Recherche

Andreï Platonov

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les amours de Monakhov

Prix du Meilleur livre étranger pour La Maison Pouchkine, Andreï Bitov est un des auteurs contemporains majeurs de la littérature russe dont l'œuvre singulière fut longtemps censurée par le pouvoir soviétique. Construit en six étapes distinctes, qui fonctionnent comme autant de récits autonomes, ce roman d'apprentissage relate l'itinéraire amoureux du héros-narrateur. Empreinte d'une extrême finesse psychologique et d'une grande force émotionnelle, cette œuvre propose une réflexion pénétrante et lucide sur les différentes formes de l'amour : de l'ardeur juvénile à la tendresse filiale en passant par l'amour passion ou l'amour conjugal. Et, au-delà, sur la complexité et l'ambivalence de tous les sentiments à l'épreuve du temps et de la mort, et sur la quête indispensable d'un amour d'une autre nature, sublimé et rédempteur.

03/2005

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le conseiller du Président

Le vieil écrivain Ignaty Alexeïevitch Prissiadkine est le conseiller d'un président russe qui pourrait être Vladimir Poutine. En tant qu'ancien directeur de la Commission des droits de l'homme, Ignaty a été placardisé et pantoufle sans jamais être consulté. Son succès de plume passé consiste en une Nouvelle tchétchène. Rien de mieux pour le désigner comme remplaçant de la journaliste Pollitrovskaïa à une conférence du Comité Helsinki à Cologne ! Il rêve cependant d'une vie à la campagne, comme Léon Tolstoï. C'est sans compter les appétits de pouvoir de sa femme Valentina et de sa fille Macha, toutes deux despotiques et cupides. Elles l'utilisent pour s'arroger les privilèges " dus " à une intelligentsia à la botte du Kremlin, qui a " privatisé à la russe " les idées de démocratie et de liberté. Leur aspiration essentielle est de rester au centre de la vie mondaine de la nomenklatura jusqu'à ce qu'elles puissent s'établir en Allemagne. Le conseiller du président vole de catastrophe familiale en catastrophe diplomatique. Il trouve de temps en temps refuge dans son bureau du Kremlin d'où la maladie seule l'emportera... dans une Volga infernale. Andreï Malguine brosse dans ce roman de mœurs impitoyable un portrait féroce de la Russie de Poutine. Les bassesses et les intrigues de l'élite sont disséquées avec un humour jubilatoire qui tourne au jeu de massacre. Ce petit monde s'organise autour de la faiblesse humaine, des petites vanités et de l'attrait du pouvoir - politique et médiatique -, des mensonges, rumeurs et hypocrisies. Où va cette Russie bondée d'" âmes mortes " ? Car Malguine a un maître : Nicolas Gogol...

01/2008

ActuaLitté

Photographie

Portraits de la Comédie-Française

Ce livre est la rencontre de deux univers a priori très différents : la Comédie-Française, vénérable institution française, et Andres Serrano, célèbre photographe américain dont le nom a souvent été lié au scandale. Si la Maison de Molière est riche en portraits anciens de ses comédiens, elle n'avait plus semblé inspirer les artistes depuis les années 1940, avec le Studio Harcourt comme dernière référence prestigieuse. C'est la raison pour laquelle la Collection Lambert en Avignon, qui avait organisé en 2006 une grande exposition sur les Figures de l'acteur, puis à l'automne la première exposition monographique en France d'Andres Serrano, a souhaité renouer avec cette tradition perdue en proposant au photographe de réaliser le portrait de tous les sociétaires de la Comédie-Française. Véritable théâtre des expressions, chaque photographie cadre au plus près les visages, laissant juste apparaître des détails significatifs d'un costume de scène choisi par les comédiens.

09/2007

ActuaLitté

Jardinage

Cultiver des fruits et légumes en pots insolites

Le cahier pour recycler ses emballages. Ce livre fourmille d'idées originales pour convertir les pots et boîtes, qui finissent habituellement à la poubelle, en contenants pour cultiver des fruits et des légumes : récupérez des emballages variés, qui seront d'excellents pots pour les plantes ; semez et récoltez toute l'année des fruits et des légumes frais ; savourez le plaisir de cueillir vos récoltes. 100 % des contenants recyclés.

02/2020

ActuaLitté

12 ans et +

Nightshade Tome 2 : L'Enfer des loups

Calla est entre les mains de ses pires ennemis, les Chercheurs. Mais elle n'a peut-être pas tout perdu : une alliance avec eux lui permettrait de sauver sa meute, détenue par les Gardiens. L'heure est venue pour Calla de prendre son destin en mains. Saura-t-elle convaincre Ren, celui qu'elle a trahi, de rejoindre son camp ? Pourra-t-elle compter sur Shay, pour qui elle a tout abandonné ?

11/2011

ActuaLitté

Policiers

Un tout autre homme

Petit malfrat, John Shannon fuit les flics qui l'accusent d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Ils sont à deux doigts de le coincer, et pour lui, ce sera la prison à vie ou la mort par injection. C'est alors que, par miracle, il reçoit le texto d'un inconnu qui lui fixe un rendez-vous en pleine nuit. Il rencontre un étranger, l'Identity Man, qui lui offre un nouveau visage et de nouveaux papiers. Shannon trouve un travail de charpentier dans une ville dévastée par une inondation gigantesque et tombe amoureux d'une femme qui pourrait faire de lui un homme meilleur. Trop beau pour être vrai ? En tout cas, pas si simple... Dans cette ville en ruines, et sans qu'il comprenne pourquoi, politiciens véreux, gangsters et flics pourris donnent tous l'impression de vouloir sa mort. Traqué, il commence à manquer de temps et doit trouver le secret de sa nouvelle vie... s'il veut tout simplement ne pas mourir.

10/2011

ActuaLitté

12 ans et +

Nightshade Tome 3 : Le duel des Alphas

Calla appartient à la meute des Nightshade. Comme tous les siens, elle a le pouvoir de se transformer en louve. Le soir de le Lune de Sang, elle sera unie au séduisant Ren, loup-garou de la meute rivale. Mais lorsqu'elle viole les lois de ses maîtres pour sauver le vie de Shay, un jeune lycéen, Calla remet en question son destin. En suivant son cour, risque-t-elle de tout perdre - y compris sa propre vie ? Un roman sombre et étincelant comme un diamant brut.

01/2013

ActuaLitté

Beaux arts

De Vinci

Vous savez sans doute que Léonard De Vinci (1452-1519) est italien, peintre de La Joconde et homme d'esprit universel de la Renaissance. Mais savez-vous : Qu'il est végétarien, inventeur d'une recette de sauce aux herbes ? Que certaines de ses idées sur la nature préfigurent avec quatre siècles d'avance la théorie de l'évolution de Darwin ? Qu'il se livre à une compétition féroce avec son grand rival Michel-Ange ? Qu'il conçoit un lion mécanique pour François Ier et propose à un autre mécène la construction de chars d'assaut ? Qu'un attachement particulier le lie à sa Joconde, qu'il transporte avec lui dans tous ses déplacements ? Cette biographie visuelle de Léonard De Vinci vous plongera au coeur de l'univers de l'artiste.

04/2017

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Vivre au Moyen Age

Comment les paysans cultivaient-ils la terre ? Que mangeait-on à cette époque ? Duels étaient les divertissements des seigneurs ? Qu'est-ce qu'un pèlerinage ? Découvre la société féodale et ses principaux acteurs chevaliers, prêtres et paysans. Voir la vie quotidienne dans les villes les campagnes, les châteaux et le monastères. Comprendre l'organisation de la société féodale - les relations entre suzerains et vassaux - et la dure vie des paysans. Découvrir les techniques de construction, l'art du vritrail et la façon de tailler les pierres.

02/2015

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Une surprise pour Lady Crapette

Cette tendre histoire d'amour entre deux grenouilles, Lady Crapette et Sir Grenaud, livre un message des plus universels : en amour, comme dans la vie, restons nous-mêmes.

02/2014

ActuaLitté

Religion

En voyage avec le Pape

" Je n'arrive pas à me déplacer en voiture blindée. Un évêque, c'est un berger, c'est un père. J'ai dit dès le départ que je ne voyagerais que si on me laissait être en permanence au contact des gens. " François. Partout où il voyage, François est attendu avec ferveur par des milliers de catholiques. Andrea Tornielli l'a accompagné dans tous ses déplacements hors de Rome, depuis le premier, symbolique, à Lampedusa en juillet 2013. Il en a rapporté ce journal de voyages dans lequel il nous révèle un portrait inédit et intime du pape, pèlerin de la paix. De l'Italie au Brésil, de Cuba au Sri Lanka, dénonçant la corruption, le narcotrafic et la vente des armes à feu, appelant les gouvernements à agir contre le réchauffement climatique, s'indignant de l'indifférence générale face aux grandes tragédies humanitaires, invitant toutes les confessions à prier ensemble, serrant dans ses bras des enfants des rues ou des familles endeuillées, le pape François donne un sens fort à chacun de ses voyages. Entre messages d'amour et cris d'indignation, il veut remuer les consciences contre la " mondialisation de l'indifférence ".

05/2017

ActuaLitté

Science-fiction

Boulevard des disparus

Joe Kay est le meilleur limier de la ville. Il a un don pour retrouver les personnes disparues. Aussi, quand Victor Lazare pousse la porte de son agence de détective privé et lui demande de retrouver Walter Hertz, un obscur cadre dirigeant des Archives municipales dont il gère les affaires, Kay répond présent. Joseph Kaminsky est le meilleur limier de la ville. Il a un don pour retrouver les personnes disparues. Aussi, quand Victor Lazare pousse la porte de son agence de détective privé et lui demande de retrouver sa femme, Maggie, chanteuse de jazz et fugueuse, Kaminsky répond présent. Deux réalités, une seule histoire. Quelle terrible vérité se cache derrière cette banale enquête ? Flirtant avec le cyberpunk et la plus pure tradition de polar hard boiled, Andrew Weiner pose, comme Dick avant lui, les limites du réel. Avant, bien sûr, de les faire voler en éclats...

04/2006

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le livre fermé

Un capitaine d'un bateau de la marine marchande russe immobilisé dans le port de Hambourg se lance dans la rédaction d'un livre " où rien n'est invention, presque tout est supposition et tout est vérité ". Au gré de ses réminiscences, il revient sur les destinées de trois générations d'hommes originaires de sa ville natale et, par le biais de ces fragments de vie, se fait chroniqueur de cette petite ville de Russie, de l'avant-guerre à nos jours. L'imbrication mouvementée et cruelle, poétique et loufoque de la vie avec la littérature y est revécue d'une manière inimitable - même si les maîtres de Dmitriev sont sans doute Biély, Boulgakov. Une leçon d'histoire amère et lyrique, administrée sans en avoir l'air, et que l'on referme avec un pincement au cœur.

10/2004

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'aviateur et sa femme

Quelque part en Russie soviétique dans les années 1970, une base de chasseurs supersoniques. Les aviateurs s'ennuient, leurs virées aériennes les distraient à peine. Voskoboïev et sa femme Elizavéta s'installent dans la bourgade cernée par une forêt sauvage. Voskoboïev, interdit de vol, sombre dans le marasme. Son voisin, qui est son supérieur, quitte sa femme et se plonge dans des rêveries littéraires : pourquoi Dante veut-il nous conduire en enfer plutôt qu'au paradis ? Il correspond avec un critique de Moscou, et cette fenêtre littéraire lui sauve momentanément la vie. Pas pour longtemps. Sa mort, nous l'apprendrons quand son correspondant mythique débarquera dans ce trou perdu pour surmonter sa propre mélancolie. Car ici on est en mélancolie, comme en littérature. Très près des héros de la Mouette, de Tchekhov, et pas loin des mythes de l'Américain Thoreau. Le menu travail de crochet narratif de Dmitriev fascine doucement, le piège arachnéen de la vie est là, dans " la configuration Dmitriev ", très légèrement insoutenable, diablement poétique.

03/2010

ActuaLitté

Science-fiction

Envahisseurs !

Des petits hommes verts dans votre salon ? Allons donc, ça doit venir de vous : vous êtes le seul à les voir ! Les vagues s'écrasent sur la plage... La grande machine économique est désormais immobile, aux hommes de se trouver de nouvelles occupations, de nouveaux désirs... Votre époux est soudain devenu gentil et attentionné, un véritable mari modèle. C'est bien simple : on croirait qu'on vous l'a changé ! Et si, justement... Depuis votre retour des étoiles, vous faites un drôle de rêve. Vous avancez sur cette plaine, jusqu'à vous retrouver face à un immense mur vert... Que se trouve-t-il derrière ? La carte n'est pas le territoire. En êtes-vous si sûr ? Dans la meilleure tradition de la nouvelle anglo-saxonne, Andrew Weiner sait faire subtilement basculer la réalité vers des révélations tantôt cocasses, tantôt inquiétantes, parfois mélancoliques, mais toujours teintées d'un humour doux-amer.

04/2003

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Vampire malgré moi

Ilia est un mort-vivant, Ilia est un vampire ! Les habitants du village sont-ils devenus fous ? Si seulement Ilia n'avait pas consulté Baba-laga, la sorcière... Tout a commencé le jour où les saltimbanques sont arrivés dans la Vallée Oubliée. A moins que ce ne soit la faute de l'homme-loup ? Persuadé d'être un vampire, Ilia s'enfuit dans la forêt à la recherche d'une victime pour boire son sang. Un récit fantastique plein d'humour.

03/2002

ActuaLitté

Policiers

Bien sous tous rapports

Lorsqu'une maison d'édition barcelonaise en mal de nouveautés lance une collection de true crimes et propose à la journaliste Nuria Masclau d'y publier un titre, celle-ci choisit l'affaire dite du Menteur de Cornella, dont le protagoniste, auteur du rapt et du meurtre d'un jeune garçon, est encore en prison. Si elle avait su !... La reconstitution du parcours de l'assassin fait un écho sulfureux à l'itinéraire chaotique de l'écrivain. Et les rôles finissent par se fondre, sinon dans le roman de Nuria, du moins dans son imaginaire. La démarche tourne au cauchemar, mais de quelle nature est-il ? S'agit-il d'un " vrai " délire de Nuria, débordée par sa matière et dépassée par sa propre existence ? Ou du tourment même de l'écriture, vécu par un écrivain dont justement " le livre aura la structure des cauchemars " ? Les deux d'ailleurs sont-ils dissociables ?

02/2005

ActuaLitté

Littérature étrangère

Ce que je sais

Mike Hannah mène une vie calme et ordinaire avec sa femme et ses deux enfants dans une banlieue cossue en Angleterre, et travaille comme privé pour un cabinet d'assurances. Le jour de ses quarante ans, il entreprend des travaux dans son jardin et se blesse au dos. En partie immobilisé, comme le héros de son film préféré, Fenêtre sur cour, Mike guette, espionne, puis traque chacun des faits et gestes de ses proches, épie sa femme et son voisinage. Voyeur par simple curiosité pour alimenter son imaginaire afin de tromper son ennui, il comprend à son corps défendant qu'il est passé à côté de son existence. Car à force d'observer la vie des autres, on est parfois pris à son propre piège...

08/2007

ActuaLitté

Littérature étrangère

Au tournant du fleuve suivi de Retour

" On retrouve dans Au tournant du fleuve les environs de la cité médiévale de Pskov chère à l'auteur, avec le Mont et son monastère, qui domine le fleuve. L'art subtil, poétique et très humain du narrateur noue des destins en pointillé autour de cette "montagne magique". " L'héroïne de Retour se laisse conduire à une fête célébrant le poète Pouchkine, à cent cinquante kilomètres de Pskov, au monastère de Sviatogorsk. Grugée et dévalisée, elle doit rentrer à pied. Le "chemin du retour", cette absurde errance qui nous ramène à la Russie des va-nu-pieds et des bourreaux inconscients de toute la littérature russe classique, n'est-ce pas le chemin de la Russie même: retour, mais où ? " G. N.

08/2006

ActuaLitté

Littérature étrangère

Dix

Bienvenue dans l'univers de la Camorra, où un million de personnes sont contraintes de vivre sans souvenir du passé, sans futur viable, forcées d'endurer un présent interminable et épuisant. On y rencontre Vaness, qui, "quand elle met ses bas noirs et une jupe courte en cuir, fait déjà femme"; un gamin de treize ans qui, confronté à la souffrance de sa mère, se montre capable d'un geste terrible; une jeune fille ayant pour seul confident Poubelle, son chat en peluche, à qui elle raconte ce que signifie subir dans sa chair la violence d'un adulte; et Ray-Ban, qui au cours d'une nuit imbibée vole la mauvaise voiture et le paie cher. Impossible d'oublier ces dix récits - comme autant de commandements -, tous donnent de cet univers métropolitain que l'on appelle Naples une image radicalement neuve, poignante - et fulgurante.

03/2010

ActuaLitté

Policiers

Déni de justice

Les articles signés du reporter John Wells ont fait tomber plus d'un col blanc, trembler plus d'un parrain. Incorruptible, John Wells ? C'est pourtant lui, le pilier du New York Star, le pape du fait divers, qu'on accuse d'avoir assassiné le jeune responsable d'un refuge pour SDF, retrouvé gisant dans un appartement de Manhattan. Et pas n'importe quel appartement : celui de Wells, justement. Que pèse désormais son droit à la présomption d'innocence face à la détermination d'un policier qui lui voue une malveillance toute personnelle et s'est juré de causer sa perte ? Après A la trappe ; Tombe la pluie et Requiem pour une ombre, une nouvelle enquête du journaliste John Wells, héros phare d'Andrew Klavan.

05/2005

ActuaLitté

Critique littéraire

Cette France qu'on oublie d'aimer

" Je n'écrirais pas ce livre si je ne croyais pas profondément à la vitalité de la France, à son avenir, à la capacité des Français de dire " assez ! " "

03/2006

ActuaLitté

Littérature étrangère

Perce-Neige

Moscou, début des années 2000. Nick Platt, jeune ressortissant anglais, travaille dans un grand cabinet comme avocat d'affaires. Peu regardant sur la moralité de ses clients, il aime à se perdre dans le monde fascinant de la nuit où se mêlent entrepreneurs louches, oligarques richissimes et jeunes filles en quête d'ascension sociale. Un jour dans le métro il porte secours à deux ravissantes soeurs, Masha et Katya, victimes d'un pickpocket. Peu à peu, Nick commence à ressentir pour Masha un sentiment qu'il se plaît à voir comme de l'amour. Les jeunes filles lui demandent alors d'aider leur vieille tante à trouver un nouvel appartement. Perce-neige examine l'attrait irrésistible du péché et met en scène des personnages au coeur aussi froid que l'hiver russe, un pays où les secrets, et les cadavres, ne remontent à la surface que lorsque l'épaisse couche de neige entame son dégel...

01/2011

ActuaLitté

Sports

Le scandale de la FIFA

Lorsqu'il remet au FBI le fruit de son enquête, Andrew Jennings sait qu'il devra encore patienter avant l'arrestation des dirigeants de la FIFA, le temps pour le gouvernement américain de vérifier l'exactitude des documents qu'il fournit. Le 27 mai 2015, à 6h du matin, il est enfin récompensé de sa ténacité : ce jour-là, la police suisse procède à l'arrestation de sept personnes, dans un luxueux palace de Zurich, et la suite est édifiante ; le monde entier va apprendre avec stupeur une série de scandales liés à la FIFA : transport de mallettes bourrées d'argent liquide, trafic de billets, détournement d'argent, fausses sociétés, achats de votes, transactions illégales autour des sponsors, rétro-commissions aux montants astronomiques... Voici l'enquête d'Andrew Jennings, des premières manifestations au coeur de la mafia de Rio en 1991, jusqu'à ces derniers jours.

09/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

Personnalité

Maria Tambini a treize ans, des rêves d'évasion plein la tête, et un don extraordinaire pour le chant. Tous les habitants de la petite île écossaise où vit sa famille depuis trois générations sont d'accord là-dessus. Poussée par une mère dure et perfectionniste, Maria est repérée par la télévision londonienne. Commence alors pour la jeune fille une fulgurante ascension vers la célébrité. Mais obsédée par son image, Maria ne se voit plus que comme un objet de consommation et de plaisir pour les autres. Elle sombre peu à peu dans l'anorexie, semblant s'acharner à détruire ce corps qui ne lui appartient plus. Qui pourra la sauver quand elle-même semble être son pire ennemi ? Les menaces d'un fan précipiteront-elles la perte de cette enfant blessée ? Un portrait de femme bouleversant qui offre une nouvelle fois l'occasion à Andrew O'Hagan de développer son talent romanesque dans une langue bigarrée, rugueuse et poétique.

08/2005

ActuaLitté

Littérature étrangère

La disparition de Judas

A Vigàta, le vendredi saint de l'an 1890, est représenté le mystère de la Passion du Christ, dit Les Funérailles. Le comptable Pato, fonctionnaire irréprochable et époux exemplaire, incarne avec humilité le personnage de Judas. Comme prévu, au moment de la pendaison du mauvais apôtre, la trappe s'ouvre et Pato disparaît. Où est passé Pato ? Fugue, assassinat, fracture spatio-temporelle ? Houspillés par leurs supérieurs, menacés par les jeux des puissants, le délégué à la sécurité publique et le maréchal des carabiniers vont devoir oublier leurs rivalités pour traquer la vérité. Et, quand ils l'auront trouvée, le plus dur sera de savoir qu'en faire. Camilleri, avec son inimitable talent, met à la disposition du lecteur un dossier complet et hilarant : catalogue des langues bureaucratiques, savantes ou argotiques, défilés de personnages hauts en couleur, jeux du pouvoir qui parlent du passé de la Sicile pour éclairer son présent. Comme toujours, un régal de lecture !

02/2002

ActuaLitté

Romans historiques

Dernier requiem pour les innocents

En 1785, Jean-Baptiste Baratte, jeune ingénieur normand tout juste diplômé, est chargé par le ministre du roi de vider le cimetière des Saints-Innocents avant de le détruire. Situé en plein coeur de Paris, c'est le plus ancien de la ville; depuis plusieurs années déjà, il déborde et l'odeur nauséabonde qui s'en dégage menace la santé des riverains. Jean-Baptiste envisage d'abord sa mission comme une chance d'en finir avec un passé archaïque, une tâche à la hauteur de sa modernité d'homme épris de la philosophie des Lumières. Il ne tarde pourtant pas à se demander si cette démolition n'est pas le prélude à sa propre destruction. Andrew Miller plonge le lecteur dans le Paris de la fin du XVIIIe siècle, celui des petites gens et des commerçants qui vivent autour du cimetière, et restitue brillamment le bouillonnement intellectuel dont la France est le théâtre à la veille de la Révolution.

09/2014

ActuaLitté

Sciences historiques

Ambulances & véhicules médicaux de l'US Army

De tous les belligérants du second conflit mondial, les Etats-Unis d'Amérique vont mettre en place une infrastructure médicale inégalée. Les efforts consentis pour assurer les soins des soldats seront sans équivalent, les moyens mis en oeuvre dépasseront tout ce qui existait à l'époque. Dans cette organisation confiée au Medical Department (service de santé), les matériels roulants sont incontournables et les ambulances occupent une place prépondérante. Cet ouvrage complet traite de tous les véhicules médicaux, employés aux USA et sur tes théâtres d'opérations, les camions techniques, les ambulances et tous les engins standards modifiés pour l'évacuation sur le champ de bataille.

05/2019

ActuaLitté

Non classé

Agricultural Price Policy and Export and Food Production in Cameroon

This volume discusses the issue of agricultural price policy for the coffee-based farming systems in Cameroon. It presents a farming systems based analysis of the impact of different agricultural policies on food and export crop production in small mixed farming systems. The analysis shows what impact price policy and changing price relationships have on the production of coffee as well as food crops. The two major coffee-based production systems in Cameroon are modeled in a linear programming framework and the reaction of the farmers to varying price relations, institutional settings and technology changes are analyzed. It also highlights how price policy affects inter- and intrahousehold income distribution.

11/1999

ActuaLitté

Policiers

Le pendu d'Hollywood

A Hollywood, en 1947, un minable new-yorkais voulut savoir pourquoi un vieux pote à lui, devenu scénariste célèbre, avait trouvé la mort dans le décor classique d'un patelin de western. Et il fit ainsi la connaissance d'un certain Richard Nixon, qui s'exerçait alors à la " chasse aux sorcières ". Et il reçut l'aide chevaleresque d'un acteur éméché qui s'appelait... Humphrey Bogart. Pas moins ! Ça aurait pu être une histoire vraie.

05/1994