éditions François Bourin
Extraits
Collège
Perceval ou le Conte du Graal
Le légendaire roman de Chrétien de Troyes dans l'adaptation d'Anne-Marie Cadot-Colin. Une édition tout en couleurs, enrichie de nombreux outils pédagogiques, en lien avec l'objet d'étude " Héros, héroïnes, héroïsmes " du programme de français en 5e. Classiques & Cie Collège propose une lecture de l'oeuvre accessible à tous les types de lecteurs, même les élèves DYS et ceux en difficulté, grâce à une police spéciale, facile à lire, et à une mise en page aérée. Lecture fluide garantie. L'histoire Elevé à l'écart du monde, Perceval décide un jour de devenir un chevalier. Mais bientôt l'énigme du Graal le projette dans une quête d'un ordre supérieur... Un roman d'aventures du XIIe siècle, qui nous plonge dans un univers héroïque et merveilleux. Dans une adaptation d'Anne-Marie Cadot-Colin vivante et accessible. Les outils pédagogiques dans l'ouvrage - un avant-texte pour préparer la lecture - des lectures actives au fil du texte - des repères sur les thèmes et les registres de l'oeuvre - un parcours de lecture analytique en 6 étapes - des ateliers interdisciplinaires (art, théâtre, cinéma, podcast) - un groupement thématique : " Héroïnes et héros, de l'Antiquité à nos jours " - une enquête : " Le chevalier et sa dame " Le livre du professeur Dans le guide pédagogique, téléchargeable sur www. editions-hatier. fr (Lien -> http : //www. editions-hatier. fr/), l'enseignant trouvera un descriptif complet de la séquence proposée et les corrigés des questionnaires.
04/2023
Critique
Conversations avec Anne-Marie Albiach dans l'escalier
Transcription des 6 entretiens, échelonnés entre novembre 2006 et mars 2007, que Francis Cohen a eus avec Anne-Marie Albiach à propos de son écriture. Le livre s'ouvre sur une préface de Francis Cohen intitulée "L'acuité d'une pensée".
07/2023
Management
La logotique. Une formation inédite pour décupler la créativité des écosystèmes
Forcer les évidences ! Opérer une planification écologique, réussir une nouvelle stratégie industrielle, réformer l'Etat, appréhender correctement les différentes transitions qui s'imposent à nous, transitions numérique, énergétique, géopolitique, sociale et sociétale et bien conduire en conséquence la transformation des organisations et des écosystèmes, implique l'humain. A l'opposé des idéologies, la compétitivité d'une nation, de l'Union européenne, ne dépend ni des entreprises seules ni des Etats isolément, mais de leur alliance. Une nouvelle formation s'impose alors, la Logotique, pour une meilleure qualité des relations humaines entre les femmes et les hommes porteurs de connaissances, de compétences et d'expériences et travaillant vraiment dans la confiance. Une formation atypique qui met en lien les professionnels d'une même filière économique. Ce livre, outil pour les acteurs de la transformation, est un véritable ouvrage de réflexion sur le management des organisations complexes.
02/2023
Histoire de la musique
Les disquaires, une histoire. La passion du vinyle, Edition de luxe, avec 1 DVD
Les disquaires, c'est toute une histoire. Francis Dordor nous la raconte, des origines à nos jours : L'âge d'or, l'expansion du support, sa mort programmée, l'apparition des grandes chaînes et de l'hyper distribution... jusqu'à l'aube des années 2000 ou on assiste à la renaissance du disque vinyle ! Ce livre fête la renaissance d'un métier : au travers d'interviews de disquaires qui ont fait l'histoire, de témoignages de personnalités du monde du disque et de célébrités (E.Daho...) Francis Dordor dresse le portrait de manière très vivante et documentée d'une profession qui a gardé au coeur la passion du vinyle, la passion de la musique, du partage et du conseil.
06/2021
Penser l'écologie
Nature, tu peux encore nous sauver!
Regardons la nature avec la science d'aujourd'hui pour résoudre la crise écologique. Il est temps de rompre notre paradigme linéaire de domination de la nature advenu à l'ère industrielle, au prix de conséquences dramatiques pour notre milieu de vie. La nature, qui vit selon des cycles, doit redevenir notre alliée, c'est l'avenir de l'humanité qui est en jeu. Cet essai propose de transformer notre modèle anthropologique en s'inspirant de la sagesse millénaire de la nature : sa capacité de résilience et d'adaptation, son fonctionnement cyclique et ses propriétés de collaboration. La nature fait preuve d'un génie organisationnel, à l'échelle de son évolution millénaire comme à l'échelle microscopique. A l'aide de nombreux exemples, le lecteur découvre le monde fascinant d'entraide entre les bactéries et les virus, entre les végétaux, le phénomène omniprésent des fractales et le principe d'auto-organisation et d'automaintien du vivant. En fondant un nouveau partenariat avec la nature, nous pouvons dépasser la crise de civilisation écologique.
06/2024
Sociologie
Aviver son souffle. Au fil d’instants d’exigence
Qu'est-ce qui relie entre eux et à nous les faits de notre vie quotidienne ? Sinon les évènements de tous ordres dans l'espace et dans le temps. Et la façon dont nous les interprétons. Qu'ils soient d'ordre géopolitique, social ou écologique, économique, technique ou sociétal, d'ordre spirituel ou moral, ces évènements configurent notre vie. L'auteur nous pousse à écouter ces actualités en ayant à l'esprit une certaine distance pour mieux agir tout en comprenant l'interrelation entre nous, les autres et ce monde à la fois dangereux et violent, mais aussi passionnant et enrichissant. Il rassemble ici 35 chroniques écrites au fil du temps.
04/2024
Critique
Etat, une politique de l'imprononçable
Sous le titre "Etat, une politique de l'imprononçable", Francis Cohen propose un essai, de nature politique, consacré à l'oeuvre d'Anne-Marie Albiach et en particulier à son livre "Etat" (Mercure de France, 1971). L'essai de Francis Cohen, très documenté, permet de s'orienter dans cet espace complexe, multidimensionnel, où tout reste toujours à lire et à interroger. Magnifique liberté d'un texte qui, à relire, apparaît toujours nouveau.
07/2023
Histoire de France
Idées reçues sur la Première Guerre mondiale. 3e édition
Notre société française du XXIe siècle est fascinée par la Première Guerre mondiale. L'édition, le cinéma et la télévision se sont emparés du sujet, véhiculant par là-même de nombreuses idées reçues. Car la mémoire est à l'histoire ce que la caricature est au dessin, elle force le trait, exagère, simplifie : "L'assassinat de François-Ferdinand a déclenché le début des hostilités", "Ce fut principalement une guerre de tranchées", "Les femmes sont mises au travail", "Clemenceau et Pétain ont fait gagner la guerre", "Sans les Etats-Unis, la guerre aurait été perdue", "Toute une génération a été inutilement sacrifiée"... François Cochet s'attache ici à rétablir les faits et nuancer la vulgate de cette "Grande Guerre" qui continue de hanter les esprits.
10/2018
Littérature française
Changer la vie
1981. Les murs de Paris se couvrent des affiches du candidat Mitterrand, avec le slogan socialiste "changer la vie". André et son ami François ont une vingtaine d'années. Par tempérament, fidélité ou rébellion, ils participent à la grande fête du 10 mai. L'occasion leur étant donnée de passer l'été à New York, les deux amis s'y précipitent, persuadés de croiser Bob Dylan dans le Village ou de rencontrer Lou Reed au Max's Kansas City. Tandis que François s'éclipse dans les recoins de la scène gay new-yorkaise, André, guidé par la jolie Giulia et par son employeur, Logan, gauchiste devenu patron d'une maison d'édition marginale, découvre le rythme frénétique de la "ville qui ne dort jamais"...
05/2015
Edition
L'édition au XIXe titre siècle : acteurs, territoires, spécialités. Histoire et civilisation du livre, vol. XVIII
Sommaire / Contents - L'édition au XIXe siècle : acteurs, territoires, spécialités - J. -D. MELLOT, J. -C. GESLOT, "Editeurs et édition au XIXe siècle : un nouveau souffle historiographique ? " - Recensement et identification des gens du livre - F. BARBIER, "L'éditeur en pays allemands : la Saxe à l'époque moderne (milieu du XVIe - début du XIXe siècle)" ; J. -D. MELLOT, N. AGUIRRE, "Prosopographies d'éditeurs : apports et perspectives d'une entreprise pionnière, le Répertoire d'imprimeurs / libraires (vers 1470 - vers 1830) de la Bibliothèque nationale de France" ; M. -C. BOUJU, "Le Maitron des ouvriers du livre et du papier : enjeux, méthodologie et perspectives" ; F. VALLOTTON, "Cartographier le monde du livre en Suisse : outils, besoins et nouvelles attentes à l'ère numérique" ; W. KIRSOP, "L'Australie et l'Océanie" ; M. M. DEAECTO, "Les gens du livre au Brésil : outils, approches et perspectives de recherche" - Edition et territoires - P. SOREL, "L'édition en Bretagne au XIXe siècle" ; V. ALBERTI, "L'apport des archives privées à la connaissance des éditeurs corses au XIXe siècle" ; G. FEYEL, "De l'édition locale au service de l'édition parisienne. L'imprimerie Durand à Chartres (1822-1914)" ; V. SARRAZIN, "Pourquoi et comment se faire éditeur ? Les Degouy à Saumur, 1797-1830" ; L. GRANJA, "Les Garnier à Paris et à Rio de Janeiro : être éditeur en France ou en Amérique Latine ? " ; A. PEÑAS RUIZ, "Mujer, francesa e independiente en el comercio madrileno de libros del siglo XIX : el caso de Clémentine Denné Schmitz" - Spécialités éditoriales - C. de COURREGES D'AGNOS, "L'édition militaire au travers de deux portraits : les maisons Corréard (Paris) et Verronnais (Metz)" ; F. BERTRAN DE BALANDA (? ), "Robert "Emile" Babeuf et le Nain tricolore. Anamorphoses de l'opposition libérale dans les débuts de la Seconde Restauration" ; A. de BREMOND D'ARS, "Devenir éditeur à Paris sous la Restauration : l'itinéraire d'Eugène Renduel" ; D. LERCH, "L'éditeur lithographique Engelmann à Paris (XIXe et XXe siècles)" ; M. SABLONNIERE, "Pour un recensement des éditeurs de musique en France au XIXe siècle : les "marges" de l'édition musicale" - Etudes d'histoire du livre - J. -B. KRUMENACKER, "Un imprimeur lyonnais inconnu de la fin du XVe siècle : Jean Du Jardin" ; A. LEVY, J. K. FARGE, "Un unicum parisien à Toronto : l'Abbreviatio exponibilium de Gaspar Lax (1521)" , M. -D. LECLERC, "Lire et écrire dans l'almanach : François Domergue lecteur du Messager boiteux de Strasbourg (1847-1878)" ; F. WAQUET, ""Une petite affaire française qui ne reposait pas sur le profit... ". Les Cours de droit, éditeur de polycopiés" ; Y. BITTY, "La bibliothèque religieuse imaginaire de l'israélite français au XIXe siècle" - Livres, travaux et rencontres - Livres reçus 2021-2022.
12/2022
Philatélie
Le Livre des timbres 2022
A la découverte des temps forts de l'année philatélique 2022 ! Plus qu'une simple marque postale, le timbre est un véritable petit chef-d'oeuvre. Qu'il affiche fièrement le savoir-faire d'artistes dessinateurs graveurs, qu'il reproduise l'oeuvre de grands peintres ou encore qu'il soit le fruit d'une création artistique originale, le timbre utilise l'art pour nous raconter une histoire. Ce sont ces histoires que se propose de vous raconter le Livre des timbres 2022. Suivez les destins de ces femmes et ces hommes qui ont façonné leur époque et laissé une trace dans l'histoire, partez en voyage dans nos régions ou à l'autre bout du monde, découvrez ou redécouvrez la richesse du patrimoine français et laissez-vous inspirer par des artistes de renom. L'art est mis à l'honneur dans cette édition avec, en couverture, une oeuvre originale de l'artiste contemporaine Françoise Pétrovitch et au coeur du livre deux dépliants qui proposent une balade en triptyque dans les univers artistiques de deux femmes peintres qui ont chacune défié les codes et marqué l'histoire de l'art : Séraphine Louis et Rosa Bonheur.
10/2022
Auto-apprentissage
Chinois. 100 phrases illustrées pour préparer le HSK 2 - Vocabulaire, grammaire, exercices corrigés, fichiers audio
Vous préparez le HSK2 ? Cet ouvrage est pour vous ! Illustré et spécialementconçu pour rendre l'apprentissage du chinois plus simple, il vous propose d'acquérir, à votre rythme et de façon vivante, le vocabulaire et la grammaire à maîtriser pour réussir votre test et être en mesure de participer à des conversations simples de la vie courante ou de les comprendre, en 100 phrases. Au programme : - 9 thèmes incontournables, 9 fiches bilan de vocabulaire chinois-français ; - 51 situations de vie illustrées proposant du vocabulaire et de la grammaire en contexte en 100 phrases simples à mémoriser et à comprendre ; - 100 phrases traduites - 45 exercices corrigés - un lexique français-chinois et un lexique chinois-pinyin-français - 51 fichiers audioà télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses Les thèmes : La famille - L'école et les études - Au restaurant - Le sport - Les voyages - Le travail - Tomber malade - Les vacances.
03/2023
Notions
Comment sortir de l'impasse libérale ? Essai de philosophie politique civilisationnelle
La mondialisation est en crise, et à travers elle le principe énoncé par Francis Fukuyama : la victoire des démocraties libérales. Comment la France échappera-t-elle à l'étau forgé par les deux nouveaux blocs, Etats-Unis et Chine ? Pour sortir de l'impasse libérale, Frédéric Saint Clair opère une plongée aux sources de la modernité, la Renaissance italienne et le Grand Siècle français. En ressort un nouveau paradigme politique civilisationnel, esthétique et humaniste.
06/2022
Récits de voyage
Le devisement du monde
Si le nom de Marco Polo est universellement connu, on sait moins que Le devisement du monde – tel est le titre original de l'oeuvre présentant ses voyages –, autrement dit " la description du monde " est le fruit d'une collaboration entre le célèbre voyageur vénitien et un écrivain de métier, Rustichello da Pisa, qui avait choisi le français comme langue d'écriture, à l'instar de nombre d'écrivains italiens de son temps. L'oeuvre a connu rapidement le succès, elle a été adaptée ou traduite en plusieurs langues, de sorte qu'elle nous a été transmise dans diverses " versions " ou " rédactions ", française, toscanes, vénitiennes, latines, catalane, franco-italienne. C'est cette dernière, souvent considérée comme la rédaction de référence et la plus proche de l'original, que propose le présent ouvrage, pour la première fois sous la forme d'une édition bilingue, édition critique du seul manuscrit sous lequel elle nous est parvenue (BN fr. 1116), traduction en français contemporain. On découvre une langue déroutante et chatoyante, un français coloré de nombreux italianismes. Cet ouvrage bénéficie d'une traduction fidèle et élégante, d'une introduction et de notes substantielles.
12/2018
Littérature hongroise
Les Barbares
Avec ce nouveau recueil de nouvelles, toutes inédites en français, les éditions Cambourakis continuent à faire découvrir l'oeuvre de Zsigmond Móricz, l'une des figures majeures de la littérature hongroise du début du XXe siècle. Si ces nouvelles brossent avec acuité un portrait de la paysannerie hongroise, elles se font aussi l'écho des bouleversements qu'engendra la Première Guerre mondiale, qui marqua profondément Móricz.
11/2022
Littérature Allemande
Ma Fuite. à travers l’Europe (1933-1940)
Solidarität unerwünschtA : meine Flucht durch Europa 1933-1940, publié chez Hanser en 1992, est le témoignage de Lisa Fittko, son récit au jour le jour face à la montée du nazisme, puis sa fuite à travers l'Europe. Le récit se déroule entre 1933 et 1940. Inédit en Français. Les éditions Samsa publient ce texte essentiel sous le titre Ma Fuite à travers l'Europe.
12/2022
Littérature hongroise
Rêve d'après-midi
Les Editions Cambourakis continuent de faire découvrir le patrimoine littéraire hongrois en publiant en poche ce recueil de six nouvelles inédites en français de l'une des figures les plus singulières de la littérature magyare, Géza Csáth, auteur notamment du recueil "Opium". Il brosse ici un portrait saisissant - et non dénué d'humour - de la jeunesse bourgeoise et petite-bourgeoise de Budapest au début du siècle.
11/2023
Enseignement primaire
Français CP Ribambelle série verte. Pack en 3 volumes : Cahier d'activités ; Livret d'entraînement à la lecture ; Mes outils pour écrire, Edition 2009
La méthode Ribambelle - Apprendre à lire en construisant en synergie le sens et le code : Constuire le code à travers deux démarches : l'analyse et la synthèse. Construire le sens à partir d'albums de littérature de jeunesse. Mettre en synergie lecture et écriture. Les points forts de cette nouvelle édition du "Cahier 1 et livret d'entraînement 1" : Le code : étude des correspondances phonie-graphie dès le début de l'année, plus d'exercices systématiques dans le cahier. Construire le sens à partir d'albums de littérature de jeunesse et travail du vocabulaire. Pratique régulière de l'écriture (lettres, syllabes, mots, phrases). Développer le vocabulaire. Initiation à la grammaire. Productions d'écrits hebdomadaires. Mise en réseau d'albums. Le Livret d'Entraînement à la lecture n°1 (32 pages, inclus dans ce cahier) permet : L'apprentissage du code. La lecture d'autres phrases, d'autres textes. Le fonctionnement de l'écrit. Les synthèses. Inclus dans le cahier : - le Livret d'entraînement à la lecture 1 propose des entraînements systématiques. Il fait aussi le lien entre le travail de lecture à l'école et celui effectué à la maison. Ce livret permet de : de systématiser les correspondances phonographiques et de mémoriser les principaux assemblages syllabiques ; de lire d'autres phrases, d'autres textes à partir du capital mots constitué dans les albums ; de découvrir le fonctionnement de la langue (grammaire) ; de faire le lien avec la maison. - Mes outils pour écrire, référentiel illustré, pour guider les premiers pas de l'élève producteur de textes. Cet outil est encarté dans le cahier d'activité n°1.
03/2009
Théâtre
La cour de Téhéran ou Ne réveillez pas le chat qui dort. Pièce de théâtre sur l'Iran des Qâjâr, Edition bilingue français-persan
Une curiosité de la littérature française du XIXème siècle : une pièce de théâtre sur la Perse de l'époque Qâjâr. La Cour de Téhéran ou Ne réveillez pas le chat qui dort Pièce de théâtre sur l'Iran des Qâjâr Ouvrage bilingue français-persan et persan-français Auteur de la pièce : Etienne Gilbert Eugène de Sartiges Texte adjoint : Le Journal de Jules Richard Introduction, traductions et commentaires : Nader Nasiri-Moghaddam On suit ici pas à pas l'enquête littéraire pleine de rebondissements à laquelle s'est livré Nader Nassir-Moghaddam. Découvrant dans un numéro de la Revue des Deux-Mondes la pièce La Cour de Téhéran ou Ne réveillez pas le chat qui dort signée " Haçan Méhémet-Khan ", de toute évidence un pseudonyme, il se livre à toutes sortes d'hypothèses sur son auteur, ce qui le mène vers le premier enseignant du français à l'Ecole Polytechnique de Téhéran, Jules Richard. Celui-ci a écrit un journal intime, malheureusement perdu, et dont on ne possède plus que des fragments dans sa traduction en persan. Dans ce journal, Nasser Nasiri-Moghaddam trouve certaines similitudes avec le contenu de la pièce de théâtre. Persuadé d'avoir résolu l'énigme, il se rend à la Bibliothèque Sainte-Geneviève pour consulter à nouveau le tome VII de la Revue des Deux Mondes contenant la pièce, mais on lui remet par erreur le tome qui contient la table générale de ladite revue pour lé période de 1831 à 1874. Et là, surprise, il découvre que le véritable auteur de la pièce est Etienne Gilbert Eugène de Sartiges. La pièce est donnée en français, en édition commentée, et dans sa traduction en persan. Figure aussi dans l'ouvrage le fac-similé de son édition dans la Revue des Deux-Mondes. Nader Nassiri-Moghaddam complète la vision du lecteur sur l'époque, celle de Mohammad Shah Qâjâr (1783-1849), en lui donnant à lire dans sa traduction en persan, et dans sa version française reconstituée, le Journal de Jules Richard. L'introduction générale de l'ouvrage est aussi traduite en persan, La première partie du livre est consacrée aux textes en français et la seconde (à lire en sens inverse) aux textes en persan.
06/2019
Sciences historiques
Dictionnaire étymologique des noms de famille français d'origine étrangère et régionale. Avec l'étymologie de quelques noms étrangers célèbres, Edition revue et augmentée
L'onomastique française, une des plus riches du monde, s'est considérablement diversifiée depuis la fin de la IIe Guerre mondiale. Cet ouvrage vise à apporter un complément évidemment partiel aux ouvrages existants, mais aussi à proposer quelques idées nouvelles pour aborder cette discipline complexe. On y trouvera des remarques sur les différentes langues sources (prononciation et procédés de formation des noms), des rapprochements entre noms équivalents de langues voisines ainsi qu'une exploitation systématique des racines consonantiques, qui sont typiques des langues chamito-sémitiques (arabe, hébreu, araméen et langues berbères, en particulier). Cette deuxième version a été corrigée et complétée, en particulier par des noms spécifiques des départements d'outre-mer (DOM) qui faisaient précédemment défaut. Une annexe par signification a été introduite, ainsi que des graphies chinoises, khmères et tamoules.
06/2010
Littérature étrangère
Le souffle des intentions. Réflexions en forme de conte autour des grands systèmes, pour vivre heureux avec des populations aliènes, Edition bilingue français-italien
Voici une rencontre imaginaire, mais non impossible. Il suffit en fait d'accepter le principe que chaque sentiment et chaque passion naissent des émotions. Un conte, donc, proche de la vérité. Cette dernière - pour l'auteur, même si de manière non exclusive - se nourrit dans le berceau des relations tissées à l'intérieur et à l'extérieur du "temps du rêve et des couleurs". Ce récit s'adresse aux adultes souhaitant saisir en toute leur puissance les émotions, mais peut être lu aussi aux plus petits, dans la mesure où la voix d'un parent conduit pas-à-pas l'enfant le long de territoires inexplorés.
11/2014
Photographie
Le primitivisme dans la photographie. L'impact des arts extra-européens sur la modernité photographique de 1918 à nos jours, Edition bilingue français-anglais
Les arts dits « premiers » ont eu, on le sait, un impact important sur la peinture et la sculpture du XXe siècle. Mais qu’en est-il pour la photographie ? Ce médium a joué un rôle essentiel dans la transformation de l’objet ethnographique en objet esthétique. De plus, nombre des plus grands artistes-photographes des XXe et XXIe siècles ont mis en scène des sculptures « primitives » dans leurs oeuvres : Alfred Stieglitz, Man Ray, mais aussi, dans d’autres styles, Hannah Höch, Brassaï et, plus près de nous, Orlan, Hughes Dubois et Nicolas Bruant. Ces apparitions sont-elles des phénomènes isolés ou bien font-elles partie d’une tendance de fond qui se serait développée dans l’univers photographique ? Quelles inspirations les photographes ont-ils puisées dans les arts extra-européens ? De quels sens les ont-ils investis, que leur ont-ils permis d’exprimer ? Et dans quelle mesure leurs images ont-elles changé notre regard sur les cultures non occidentales ? Valentine Plisnier a rassemblé une vaste iconographie, qui s’avère d’une très grande ampleur esthétique et historique : dès la fin de la Première Guerre mondiale et jusqu’à aujourd’hui, de l’Europe aux Amériques du Nord et du Sud en passant par l’Asie, les objets « primitifs » ont été utilisés dans des contextes différents et au sein de moments constitutifs de la modernité photographique, en particulier par les avant-gardes qui ont fait de la photographie un support de création. Aussi variées soient-elles, les démarches artistiques qui se les approprient se ramènent à trois grandes tendances, liées chacune à un traité photographique. Dans les photomontages, des images fragmentaires d’objets « primitifs » sont introduites pour créer une distanciation visant à remettre en question les valeurs de la culture occidentale et leur suprématie. Dans les photographies, la mise scène de la rencontre entre l’homme et l’objet cultuel figure une humanité qui s’interroge sur elle-même et se cherche de nouveaux repères. Enfin, à travers l’exploration d’autres techniques et traitements photographiques (grattage, photogrammes…), se distinguent des artistes qui restituent ou rivalisent avec la puissance visuelle des arts « primitifs ».
11/2012
Critique littéraire
Histoire naturelle. Livre VI, 4e partie (L'Asie africaine sauf l'Egypte, les dimensions et les climats du monde habité), Edition bilingue français-latin
Géographie de l'Asie africaine sauf l'Egypte. Dimensions et climats du monde habité.
09/2008
Critique littéraire
Oeuvres complètes. Tome 2, Partie 2, Discours de Julien Empereur (X-XII) - Les Césars, Sur Hélios-Roi, Le Misopogon, Edition bilingue français-grec ancien
Nommé Julien l'Apostat par la tradition chrétienne, Julien le philosophe vécut au IVe siècle de notre ère. Il fut d'abord César des Gaules (355-361) et fit de Lutèce sa capitale, puis empereur romain. Il doit son surnom à sa tentative de restaurer la religion païenne dans l'empire romain, alors que lui-même avait été élevé dans la religion chrétienne et plus exactement l'arianisme. Apôtre de la tolérance, il favorise certes le culte des dieux de l'Olympe, mais promulgue un édit autorisant toutes les religions dans l'Empire. Tué au combat en 363, il reste un des principaux auteurs grecs du IVe siècle. Notre édition rassemble en 2 tomes la totalité des ouvres de Julien. Le tome I regroupe les textes écrits lorsqu'il était César, tandis que le tome II contient les textes qu'il écrivit lorsqu'il était empereur. La riche introduction du premier volume présente la tradition manuscrite et propose de judicieuses pistes de lecture. Les différentes éditions sont commentées et une table de concordance entre celles-ci est fournie. Chaque ouvre est précédée d'une notice facilitant l'intelligence du texte, lui-même assorti de notes. Le volume II du tome I est en outre enrichi par des notes complémentaires, tandis que le tome II contient un index alphabétique des destinataires.
01/1965
Informatique
Playtime. Game mythologies, du 11 mars au 9 décembre 2012 à la Maison d'Ailleurs à Yverdon-les-Bains, Suisse, Edition bilingue français-anglais
À l'occasion de l'exposition Playtime - Games Mythologies, dédiée à l'esthétique des jeux vidéo et aux problématiques qu'ils soulèvent, la Maison d'Ailleurs, musée de la science-fiction, de l'utopie et des voyages extraordinaires présente à la fois les oeuvres exposées au musée et cinq contributions originales sur cinq thématiques associées à la pratique vidéo-ludique. Les questions de règles de jeux, de géographies virtuelles, d'immersion fictionnelle, d'interférences avec la réalité et d'archéologie du jeu sont traitées autant au niveau des oeuvres singulières que des essais généraux : le lecteur est convié à parcourir un domaine qui lui est familier, mais toujours un peu opaque. Les auteurs, spécialistes de l'art vidéo-ludique, ont cherché à traquer la spécificité propre à un champ théorique et pratique en plein développement.
03/2012
Théologie protestante
Les articles de la Sacrée Faculté de Théologie de Paris concernans nostre foy et religion chrestienne, et forme de prescher. Edition bilingue français-latin
Face à la progression de l'hérésie luthérienne et afin de conforter les chrétiens dans la vraie doctrine, la Faculté de théologie de Paris rédige vingt-six articles qui résument ce qu'il convient de croire en matière de sacrements, de l'oeuvre des saints et de la Vierge Marie, en un mot comme en vingt-six, toute la doctrine de la sainte Eglise catholique. Ces Articles de la Sorbonne sont adoptés par François Ier et par le parlement de Paris. Ils entrent en vigueur le 31 juillet 1543 et sont diffusés dans tout le Royaume. L'émotion est grande devant cette " réformation " autoritaire de l'Eglise qui laisse peu de chance aux tenants de la Réforme d'échapper à l'Inquisition. Encouragé par ses collègues, Calvin accepte de répondre à ces articles, mais de façon anonyme. Il construit sa réponse selon deux principes. D'une part, se gausser de la position catholique en imaginant un commentaire sarcastique et facétieux, faussement inspiré par la scolastique et ridiculisant la doctrine luthérienne. D'autre part, reprendre chaque article en leur apportant une " remédiation " calvinienne, à la lumière des Ecritures et des Pères de l'Eglise, remède placé en regard de chaque Article. Ce traité paraît en latin puis, puis, revu et corrigé, en français à l'automne 1544. La présente édition offre les deux versions en juxtalinéaire, annotées avec savoir et précision par Olivier Labarthe. De riches annexes, bibliographiques et textuelles complètent cet ouvrage appelé à faire référence.
03/2021
Méthodes enfants
Les aventures de Kazh- Die Abenteuer von Kahz Tome 4 : Mon année franco-allemande, Printemps- Mein deutsch-französisches Jahr, Frühling. Edition bilingue français-allemand
UNE BD BILINGUE POUR PETITS ET GRANDS Après un long hiver, Kazh, notre matou breton, voit enfin le printemps arriver à Freiburg. Il fait enfin plus chaud et la nature renaît. Kazh et les deux enfants de la famille Fröhlich, Oskar et Charlotte, débordent d'énergie et se sentent même un peu amoureux ! Il n'y a plus qu'à attendre l'arrivée du lapin de Pâques. Mais problème : cette année, la famille Fröhlich va passer les vacances de Pâques chez Papy et Mamie dans les Alpes françaises. Et là, personne ne connaît le lapin de Pâques ! Qui va donc leur apporter leurs chocolats ? Ces vacances vont réserver à tous nos héros bien des surprises et bien des aventures, en français et en allemand, comme il se doit ! EIN 2-SPRACHIGER COMIC FÜR GROáºE UND KLEINE LESER Nach einem langen Winter ersehnt unser bretonischer Kater Kazh den Frühling in Freiburg. Langsam wird es wärmer und die Natur erwacht wieder. Kazh und die zwei Kinder der Familie Fröhlich, Oskar und Lotte, sind ausgelassen und alle wirken sogar etwas verliebt ! Jetzt heißt es nur noch auf die Ankunft des Osterhasen zu warten. Aber es gibt ein Problem : Dieses Jahr fahren alle in den Osterferien zu Oma und Opa, die in den französischen Alpen wohnen. Und dort kennt keiner den Osterhasen ! Wer wird ihnen also die Schokolade bringen ? Diese Ferien versprechen viele Überraschungen und Abenteuer, natürlich auf Deutsch und Französisch !
03/2023
Lecture, écriture
Français CE/CM Quartier libre. Pack en 2 volumes : La bande affiche ses couleurs CE-CM ; Juliette fait équipe avec M. Lebrun, Edition 2022
Découvrez les packs découverte Quartier Libre avec 2 albums et un guide pédagogique ! Aborder certains sujets de société avec des élèves de CE/CM n'est pas toujours simple. Comment rendre concrètes des notions d'EMC qui leur semblent généralement abstraites ? Boualem Aznag et Stéphane Grulet ont conçu Quartier libre pour donner du sens à des problématiques sérieuses, susciter une prise de conscience individuelle et collective et permettre aux élèves de transformer des notions d'EMC en actions, en prenant du recul sur les idées reçues et en devenant acteurs de leur propre vie. Quartier libre propose des romans courts qui abordent des sujets d'EMC avec humour, ainsi qu'un guidage pédagogique. Dans ce pack découverte Quartier libre, vous trouverez 1 exemplaire du roman La bande affiche ses couleurs et 1 exemplaire de Juliette fait équipe avec M. Lebrun (tous deux 32 pages, format 13 x 19 cm), ainsi qu'un guide pédagogique commun de 32 pages. Les histoires proposées dans cette collection, à lire en autonomie ou en collectif, sont proches du quotidien des élèves. Elles mettent en scène une bande de copains attachants, auxquels ils s'identifient facilement, ce qui leur permet de les lire avec plaisir, de comprendre et d'intégrer les notions sous-jacentes plus efficacement. Le guide pédagogique Quartier libre Il vous donne des pistes claires pour : travailler la compréhension générale de chaque roman (qui, quoi, lexique, inférences, traits d'humour) ; étayer et partager sur les problématiques lors de débats collectifs ; aborder des notions d'EMC, s'interroger ; trouver des solutions ensemble et mener des activités concrètes ; réaliser des projets de classe. Une courte interview d'un. e spécialiste permet de cerner les enjeux de chaque sujet abordé. Le roman La bande affiche ses couleurs Le centre culturel organise un concours : les participants doivent représenter la diversité du quartier en s'inspirant d'une oeuvre d'art. Juliette convainc Alex, Lisa et Nadir d'y participer. Elle a une super idée : construire des statues à leur effigie, rappelant la célèbre " Danse " de Matisse. Mais les quatre amis vont découvrir qu'il n'est pas si simple de se représenter... Le roman Juliette fait équipe avec M. Lebrun Les quatre amis décident de participer à une course de caisses à savon. Toutefois, construire et piloter sa propre caisse ne s'avère pas si facile ! Heureusement, la mécanique n'a pas de secret pour monsieur Lebrun, leur voisin retraité...
04/2022
Histoire de la photographie
160 ans de photographie à travers les archives de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Un monde à guérir, Edition bilingue français-anglais
Cet ouvrage révèle une archive exceptionnelle : l'immense collection de photographies de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge où des grands noms de l'agence Magnum tels Robert Capa, Susan Meiselas ou Henri Cartier-Bresson se mêlent aux photos prises par des anonymes sur le terrain. A travers ces dizaines d'images de 1850 à nos jours dont certaines commentées par des grands témoins, c'est toute une grammaire visuelle de l'action humanitaire qui se dessine. Exposition aux Rencontres d'Arles 22.
06/2022
Français langue étrangère (FLE
Compréhension écrite niveau 1 A1-A2
Ouvrage de Compréhension écrite en français langue étrangère (FLE), dans la collection Compétences , destiné au grands adolescents et aux adultes, niveau 1 (A1-A2). Compréhension écrite A1-A2 Ce manuel d'exercices complémentaires et progressifs permet aux apprenants d'un niveau intermédiaire de perfectionner leur compréhension écrite en français. Compréhension écrite 1 peut être utilisé en classe ou en auto-apprentissage et permet la préparation aux épreuves d'expression écrite du DELF A1. Dans cette édition revue et complétée : plus de 200 exercices 5 bilans et une évaluation finale les corrigés.
05/2019
