L'inflation normative
Extraits
Littérature étrangère
L'île perdue
Après le désastre de Pearl Harbor, l'ingénieur américain George Dodd est chargé par son gouvernement de construire une base aéronavale dans un atoll de Polynésie. Il doit pour cela raser un ilot paradisiaque où vivent, en parfaite harmonie avec la nature, une centaine de Polynésiens. A son retour de mission, le narrateur raconte la découverte émerveillée de cette vie simple et heureuse, et son oeuvre désolante de destruction qui a brisé sa croyance optimiste dans la civilisation du progrès. Avec cet ouvrage sensible et indigné, écrit à chaud en 1943, au fort de la guerre du Pacifique, James Norman Hall nous invite à une réflexion écologique avant l'heure, qui frappe aujourd'hui par son actualité.
09/2018
Littérature française (poches)
L'administrateur provisoire
Qui était Raoul H. ? Lorsque pour la première fois son arrière-petit-fils entend évoquer son nom, il ne sait quasiment rien de lui. Quelques demi-vérités, des soupçons, beaucoup de silence. Car les ombres noires de l'Occupation planent sur certaines familles, à plusieurs générations d'écart. Il faudra alors que le jeune homme traque son aïeul jusque dans les archives du Commissariat général aux questions juives. Du secret familial à l'enquête historique, L'Administrateur provisoire dévoile ce que fut, dans la France de Vichy, l'action de ces administrateurs chargés de la spoliation des biens juifs. Ce roman documentaire, implacable et bouleversant, est porté par la nécessité de témoigner d'une période insoutenable de notre histoire, longtemps refoulée par la mémoire collective.
08/2018
Littérature étrangère
L'eternel mari
"Tandis que de sa main gauche blessée il tenait l'assassin, il se mit à chercher, en tâtonnant de la droite, le cordon du rideau : cela dura très longtemps, enfin il le saisit et l'arracha. Lui-même fut surpris, plus tard, de l'effort extraordinaire que cela nécessita. Durant ces trois minutes, ni l'un ni l'autre ne laissèrent échapper un seul mot. On n'entendait que leur respiration oppressée et le bruit sourd de la lutte. Étant parvenu à ligoter les bras de Pavel Pavlovitch ramenés derrière le dos, Veltchaninov le jeta à terre, se dressa, écarta le rideau et leva le store".
06/1938
Poches Littérature internation
L'autre fils
La vie offre toujours des secondes chances. Depuis des années, Alice vit dans le mensonge, affichant un bonheur conjugal et familial parfait, bien loin de la réalité. Elle est restée avec son mari uniquement pour le bien de ses enfants. Mais, désormais, ils sont grands et se sont éloignés. L'aîné est marié et sa jeune épouse s'évertue à tenir Alice à distance. Quant à son autre fils, qu'elle n'a jamais réussi à cerner, il a choisi de parcourir le monde. Alice ne supporte plus son quotidien artificiel. Les questions se bousculent : a-t-elle fait le bon choix en maintenant à tout prix un bonheur de façade ? Comme dans tous ces romans qu'elle dévore, la vie peut-elle réserver des surprises ? Un désir grandit en elle : tout quitter et faire passer, enfin, son bonheur avant celui des autres...
05/2018
Littérature étrangère
L'oiseau captif
Forough Farrokhzad a grandi à Téhéran dans les années 1930, au sein d'une famille de sept enfants. Dans la maison règne une discipline de fer, et les enfants n'appellent pas leur père "papa", mais "Colonel". Très tôt, Forough manifeste un vif intérêt pour la poésie persane et dévore les recueils que ses frères étudient, eux qui ont la chance d'aller à l'école. A l'âge de seize ans, Forough épouse son amour de jeunesse, Parviz, sur décision de son père qui tient à éviter un scandale. Mais alors que beaucoup de jeunes filles n'ont pas la chance de choisir leur mari, Forough ne tarde pas à déchanter : l'homme qu'elle a épousé n'est pas exactement celui qu'elle imaginait. Alors elle se remet à écrire et entre ses vers se devine quelqu'un qui ne fait pas semblant de vivre. Une femme, une vraie. Et même une poétesse. Une qui, sans même s'en rendre compte, va révolutionner la scène littéraire iranienne en écrivant sur le sentiment amoureux, le désir et l'amour charnel, des thèmes traditionnels de la poésie persane, mais qui, venant d'une femme, vont provoquer un séisme sans précédent dans la société iranienne et vaudront à Forough Farrokhzad une réputation sulfureuse. Le portrait émouvant d'une femme qui n'a reculé devant rien pour chanter la beauté du désir féminin.
10/2018
Science-fiction
François l'Ardent
En cette seconde moitié du XVIIIéme siècle, le jeune François Dautrec ne doute pas de son avenir : il sera un saint pareil à ceux dont La Légende dorée raconte les vies miraculeuses. Sa mère Augustine et son précepteur l'abbé Sardine ne pourraient connaître là de plus grand bonheur, n'en déplaise à son père, le jovial et quelque peu paillard Antoine. Mais c'est oublier que les voies qui mènent à Dieu n'appartiennent qu'à Lui et qu'il Lui arrive de les rendre parfois étonnantes. Un roman fantastique, drôle et... brûlant !
10/2018
Livres 3 ans et +
Winnie l'ourson
Les histoires enchantées de Disney à lire en 15 minutes ! Dans cet album au petit format souple de 24 pages, découvrez l'histoire de Winnie l'Ourson à travers les illustrations des plus belles scènes du film. Comme chaque jour, Winnie, l'ourson le plus adorable de la Forêt des Rêves Bleus, s'est réveillé la faim au ventre. Et quoi de mieux qu'un pot de miel pour déjeuner ? Mais catastrophe : il n'en a plus une goutte et en plus, son ami l'âne Bourriquet a perdu sa queue !
08/2018
Littérature française
L'oncle gynécologue
Ce roman, à l'allure autobiographique, est un SOS lancé par les femmes en dénonçant des cas de viols et d'autres abus sexuels dont elles sont régulièrement victimes dans le monde et en Afrique particulièrement. Les victimes préfèrent se réfugier derrière le mur culturel du silence imposé par la tradition et fonctionnant comme un tabou inviolable, et couvrent ainsi leurs violeurs qui font généralement partie de leur cercle proche. En substance, ce roman brise ce silence et démontre comment, contre toute attente, un oncle maternel, gynécologue de son état, a violé et abusé de sa nièce venue le consulter pour un problème de grossesse.
06/2018
Littérature étrangère
Bookstand. Size L
Egalement disponibles : Taille M : conçue pour les ouvrages Bibliotheca Universalis, ceux de la Petite Collection et tous les titres ordinairesTaille XL : pour tous nos mastodontes format XXL et nos Editions collector (même conservées dans leur coffret ! )
06/2018
Romans historiques
L'éducation courtisane
En 1558, au moment où la très chaste Clémence de Lonjais est admise à la cour du roi de France, elle est à cent lieues de concevoir le destin qui sera le sien. Elle s'attend à ce que la favorite du roi lui arrange un mariage avantageux, avec un parti judicieusement choisi. Mais c'est plutôt parmi les suivantes de la reine qu'elle sera accueillie. Elle ne peut certes se douter que, dans une nation déchirée et ensanglantée par les guerres de religion, entre catholiques et protestants, Catherine de Médicis utilise les ravissantes jeunes filles de sa suite pour neutraliser certains personnages influents qui exacerbent les passions et ne rêvent que d'en découdre, les uns avec les catholiques, les autres avec les protestants. Interdit pour Clémence de devenir amoureuse ou de fonder un foyer ! Mais peut-on aller contre sa nature ? La profonde affection qu'elle voue à la reine suffira-t-elle à freiner les élans de sa jeunesse ? Le lecteur part à la découverte des moeurs d'une société fastueuse, dans une lutte de pouvoir impitoyable.
05/2018
Critique littéraire
A l'écoute
Pour un petit Français ayant grandi en zone occupée lors de la Seconde Guerre mondiale, l'anglais fut la langue libératrice par excellence. A présent qu'elle est devenue vecteur mondial des échanges commerciaux, sa présence est souvent vécue comme aliénante. D'où la nécessité de mettre en lumière sa puissance poétique propre. Dans ce livre d'entretiens, le poète Jacques Darras, traducteur de l'anglais (Shakespeare, Whitman, Lowry, Blake, Coleridge, etc.), confie à son ami new-yorkais Richard Sieburth, traducteur du français (Labbé, Scève, Baudelaire, Guillevic, etc.) comment il s'est formé et transformé au contact des poésies britannique et américaine. Récit franc et vivant, ce résumé d'une vie entière nous aide à mesurer l'écart séparant deux cultures, deux traditions.
05/2018
Science-fiction
Allia. L'intégrale
Alors que l'Alliance des nouveaux royaumes se déchire et menace de basculer dans une guerre totale, les anciens peuples, retranchés au-delà des haies, luttent pour leur survie. Au milieu du chaos déclenché par l'avidité de quelques-uns, trois cousins voient leur destin profondément bouleversé par les événements. Véritables grains de sable dans un conflit qui les dépasse, dispersés et reliés par la seule lueur d'un cristal, ils vont lutter pour rétablir l'équilibre entre les peuples, grâce au courage de Meltem et aux pouvoirs magiques d'Allia et de Hégoa. Publiée dans son intégralité, la saga Allia de Sylvie Kaufhold vous emporte dans un univers différent et magique, peuplé de personnages étranges et passionnants. La magie côtoie épreuves et dépassement de soi dans une histoire où rien ni personne n'est complètement bon ou mauvais.
09/2018
Couple, famille
L'amour véritable
La vie de couple est tout, sauf un long fleuve tranquille. Tous les couples heureux à long terme ont vécu des hauts et des bas, mais elle constitue la plus belle des aventures humaines. Les couples heureux, lorsqu'interrogés, ne savent pas ce qui fait que leur couple perdure. Pourquoi deux personnes se sont-elles rencontrées, attirées, aimées ? Tant pour ceux qui vivent une telle union que pour ceux qui les observent, l'amour reste un mystère. Les 50 chroniques de ce livre présentent les multiples dimensions de la relation amoureuse telles qu'elles sont vécues par les couples heureux à long terme.
08/2018
Littérature française
A l'envolée
Peut-on se soustraire à l'emprise du passé ? Une femme se reconstruit au sein de la communauté des sauveteurs en mer. Jeanne, qu'un drame ancien a laissée exsangue et écrasée par la culpabilité choisit de se retrancher sur une île perdue au large de la Bretagne. Alors que l'hiver approche et que s'annoncent les premières tempêtes, elle a la conviction que son exil sera un châtiment bien mérité. Pourtant, au contact des habitants de l'île, Jeanne reprend goût à la vie. Elle en viendrait presque à ignorer les démons de son passé... A l'envolée tisse le roman d'une rencontre inattendue : celle d'une femme, d'une terre et de ses habitants. Ce récit intime et émouvant, dans lequel se mêlent les époques et les voix, nous parle d'amour et d'amitié à l'heure où l'on ne s'y attend plus.
08/2018
Littérature française
DJ l'infiltré
Je suis Clandoman, c'est-à-dire chauffeur de moto-taxi à Hayena, la capitale de Bourie. Mais personne ne sait que je suis agent secret de I'ASN (Agence de la Sécurité Nationale). Pas même Aicha, ma chère amie, qui soupçonnait mes connivences avec le Directeur général de la Sécurité nationale ne comprend réellement cette situation. Je dois répondre ce matin à la convocation de mon DG. Je ne sais pas de quel sujet il s'agit. Est-ce par rapport au Yédjé ? Est-ce par rapport à la grève illimitée des fonctionnaires bouriens ? Arrivé au Commissariat central, je gare ma moto et entre dans le bureau du DG. Assis sur son fauteuil, pieds croisés et posés sur la table, mon boss tire passionnément sur sa chicha. Il m'indique de m'asseoir sur la chaise devant lui. "Tu sais, Djiddo, tout le monde aspire à la promotion dans sa carrière professionnelle, n'est-ce pas ? — Oui, Chef. — Alors,je vais te confier une mission importante, mais très difficile. Si tu arrives à la réaliser, nous serons tous les deux promus par décret du président. — Ah oui ? ! C'est quoi la mission ? — Si tu es d'accord, je t'envoie infiltrer le quartier général du Khalife de Yédjé afin de collecter des informations précises. Nous voulons savoir qui est derrière cette secte terroriste..."
09/2018
Tourisme France
Aimer l'Auvergne
De par sa nature, mélange d'air pur, de vastes terres, d'eau claire et de feu, l'Auvergne se contracte et se dilate en multitude. Longtemps isolée au coeur du Massif central, elle est aujourd'hui à la croisée des grands axes, ce qui lui vaut le gage d'une ouverture et l'exigence d'un détour. La qualité de vie y est mesurable au nombre de pas posés sur les sentiers, à la saveur des mets, aux paysages et aux architectures variés, au clapotis des cascades et ruisseaux, aux rencontres... L'auteur a choisi quelques incontournables et des recoins plus secrets en ménageant des surprises à venir !
05/2018
Littérature française
L'âme sœur
"Tu n'imagines pas ce que je ressens, Maman. Ma vie a commencé quand j'avais neuf ans, au milieu des blouses blanches de l'hôpital. Avant, c'est le trou noir. J'ai perdu ma soeur. Nous devions être très proches, mais je ne le sais pas. J'ai perdu mon père. Il devait être le plus merveilleux des papas, mais je ne me rappelle pas. J'ai perdu mes camarades de classe. Ce devait être une super classe, puisque vingt ans après, il y a un certain Philippe qui débarque chez moi dans le but de refaire connaissance. Mais comment savoir ? Quand le ciel nous est tombé sur la tête à toi et à moi, tu m'as coupée de mon passé. Je me suis construite sur du néant. Aucun repère... A part toi, bien sûr". Lorsque Philippe frappe à la porte d'Anne, elle ne le reconnaît pas. Elle ne se souvient plus de sa demande en mariage l'année de leurs huit ans. Tout s'est évanoui dans l'amnésie qui a suivi le grave accident dont sa famille a été victime. Philippe, lui, ne l'a jamais oubliée et dorénavant, il n'aura plus qu'une obsession : entrer définitivement dans sa vie. Mais Philippe et Anne peuvent-ils avoir un avenir commun ? Quel est le prix à payer pour faire renaître le passé ? Avec ce roman, Agnès Karinthi nous entraîne dans une quête angoissante où chacun traîne sa part d'ombres et de secrets.
05/2018
Policiers
L'affaire Flaubert
Adèle est morte dans un accident de voiture et Germain, son mari, est inconsolable. Il va bientôt se rendre compte qu'il n'est pas le seul à la pleurer tendrement et que le drame a été provoqué par un inconnu qui semble en vouloir beaucoup à sa femme ! Le voilà parti sur les routes de Normandie avec l'amant d'Adèle, pour une enquête insolite... Ils y rencontrent des personnages inattendus qui pourraient être de bons suspects, dans un road movie étrange, drôle et touchant. Charlotte, soeur de Germain, vient les rejoindre, tandis que Gustave Flaubert les traque impitoyablement. Que cachait Adèle ? Et qui est vraiment Flaubert ? Un écrivain célèbre du XIXe siècle ou un tueur cynique du XXIe ?
10/2018
Science-fiction
Arcadia L'intégrale
"Votre âme s'est étourdie aux lumières de Londres, et vous avez oublié que Camelot était le coeur d'Arcadia... " Londres, 1872. Dans le monde d'Arcadia, la réalité a les couleurs du rêve : un royaume idéal, baigné de féerie arthurienne, dans lequel les ministres sont poètes et les artistes sont rois, où le futur est tabou et la mort improbable. Un jour pourtant, d'étranges présages viennent troubler la sérénité de la belle capitale. Neige bleutée, vaisseau fantôme... Le peintre Rossetti et ses amis se sentent mystérieusement concernés. Cent quarante ans plus tard, dans un Paris agonisant plongé sous les eaux, quatre jeunes gens férus d'art victorien entendent le même appel, et s'apprêtent à déchirer le voile qui sépare les deux mondes. "Une écriture qui nous subjugue". France Inter "Mystérieux et onirique". Chronique de l'Imaginaire
09/2018
BD jeunesse
Wallace l'intrépide
Bienvenue à Snug Harbor ! Venez faire connaissance avec la famille de Wallace : son pêcheur de père, sa maman à la main verte et son étrange petit frère, Sterling. Wallace pose un regard sagace sur le monde qui l'entoure, un univers d'adultes attirant et incompréhensible à la fois qui lui rappelle qu'il doit profiter de son jeune âge pour faire le maximum de bêtises possible. Un recueil de strips à l'humour ciselé et poétique.
08/2018
Lecture 6-9 ans
L'affaire Muzo
Evénement à l'école : un lapin, Quenotte, débarque dans la classe de Romi, Abou et Léon. Tous les élèves se pressent autour de leur nouvelle mascotte. Mais en rentrant de la récréation, les enfants découvrent la cage vide. Qui a enlevé Quenotte ? Romi, Abou et Léon partent sur les traces du kidnappeur de lapin ! Une série de Séverine Vidal au ton moderne et rythmé, servi par des illustrations colorées et douces. Un vrai polar pour les plus jeunes.
08/2018
Science-fiction
L'homme-feu
Personne ne sait exactement quand et où tout a commencé. Sur le corps des individus contaminés apparaissent des tatouages mordorés qui s'embrasent, causant la mort par combustion. Boston, Detroit, Seattle ont déjà basculé dans le chaos. Il n'existe aucun antidote. Lorsque Harper, infirmière dévouée et bienveillante, découvre les premières marques sombres sur sa peau, elle vient d'apprendre qu'elle est enceinte. Paniqué, son mari fuit. Dans un monde en ruine, où de petites communautés se forment et des milices traquent les malades pour les exterminer, Harper est secourue par un homme capable de contrôler ce feu intérieur. Mais l'infirmière ne dispose que de peu de temps pour percer le secret de l'homme-feu, avant qu'elle et son enfant ne soient réduits en cendres... Dans cette fable pré-apocalyptique vertigineuse, Joe Hill explore la part obscure de l'homme et sa formidable puissance de vie.
06/2018
Littérature française
Trémolo l'oiseau
Tremolo l'Oiseau est une âme qui traverse les âges. Grand sage et fou d'amour, il s'adapte à sa guise pour mieux transmettre aux êtres sensibles. Dans des circonstances insolites, l'imaginaire va côtoyer la réalité...
05/2018
Policiers
L'affaire Albert
Albert Lapins est tué. Par qui ? Pourquoi ? Personne ne le sait... Une famille dont le patronyme est " Lapins ". Une famille, un quartier sont bouleversés par un fait divers sordide et énigmatique. Qui a tué Albert Lapins ? Un portrait paradoxal se dessine au travers des récits d'individus ayant connu de près ou de loin la victime. Construit comme un recueil de témoignages, Ragot de Lapins interroge et enquête sur la vérité d'un homme que personne ne connaissait vraiment.
01/2019
Littérature française
L'improbable vérité
Harvey, jeune Australien de vingt ans, est victime d'un grave accident, au retour d'un séjour en France. En sortant du coma, il apprend une vérité improbable concernant ses origines qui va bouleverser son existence et l'amener à envisager...
01/2019
Littérature française
L'oasis blanche
"L'oasis blanche" est un des romans qui composent un roman d'apprentissage plus vaste : "la pendule à moteur" . Il se déroule alors que Georges n'a qu'une vingtaine d'années et qu'il fait ses premiers pas d'adulte dans la vie et le monde au sortir de sa période d'études universitaires et scolaires. Il aborde le monde innocemment, naïvement tel un candide devant ce qu'il y a sous ses yeux mais pas tant que cela car Georges pense, est cultivé et réfléchi. Voici donc ce qui lui est arrivé lorsqu'il a décidé de rejoindre des amis en Algérie... Cela s'est passé il y a fort longtemps, vous imaginez : en 1980 pour maintenant c'est loin mais partir c'est toujours partir surtout en voyage. Georges le héros principal de ce petit roman s'en va donc loin en voyage. Pour certains maintenant : loin c'est pas loin voire proche car qu'est-ce qui est devenu loin ? ... Mais pour lui qui est jeune et sans le sou c'est loin là où il va... du haut de ses vingt ans il a décidé de rejoindre des copains dans le sud de... mais le nom du pays est-il si important comparé à l'acte de voyager ? Il part et découvre des choses qu'il ne connaissait pas. Il ressent la vie et les choses autrement pendant et après et ainsi il revient différent et pareil. C'est ce voyage-là d'un jeune homme qui rêvait de livres, de films, de cartes postales, de timbres postes, de musiques que je vous raconte ici. Car ce qu'il verra ne seront pas ses rêves parce qu'il ne pense et réfléchit et qu'à travers le tamis de sa culture, le monde devient autre. Il vivra un conflit entre lui, son imagination et la réalité. Et de ce conflit, cette fracture surgira un autre être car il verra une oasis blanche où il s'abreuvera. Dans nos vies quotidiennes et urbaines il est bon de savoir qu'il y a de grands espaces et des lieux magiques quand on sait les ressentir tels.
10/2018
Livres 0-3 ans
Oh ! L'ours !
Mon petit livre masque : un livre-forme pour jouer à être un animal ! 5 masques rigolos : l'ours / le loup / le hibou / le lapin / le raton laveur Ouvre le livre et deviens un loup ! Les enfants aimeront tourner les pages et choisir le masque de leur animal préféré ! Un livre qui stimule la curiosité et l'imagination des enfants.
01/2019
Philosophie
A l'essai
Les études présentées dans ce volume portent sur des sujets empruntés à des domaines très divers : ceux-ci mettent en jeu des questions concernant la vie, la réalité sociale, la connaissance dont le traitement relève en particulier des compétences de l'anthropologie, de l'histoire des sciences, de la philosophie, et même de la littérature qui s'est intéressée à sa façon à ces questions. Les traverse l'hypothèse suivante : les contenus auxquels ces questions se rapportent, si différents soient les plans sur lesquels ils se situent, ont en commun de n'exister qu' "à l'essai" , c'est-à-dire en cours d'élaboration, en travail, dans l'effort, à la peine, à travers des formes inachevées, donc en étant confrontés en permanence au risque de la crise, ce qui n'empêche qu'ils soient entraînés dans un élan continu sans qu'on sache où celui-ci conduit ni même s'il conduit quelque part. Or, pour rendre compte de ces réalités en devenir, marquées d'incertitude à un certain degré, le mieux était de procéder identiquement "à l'essai" , en lançant une dynamique d'investigation qui ne suive pas un chemin déjà tout tracé conformément à un idéal de rectitude. De là une démarche systématiquement sinueuse, appuyée sur des lectures pratiquées comme autant d'expérimentations qui mettent à l'épreuve, cas par cas, l'hypothèse de départ telle qu'elle vient d'être évoquée. Sont ainsi esquissés, pour voir, sous réserve d'examen, les linéaments d'une philosophie pratique qui permet d'évacuer certaines alternatives traditionnelles comme celles du réel et de la pensée, du corporel et du mental, des faits et des valeurs, de la nature et de la culture, de la nécessité et de la liberté.
01/2019
Littérature étrangère
L'avant-printemps
Son action se déroule d'abord à Bakou, dans la Russie de la révolution bolchevique, puis dans le jeune Etat polonais qui vient de renaître au lendemain de la Grande guerre. Cezary Baryka, né dans une famille polonaise aisée installée en Russie, mène une enfance insouciante et se destine, selon les souhaits de son entourage, à la vie confortable de médecin ou d'ingénieur. Mais aucun avenir n'est certain à cette époque, dans cette partie du monde. Cezary traversera donc en acteur, ou en spectateur perspicace mais désabusé, les tourbillons de la grande histoire les combats entre Turcs et Arméniens, le massacre de ces derniers. la révolution russe, la guerre polons-bolchevique de 1920. les débuts houleux de la Pologne en reconstruction. Et, au milieu de ce monde âpre, en mouvement, il aura à tracer son chemin vers l'âge adulte. Voici donc le roman d'apprentissage revisité parle XXe siècle, à l'intrigue dense, aux personnages complexes, où la réflexion politique, voire philosophique, côtoie les grands thèmes de la vie d'un homme en devenir : l'amour, les sentiments filiaux, la mort. la solitude... Les héros de Stefan Zeromski, ces "hommes nus", ces outsiders engagés et révoltés qui se rangent aux côtés de tous les laissés pour compte, sont à l'origine du terme "Zeromszczyki", les enfants spirituels de l'écrivain. Des personnalités polonaises de premier plan se sont pendant plusieurs générations identifiées à cet ethos moral.
12/2018
Autres langues
L'arabe professionnel
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants avancés (niveaux Cl-C2) ainsi qu'aux professionnels désireux de développer, de mettre à jour ou de consolider leurs compétences communicatives propres aux contextes professionnels (stage, emploi, entreprise...). Composé de 20 modules, il vise à renforcer les facultés suivantes : l'enrichissement du vocabulaire spécialisé (mots, expressions, figures...) et des tournures syntaxiques spécifiques aux milieux professionnels arabes avec la possibilité de les reproduire, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral ; la capacité à participer aux échanges techniques qui se déroulent dans les divers contextes entrepreneuriaux du monde arabe, avec la possibilité de lire/commenter/réemployer des documents formels et d'y répondre ; l'acquisition de nouvelles compétences en traduction de documents professionnels du français vers l'arabe et inversement. De nombreux exercices de mises en situation sont proposés pour permettre de progresser et de s'entraîner en contexte.
02/2019
