Recherche

Marti Perarnau

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le calligraphe

Jasper Jackson, Londonien cosmopolite, croit s'être construit une vie de rêve : calligraphe renommé et séducteur hors pair, il passe ses journées à transcrire les poèmes d'amour de John Donne pour un riche mécène américain, et ses nuits à cumuler des conquêtes amoureuses. Jusqu'au jour où il rencontre Madeleine, sublime créature aussi séduisante, intelligente et joueuse que lui. Que peut faire un jeune libertin qui commet l'erreur de tomber amoureux ? Surtout quand l'objet de ses désirs se révèle être une adversaire de taille... Aussi drôle que Nick Hornby, aussi méchant que Martin Amis, Edward Docx réactualise dans Le calligraphe les thèmes éternels de l'amour et de la vengeance avec une dérision et une légèreté irrésistibles.

01/2005

ActuaLitté

Romans historiques (poches)

L'héritier du temple

Jacques de Castelnou naît le premier jour de l'an 1270, orphelin. De haut lignage, les origines de son nom se sont perdues avec son père qui, parti pour Jérusalem, sombre en Méditerranée. Sa mère, morte en couches, le laisse sous la protection du comte d'Empuries qui fait de lui un chevalier habile et vertueux. Alors que les royaumes d'Europe se détournent des croisades, Jacques s'engage dans l'Ordre des Templiers et se lance dans les dernières batailles en Terre sainte. Bientôt, les Templiers chuteront et il deviendra le dépositaire de leur plus précieuse relique : le Saint-Graal. "Un roman historique exaltant." Actualité de l'Histoire. "Alliant précision historique et finesse littéraire, José Luis Corral nous offre une épopée fidèle et captivante." El País.

03/2015

ActuaLitté

Pédagogie

Merci maîtresse ! "De rien, c'est mon job !"

Merci Maîtresse ! C'est l'histoire de Carla, qui est venue et qui a dû repartir. Trop vite. C'est l'histoire de Martim, qui aurait préféré ne pas être là, avec nous. C'est aussi celle d'Habib, qui espère chaque matin qu'il y aura sport aujourd'hui. C'est l'histoire de Valentine et de son papa. D'Adriano et de la quiche qu'il a vomie sur sa dictée ce matin. De Timéo, qui n'avait pas de chat mais des griffures quand même. De la corde de Laurence, la directrice, sur laquelle on a un peu trop tiré. C'est leur histoire à tous. Et la mienne, aussi. L'histoire de mon école, de notre école. Et de la vôtre aussi, sûrement.

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Le corps et ses fictions

Plusieurs discours parlent le corps : érotique, médical, religieux, technique, mercantile... Chacun, selon sa visée, en construit une fiction. A quelle solitude, à quel silence, à quelle "expérience intérieure" faut-il faire retour pour rencontrer la sensation nue du corps, à quelle enfance ? Mais le "vrai" corps n'est-il pas en fait une référence toujours perdue, ou, à son tour, un effet de fiction... Parti des apories qu'entraine la reconnaissance des modèles et des "métaphores" dont a besoin le corps pour accéder au sens, chacun des auteurs de ce volume accorde une importance fondamentale aux représentations et aux simulacres. Est ainsi proposée une contribution à cette anthropologie des formes symboliques, ouverte et diverse, qui pourrait articuler les questions des sciences de l'homme aujourd'hui.

04/1983

ActuaLitté

Sciences historiques

Les moulins du Morvan

Le Morvan ne manque pas de cours d'eau et les hommes ont su en tirer parti en y construisant bon nombre de moulins. La force hydraulique fut utilisée dans des domaines variés : moulins à huile, pressoirs à pommes et poires, moulins à céréales, scieries, moulins à tan, foulons, forges et papeteries… Beaucoup existent toujours aujourd'hui, même s'ils ont quasiment tous cessé leur activité. Quant aux moulins à vent, plus rares dans cette région non venteuse, il n'en reste aujourd'hui plus que des vestiges. Grâce aux cartes postales et photographies datant du début du XXe siècle, l'auteur nous fait voyager de moulin en moulin et nous offre la surprise de les retrouver en état de fonctionnement.

10/2012

ActuaLitté

Histoire de France

Politzer contre le nazisme... Textes clandestins

Textes clandestins présentés par Roger Bourderon. Avant-propos de Claude Mazauric. Ces textes sont : "L'Obscuantisme au XXe siècle" et "Révolution et contre-révolution au XXe siècle" (Réponse à "Or et Sang" de M. Rosenberg). 28 novembre 1940 : l'idéologue nazi Alfred Rosenberg prononce une conférence à la Chambre des députés, devant le tout-Paris de la collaboration. Février 1941 : deux textes sont publiés et distribués clandestinement par le Parti communiste français. Ces textes, au style incisif et à l'ironie mordante, opposent à l'irrationalisme et à l'obscurantisme de Rosenberg une profession de foi rationaliste qui puise sa force dans les traditions françaises de Descartes aux Lumières. Ils constituent la seule réfutation philosophique, idéologique et politique du moment aux thèses racistes de l'occupant nazi.

04/1984

ActuaLitté

Alpinisme, escalade

Mastermind. La préparation mentale pour les grimpeurs

Un guide d'entrainement par l'un des meilleurs grimpeurs du monde. En escalade, les facteurs mentaux sont déterminants. Jerry Moffatt, qui a inspiré des générations de grimpeurs, vous invite à explorer et à maximiser votre potentiel mental. L'utilisation de la puissance du mental vous permettra de tirer le meilleur parti de votre force, de vos techniques et de votre capacité à performer sous pression, non seulement en escalade, mais dans tous les sports. Mastermind contient également une multitude de témoignages inspirants et de conseils pour optimiser les performances de la part de l'élite actuelle de l'escalade. Des figures légendaires tels que Margo Hayes, Adam Ondra, Alex Megos et Chris Sharma dévoilent ce qui les aide à atteindre leur meilleur niveau.

02/2022

ActuaLitté

De Gaulle

Le monde selon de Gaulle

Il y a dans le monde presque autant d'ouvrages sur Charles de Gaulle que sur Napoléon - et pourtant, le Général reste une énigme pour la plupart de ses compatriotes. Quel meilleur moyen de le redécouvrir que de le laisser parler ? Bien sûr, comme pour la plupart des grands personnages de l'histoire contemporaine, le fl ot des paroles et des écrits de De Gaulle est si abondant qu'un voyage accompagné s'impose. Qu'il s'agisse de son autoportrait, de ses prophéties, de l'Etat, de la France libre, de Vichy, de Churchill, de l'OTAN, du parti communiste, de l'Algérie, des médias ou encore de la mort, les déclarations publiques et les confidences privées de ce personnage d'exception ménageront bien des surprises...

11/2022

ActuaLitté

Policiers

Op-Center Tome 11 : Appel à la trahison

Réduction des effectifs d'Op-Center. Première victime : le général Mike Rogers. Immédiatement recruté par le sénateur Orr, chef d'un " troisième parti " fascisant, qui brigue la présidence des Etats-Unis. Meurtre camouflé d'un jeune magnat de l'informatique, bombe explosant dans les bureaux d'Op-Center... Comment désamorcer un complot qui peut faire basculer le pays dans un cauchemar xénophobe et suicidaire ? Un défi de taille pour les agents de la cellule la plus secrète du gouvernement américain. Ecrit à partir de données et d'informations réelles, Appel à la trahison est le onzième roman de la série Op-Center, imaginée par Tom Clancy avec Steve Pieczenik, dans la tradition des thrillers technologiques de Tom Clancy, l'auteur du célèbre Octobre rouge.

06/2009

ActuaLitté

Sciences politiques

20 ans de gouvernance socialiste vue par un citoyen sénégalais

Mody Niang est l'auteur de cinq livres dont trois sur la gouvernance de celui qu'il appelle le vieux président-politicien. Il a aussi publié de nombreuses contributions dans la presse nationale. L'essentiel de ces contributions ayant été archivées, il nous revient avec l'idée d'en faire trois livres dont celui-ci, le premier, qui publie celles publiées pendant au moins les vingt dernières années du Parti socialiste. Ce premier livre s'adresse en particulier aux Sénégalaises et aux Sénégalais qui n'ont pas vécu la gouvernance socialiste ou l'ont vécue encore très jeunes. C'est pour leur permettre de suivre sans difficulté l'évolution de cette gouvernance que les contributions y sont placées en ordre chronologique.

02/2022

ActuaLitté

Sciences politiques

Manifeste pour une civilisation démocratique Volume II . CAPITALISME L'âge des dieux sans masque et des rois nus

Fondateur du Parti des travailleurs kurdes (PKK), Abdullah Ocalan est détenu par l'Etat turc sur l'île-prison d'Imrali depuis 1999. Entretenant des contacts avec de nombreux intellectuels dont Murray Bookchin (fondateur de l'écologie sociale), Ocalan n'a cessé de réfléchir à des modèles politiques alternatifs. Ecrit comme un plaidoyer à l'intention de la Cour européenne des Droits de l'homme, le Manifeste pour une civilisation démocratique compte cinq volumes, dont la présente édition est la première en langue française. Ce second volume s'appuie sur les travaux de Fernand Braudel pour explorer l'histoire des civilisations et étudier l'avènement d'une modernité capitaliste, décrite comme une aberration basée sur un triptyque capitalisme, industrialisme, Etat-Nation.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les Contours de la mélancolie

Avant, Elena était consultante en philosophie et rédigeait une thèse, jusqu'au jour où tout s'est effondré. Depuis, elle passe ses journées enroulée dans sa couette, un café au sauvignon à portée de main, et pense à Théo. Théo qui est parti, mais qui est encore partout. Un matin, sa voisine Madeleine frappe à sa porte. Ses cheveux sont longs et gris, ses vêtements sont noirs. Sa peau est constellée de taches de vieillesse et elle pue le médicament. Elle dit qu'elle vient juste pour le café. Juste pour discuter. Mais les jours passent et Madeleine est toujours là, bien décidée à s'insinuer dans la vie d'Elena, à lui chuchoter des pensées de plus en plus sombres.

01/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

La dernière duchesse

Cora Cash est belle, pleine d'esprit, et à la tête d'une fortune colossale. Mais sa mère rêve de la seule chose qu'elle ne pourra pas lui acheter en Amérique : un titre de noblesse. Envoyée de l'autre côté de l'Atlantique, la jeune femme fait forte impression auprès de la bonne société anglaise et trouve un bon parti ; un séduisant duc dont la propriété tombe en ruine. Dans les courants d'air qui traversent les somptueuses demeures de l'aristocratie, la délicieuse Américaine a tôt fait de déchanter. Cet univers impitoyable regorge de pièges et de trahisons qui risquent fort de provoquer sa chute. Pour y échapper, l'enfant gâtée va devoir se métamorphoser en femme accomplie.

08/2013

ActuaLitté

Littérature française

Solitude du témoin

Bêtise souveraine, perte des valeurs, politiquement correct, doxa littéraire, sous-culture, déchéance de l'esprit critique : voilà quelques-unes des formes que prend la guerre en cours, aux yeux de l'écrivain qui n'a, aujourd'hui, presque plus de voix, dans un monde où règne l'insignifiance. D'où ces textes, de nature diverse, le plus souvent brève ou fragmentaire, qui envisagent ce qui s'achève tout en se maintenant comme cadavre : la culture, quasi morte, parce que tuée par le refus d'hériter et devenue le pouvoir culturel. Il faut donc repenser la figure de l'écrivain comme partisan sans parti, comme témoin animé de la volonté de dire ce qu'il voit, chaque jour, en France et ailleurs.

03/2015

ActuaLitté

Sciences politiques

Maurice Kamto, un destin présidentiel

Bien que l'activité politique de Maurice Kamto à travers son parti politique (MRC) coure depuis pratiquement une décennie après sa démission du gouvernement, c'est après l'élection du 7 octobre 2018 que les Camerounais ont vraiment découvert l'homme qui serait le vainqueur de la dernière élection présidentielle. Il est apparu aux yeux de nombreux Camerounais comme un "messie" capable de les sauver d'une dictature qui dure depuis bientôt quatre décennies. Cyrille Kemmegne peint cet homme parvenu à inquiéter un gouvernement posé sur ses acquis. Ce livre est le journal de la crise électorale camerounaise, le journal des événements forts qui secouent le Cameroun et un livre important pour comprendre la politique camerounaise, la relation entre le peuple et le pouvoir.

11/2019

ActuaLitté

Romans historiques

IRA irae

" Cet homme était un vrai loup, un loup comme il n'en existera plus ou, si vous préférez, un putain d'enfoiré. II fut, entre autres, le responsable de l'assassinat de Lord Mountbatten, du dynamitage d'un hôtel à Brighton où se tenait le congrès du parti conservateur et d'un hold-up sanglant à Belfast. Pas moins... " Le commandant Paravisini resta pensif un moment puis laissa échapper un petit sifflement involontaire. Le petit sifflement annonciateur d'un grand souffle dévastateur. Car la mort suspecte de celui qui passait pour un paisible rentier, occupé depuis plus de vingt ans à réchauffer ses vieux os au soleil du Midi, réveille bientôt les démons en colère... Ceux des victimes, ceux des combattants, ceux même du policier corse.

10/2010

ActuaLitté

Policiers

La Philosophie dans le Devoir. Autobliographie

France, hiver 1931, S E Otto règne en maître sur ses terres, sa garnison, ses chevaux, sa table, ses grands crus et ses bonnes, dans une relative quiétude que vient troubler une chapelle d'illuminés errants, fruits gâtés du gnosticisme et de l'égarement mental, les Ignorants d'Hénoch. Bien qu'ennemi juré de la croyance et de la superstition, Otto va entrevoir quel parti tirer de cette situation inédite, et c'est en victime consentante d'une séquestration spirituelle, qu'il va goûter aux plaisirs pervers, avec tous les débordements qu'on lui connaît, de la " monarchie théocratique absolue ". Mais la trinité pouvoir/sexualité/mysticisme est une bombe d'un maniement dangereux. Un ouvrage somptueux, tragique, drôle... comme devrait être la vie.

03/2010

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Hommage à la Catalogne (1936-1937)

La guerre d'Espagne à laquelle Orwell participa en 1937 marque un point décisif de la trajectoire du grand écrivain anglais. Engagé dans les milices du Parti Ouvrier d'Unification Marxiste (POUM), le futur auteur de " 1984 " connaît la Catalogne au moment où le souffle révolutionnaire abolit toutes les barrières de classe. La mise hors la loi du POUM par les communistes lui fait prendre en horreur le "jeu politique" des méthodes staliniennes qui exigeait le sacrifice de l'honneur au souci de l'efficacité. Son témoignage au travers de pages parfois lyriques et toujours bouleversantes a l'accent même de la vérité. A la fois reportage et réflexion, ce livre reste, aujourd'hui comme hier, un véritable bréviaire de liberté.

01/2000

ActuaLitté

Paranormal, Bit-lit, Science-f

L'ascension du roi. Les secrets de l'AutreMonde, T2.5

Né d'une esclave en fuite, il grandira dans la misère... et deviendra Empereur des Etoiles du Soir. Au commencement, il y avait les ténèbres. Avant qu'il ne rencontre Callie, avant qu'il ne devienne le Négociateur, il y avait Desmond Flynn, le fils bâtard d'une scribe. Un garçon né d'une mère faible, doté de très peu de magie et destiné à épouser une esclave. Mais le destin lui réservait un autre sort. Jusqu'à ce que les ténèbres meurent. Des grottes arides d'Arestys au palais de Somnia, de la rue à la Terre, voici comment Desmond Flynn, un fae parti de rien, est devenu l'Empereur des Etoiles du Soir. #Faes #UrbanFantasy #Paranormal #Enfance #Tragédie #Secrets #Romance

01/2023

ActuaLitté

Que-sais-je ?

Economie de la Chine

La Chine n'est plus seulement l'empire du milliard, une vieille nation anesthésiée par un siècle de déclin, quarante ans d'anarchie puis trente ans de communisme révolutionnaire, un parent pauvre, porteur d'une vague menace démographique. Après un quart de siècle de croissance à marche forcée, la Chine est devenue un acteur important du commerce international, le premier pays d'accueil des investissements étrangers, le pôle le plus dynamique de l'économie mondiale. On ne lui promet plus un hypothétique réveil mais, avec un peu de présomption, dans un avenir prévisible, le rang de première puissance économique. Entre croissance économique et augmentation des inégalités sociales, réformes libérales et maintien du Parti communiste, cet ouvrage dresse le tableau de l'économie de la Chine.

11/2022

ActuaLitté

Littérature Espagnole

La République des femmes

La petite république latino-américaine de Faguas est secouée par un attentat perpétré contre sa Présidente, Viviana Sansón. Plongée dans le coma, elle revit les moments clés de son existence et l'ascension fulgurante de son Parti de la Gauche Erotique, OVNI politique issu d'un groupe de femmes lassées par des décennies d'incurie masculine. La Présidente et ses ministres hautes en couleur s'étaient engagées à faire briller le pays comme un sou neuf et à instaurer l'égalité entre les sexes. Mais on ne déboulonne pas les vieux modèles machistes sans rencontrer quelques résistances en chemin... A l'instar des femmes qu'elle met en scène, l'aventure politique imaginée par Gioconda Belli est inspirante et culottée.

02/2021

ActuaLitté

Policiers

La mort sur un plateau

Les meurtres en chambre close, le commissaire Martinot aime bien ça, dans les romans de John Dickson Carr. Il les apprécie beaucoup moins lorsqu'il doit mener l'enquête et que cela l'oblige à écourter des vacances bien méritées. Son ancien collègue, Santiago Blanco, ne pensait plus être amené à collaborer avec Martinot. Il n'imaginait pas plus qu'un homme surgi du passé le conduirait, lui aussi, à se pencher sur la mort d'un ancien dictateur. Au Costa Verde, la candidate du parti démocrate de gauche affronte une difficile campagne présidentielle en se demandant si la mort du dictateur aura une influence sur l'élection. Entre whodunit et thriller politique, ce roman vous réserve bien des surprises.

06/2017

ActuaLitté

Afrique sub-saharienne

L'histoire au présent (2005 - 2020). Une contribution à la verité sur la gouvernance du Congo

La démarche de cet essai consiste en une revue des tribunes publiées ponctuellement par l'auteur dans le journal La Semaine Africaine de 2005 à 2020. Cette période couvre réelle rupture par rapport à l'unanimisme de la Transition dite flexible de 1997 à 2002, mais aussi l'élection présidentielle de mars 2002. L'année 2005 voit de fortes contestations internes et externes au régime politique en place. Différentes problèmes ont retenu l'attention de l'auteur et ont nourri des réflexions dans le champ de la gouvernance politique globale, dans celui de la sempiternelle problématique des partis politiques, singulièrement le Parti congolais du travail (P. c. t), dans le domaine de la lancinante question électorale et celui de divers problèmes sociaux.

02/2022

ActuaLitté

Beaux arts

Picasso

" Je n'ai jamais considéré la peinture comme un art de simple agrément, de distraction. J'ai voulu par le dessin et par la couleur, puisque c'étaient là mes armes, pénétrer toujours plus avant dans la connaissance du monde et des hommes, afin que cette connaissance nous libère toujours davantage. " Cubiste, Picasso ? Allons donc ! Surréaliste ? Encore moins. Communiste ? Pas vraiment. Sans doute fut-il à l'origine du cubisme, proche pendant quelque temps des surréalistes et détenteur d'une carte du Parti communiste, mais le plus grand peintre du XXe siècle est irréductible à toute étiquette. Complexe, multiple, en constante métamorphose, artiste polymorphe et amant dynamique, Pablo Picasso (1881-1973) n'eut, dans sa vie comme dans son œuvre, d'autre loi que la sienne.

10/2006

ActuaLitté

Histoire de France

Achille Viadieu, d'ombre et de courage. Le résistant aux deux visages

C'est dans un style captivant que Claude Faber nous emmène au coeur de la Résistance toulousaine, à travers le récit du combat d'un homme de conviction, pris dans le tourbillon des années 1940. Dans la lumière ou dans l'ombre, Achille Viadieu deviendra leader d'un parti collaborationniste et résistant du réseau Morhange. Pour mieux servir la grande armée des ombres, il se lance dans la gueule du loup en infiltrant le RNP, (Rassemblement national populaire), l'un des plus importants partis qui collaborait avec l'Allemagne nazie, n'hésitant pas à s'afficher publiquement au bras de la Gestapo. Peu importe le regard des autres, peu importe les risques encourus, rien ne va arrêter l'audace et le courage d'Achille Viadieu.

05/2013

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Miam et Cie Tome 2 : Journal d'une apprentie cuisinière

Le journal intime d'une super fan de cuisine ! Tu sens ces bonnes odeurs ? Mais si, fais un effort ! Ferme les yeux et imagine tes plats préférés. Hum ! Trop bon ! Depuis que j'ai découvert mes talents de pâtissière, je passe mon temps à cuisiner. Un jour, c'est sûr, je vais devenir hyper célèbre grâce à mes recettes ! Bon, il faut encore que je m'entraîne. Surtout qu'avec Millie et Séraphin, mes deux meilleurs amis, on a crée Miam et Cie, des cours de cuisine par et pour des enfants. On doit aussi rendre un exposé sur la France, mais il faut d'abord trouver un angle d'attaque, et c'est pas gagné. Allez, hop, on se retrousse les manches, et c'est parti !

08/2021

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Le vol de l'aigle au-dessus de la flamme

Wandji a connu de sérieux problèmes après l'accouchement de son troisième enfant. Son époux Tamo, homme d'affaires influent de la société camerounaise et du parti au pouvoir, refuse d'être le père biologique de Mawa et les répudie. Le couple perd leurs deux premiers enfants dans un accident de la circulation. Nana, la nouvelle femme de Tamo ne peut pas procréer. La naissance de Kamga changera brusquement les choses. Tamo veut reconnaître Mawa et reprendre son ex-épouse. Wandji, déterminée, ne veut plus rentrer dans son foyer. Kouam, le frère ainé de Tamo, réussira t'il à réconcilier ce couple séparé depuis seize ans ? Personne n'est au-dessus du Tout-Puissant. Puisse Dieu protéger et sauver le Cameroun ?

09/2021

ActuaLitté

Genres et mouvements

La littérature française dont vous êtes le héros

Ce livre est une aventure, vous en êtes le héros. L'univers dans lequel vous évoluez est celui de la littérature française du Moyen Age à nos jours. Comme si vous y étiez, vous pouvez rencontrer les auteurs, comprendre leurs choix, observer l'évolution des styles, des genres et des mouvements littéraires. Quels sont les premiers poèmes en langue française ? Comment le théâtre s'est-il affranchi de ses règles formelles ? Pourquoi le roman s'est-il progressivement imposé ? Les questions, posées dans un style clair et vivant, reflètent les interrogations de chaque époque, dont les enjeux sont systématiquement précisés. Saurez-vous éviter les pièges, tout en faisant preuve de curiosité ? Attendez-vous à être parfois surpris, amusé, pris à parti...

06/2022

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Alamut

Retranché dans sa citadelle dominant la plaine, le grand maître Hassan Ibn Sabbâh mène, à la fin du XIe siècle, une guerre sainte en Iran. Il n'a que peu de soldats et seuls ses proches le connaissent intimement. Parti de presque rien, sans armée, sans terre et sans guère d'appuis à la cour, il dominera le monde. Des hommes seront prêts à mourir pour lui avec le sourire aux lèvres. Des foules entières se prosterneront sans combattre. Un millénaire plus tard, la manipulation des masses, telle qu'il la pratiqua, continue d'ébranler les empires modernes. Mélange d'aventures et de philosophie politique, Alamut n'évoque la violence des complots d'alors que pour mieux renvoyer aux problèmes cruciaux des civilisations modernes.

10/2012

ActuaLitté

Réussite personnelle

Echappez-vous du labyrinthe de la procrastination

La procrastination, cette tendance a? toujours repousser l'exécution des tâches importantes au lendemain, est l'un de nos fléaux modernes. Les tentations sont nombreuses : réseaux sociaux et shopping en ligne, soudaines envies de faire le ménage ou la vaisselle, pauses café a? n'en plus finir ; le labyrinthe de la procrastination est vaste et, surtout, semé d'embûches ! Ce guide pratique offre au lecteur un plan d'évasion. La méthode et les conseils ciblés qu'il contient seront son fil d'Ariane vers la liberté. Son parti pris humoristique permet a? la fois de dédramatiser et de se décomplexer, avant de mettre en place un plan d'action pour enfin réussir a? se concentrer sur ses projets et les mener a? terme.

07/2021