Carbone, James Christ
Extraits
Lecture 9-12 ans
Les voyages de Gulliver
" Je tentai de me lever mais ne pus bouger car, étant couché sur le dos, je découvris que mes bras et mes jambes étaient solidement attachés au sol de chaque côté de moi. (...) Peu de temps après, je sentis quelque chose de vivant qui remuait sur ma jambe gauche, et qui remonta lentement sur ma poitrine, pour venir presque jusqu'à mon menton, et lorsque j'abaissai les yeux autant qu'il m'était possible, je vis qu'il s'agissait d'une créature humaine qui ne mesurait pas six pouces. "
Les deux plus célèbres Voyages de Gulliver, le Voyage à Lilliput et le Voyage à Brobdingnag, dans leur version intégrale.
Lecture 9-12 ans
Tom, chasseur de fantômes
Quand Tom, 9 ans, découvre un fantôme dans sa cave, il est paniqué. Heureusement, une amie de sa grand-mère, chasseuse de fantômes professionnelle, lui explique comment le maîtriser. Grâce à ses conseils avisés et à un équipement de choc, Tom neutralise avec brio le fantôme qui se confie à lui. Il a été expulsé de la maison qu'il hantait par un fantôme absolument effrayant ! Si Tom le chasse à son tour, où ira-t-il ? Encouragé par le succès de cette première mission, Tom accepte de l'aider. Il fourbit ses armes, ravale sa salive, tente de maîtriser ses jambes qui flageolent, et se jette dans l'inconnu...
10/2016
Policiers
Les doutes du divisionnaire Vallandra
Nono, jeune «anormal», détesté par les uns, protégé par les autres, ne comprend pas pourquoi sa grand-mère ne lui répond plus. Sans elle il a faim, il a froid, il est vulnérable et doit se défendre tout seul. Il fonce droit devant lui sur son booster dans une folle sarabande à travers Paris où un tueur en série étrangle sans pitié. Nono rencontre une prostituée maternelle, un pédophile en 4x4, des petites filles détestables et d'étranges dames, mais ignore tout des crimes qui bouleversent la population. Vallandra, qui suit le déroulement de l'enquête, s'interroge : que faire lorsqu'on est divisionnaire et que l'on a des doutes ?
03/2015
Poésie
A l'abandon des songes
Ce recueil profondément contemporain est infusé d'influences hétéroclites : la symbiose en est électrisante. S'inspirant de l'univers japonisant, des monts brumeux enneigés aux lames acérées du samouraï, il nous ramène à la vie citadine occidentale, avec ses pavés et les gra itis gri ant les murs. C'est bien la clé de voûte entre la quête d'absolu du poète, celle d'une sagesse éthérée... et le combat prosaïque d'une vie quotidienne le plongeant dans d'autres combats teintés d'une toute autre noblesse. De l'envolée lyrique à la punchline percutante, un seul pas, à l'abandon entier des songes.
02/2023
Histoire de France
Les batailles des monts de Champagne 1914-1918
à partir de documents d'époque et de dizaines témoignages inédits recueillis au début des années soixante- dix, Patrick Facon retrace l'histoire des batailles livrées en 1914 et 1918 pour la possession des Monts de Champagne, dont la ligne de crête domine et barre la plaine de Chalons. Des ba- tailles tombées dans l'oubli, bien moins connues que celles de Verdun, de Champagne, de la Somme, du Chemin des Dames certes, mais dont les noms (Cornillet, mont Blond, mont Haut, Casque, Téton, Perthois et mont Sans-Nom) n'en résonnent pas moins de façon sinistre dans l'histoire de la Grande Guerre.
12/2018
Erotique
Teddy Beat : Sex Change
Teddy Beat, l'ourson de ces dames, dont la réputation de baiseur au grand coeur n'est plus à faire, se réveille un jour avec le besoin de percer à jour le secret de la jouissance féminine. Jouir, quand on est une femme, à quoi ça ressemble ? Et pour ce faire, aux grands maux, les grands remèdes, il file chez le chirurgien plastique pour se faire transformer intégralement en femme. Une femme avec des vrais nichons, une vraie chatte et tout le reste. Mais suffit-il d'en avoir les organes pour l'être vraiment, femme ? C'est ce que Teddy va tenter de découvrir dans la jungle urbaine de Brooklyn.
03/2021
Histoire de France
Voltaire au service du roi. Un pamphlétaire politique au temps de la "révolution" Maupeou (1770-1775)
En 1771, le chancelier Maupeou met en oeuvre une vaste réforme judiciaire pour enrayer la résistance des parlements à l'autorité royale. Vivement contestée, cette "révolution" entraîne dans son sillage une intense guerre de pamphlets à laquelle prend part Voltaire. Croisant le fer avec les plus fines lames de la magistrature, l'écrivain publie une dizaine de brochures soutenant l'action ministérielle. Le philosophe s'est métamorphosé sur ses vieux jours en écrivain politique. S'appuyant sur d'abondantes sources manuscrites et imprimées, ce livre rend compte pour la première fois de manière exhaustive d'un des derniers grands combats de Voltaire : un combat au service de la monarchie.
04/2019
Littérature française
Thaïs. Un roman d'Anatole France
Thaïs était née de parents libres et pauvres, adonnés à l'idolâtrie. Du temps qu'elle était petite, son père gouvernait, à Alexandrie, proche de la porte de la Lune, un cabaret que fréquentaient les matelots. Certains souvenirs vifs et détachés lui restaient de sa première enfance. Elle revoyait son père assis à l'angle du foyer, les jambes croisées, grand, redoutable et tranquille, tel qu'un de ces vieux Pharaons que célèbrent les complaintes chantées par les aveugles dans les carrefours... Thaïs, courtisane d'Alexandrie, est convertie au christianisme par le moine Paphnuce. Mais estce vraiment l'amour divin qui inspire cet homme de Dieu ?
02/2023
Poésie
Le soleil dans l'oeil. Poèmes
Ce cinquième livre de poèmes de Paul de Roux évoque l'été, les jardins en fleur, la mer clémente au nageur, les longues journées où la vie semble portée par une ardeur nonpareille. Mais le "soleil dans l'oeil" , c'est aussi la passion amoureuse, son aveuglement consenti. Un pétale de rose sépare alors le délice de vivre du déchirement et du deuil. Une femme comme une voileblanche s'élance du plus loinde l'allée et vient vers moiet ses jambes, d'un pas vif, circonscrivent les secondesqui enclosent notre rencontre : ce fut celle aussi du soleilenflammant ses cheveux, monnaie d'or- la Fortune passait près de moi.
05/1998
Roman d'amour, roman sentiment
Leçons d'amour Tome 1 : La dame à l’éventail
Lady Georgiana Halley et ses amies sont formelles : les hommes modernes ne savent plus courtiser les dames et auraient bien besoin de leçons d'amour courtois. Aussi Georgie décide-t-elle de s'attaquer au pire de tous : lord Dare, une vraie canaille. Elle le connaît bien puisque, six ans plus tôt, il lui a volé sa virginité pour gagner un pari. L'heure de la revanche a sonné ! Lorsqu'il sera transi d'amour, elle le chassera sans remords. Le coeur brisé, il comprendra enfin qu'on ne joue pas impunément avec le coeur des femmes. Un plan ambitieux qui laisse peu de place à l'imprévu...
02/2024
Nathan
Je ne suis pas une pieuvre
Un album hilarant porté par les illustrations irrésistibles de Marc Boutavant, pour affronter sa peur de l'eau. Sacha n'est PAS une pieuvre. C'est un enfant parfaitement normal, comme toi et moi, qui a simplement quelques bras et jambes en plus. Parce que les pieuvres, ça vit sous l'eau, tout le monde le sait ! Alors que Sacha ne sait même pas nager : l'eau, ça mouille, c'est liquide et terrifiant. Mais toi, tu sais peut-être nager ? Et si tu lui apprenais ? Un album hilarant pour affronter sa peur de l'eau. Un livre pour les enfants dès 4 ans.
01/2022
Littérature française
Mon enfance est un plat qui se mange froid
Évocation (le la vie quotidienne d'un enfant des années 1970, ce texte aigre-doux est construit comme un puzzle que l'auteur manie avec dérision. Il y est question de ratatouille et de mélancolie, d'émois et de jambes maigres, des Stones et du Nutella, du cousin et de ses Anglaises. On y trouve aussi des histoires d'amour qui ne commencent pas, des langues qui se rencontrent et une virée en eau fraîche...Patrick Guedj nous parle avec humour de nos rêves de gloire et de nos infortunes, à travers les remous d'une famille au sein de laquelle il a vécu son enfance, normale à tendance dorée.
06/2005
Ecosse
Edimbourg insolite et secrète
A l'écart des pièges à touristes et des monuments bondés, Edimbourg recèle encore nombre de trésors, bien cachés dans les endroits les plus inattendus. Descendez dans un bunker datant de la guerre froide, marchez sur les traces de mystérieuses mosaïques, pénétrez dans la plus stupéfiante des grottes, prosternez-vous devant un robot de bois, rencontrez des chiens plus étonnants que Greyfriars Bobby, consultez un guide des " dames de plaisir " du XVIIe siècle, laissez-vous torturer dans un prototype de jacuzzi, aventurez-vous dans le Far West à Morningside, partez à la découverte d'oeuvres d'art clandestines et de jardins secrets inconnus des habitants eux-mêmes.
04/2024
Littérature française
Les feux de Noël
Colmar, novembre 1924. Lisel Schmitt, vingt-deux ans, est première main dans un atelier de confection pour dames. Après avoir passé un an à Paris, employée d'une prestigieuse maison de couture, elle rêve de créer ses propres modèles et de faire carrière. Son destin, jusqu'alors paisible et prometteur, bascule le jour où un incendie se déclare dans le magasin où elle travaille. Piégée dans l'immeuble en flammes, elle est sauvée de justesse par Heinrich Keller, un pompier. L'attirance est immédiate entre les deux jeunes gens, mais bientôt Lisel est victime d'une mystérieuse machination et confrontée à un terrible secret, ce qui pourrait briser tous ses rêves.
11/2022
Littérature française
Pro Loques
Mémoire écarquillée, mensonge éhonté et vérité plénière, étouffement de lumière, bégaiement du ciel et de la terre, cerceau cloué aux hanches de l'enfance, ventres et coeurs désirés, etc. , créent un rire qui berce les ombres. Preuve que les histoires faussement mythologiques forment un monde jamais clos. Il suffit que ce ne soit plus l'auteur lui-même mais le plus souvent la femme qui devienne scaphandrière en son cerveau. L'homme restera le "tu" de son "je" qui le tue mais d'une petite mort. Voltigent les corps, jambes vacillent : et par fragments se transforme le plein en vide. L'inverse est vrai aussi.
02/2023
Faits de société
Femmes d’Argenteuil dans leur intérieur
Sous la houlette de Malika, les dames du Val-Sud m'ont conviée à leur table. Dans la Maison de quartier, nous avons partagé récits de vie, thé à la menthe et confidences, romances poétiques au parfum de philosophie, portées par le regard bienveillant des filles de la montagne verte. Qu'elles en soient toutes ici remerciées, et que notre route en devienne plus douce ! Une plongée dans l'univers intérieur de femmes immigrées qui ont choisi de vivre à Argenteuil. Un livre plein de malice et de pertinence dans lequel des femmes simples mais déterminées portent un regard sans détour sur leur existence…
03/2019
Questions du quotidien
Mon écran et moi. Stop à la fatigue !
Yeux qui piquent, fatigue oculaire, douleur lombaire, fourmis dans les jambes... Voici quelques-uns des symptômes liés à la surexposition aux écrans. Dans ce guide pratique pour apprendre à reposer ses yeux et adopter une meilleure posture face aux écrans, quatre experts Nathalie Ballot-Léna (orthoptiste), Dr Petra Kunze (ophtalmologiste), Béatrice Bouchilloux (kinésithérapeute) et Patrick Mazeau (ostéopathe) partagent leurs conseils avisés pour prendre soin de soi et proposent une série de 40 exercices qui conviennent à tous les yeux et à toutes les morphologies. En pratique régulière ou dès que le besoin s'en fait ressentir, ces exercices testés et approuvés rendront le travail sur écran plus facile au quotidien.
01/2022
Ecrits sur l'art
Family Portraits. Children in Impressionist Art
The impressionist masters were known for their close relationships ; peers, family, art dealers, and patrons all featured regularly in their artworks, and children were favored subjects. All aspects of childhood and family life at the end of the nineteenth century-motherhood, nannies, education, games, pets, adolescence-were depicted in the works of Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Camille Pissarro, Mary Cassatt, Berthe Morisot, and others. Drawing an intimate portrait of the everyday lives of these artists and their families, this volume includes more than one hundred paintings, drawings, and sculptures alongside family photographs, juxtaposed with more contemporary photographic works that demonstrate the vibrant legacy of the impressionists.
04/2024
CD K7 Enfants
Les contes bleus du chat perché. 1 CD audio MP3
Delphine et Marinette sont bien imprudentes. Elles ouvrent la porte au loup, recueillent un cerf en fuite et invitent les bêtes de la ferme dans la maison transformée en arche de Noé... Un canard part en voyage et ramène une panthère aux yeux d'or. Un mauvais jars mord les jambes des fillettes, qui se réveillent un matin transformées en âne et en cheval. Il se passe des choses bien étranges dès que les parents sont partis... Titre recommandé par le ministère de l'Education nationale pour le cycle 3 (en classe de CM1-CM2) et en classe de 6e. Titre enregistré avec l'aide du CNL.
11/2023
Littérature française
L'homme de la saskatchewan (poche)
L'écrivain Jack Witertnan accepte d'être le "nègre" d'un joueur
de hockey qui veut raconter sa vie, puis il refile le travail à
Francis, son petit frère. Le hockeyeur est un métis dont les
ancêtres ont été décimés par la milice anglaise en
Saskatchewan ; il a des idées bien arrêtées sur la place que la
langue française devrait occuper dans le Grand Club. Craintif
au début, Francis s'affirme à mesure qu'il écrit, mais il doit se
méfier (les silhouettes louches qui rôdent aux alentours.
Heureusement que la Grande Sauterelle arrive de San
Francisco avec un LadySmith et des jambes assez longues
pour séduire n'importe qui.
06/2022
Anglais
Anglais 2de A2/B1 Let's Meet up!
Let's Meet Up, manuel d'anglais, fait peau neuve en 2de ! Ce qui change : - La découverte du monde anglophone dans toute sa diversité (UK, USA, Irlande, Australie, Afrique du Sud, Kenya, Inde, Jamaïque...) - Un large choix de thématiques (21 unités dont 7 "flash") - Une réactivation des acquis du collège tout au long de l'année (Remember how to) - Une approche ludique (2 Escape Games) - Des pages "méthode" pour accompagner les projets finaux - Des activités auto-correctives (langue et quiz culturel) et des tutos vidéo. Et toujours : - 2 projets finaux au choix - L'accent mis sur le travail de la langue - Des outils de différenciation - Un entraînement à l'évaluation.
05/2023
Policiers
La cage de l'oncle Bill
Lula Proctor, aux jambes nues et brunes - celle qui a assommé un encaisseur à coups de binette - nourrit un tendre sentiment pour Ben Orro, qui a estourbi à coups de revolver (c'est, du moins, ce que proclame l'acte d'accusation) l'agent immobilier Tribble. Joe Boisdeau, dit le Français, qui s'est amusé à "braquer" les banques, réclame à grands cris son pantalon. Mais Castoria, la folle, qui serre une fleur d'hibiscus entre ses cuisses noires, refuse, elle, de se couvrir, ne fût-ce que d'un fil. Drôles d'oiseaux ! Inquiétante compagnie ! Mais Oncle Bill, leur gardien, ne se laisse pas impressionner.
10/1973
Livres 3 ans et +
La terrible histoire de Petit Biscuit
Petit Biscuit est né dans la célèbre pâtisserie Munch. Il fait partie de l'assortiment royal et a même la chance de posséder deux jambes. Ce qui va lui permettre de s'enfuir, lorsqu'il comprend que le funeste destin des biscuits est... de se faire croquer. Ce sera le début d'une série d'aventures rocambolesques tragicomiques, menées tambour battant par un texte et des dessins délicieusement savoureux : notre petit héros craquant se fera des amis pour la vie (courte quand on est un petit gâteau), vivra une grande et désolante histoire d'amour, avant de rencontrer son créateur, dans un final à serrer le coeur !
03/2020
Religion
Vivre sa jeunesse autrement. 20 défis pour ma génération
Et s'il existait une alternative à la tyrannie du paraître ? A une vie de zapping épuisante ? Aux relations affectives multipliées mais appauvries ? Aux parcours scolaires uniformisés qui tentent d'imposer des chemins tout tracés ? A une société matérialiste dont la jeunesse est assoiffée de spiritualité ? Joseph Gotte, étudiant et blogueur, en est convaincu. Au beau milieu des complexités du XXIe siècle, il appelle sa génération à oser nager à contre-courant pour retrouver une existence qui a du sens. Au travers de son parcours personnel, l'auteur aborde les nombreux enjeux auxquels la jeunesse est confrontée. Avec authenticité, il n'hésite pas à partager également les zones d'ombre de son vécu : le climat difficile de ses années collège ou encore sa lutte contre son addiction à la pornographie. Chaque chapitre, étayé par ses réussites, ses questionnements et ses combats, invite avec audace le lecteur à se réapproprier sa propre vie pour l'offrir en retour. Passionné par son temps, mais encore plus par le Christ, Joseph Gotte nous livre ici un témoignage puissant et structurant destiné à tous les jeunes en quête d'encouragements, de repères et de modèles.
10/2019
Religion
Manifeste pour la mission
La mission est l'oxygène de l'Eglise. Partout où cette respiration fait défaut, les chrétiens étouffent et le monde autour d'eux. C'est pourquoi le Congrès Mission a voulu proclamer un manifeste missionnaire pour la France. Voici les dix thèses au point de départ de notre réflexion, le cadre raisonné de notre enthousiasme missionnaire. Ces dix idées-forces ne constituent pas une recette miracle pour garantir la bonne santé de l'Eglise catholique. Elles expriment le sentiment d'une urgence. Déjà pendant la Seconde Guerre mondiale, les abbés Godin et Daniel avaient tiré la sonnette d'alarme en publiant France, pays de mission. Leur best-seller s'est révélé prophétique. Nous appartenons à cette génération où le catholicisme est devenu une réalité minoritaire dans notre pays. Au point que l'imaginaire des nouvelles générations est en train de sortir de la matrice judéo-chrétienne, avec toutes les conséquences que nous pouvons constater sur la conception de la vie, de l'amour et de la mort. En réponse, notre devoir n'est pas de défendre une institution, ni même une culture, mais d'annoncer avec les mots d'aujourd'hui le salut en Jésus Christ.
09/2019
Religion
La mission aujourd'hui. Une lecture pratique des actes des apôtres
"Que votre livre de prière et de méditation habituel soit les Actes des Apôtres. Allez là pour trouver l'inspiration. Et le protagoniste de ce livre, c'est l'Esprit Saint." Répondant à l'invitation du pape François, qui inaugure par ces mots le mois missionnaire extraordinaire d'octobre 2019 pour célébrer le centenaire de l'exhortation apostolique sur la mission Maximum illud, Mgr Dubost livre dans cet ouvrage original et enthousiasmant un double commentaire, littéral et pastoral, des Actes des Apôtres. Comprendre comment l'Esprit Saint a animé le cercle des premiers disciples pour les envoyer annoncer jusqu'aux confins du monde l'Evangile du Christ, c'est en effet comprendre que, encore aujourd'hui, la mission est au coeur de la vocation chrétienne. Tout chrétien est invité à s'engager sur des chemins d'annonce innovants. Par-delà une actualité ecclésiale spécifique, cet ouvrage constitue ainsi une précieuse ressource pour tous ceux qui, seuls ou en groupes, souhaiteraient s'engager davantage, concrètement, dans cette aventure —en n'oubliant jamais, grâce à des prières ponctuant chaque chapitre, la place essentielle qu'y tient l'Esprit Saint.
09/2019
Religion
"Plus tard tu comprendras". La formation du Nouveau Testament comme témoin de maturations croyantes
Comment le Nouveau Testament a-t-il été constitué ? Pourquoi et comment les évangélistes ont-ils écrit ? Que s'est-il passé dans l'Eglise du Ier siècle qui a vu l'apparition progressive des textes témoignant d'une foi nouvelle ? En moins de trois générations, le Nouveau Testament est passé du stade oral (30-50) au stade épistolaire (50-70) puis au stade narratif (70-100). " Plus tard tu comprendras " : ce mot qu'adresse Jésus à Pierre au moment de lui laver les pieds annonce une foi en devenir, assimilant graduellement le sens de ce qui a été reçu durant la vie terrestre du Christ. Ainsi ces étapes sont révélatrices d'une maturation et d'un approfondissement du mystère. De l'une à l'autre, quelle part de continuité et de dépassement peut-on observer ? En expert de ces questions, Michel Gourgues s'attache à la transmission des points fondamentaux du noyau de la foi : la considération apportée à la croix de Jésus, la mort de Jésus comme événement de salut et le mystère pascal de Jésus. Une rencontre avec la foi des tout premiers chrétiens.
09/2019
Religion jeunesse
CatéQuid Collège. Je crois en Dieu Père, Fils et Esprit Saint. Manuel de l'animateur
Ce parcours prodigue l'essentiel de la foi catholique : Dieu l'Unique est rempli d'amour pour chacun de nous. Il est Père créateur et aimant, Fils - Jésus-Christ - mort et ressuscité pour nous, et Esprit Saint, communion d'Amour qui nous fait vivre. Et le but de notre vie est d'aimer Dieu et d'aimer nos frères les autres hommes. L'auteur réalise le tour de force de rendre accessible et audible ce contenu de la foi catholique aussi bien à des adolescents de différentes traditions religieuses (catholiques, musulmans) qu'à des jeunes indifférents au fait religieux (non baptisés ou évoluant dans un contexte scolaire ou familial non porteur). Par une pédagogie basée sur les questions et le choix du vocabulaire, expérimentés en 40 ans de catéchisme en banlieue, et par une grande diversité d'outils d'animation, les jeunes seront poussés à la réflexion et à l'échange, formant ainsi leur discernement, structurant leur personnalité et verbalisant leur foi. Vous pouvez déployer les 40 séances de ce parcours sur deux années consécutives, en les associant aux temps liturgiques, et vous en servir pour la préparation à la Profession de Foi.
07/2019
Religion
Le mystère pascal. Commentaires liturgiques
" Christ est ressuscité ! - Il est vraiment ressuscité ! " Ainsi se saluent les chrétiens d'Orient pendant tout le temps pascal. Ce salut pascal, empreint d'une joie lumineuse, exprime admirablement l'âme commune des Eglises de rite byzantin. Non, certes, que ces Eglises n'aient pas le sens de la croix - leur histoire quotidienne depuis des siècles en est assez marquée -, mais parce qu'elles ont gardé l'esprit qui imprégnait les martyrs des premiers siècles : la souffrance du chrétien, son affrontement sanglant aux puissances persécutrices de ce monde y apparaissent toujours transfigurés par la certitude de la victoire du Ressuscité. Cette certitude prend racine avant tout dans les célébrations liturgiques qui, chaque année, non seulement commémorent, mais " donnent à vivre " les événements de la Passion et de la résurrection, événements toujours actuels et efficients. Les commentaires qu'en font ici A. Schmemann (Semaine sainte) et O. Clément (Célébration pascale) nous introduisent pas à pas, jour après jour, dans le sens profond des textes et des rites, depuis le " Samedi de Lazare " et le " Dimanche des Palmes " jusqu'à la célébration des Matines dans la nuit de Pâques.
08/2019
Religion
Pour une écclésiologie écologique. L'actualité de la vision teilhardienne dans l'émergence de la sensibilité écologique
Face à la nouvelle sensibilité de l'homme contemporain envers les questions écologiques, à l'importance qu'il accorde au soin de la planète, et dans le sillage de la publication de Laudato Si', la vision de Teilhard de Chardin apparaît à nouveau actuelle. Bien que les questions et l'état des sciences aient changé considérablement depuis sa mort en 1955, la portée cosmologique de la christologie teilhardienne fait de la perspective du jésuite paléontologue une source inespérée pour une pratique chrétienne adaptée aux exigences du monde moderne. A partir de sa notion d'Eglise en tant que Corps cosmique du Christ, où toutes les créatures de notre vaste univers sont englobées au sein de la sphère ecclésiale elle-même, la communion entre les êtres s'étend au-delà des êtres humains, fondant un profond respect pour toutes les créatures. Le présent ouvrage cherche à préciser et à justifier, d'un côté, l'insertion de Teilhard au sein de la tradition chrétienne et à envisager, d'un autre, les conséquences pratiques de cette ecclésiologie écologique, notamment dans la spiritualité, l'éthique et la liturgie.
08/2019
