Mort sur le Sumptuosa
Extraits
Histoire internationale
Enquête sur Kamanzi
Martin est reporteur de guerre. Il peine à trouver un équilibre entre son métier et une vie de famille. Ses deux dernières relations amoureuses s'achèvent à cause de son intransigeant "qui comme Ulysse". Seul, Martin cherche alors à combler le vide que provoquent ces ruptures et son sentiment grandissant d'impuissance devant les atrocités dont il est témoin. Ses reportages en Afrique Centrale l'entrainent dès lors à la recherche de son grand ami de fac : Kamanzi.
06/2016
Littérature française
Études sur Rabelais
Mes souvenirs de vingt ans de séjour à Berlin, ou Frédéric le Grand, sa famille, sa cour, son gouvernement, son académie, ses écoles et ses amis littérateurs et philosophes. Frédéric et sa famille / , par Dieudonné Thiébault,...Date de l'édition originale : 1804Sujet de l'ouvrage : Frédéric II (roi de Prusse ; 1712-1786) -- BiographiesLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
04/2016
Littérature française (poches)
Ouragan sur Damgan
" On n'a pas été en mesure de reconstituer exactement le scénario du drame, avait admis le commissaire Droniou. Pourquoi deux armes ? Je n'en sais rien, ce que je sais, c'est que Caroline tenait encore le fusil dans les mains, il n'y avait pas beaucoup de questions à se poser." L'enquête s'orientait vers une tragédie familiale à huis clos, derrière les murs d'une villa en bordure d'un océan déchaîné cette nuit-là. La meurtrière souffrait de troubles psychiatriques... Un drame limpide en effet. L'inspecteur Kervilin va pourtant douter de ce qu'il découvre, et s'acharner à prouver que le crime ne s'est pas déroulé comme les apparences voudraient le faire croire. Il paiera au prix fort son obstination à tenter de confondre l'unique survivant du clan, héritier arrogant et pressé. Dix ans après la mort de Kervilin et la clôture des investigations sur le massacre de la villa, le commissaire Baron se voit chargé de rouvrir le dossier. Avec une question : que faisait l'inspecteur Kervilin la nuit où il est décédé ? Une enquête sur l'enquête. Une enquête qui obligera le commissaire à déchirer le voile des apparences, celles dont il faut toujours se méfier, pour faire éclater enfin une vérité inattendue. Un roman inspiré d'un fait divers authentique.
11/2015
Littérature française
Amours sur mesure
C'est une chronique de la jeunesse, de la liberté amoureuse et sexuelle. Le héros, dont on suit les aventures au jour le jour, aime à tout va : Lisa depuis des années, Valentin rencontré il y a peu dans un train, et tel autre garçon éphémère dont il ne connaît pas le prénom, peut-être davantage encore. C'est une chance d'aimer ainsi, et quoi que veuille dire aimer, pourquoi s'en priver ? Un seul verbe et une réalité à chaque fois ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre. Il reconnaît bien sûr les nuances mais embrasse tout d'un même élan : amitié, amour, affection, plan cul, fraternité élective…Il semblerait que les entre-deux lui plaisent assez. Cependant n'est-ce pas un leurre que de voir l'amour partout ? Une défaite maquillée en victoire ? Si aimer possède un charme indéniable, être aimé n'est pas mal non plus. Un homme apparaît dans la vie de Lisa : le héros doit-il s'en inquiéter, être triste ? D'un autre côté, fait-il le bon choix en renonçant à coucher avec Valentin, qui en a peut-être envie lui aussi ? Le héros voudrait être certain de l'amour que lui portent les autres, certain aussi qu'il les aime de la bonne manière. A faire jouer les frontières, à se moquer des figures imposées, il n'est pas toujours sûr de ses émotions. Comment l'être hors des repères ordinaires ? Lorsque les mots ne recouvrent pas la réalité vécue ? Comme on peut s'y attendre, mais c'est sans cesse une épreuve que d'y être confronté, la théorie et la pratique ne s'accordent pas vraiment. De la même manière, la sexualité est au coeur des préoccupations du héros, pas forcément dans ses relations avec ceux qu'il aime le plus, est-elle d'ailleurs le signe de quoi que ce soit ? Il apprend à dissocier, et, à défaut de toujours faire ce qu'il veut, il fait du moins ce qu'il peut. C'est donc l'histoire de ce héros amoureux, qui est également le narrateur, et de ceux qu'il croise. Il sera ainsi question d'une rumeur éveillant crainte ou fantasme, d'un mariage improbable, d'un couple à ses débuts, des rencontres en ligne, de la frustration et du désir. L'écriture va vite. Légère, elle n'appesantit rien ; à l'image du héros qui cultive les non-dits, elle effleure à peine l'émotion, pourtant bel et bien là. Il résulte de ce roman et de la liberté qu'il décrit le paradoxe suivant, à savoir qu'il est facile d'aimer et, tous comptes faits, pas si facile que ça. Ce roman est très actuel, comme on le voit, très " air du temps ". Mais avec un charme, une légèreté, une grâce et une finesse d'écriture qui en font tout autre chose en fait : une réflexion, une méditation sur l'amour d'autant plus grave et profonde qu'elle joue son contraire avec beaucoup d'élégance.
08/2016
Policiers
Kigali-sur-Seine
Janvier 2014. Une jeune prostituée d'origine rwandaise, Manta, est retrouvée assassinée dans son studio du VIIIe arrondissement parisien. Le lieutenant de police Foiret est chargé de l'enquête. Au fil de ses investigations, il reconstituera l'itinéraire de Manta, rescapée du génocide rwandais de 1994, du Rwanda jusque dans les quartiers interlopes parisiens. En interrogeant son entourage, dans les milieux ministériels, humanitaires et militaires, il percera son inavouable secret, cause de son élimination. Parallèlement, un jeune reporter, Jadot, ira enquêter sur cette mort tragique dans la région des Grands Lacs africains, entre l'Ouganda et le Rwanda. Il mettra à jour un vaste complot, qui implique à la fois des acteurs rwandais au pouvoir à Kigali, ainsi que d'anciens officiers français, partie prenante du génocide rwandais. Thriller haletant, Kigali-sur-Seine est aussi une satire des milieux humanitaires et médiatiques qui gravitent sur le continent africain, et un pamphlet contre la guerre de basse intensité que mène la France en Afrique depuis les indépendances, laquelle a culminé au Rwanda en 1994, au travers de la réactivation de la doctrine de la guerre révolutionnaire.
01/2016
Littérature française
Sur ses pas
Suite à la découverte d'une vieille clé, Pablo Schötz décide de remonter le cours de ses anciens domiciles. Mais la bonne serrure tarde à se présenter. Cette clé serait-elle le Graal qui estomperait la distance entre le passé et le présent, qui "rassemblerait le petit garçon et l'homme mûr en train de se demander si ce petit garçon a vraiment existé ?". Voici le récit haletant d'une cavale au-devant d'un passé. Périple vertigineux et parcours particulier dans le XXe siècle : le confort de la modernité apparaît dans les foyers avant d'être refusé par les soixante-huitards, le téléphone à touches remplace celui à roue mobile. Lucie la première épouse, une maison de paradis, puis la solitude, puis une nouvelle famille. Passé et présent se bousculent de maisons enmaisons, de couloirs en couloirs, et le motif des sols font fait surgir des souvenirs où le particulier dit ce qui est propre à chacun, l'universel.
09/2015
Littérature érotique et sentim
Mariage sur-mesure
Coeur brisé cherche mariage à préparer. Dakota Halifax est une spécialiste de l'amour : elle est l'une des meilleures organisatrices de mariage de Las Vegas. Sa propre cérémonie a donc tout pour être parfaite... à ceci près que son fiancé l'abandonne au pied de l'autel. Comment peut-elle continuer à célébrer le couple dans sa chronique hebdomadaire, Prête à se se marier ? Ses retrouvailles avec son ami d'enfance, Brendan West, devenu chef de la sécurité dans un casino, aussi musclé que sexy, mais toujours aussi tendre, la remettent sur la bonne voie. Mais voilà que son ex pointe le bout de son nez, désireux de s'expliquer et de la reconquérir. Une chose est sûre : l'amour comme le mariage sont un champ de bataille !
09/2015
Histoire internationale
Esclaves sur Uranus
La Plateforme Uranus était le chantier de la colossale construction connue sous le nom de Casa Popoiului ou Casa Republicii (Maison du Peuple ou Maison de la République), dans le centre de Bucarest, dont Nicolae Ceausescu avait voulu faire le symbole de la grandeur du communisme et de sa propre gloire. Les esclaves, ce ne sont pas les employés civils, plutôt favorisés, mais les 20 000 militaires - officiers et hommes de troupe - contraints de travailler sur ce chantier dans des conditions effroyables, jusqu'à 18 heures par jour. Affecté au régiment de chars de combat de Pantelimon, et vite entré en conflit avec les polit/uni communistes de ce régiment, le lieutenant Popa a été envoyé en 1985 dans un camp militaire de la Plateforme Uranus, où il travailla jusqu'à la chute du régime communiste en tant que commandant de peloton. Fonction guère enviable pour un jeune officier corvéable à merci et harcelé par les gradés. Particulièrement brimé et méprisé parce qu'écrivain et poète, Ioan Popa, en guise de revanche, a brossé un stupéfiant tableau de l'enfer des camps de travail dans la Roumanie communiste. La publication d'une version tronquée de son récit en 1992, trois ans après la chute de Ceausescu, lui valut des poursuites de la part de l'institution militaire. La version intégrale est parue seulement en 2012.
11/2014
Littérature française
Réflexions sur Stendhal
Réflexions sur Stendhal / René Boylesve Date de l'édition originale : 1929 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Romance sexy
Sur ta route
Ils vont faire la route ensemble. Pour le meilleur ou pour le pire ? Pour fuir Miami et une famille minable, sans argent, je n'ai d'autre choix que l'auto-stop. Lorsque ma route croise celle de Derek qui sillonne le pays au volant de son monstre mécanique, je pense un instant avoir de la chance. Mais... Il accepte tout de même de me conduire à Seattle. Comment ai-je pu croire que cette fille mignonne et gentille était une voleuse ? J'ai été un vrai connard avec Amber. Les règles m'interdisent de prendre une auto-stoppeuse, je ferai une exception... surtout qu'il suffirait de peu pour que je tombe amoureux.
03/2022
Critique Théâtre
Retours sur Molière
En janvier 2022, Molière a eu 400 ans. Quatre siècles d'une notoriété prodigieuse qui s'est affirmée dès les premiers spectacles donnés à Paris à la fin des années 1650 et qui n'a cessé de s'amplifier au fil du temps, jusqu'à s'étendre à l'échelle planétaire. Quatre cents ans après sa naissance, Molière est à la fois cet auteur construit au fil des siècles par les discours critiques et les infléchissements du goût, et ce comédien-poète fermement inscrit dans son temps, chef de troupe habile à mettre au point diverses stratégies esthétiques et économiques pour bâtir sa carrière et faire valoir son oeuvre. Le retour sur Molière nous ramène aux origines de la création des comédies et, dans un même mouvement, nous fait porter un regard renouvelé sur la manière dont s'est élaborée notre conception de l'oeuvre. Les contributions réunies dans le présent volume s'inscrivent sous le signe de ce double retour sur Molière : d'une part, un retour fondé sur une recherche documentaire renouvelée, sur les modalités concrètes de l'activité du comédien-poète et de sa troupe au travail entre 1643, date de ses débuts comme comédien, et 1680, date de la fondation de la Comédie-Française, sept ans après sa mort ; d'autre part, et dans le prolongement chronologique du premier volet, un retour sur Molière auteur, au prisme du discours critique de 1680 à 1980.
12/2022
Sciences historiques
Retour sur images
Treize photos, treize visages, treize histoires. Treize rencontres étonnantes, à Londres, Moscou, Los Angeles, Toronto, Varsovie, avec les héros de clichés qui ont fait le tour du monde et pourraient figurer dans l'album de famille d'une génération façonnée par l'image.
Diana, Walesa, Gorbatchev, Arafat, l'athlète rebelle des JO de Mexico, une petite Vietnamienne dans le feu du napalm... c'est à un troublant voyage dans le temps, la mémoire et l'Histoire que nous convie Annick Cojean à la suite de la série publiée l'été 1997 dans " Le Monde " et pour laquelle la Princesse de Galles avait accordé son unique interview à la presse.
" Je voulais savoir. Et cesser de fantasmer. Je voulais approcher au plus près la vérité de l'instant fixé par la photo. Ne plus imaginer. Je souhaitais entendre les " héros " de mes images afin qu'ils me les fassent vivre. Je voulais les rencontrer. Ils étaient dans ma vie. Ils ne m'étaient pas indifférents. " AC
07/1998
Livres rabats, tirettes
Sur l'eau
Rejoins les animaux sur le bateau ou dans le sous-marin et rencontre leurs amis ! Avec des illustrations colorées et des volets très résistants, ces livres sont parfaits pour les petites mains de bébé.
03/2022
Montaigne
Causeries sur Montaigne
Sainte-Beuve parsème ses oeuvres de références à Montaigne. Les affinités entre ces "deux cerveaux congénères" sont indéniables et s'étendent de l'homme à l'écrivain. Cette édition donne un aperçu de la réception de Montaigne au XIXe siècle et révèle la richesse des analyses du critique littéraire.
03/2022
Romans policiers
Vitruve sur Garonne
Toulouse en hiver... Froid humide, gris urbain, chantiers interminables... Loin de la rose carte postale estivale, Bruno Levasseur gère tant mal que bien son travail de flic, sa vie sentimentale en miettes et l'adolescence de sa fille, Sophie, qui apprécie les week-ends arrosés... Et puis, un jour terne semblable à d'autres, un ponte de la chirurgie est abattu dans son bureau. A son cou, un médaillon. Sur le médaillon : une reproduction de l'Homme de Vitruve, de Léonard de Vinci... La veuve semble louche. Sa fille aussi. Et la gouvernante. Et le beau-fils... Que se passe-t-il, chez les notables de la capitale occitane ? Levasseur va essayer de le comprendre tout en sortant Sophie des embûches dans lesquelles son inexpérience la pousse... et en espérant ne pas se perdre lui-même. Un univers marqué, une intrigue au cordeau, des personnages riches et tangibles, servent ce polar implacable dans une Toulouse atypique.
03/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Théo sur Mars
Théo part explorer la forêt avec son détecteur à métaux et ses deux chats, Basil et Pepper. Mais voilà qu'il tombe sur un arbre étrange qui affole le détecteur ! L'arbre s'ouvre... et voilà Théo parti pour un voyage extraordinaire ! Tout en suivant Théo dans ses aventures, le lecteur découvrira plein de détails scientifiques sur les futures missions sur Mars. Mes petits romans Univers'ailes, des romans passionants pour les 7-11 ans, qui permettent de découvrir des univers très variés, documentés avec une grande précision !
03/2022
Romans, témoignages & Co
Fantôme sur mesure
Aurore croit que le croquemitaine habite chez elle. Tina croit en beaucoup de choses mais ne jure que par son Harley Davidson. Rémi ne croit en rien sauf en la Gendarmerie Nationale. Matthieu croit que moins on en fait, mieux on se porte. Jonas croit en la valeur nutritionnelle des chips. Le fantôme, quant à lui, croit que tous ces gens-là sauront lui venir en aide. Souhaitez-lui bonne chance.
09/2022
Fantastique
Ténèbre sur Innsmouth
"Que vous lisiez les oeuvres complètes de Stephen King, que vous égreniez la filmographie de Guillermo del Toro, vous le faites à l'ombre d'Howard Phillips Lovecraft". LE MONDE Et si c'était le livre le plus puissant, le plus troublant de Howard Phillips Lovecraft ? Et si ce trouble et cette puissance tenaient paradoxalement à ce que toute l'armature fantastique du livre - et elle l'est, fantastique, avec ces êtres mi-poissons sortis de la mer -, semblera toujours moins déterminante que se confronter à une petite ville ordinaire ? François Bon Né aux Etats-Unis en 1890 et mort en 1937, Howard Phillips Lovecraft est considéré aujourd'hui comme l'un des écrivains d'horreur et de science-fiction les plus importants du xxe siècle. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par François Bon
10/2022
Littérature française
En lieu sûr
Je ne vis pas en lieu sûr. C'est sur ce constat que ces mots ont pris corps. C'est sur un danger que je les ai écrits. Un péril invisible, qui ne peut se dire sûrement qu'aux portes de l'ineffable. En effet, le sentiment d'existence peut être fragile, menaçant, qui demande instamment de trouver à se protéger, quelque part, au moins dans un lieu imaginaire qui reste à inventer. Un lieu sécurisé pour traverser les jours ou quelques heures qui seraient, oui, un peu périlleuses. J'ai trouvé quant à moi abri dans mes textes. Deux voix se répondraient ainsi à longueur de ce livre. Lune, écrite dans des textes dictés par la nécessité d'un moment, qui voudraient dire ta peine et te risque d'être, qui peuvent surprendre parfois ; L'autre, dans des récits leur répondant donc, où des mots autres prendraient le temps de raconter des choses différentes, comme des souvenirs de voyages, ou les simples reliefs d'une histoire. C'est comme cela, il me faut écrire pour être " en lieu sûr ", trouver asile dans quelques mots qui pourraient m'abriter et dire aussi quelque chose de la vie.
04/2021
Bricolage et création
DÉCORATIONS SUR VITRE
Dans ce nouveau coffret, les enfants découvrent deux super feutres pour vitre : un doré et un bleu clair. Ils y retrouveront aussi 6 modèles et 2 frises à coller à l'arrière de la fenêtre et à décalquer, magnifiquement illustrés par Mel Armstrong.
10/2022
Poésie
Fenêtre sur ciel
4è de couverture : Les chemins, les maisons attendent des regards bienveillants. Les rêves, encore enfermés, décident de voyager.
10/2022
Littérature française
Sur nos traces
Le roman de la quête de soi. " Jamais son âme ne trouverait de repos tant que cette quête ne serait pas achevée. " Aleth n'a pratiquement jamais quitté Paris, où elle étudie l'Histoire et rend fréquemment visite à sa grand-mère maternelle. Pourtant, le jour où son regard croise celui d'Enes, étudiant tout juste arrivé de Belgique, ils sont tous les deux frappés par l'évidence. Ils ont l'impression de s'être déjà rencontrés. Plus ils se revoient, plus ils en sont certains : ils se connaissent malgré le fait qu'ils n'aient jamais pu se croiser. Hantés par des souvenirs flous et par des rêves bouleversants, les deux étudiants décident de se lancer sur leurs propres traces pour comprendre d'où vient ce lien si fort qui les unit. A leur grande surprise, leur périple les mène jusqu'au Kenya où ils vont apprendre des choses sur eux-mêmes qu'ils ne soupçonnaient pas. Et si, à défaut de s'être connus dans cette vie-ci, ils s'étaient bel et bien déjà croisés dans une vie antérieure dont ils ne garderaient qu'une mémoire parcellaire ? Sans perdre de vue la silhouette du Kilimandjaro qui leur indique le chemin à prendre, les deux parisiens se lancent ainsi dans une aventure qui changera non seulement leur vie, mais aussi celles à venir.
04/2022
Littérature française
Tempête sur Armen
L'histoire d'un gardien du phare d'Armen, le plus dangereux au monde, situé au large de la pointe du Finistère.
Mars 1914. Gildas Kerdaniel réalise son rêve d'enfance : être gardien du phare d'Armen. Aux côtés du maître gardien Tréboul, il découvre un quotidien rude, à la merci des éléments : tempêtes, assaut incessant des vagues, rafales de vent, sans compter la solitude, l'enfermement et la folie qui guette... Des énigmes planent également sur le rocher : disparitions mystérieuses d'anciens gardiens, appels étranges dans le ciel étoilé... Et cette menace qui pèse sur le monde : la guerre.
Pour Gildas, l'échappatoire a le doux visage d'Oanig. Mais de l'amour d'une femme ou de la passion de la mer, qui l'emportera dans le cœur du jeune homme ?
04/2007
Poches Littérature internation
En lieu sûr
Deux couples d'enseignants à l'âge de la retraite, amis de longue date, passent leurs vacances dans une maison isolée en pleine forêt. Les uns étaient modestes, les autres mondains, mais l'amour de la littérature, le partage des bonheurs et des épreuves de l'existence ont forgé entre eux un lien aussi indissoluble que nécessaire. Au fil des retours sur le passé, Stegner évoque avec force et émotion le flot de la vie et la puissance du souvenir, tandis que s'invite la promesse de la mort. En lieu sûr est le dernier roman de Wallace Stegner, figure incontournable de la littérature américaine, dont l'oeuvre maintes fois couronnée (Prix Pulitzer, National Book Award) continue d'influencer d'innombrables héritiers.
09/2017
Critique Roman
Essai sur Stendhal
Essai sur Stendhal
05/2022
Autres encyclopédies (6 à 10 a
Tout sur tout
Un livre-encyclopédie pour apprendre et s'amuser, sur tous les sujets ! Des records fous, des anecdotes incroyables, tout ce qui intéresse les 7-11 ans est dans ce livre ! Sciences, écologie, sport, vie animale, histoire, jeux vidéos, et culture générale ... Ce livre aborde tous les sujets qui passionnent les enfants. Il leur permet d'assouvir leur insatiable curiosité en picorant de-ci de-là records et infos.
03/2023
Vie chrétienne
Sur notre route
La perte, le deuil sont les épreuves les plus lourdes que nous puissions connaître et cependant les plus communes. Elles isolent souvent parce que la douleur intense qu'elles provoquent nous est toute personnelle et si intime. Etre fidèle à sa douleur, est-ce bien être fidèle à ceux que nous pleurons ? Leur disparition peut-elle effacer l'amour ? Deux disciples de Jésus, un soir près d'Emmaüs au lendemain de sa mort, sont donc les premiers consolés par un Ami inattendu, surgi sur leur route. Parler, écouter, entendre. La consolation est un des beaux cadeaux de l'amour.
03/2021
Romans policiers
Eboueur sur échafaud
Son père le lui avait prédit : au pire, tu finiras éboueur. Au mieux, sur l'échafaud. Marqué par cet oracle, le jeune Fafa Bounoura n'est pas bien parti dans la vie. Entre la cruauté d'un père analphabète qui a quitté son Algérie natale pour la France au lendemain de la guerre, et la folie d'une mère à la fois victime et bourreau, les enfants Bounoura rêvent de mener une existence normale. Mais ils vont s'égarer, loin de leurs aspirations. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur. Il n'est pas non plus monté sur l'échafaud. Quelque part entre les deux, il a fait plusieurs séjours derrière les barreaux. Il a aussi beaucoup écrit. Des livres à l'humour décapant, dans lesquels il interroge notre société sur ses injustices.
10/2022
Critique Poésie
Entretien sur Celan
Jean-Claude Schneider (né en 1936) a longtemps eu une dette envers Paul Celan. Jeune traducteur de l'allemand, il a rencontré le poète à Paris au début des années soixante à l'occasion d'un projet de traduction des poèmes de Celan en français aux éditions Gallimard qui, à la suite d'un malentendu, ne verra jamais le jour. C'est Celan qui, le premier, l'encouragea, lors de cette rencontre, à lire Mandelstam en lui offrant le petit livre de traduction du poète russe en allemand qu'il avait lui-même fait paraître en 1959. L'aboutissement du choc reçu alors, ce seront les deux volumes des Ouvres complètes publiées il y a deux ans. Les pages de cet entretien sur Celan, publié une première fois aux éditions Apogée en 2002, sont nées, quarante ans après, de cette rencontre et ce projet qui n'aboutit pas au livre escompté, mais qui marque, néanmoins pour Jean-Claude Schneider - qui a lui-même publié ses premiers poèmes au Mercure de France en 1958 - le début "d'une conversation infinissable avec les seuls poèmes, enfin renouée et sans cesse recreusée". Le livre est donc à la fois le recueil, longtemps différé à cause du malentendu initial, des traductions de poèmes de Celan par Schneider et un commentaire de ces poèmes, une lecture que l'on peut dire "fraternelle" , si l'on connaît l'oeuvre poétique de Schneider et en particulier de son dernier recueil Récitatif en ruine que nous publions parallèlement. Les livres sur la poésie de Celan se sont multipliés depuis qu'il a acquis le statut - paradoxal quand on sait son histoire familiale - de plus grand poète de langue allemande de la seconde moitié du XXe siècle. Mais celui-ci nous semble particulièrement précieux par son approche. A l'opposé de la démarche d'un Jean Bollack, qui pensait qu'il était possible, à force de savoir herméneutique, d'accéder à un sens qui serait le seul recevable, Schneider se place dans la position de l'"interlocuteur", de l'un de ces lecteurs du futur dont parlait Mandelstam. D'où le titre choisi pour ce livre qui fait allusion à l'Entretien sur Dante de Mandelstam aussi bien qu'à l'Entretien dans la montagne de Celan lui-même. Tout en préservant "la part d'ombre que le poème a pour tâche de sauver et dont il doit, pour buissonner, se vêtir", Jean-Claude Schneider nous apprend, dans ces pages, à nager vers les poèmes de Paul Celan, qui sont comme autant "de petites îles pour lesquelles manquent ponts et bacs".
05/2021
Romans d'espionnage
Commando sur Tunis
Dans la pénombre, Malko distingua un uniforme verdâtre et un visage féminin, avec des cheveux bouclés très noirs. L'apparition tenait dans la main droite un revolver de gros calibre. Sans un mot, elle fléchit les genoux, saisit son poignet droit dans sa main gauche et tira dans sa direction. Il venait de faire connaissance de Tourya. Pour d obscures raisons personnelles , le leader libyen Kadhafi a décidé d'éliminer le guide de Tunisie : le président Bourguiba . Malko doit remonter la filière pour éviter que ce complot aboutisse.
05/2021
