ces deux jeunes "dieux", qui ressemblent étrangement à Fitzgerald et Zelda, se dégrade lentement... Deuxième roman de Fitzgerald, Beaux et damnés est l'histoire d'un couple à la dérive. Et le portrait mordant d'une société en proie aux mirages de la consommation.
11/2014
Humour
Les Pensées d'un tonton flingueur
Vous en connaissez beaucoup, des centenaires qui continuent de nous faire rire ? " Le premier qui dit que j'ai mauvais caractère, c'est ma main dans la figure. " Le Maître Folace des Tontons flingueurs, l'humoriste qui a fait rire la France entière avec ses sketchs - comme l'inoubliable " Sâr Rabindranath Duval ", en duo avec Pierre Dac -, ses canulars téléphoniques et son feuilleton radio, Signé Furax, se révèle toujours aussi drôle ! Bon nombre d'humoristes tiennent d'ailleurs Francis Blanche pour leur " tonton " préféré : un électron libre, iconoclaste, irrespectueux et mystificateur, maniant de main de maître l'absurde et la dérision. Cabu, qui s'était pris de passion pour lui, avait imaginé près d'une centaine de dessins pour illustrer les pensées de celui qui combattait la bêtise avec la même volonté souriante que lui. Amusons-nous du délire de cet homme-orchestre, inventeur de la greffe surprise, de la police des nurses et du dépanneur d'escalopes. De belles nuits blanches en perspective !
11/2021
Littérature française
Déchirures d'enfance. La nuit de Jérôme
"Telle une hydre aux innombrables tentacules, l'âge a enroulé des spires si nombreuses autour du coeur de Jérôme qu'il a cessé de les compter. Il lui suffit de voir dans les yeux des autres qu'il est un vieux, très vieux bonhomme". Un soir d'anniversaire, Jérôme, bénédictin nonagénaire, se remémore les turbulences traversées au cours de son enfance tiraillée, émiettée. Quoique lointaines, les cicatrices en sont indélébiles ; car les coups durs n'ont pas manqué. Ils ont fait de la vie du petit Félicien un tel fardeau que, tandis qu'il n'avait pas encore vingt ans, il a pensé en finir avec un chemin jalonné de bien trop de chaises vides. Un père truand, une mère disparue, des grands-parents grignotés par l'âge qui finira par les effacer ; puis l'orphelinat et une famille d'adoption que la guerre va fracturer. Comment avoir encore l'envie au sortir de tant d'épreuves ? Accueilli dans un monastère où il ignorait qu'il resterait, il a découvert au plus profond de lui, pas à pas, une sérénité que le monde ne pouvait plus lui offrir. Une longue nuit d'insomnie commence, qui suffira pour que s'égrènent tous ses souvenirs ; nombreux, douloureux. Par ce roman qui ressemble à une histoire vraie, l'auteur poursuit l'exploration des destinées, avec une sensibilité qui affleure à chaque mot.
09/2023
BD tout public
Marc Lebut Intégrale 8 : 1975-1977
Huitième album de la réédition chronologique de toutes les aventures de Marc Lebut. Il contient les aventures publiées dans Spirou de 1975 à 1977 : - L'aéro Ford T - 4 planches sans titre - La paix - 6 planches sans titre - 6 planches sans titre - La Ford T se déglonfe - Couverture de Spirou 2022 - Ford T Fortissimo ! (44 planches) - La Ford T et la De Dion Bouton - 7 planches sans titre - 6 planches sans titre Une présentation réalisée par Gilles Ratier de la série et des auteurs débute l'album.
03/2014
Théâtre - Pièces
Papa ! Pas besoin. Théâtre
Papa ! Pas besoin décrit les intrigues d'une famille confrontée aux divergences de vues d'une femme et son gendre aux confins du pays Mocabe. L'auteur tente, à travers les personnages de Mbari, jeune cadre de Madonga Land, Dilenza (alias Gnougnou) son amante et la mère de sa fille lonessa Tsoni Mbari, puis Magalmina la mère de Dilenza, de décrypter les interconnections des liens matrimoniaux marqués du sceau de la tradition, la trahison, la duplicité et la cupidité. L'ouvrage apporte un éclairage particulier sur les signatures sociales d'un univers bantu à la croisée des civilisations.
01/2022
