Quand le Tage s'arrêtait à Tolède
Extraits
Littérature française
La nuit, quand elle vient
On avait dit der des ders. Et pourtant, en ce mois de mai 1939, la guerre gronde, l'étau se resserre, jusque dans la campagne bourguignonne. Dans la famille Cathelan, je demande Marie, la jeune veuve qui se débat de toutes ses forces pour faire vivre sa ferme. Je demande Claire, sa fille, qui s'est entichée de Gabin, ce garçon que tous semblent avoir oublié. Je demande Emma, sa soeur, institutrice communiste. Je demande Jeanne, sa mère, qui veille sur la maisonnée. Je demande Louise, sa belle-soeur, au désir insatiable de maternité. Bientôt, les hommes - quand ils ne sont pas déjà morts - vont être appelés au front. Et ce sont les femmes, ces femmes, qui vont devoir prendre soin des leurs, tenir le cap, assurer la survie des entreprises... et des familles.
03/2021
Grossesse et maternité
Quand dansent les deux-roues
Mon enfance, mon adolescence, ma grossesse et ma vie de maman : je vous parle à coeur ouvert des épreuves rencontrées, mais aussi de ce qui a illuminé ma vie. Découvrez mon témoignage sans filtres ni tabous dans lequel je parle avec mes tripes.
Peut-être vous reconnaîtrez-vous dans ce récit autobiographique sincère et authentique ?
05/2022
Nature et plantes
Quand, comment, pourquoi. La terre
Pourquoi la banquise fond-elle ? Quels animaux sont menacés d'extinction ? Qu'est-ce que la déforestation ? En lisant ce livre, tu trouveras les réponses à ces questions et à tant d'autres que tu te poses sur l'environnement qui t'entoure. Et tu comprendras que chacun d'entre nous, par le moindre petit geste, peut aider notre merveilleuse planète !
05/2021
Tout-carton
Quand je serai grand.. 0
4 petites histoires pour s'imaginer dans la peau de... Quel plaisir d'imaginer ce que l'on fera, quand on sera grand ! Pompier, pilote, marchand de glaces ou cuisinier ? Toutes les deux doubles pages se déploie une nouvelle histoire, un nouvel imaginaire. A l'enfant d'observer et de rêver !
10/2022
Littérature française
Quand la Joconde se déconfine
Un événement révolutionne la célèbre Salle des Etats du musée du Louvre. Les personnages des tableaux, étonnés de ne plus voir de public, découvrent qu'une pandémie s'est répandue dans le monde, que les populations sont confinées et qu'on a, en France, fermé tous les lieux culturels. La Joconde, qui n'était encore jamais sortie de son tableau, s'en va visiter les autres, ceux des Noces de Cana, où festoient des empereurs comme Charles-Quint et Soliman, des rois comme François 1er, des reines comme Marie-Tudor et même Jésus entouré de ses apôtres. Tout en vivant une histoire d'amour avec L'homme au Gant du Titien, elle va organiser la défense de la culture. Il en va de leur survie : la dégradation des tableaux menacerait leurs personnages. Le miracle de l'eau transformée en vin, thème central des Noces de Cana, préfigure celui qui permettra à La Joconde et à ses amis de communiquer avec les êtres humains. Dès lors, le combat pour la défense des lieux de culture prend une autre dimension. Des foules innombrables défilent sous des banderoles portant des slogans imaginés par La Joconde et ses compagnons. La situation devient insurrectionnelle...
02/2023
Littérature française
Quand les mots ont manqué
Sans doute, avez-vous en mémoire l'enfant et l'adolescent que vous étiez. Entre les bons et les mauvais souvenirs, pourriez-vous dire de quel côté penche le plateau de la balance qui soupèse ce qui vous a construit ? Je suis la petite fille de ces récits où soufflent le froid et le chaud. Ils sont fidèles à ce que je ressentais sur le moment. Je suis née en 1948 dans une banlieue parisienne ouvrière. Sans doute trop émotive, je n'avais de cesse de critiquer mon environnement, mon éducation et surtout mon père. C'est en différant sur toute une vie la relation de mes souvenirs que j'ai pu en effacer peu à peu les effets négatifs. Quand les preuves d'amour n'en finissent pas de resurgir, on sait qu'on ne vieillit pas pour rien.
04/2019
Littérature française
Quand les voiles se retirent
Bouc émissaire... C'était ainsi que sa vie se résumait. Quelle que soit sa religion, une fille aînée, au Moyen-Orient, aura en charge d'assumer le rôle de la mère absente, la grande soeur, la femme au foyer, l'infirmière et l'ouvrière. Et ce n'est pas tout ! C'est à elle aussi qu'on demandera des comptes et sur elle que s'appliqueront toutes les lois célestes et terrestres. Lorsqu'elle était enfant, elle perdit sa mère. Transportée d'une famille à une autre, elle en connaîtra plusieurs avant de retrouver son foyer à l'âge de neuf ans. Elle avait pour mission de s'occuper de l'héritage familial composé de quinze personnes dont la plupart étaient plus âgées qu'elle. Ses frères refusaient qu'elle se marie, tant sa présence auprès d'eux était nécessaire. Quand les belles-soeurs se succédèrent dans la grande maison, elle perdit sa place au profit d'une mégère qui la maria à un inconnu de son choix. En compagnie de son mari, elle connaîtra une succession des désillusions et de déceptions. Une occasion s'offrira à elle. Une flagrante trahison la conduira à agir.
06/2021
Histoire de la philosophie des
Quand les espèces se rencontrent
" Il y a maintenant presque huit ans, je me suis retrouvée de façon inattendue éperdument amoureuse d'une chienne rouge piment que j'ai appelée Cayenne. " C'est en partant des gestes les plus ordinaires du quotidien et non pas de grands principes que Donna Haraway nous invite à penser notre relation aux espèces compagnes. Ces espèces avec lesquelles nous " partageons le pain ", depuis les micro-organismes qui nous peuplent jusqu'aux animaux de compagnie. Cet enchevêtrement nous conduit auprès de bouledogues français à Paris, à des projets concernant les prisonniers du Midwest, à des analyses coûts-bénéfices dans la culture marchande autour des chiens, à des souris de laboratoire et des projets de recherche en génétique, sur des terrains de baseball et d'agility, auprès de baleines munies de caméras au large de l'Alaska, sur des sites industriels d'élevage de poulets, etc. Il s'agit ici non pas de domestication, de contrôle ou de rachat de la dette mais de contact. Quelle est la valeur ajoutée du contact ? Que nous apprennent à sentir et à faire les " zones de contact " ? Loin de tout retour romantique à une rencontre sauvage, dénuée d'intérêts et de contamination biopolitique, prendre soin du contact entre espèces " entraîne " à un perpétuel zigzag entre ce qui nous affecte, nous rattache, nous rend interdépendants, simultanément robustes et vulnérables.
09/2021
Essais
Quand les vêtements nous déshabillent
L'homme n'est jamais nu. A peine venu au monde, il est enveloppé de tissu avant qu'on ne recouvre son corps de vêtements. S'il n'est pas vêtu, sa peau est peinte, tatouée, scarifiée ; sa pilosité est taillée et façonnée. L'habillement fait partie de la condition humaine. Le vêtement, objet total, protège des dangers de l'environnement et, en recouvrant le corps, il inscrit l'individu dans le monde, rend compte de son sexe et de sa position sociale. Par la mode qui en découle, il signe le temps qui passe. Propre à chaque culture, il est aussi l'élément le plus personnel de chacun, la peau de la peau que tout homme et toute femme décide de porter. Un ruban défait ou soigneusement noué, un bouton fermé ou ouvert, la couleur d'un manteau, la façon d'enfiler une veste, de porter un chapeau ou un sac, de se glisser dans une robe forment, volontairement ou non, le style de chacun. Prenant appui sur sa clinique de psychanalyste et sur ce que nous montrent les peintres, les romanciers ou les cinéastes, de Dürer à Renoir, d'Alexandre Dumas à Zola, du Diable s'habille en Prada à Hitchcock, Patrick Avrane nous propose de saisir ce que, souvent, parures et accessoires exposent de nos désirs conscients ou inconscients. Car, si l'homme n'est jamais nu, son vêtement le déshabille.
04/2024
Thrillers
Quand je parle aux morts
Un suspense haletant qui mêle fatalité et amour inconditionnel. Psychologue, Morgane Edwards offre un service professionnel complémentaire et hors du commun : elle parle avec les morts. Que ce soit pour régler de vieilles histoires ou simplement prendre des nouvelles d'un proche disparu, elle peut "établir le contact". Enfin... pour ceux qui y croient. Dans l'impossibilité d'abréger les souffrances de sa mère démente et craignant qu'elle lui en veuille jusque "de l'autre côté", Sylvain Comptois décide de quérir l'aide de Morgane, en espérant qu'elle lui portera secours. Au fil des séances, cependant, les réelles motivations du nouveau client se révèlent de plus en plus sombres. Irait-il jusqu'à tuer celle qui lui a donné la vie pour tenir une vieille promesse ? Dans l'intervalle, Antoine Déry et Emma Teasdale enquêtent sur la mort violente d'un neurologue. Sollicitée pour faire avancer l'enquête, Morgane sera confrontée de beaucoup trop près à ce qui sépare véritablement la vie et la mort.
03/2024
Divers
Quand les sneakers deviennent légendes
Des modèles incontournables aux collabs en édition limitée, chaque paire de sneakers a une histoire bien particulière. A travers ses yeux de passionnée, l'illustratrice Blachette vous raconte l'origine de six paires, qui l'ont personnellement marquée : les iconiques Rekins, Superstars et Old Skool ou encore les mythiques collaborations avec Michael Jordan, 50 Cent ou... Naruto. (Re)découvrez ces sneakers de légende !
10/2023
Littérature érotique et sentim
Quand la vie veut pas
Cette histoire se déroule dans un petit village. Lequel ? Peu importe. En Occitanie. Dans le Lauragais. Parce que j'y habite. Romantique facilité d'auteur. Dans ce petit village, tout le monde se connait, tous les gosses ont joué ensemble. Tous se sont mesurés, jugés, aidés et combattus. Tous se détestent et s'aiment. Comme dans tous les petits villages. Le centre de ce petit village est un bistrot. Un bistrot où des personnages cabossés par la vie se retrouvent et où chacun tient la béquille de l'autre. Parce que ce n'est facile pour personne. Parce que "quand la vie veut pas", c'est plus facile ensemble. Cette histoire raconte celles de gens coincés dans les rouages du destin, leurs souffrances et leur cheminement pour s'y enfoncer ou s'en extraire, avec leurs espoirs et leur philosophie, leur compréhension et leur responsabilité face à ce destin, face à la solitude, face à l'autre, face à la vie, face à la mort. Comme tout le monde. Et les vrais moteurs de cette histoire sont des femmes. Comme toujours.
01/2021
Littérature francophone
Les arbres quand ils tombent
Peut-on raconter que sur le chemin de l'école on a croisé des enfants décharnés, affamés, malades et qu'on s'y est habitué ? Qu'on a vécu dans une grande maison blanche avec des domestiques et giflé son amie noire ? Si oui, comment en parler ? En quête de son enfance vécue au Rwanda et à Madagascar - une période des plus heureuses de son existence -, Fanny Wobmann tente de se la remémorer entre passé ambigu et frustration des souvenirs. Doucement, une histoire se dessine, mais comment se l'approprier ? Des sapins du Jura neuchâtelois aux baobabs malgaches, s'élabore un récit poétique et politique qui décortique les rapports de pouvoirs et revisite l'enfance d'une manière atypique, tandis que le présent se vit comme une forêt en mouvement.
02/2024
Voyance
Médiumnité. Quand la science confirme
La réalité scientifique de la médiumnité. Julie Beischel a étudié des médiums pendant plus de 15 ans au sein du Windbridge Institute qu'elle a cofondé en Arizona. Elle a mis au point les protocoles les plus rigoureux au monde pour attester la véracité, l'exactitude et la précision des informations rapportées par les médiums se disant en contact avec des défunts. Elle a également étudié leur psychologie, leurs méthodes de travail, les différents types de médiumnité, le fonctionnement de leur cerveau, et a publié de nombreux articles dans des revues scientifiques. Dans ce livre, des médiums s'expriment sur la vie après la mort, le deuil ou encore la perte de nos animaux familiers. La synthèse de cette investigation au long cours ne laisse aucun doute sur la réalité du phénomène de médiumnité, authentifiée grâce aux outils et méthodes scientifiques les plus exigeants. Le travail de Julie Beischel a été salué par de grands noms de la spiritualité et de l'étude des phénomènes inexpliqués comme le Dr Eben Alexander, Dean Radin ou Larry Dossey.
02/2021
Policiers
Quand les dieux se moquent
Après Celui qui savait, dans lequel l’auteur dresse le tableau d’un appartement communautaire de 1965 à aujourd’hui et que Le Figaro n’a pas hésité à qualifier de chef-d’œuvre, Alexandra Marinina revient à ce qui a fait sa gloire en Russie : les romans policiers. Deux assassinats viennent d’être commis dans deux villes différentes, mais selon le même mode opératoire et, tous deux, après un concert d’un jeune groupe de rock russe, BBC, dont les victimes étaient des fans. Pendant ce temps-là, une jeune fille de dix-neuf ans, Evguenia Roubtsova, reçoit les lettres d’un admirateur. Son père, un riche entrepreneur qui contrôle sévèrement ses faits et gestes pour la protéger, intercepte une de ces missives et y lit cette phrase inquiétante : Je ne permettrai à personne de dire du mal de la plus belle fille du monde. Je viens de le prouver, encore une fois. Alertée, la Pétrovka, l’équivalent russe du Quai des Orfèvres, découvre qu’Evguenia ressemble comme deux gouttes d’eau à la chanteuse du groupe et se demande s’il n’y a pas méprise. Convoquée pour établir un portrait-robot de son admirateur, puis, plus tard, regarder des photos de tueurs, Evguenia se trouble soudain. Et ce n’est probablement pas seulement parce qu’elle est tombée amoureuse du bel Igor Lesnikov qui l’interroge… Alexandra Kamenskaïa, qui coiffe l’enquête, devra vite démêler l’histoire avant que l’assassin ne tue à nouveau.
06/2012
Documentaires jeunesse
Quand la terre se déchaîne
Tremblements de terre, éruptions volcaniques, tsunamis, cyclones, orages ou tempêtes... Les colères de la Terre éblouissent par leur démesure, associée parfois, malheureusement, à un spectacle de désolation. Pourtant, un monde sans catastrophes naturelles serait aussi un monde sans vie. Car les phénomènes qui engendrent ces déchaînements sont inhérents aux conditions qui permettent à la vie de se développer. Comment ces phénomènes naturels se forment-ils ? Peut-on les prévoir ? Les éviter ? Protéger les populations ? Quelles en sont les conséquences ? Des exemples récents, des textes simples et clairs, des photographies étonnantes et impressionnantes, pour découvrir et comprendre la nature dans toute sa force.
10/2006
Littérature française (poches)
Quand la nuit devient jour
"On m'a demandé un jour de définir ma douleur. Je sais dire ce que je ressens lorsque je m'enfonce une épine dans le pied, décrire l'échauffement d'une brûlure, parler des noeuds dans mon estomac quand j'ai trop mangé, de l'élancement lancinant d'une carie, mais je suis incapable d'expliquer ce qui me ronge de l'intérieur et qui me fait mal au-delà de toute souffrance que je connais déjà. La dépression. Ma faiblesse. Le combat que je mène contre moi-même est sans fin, et personne n'est en mesure de m'aider. Dieu, la science, la médecine, même l'amour des miens a échoué. Ils m'ont perdue. Sans doute depuis le début. J'ai vingt-neuf ans, je m'appelle Camille, je suis franco-belge, et je vais mourir dans trois mois. Le 6 avril 2016."
01/2018
Littérature érotique et sentim
J'arrête quand je veux !
A 28 ans, Elisa est comblée : un job de rêve dans une grande maison d'édition, un gentil fiancé, Hugo, qui lui cuisine de bons petits plats (ou presque), un chat légèrement caractériel et des milliers de followers sur les réseaux sociaux. Que demander de plus ? Sa vie est parfaite jusqu'au jour où Hugo l'accuse de préférer son smartphone à lui, son merveilleux fiancé. Il faut dire qu'Elisa est vraiment accro : au réveil, son premier geste est de regarder ses notifications, à midi, elle instagramme son déjeuner et le soir, elle lit les commentaires indispensables de ses "amis" . Exaspéré, Hugo lance un ultimatum : elle doit choisir entre cet objet de malheur et lui ! Mais comment vivre sans téléphone, ne serait-ce que pour se souvenir de ses rendez-vous ? La vie d'Elisa va prendre un tournant insoupçonné car, par amour, la jeune femme est prête à tout. Vraiment tout... Une bonne dose d'émotion et un grain de folie : un cocktail pétillant !
Littérature française
Les racines de la page
Constitué d'un assemblage de morceaux de texte, de taille et de forme différentes, de personnages à la fois réels et inventés, ce livre suit le cheminement de la pensée de l'auteur tout au long d'une reconstruction identitaire, à la fois personnelle collective. Il médite à l'aide de l'ironie carnavalesque et d'anecdotes de son enfance sur toutes les causes imaginables de la tentative d'assassinat de son père, le 29 février 2004, jour du départ de l'ex-président, Jean Bertrand Aristide. Ainsi, il se penche sur l'histoire bicentenaire de son pays et sur tous les clivages sociaux et géopolitiques qui font subir, à lui et à son pays, les épreuves d'une crise d'identité profonde.
02/2014
12 ans et +
Le Page de l'Aurore
Il était une fois au Royaume d'Or, un petit page aux boucles blondes et à l'âme tendre nommé Coeur de Lorelonne. Confié à la cour du Roi pour le protéger des menaces qui planent sur sa vie, il va y découvrir un tout autre monde que celui de sa province d'origine, frontalière du royaume de Torraure. Il était une fois en Torraure une Sorcière de Fer, reine crainte d'un pays honni. Entouré des plus sombres rumeurs, son règne oppresse chaque jour un peu plus les royaumes voisins, attisant des conflits ancestraux. Lorsque la guerre éclate finalement, face aux tours obscurs préparés par la Sorcière, Coeur devient le seul espoir de victoire dans ce conflit trop grand pour lui. Et c'est un bien long voyage qui attend ce petit héros à la loyauté de chevalier, mais au coeur d'enfant. Du récit de cape et d'épée au roman historique, Le Page de l'Aurore puise ses sources dans un amour de la grandeur et de la tradition chevaleresque. C'est un tableau aux teintes de la Renaissance, où chaque dorure a sa tache de noirceur et chaque pique de fer son éclat de lumière.
05/2019
Autres collections (6 à 9 ans)
La véritable histoire de Romuald, otage à la cour de Charlemagne
801, au palais de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. Romuald, 12 ans, est le fils d'un prince rebelle et otage à la cour. Bien traité, il bénéficie de l'éducation dispensée dans l'école carolingienne. Quand l'empereur reçoit en cadeau un éléphant blanc, le jeune garçon passe des heures à la ménagerie du palais à tenter de le dessiner. Mais, lorsque l'éléphant est victime d'une tentative d'enlèvement, Romuald devient le principal suspect. Réussira-t-il à prouver son innocence devant Charlemagne...?
04/2021
Littérature étrangère
La cage
Une ville, quelque part dans le monde. Sur le fronton d'un hôtel, un panneau e Bienvenue à tous " oscille au vent. Deux inconnus entrent dans l'établissement. On leur offre le gîte et le couvert. Personne ne sait d'où ils viennent ni qui ils sont. Progressivement, et de manière insidieuse, l'hospitalité va laisser place à la suspicion et à l'incompréhension. Car s'ils font mystère de leur identité, les deux hommes ne parviennent pas davantage à révéler ce qui les a poussés à fuir leur pays. Gangrenés par l'absence de réponses à leurs questions, les habitants de la ville vont mettre en place les rouages d'une mécanique infernale tout autant qu'inexorable. Les étrangers se retrouvent enfermés dans une cage... Le nouveau roman de l'écrivain néo-zélandais Lloyd Jones pourrait n'être qu'un brillant conte cruel s'il n'était pas si brûlant d'actualité. Oscillant entre confiance et méfiance, inhumanité et compassion, dignité et espoir d'un ailleurs, La Cage radiographie l'impossibilité de communiquer sur un traumatisme vécu par de nombreuses populations.
05/2019
Romans policiers
La Page
Une année après "L'affaire du livre" qui l'a passablement perturbée, Léa s'isole aux Limes, son jardin secret caché sur les contreforts du Chasseral, pour prendre du recul. Mais sa quête de tranquillité est rapidement perturbée et l'ex-punkette se retrouve mêlée à deux meurtres qui la ramènent à son adolescence. La jeune maman saura-t-elle faire preuve de discernement ou se laissera-t-elle guider par son impulsivité et sa curiosité maladive ? Deuxième saison des péripéties de Léa, La Page navigue de la fin du III e Reich aux coffres forts des banques helvétiques, entre réalité et fiction. Que s'est-il passé le 26 avril 1945 ? Existe-t-il un lien entre l'assassinat d'un motard jurassien et celui d'un commerçant de La Chaux-de-Fonds perpétré au printemps 2014 ?
09/2021
Policiers
La rage
Il avait fait la guerre, des gosses, planté des arbres, écrit quelques bouquins... Sa femme s'était barrée... Il s'était recréé un monde sans nom, loin de tout, et avait cru trouver la paix. De l'alcool, du jazz, des livres, du sexe de temps en temps. Mais on ne lâche pas facilement son passé, surtout si des tueurs patentés et des fous d'Allah viennent vous rafraîchir la mémoire et s'entredéchirer. Les héritiers d'anciens collabos, un gamin révolté et des chasseurs de loup s'en mêlent, aidés par des gendarmes pas clairs. Alors ça casse. Tout le monde ramasse, sans concession, sans exception.
03/2002
Policiers
La rage
Le procureur Teodore Szacki n'est pas au mieux de sa forme depuis qu'il a quitté Varsovie. Il se sent en perpétuel décalage, tant dans sa vie de couple que dans ses relations avec sa fille adolescente. Est-ce pour cela qu'un jour, il ne prend pas l'exacte mesure d'une plainte pour violences conjugales ? Avec des conséquences effroyables pour l'épouse battue... Ou bien est-il perturbé par une étrange enquête pour meurtre dont il a hérité - portant sur un squelette dont les os appartiendraient à plusieurs victimes... ? Teodore Szacki va vite se rendre compte que les deux affaires pourraient être liées. La piste d'un insaisissable redresseur de torts se dessine ; quelqu'un oeuvre dans l'ombre, visiblement déterminé à rendre la justice pour pallier l'incurie des services de police.
09/2016
Littérature française
La cage
Dans son mausolée de fer, il attendait, dans son sarcophage merveilleux et cauchemardesque, cet ultime refuge de bois précieux qu'avait sculpté à son image, empli d'une crainte respectueuse et indicible, un de ses fidèles, artiste aussi prodigieux qu'anonyme. Enfermé dans ce cercueil, Il s'était défait de sa substance, nul n'aurait su, nul n'aurait eu la prétention de décrire ce qu'il était. Ce qui avait fait de lui un être humain n'était plus qu'un amas d'ossements et de chairs tannées qui avaient acquis la sèche raideur d'un cuir défraîchi. Depuis des lustres qu'il s'était éteint, la mécanique de son corps avait cessé de fonctionner. Il avait fini usé et souffreteux, épilogue sans gloire d'une existence de près d'un siècle vouée à l'intimité de tout ce qui terrifie les gens normaux, les gens sans pouvoirs. Il avait été un sorcier puissant, un mage révéré, ses prophéties étaient reconnues à des lieues à la ronde, ses envoûtements, ses sorts ne laissaient aucune chance à ceux qui en étaient la cible.
06/2019
Suspense
La cage
Un thriller surnaturel pour les adolescents au coeur solide ! Lévis, 1763 Condamnée à mort pour le meurtre de son mari, Marie- Josephte Corriveau est pendue. Par ordre du gouverneur, son corps est ensuite exhibé dans une cage en fer à la croisée des chemins. Montréal, 1851 La cage de la Corriveau est exposée à Montréal. Eugénie Lachance et son petit frère, Alexis, jeunes orphelins employés dans une manufacture, décident de s'offrir ce modeste divertissement. Mais la vue de l'objet a un effet inquiétant sur la douce Eugénie. Pire encore, plusieurs crimes violents sont rapportés aux autorités ! Le constable Seamus O'Finnigan tente d'éclaircir cette affaire...
03/2022
Linguistique
Les Cris de Paris du Moyen Age à la Renaissance
Ma botte de cresson ! Pastez chauds ! Harengs frais ! Vin vermeil, cleret et blanc ! J'achete vieux fer, vieux drapeaux ! Mes beaux balais ! A ramoner vos cheminees... Une douzaine de textes, disséminés du XIIIe au XVIe siècle, nous invitent à une promenade à travers Paris, à l'écoute des marchands, artisans, quêteurs et annonceurs les plus divers. Ces Cris de Paris, destinés à mettre l'eau à la bouche à la clientèle, à susciter les achats et les demandes de services ou encore à attirer la générosité, constituent un véritable album sonore, réaliste, plein de vie et parfois de malice. Ce petit ensemble fait ici, pour la première fois, l'objet d'une édition critique. C'est tout un pan de la vie quotidienne de la capitale qui nous est restitué, à travers un vocabulaire nutritif et réjouissant, qui vaut son pesant de moutarde. Moutarde fine !
01/2022
Mer
Quand le pôle perd le nord. Le passage du nord-ouest à la voile, avec 1 DVD
Franchir le mythique passage du Nord-Ouest, naviguer au coeur de l'archipel arctique canadien pour relier l'Atlantique au Pacifique fut longtemps le domaine réservé des brise-glace. Aujourd'hui encore, malgré le réchauffement climatique, le pari demeure risqué. Pourtant, à bord de Chamade, premier voilier suisse à relever le défi, Marc Decrey et Sylvie Cohen ont mené à bien cette aventure hors du commun. Sur les traces du grand explorateur Roald Amundsen. dans la plus pure tradition des grandes expéditions du XIXe siècle, ils ont embarqué un scientifique, le climatologue Stéphane Goyette, et un peintre d'expédition, Matthieu Berthod. Récits de voyage, observations scientifiques, croquis, aquarelles et photos. par touches impressionnistes, l'équipage de Chamade nous entraîne, loin des sentiers battus, à la découverte de l'immense désert arctique, au coeur de l'univers fragile des Inuits. Quand le Pôle perd le Nord : un témoignage à la fois singulier et inquiétant de la réalité du bouleversement climatique qui affecte les régions polaires. Avec ses enjeux humains, écologiques et économiques.
04/2012
Critique Poésie
D'une rive à l'autre. Quand les poètes traduisent les poètes
"Subjugue?e et intrigue?e par ce qui repose et oeuvre dans un livre traduit, happe?e par ce passage d'une langue a? l'autre, par l'effacement des rives-frontie?res, j'ai voulu percer plus fort et plus loin ce myste?re de la traduction (et de l'e?criture ! ). Qu'en est-il des autres ? Comment vivent-ils cette aventure extraordinaire ? Quelle voie est privile?gie?e pour traduire, traverser la langue de l'autre ? Accueillent-ils le souffle de cette langue dans leur propre e?criture ? Lui re?sistent-ils ou le laissent-ils se de?poser la? ou? il veut ? La difficulte? de trouver un titre alliant l'ensemble des textes ici re?unis est une re?ponse : le myste?re se poursuit et avec lui la chance de n'avoir assez d'une vie pour le sonder. Il est autant d'approches et de saisies de la traduction que de poe?tes. L'heureuse singularite? des contributions ouvre le champ d'une perspective inoui?e. La traduction est une voyageuse, elle n'en a pas fini de parcourir landes, roches, mers et pays. Chaque poe?me e?crit en est empreint. Elle nous unit et nous distingue tout a? la fois. Cette traverse?e d'une langue a? l'autre est ce qui nous a fait parler pour la premie?re fois. Ainsi revenons-nous a? la source, et nous rendons cette eau, alors inconnue et e?trange?re, de?sormais familie?re et dicible. Partage?e entre toutes et tous, jusqu'en ses ondoiements invisibles qui nous portent toujours plus loin." Marie-Christine Masset
05/2023
