Recherche

Antoine Cantin-Brault

Extraits

ActuaLitté

Sports

Free French. Journal d'Antoine de Liancourt, pilote de chasse français, 1940-1945

Ce roman historique relate avec une densité étonnante la trajectoire d'un pilote de chasse français, durant la seconde guerre mondiale : Antoine de Liancourt. Evadé de France en 1940, puis combattant au sein de la Royal Air Force jusqu'en 1945, il est de ceux qui refusèrent la défaite humiliante au prix de tous les sacrifices. Partagez avec lui cinq années de guerre dans les ciels de France, d'Angleterre, de Hollande et d'Allemagne. Revivez avec lui les duels à mort contre la Luftwaffe, les orages et la brume, les deuils et les victoires, son parachutage au-dessus de la Manche, mais aussi sa peur, sa nostalgie de la France et ses interrogations vis-à-vis des pilotes allemands dont il se sent étrangement proche. Au fil des pages se dévoile un personnage hors du commun, insoumis, enthousiaste et combatif, aux rencontres étonnantes avec de Gaulle, et des écrivains qui ont marqué le siècle.

11/2015

ActuaLitté

Résistance

Antoine "Free French - Français Libre". "Mon Père ce Résistant - Mon Oncle ce Héros"

Nous ne nous connaissons pas ! C'est la même chose pour Antoine DEL CAMPO. Je le découvre et vous également, avec ma cousine Françoise, trop modeste et pour cause, en faisant des recherches aux Archives pour le compte de la famille qui réclame, ayant effectuée ses recherches pour les aïeux dans deux tomes précédents " Une vie, une Histoire, des vies" qui sont les nôtres. Nous vous invitons à découvrir ce père résistant, cet oncle ce Héros. Car dans sa modestie, il n'en parlait jamais, mais il fait partie des Heros de "Rhin et Danube", la 5° D. B. qui libera l'Alsace et la Lorraine avec les troupes débarquées en Provence, avec ses camarades Sénégalais, Algériens, Tunisiens, et les FFI. Allant jusqu'au "Nid d'aigles" d'Hitler au Berghoff. Quelle aventure de Résistant Basque...

10/2022

ActuaLitté

Prière et spiritualité

Prier saint Antoine. Toi, messager de paix, porte ma demande auprès de Dieu !

Saint Antoine, Fernando Martins de Bulhões, en religion frère Antoine, est surnommé aussi saint Antoine de Lisbonne où il est né au Portugal en 1195, et saint Antoine de Padoue. De famille noble aux traditions militaires, fils d'un chevalier au service du roi, il fut baptisé dans l'église cathédrale, sous le nom de Fernand. De sa naissance au XIIe siècle à sa mort à Padoue, il fut un grand prédicateur populaire et un grand thaumaturge. Il consacra tout son temps à porter la Bonne Nouvelle et à combattre les hérésies dans toute l'Europe, à défaut d'avoir pu évangéliser le Maroc. C'est un modèle de vie et de courage, pour affronter les épreuves de la vie, une maladie, un divorce, la perte d'un être cher. Si nous perdons de vue le Christ, ou sommes délaissés dans notre vie, demandons-lui son aide pour retrouver foi, espérance et charité.

10/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

Plusieurs advis et conseils traduits d'italien en français par Antoine de Laval

En 1576 l'humaniste Antoine de Laval produit à partir du texte de l'édition princeps - publiée la même année à Paris par l'exilé florentin Jacopo Corbinelli - la première version en langue française des Ricordi de Francesco Guicciardini. La traduction répond à la nécessité, très vivante en France à la fin du XVIe siècle, de préparer une sorte de vademecum pour la formation du souverain, capable de fournir des modèles universels adaptables à des situations et des contextes disparates dans la pratique politique des ambassadeurs, des conseillers et des secrétaires. Dans un moment de crise du rôle et des fonctions de la souveraineté, Antoine de Laval offre une collection de préceptes pour la cour, afin de défendre l'unité et la stabilité de la monarchie.

09/2017

ActuaLitté

Poésie

Oeuvres I (1965-1975)

L'oeuvre de Jacques Brault était auparavant éparpillée chez divers éditeurs et plusieurs de ses publications n'étaient plus disponibles. Certains de ses livres sont déjà considérés comme des classiques de la littérature québécoise (Mémoire, Chemin faisant, Moments fragiles, Agonie), mais le regroupement des publications permet de lire autrement ces livres, en les liant à d'autres textes moins connus et en faisant mieux percevoir ce que l'auteur appelait son "cheminement" , qui le conduit d'un engagement social fervent à l'exploration d'un "en dessous" qu'il associe à l'intimisme littéraire.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Oeuvres II (1975-1989)

L'oeuvre de Jacques Brault était auparavant éparpillée chez divers éditeurs et plusieurs de ses publications n'étaient plus disponibles. Certains de ses livres sont déjà considérés comme des classiques de la littérature québécoise (Mémoire, Chemin faisant, Moments fragiles, Agonie), mais le regroupement des publications permet de lire autrement ces livres, en les liant à d'autres textes moins connus et en faisant mieux percevoir ce que l'auteur appelait son "cheminement" , qui le conduit d'un engagement social fervent à l'exploration d'un "en dessous" qu'il associe à l'intimisme littéraire.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Oeuvres III (1990-2001)

L'oeuvre de Jacques Brault était auparavant éparpillée chez divers éditeurs et plusieurs de ses publications n'étaient plus disponibles. Certains de ses livres sont déjà considérés comme des classiques de la littérature québécoise (Mémoire, Chemin faisant, Moments fragiles, Agonie), mais le regroupement des publications permet de lire autrement ces livres, en les liant à d'autres textes moins connus et en faisant mieux percevoir ce que l'auteur appelait son "cheminement" , qui le conduit d'un engagement social fervent à l'exploration d'un "en dessous" qu'il associe à l'intimisme littéraire.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Oeuvres IV (2006-2022)

L'oeuvre de Jacques Brault était auparavant éparpillée chez divers éditeurs et plusieurs de ses publications n'étaient plus disponibles. Certains de ses livres sont déjà considérés comme des classiques de la littérature québécoise (Mémoire, Chemin faisant, Moments fragiles, Agonie), mais le regroupement des publications permet de lire autrement ces livres, en les liant à d'autres textes moins connus et en faisant mieux percevoir ce que l'auteur appelait son "cheminement" , qui le conduit d'un engagement social fervent à l'exploration d'un "en dessous" qu'il associe à l'intimisme littéraire.

03/2024

ActuaLitté

Sciences politiques

L'Amexique au pied du mur. Enquête au coeur d'un fantasme

Un mur sépare le Mexique des Etats-Unis. De quoi ce mur est-il le nom ? "Build that wall ! Finish that wall ! " Dans les meetings de Donald Trump, la construction du mur entre Mexique et Etats-Unis est plébiscitée avec ferveur. Mais dans la zone frontalière, que représente-t-il pour les deux pays ? Quelles sont les marques physiques de sa présence ? Pour connaître et peut-être mieux comprendre ce mur dont tout le monde parle sans savoir même à quoi il ressemble, deux journalistes ont choisi d'aller voir de quoi il retourne. Dans un roadtrip de 3141 kilomètres, ils ont arpenté cette frontière d'est en ouest. Parcourant les rives du Rio Grande où les pays se font face, traversant l'aridité parfois mortelle du désert du Sonora, ce livre est une enquête, un témoignage qui confronte les fantasmes à la réalité ; celle d'un territoire complexe, aux habitants souvent hauts en couleur, où hostilité aux migrations et élans de solidarité s'entrechoquent et se renforcent, jusqu'à donner vie à cette région si singulière : l'Amexique.

10/2019

ActuaLitté

Enseignement secondaire 1er cy

Mathématiques 6e. Cahier d'activités

Le cahier propose une batterie d'exercices supplémentaires pour évaluer les élèves et entraîner ceux qui ont besoin de soutien.

04/2009

ActuaLitté

Couple, famille

L'évolution de l'amour. Comment traverser les crises du couple, éviter les pièges et être heureux en amour

Comment réussir votre couple ? Est-ce possible de ne pas vous perdre dans une relation amoureuse ? Pouvez-vous vous affirmer sans blesser l'autre ? Les conflits, les baisses de désir, les moments de jalousie, les périodes d'éloi­gnement affectif sont-ils inévitables ? Quels sont les pièges qui guettent les couples et comment pouvez-vous les contourner ? Est-ce réaliste de croire que l'amour peut durer ? Grâce au témoignage de Chantal et à l'expertise de Stéphanie, découvrez le déclencheur, la réaction défensive, les émotions sous-jacentes et la part de chacun lors d'un conflit. Par la suite, il vous est proposé une suggestion de solution en utilisant un mécanisme de protection conscient, au lieu de réagir, et ainsi assumer votre responsabilité pour vivre davantage de satisfaction de vos besoins. Ce guide, tels un outil précieux, un mode d'emploi, un plongeon dans le futur de votre relation de couple, vous informe des moments plus difficiles qui pourraient survenir et des moyens pour les traverser avec succès.

09/2019

ActuaLitté

Haute-savoie

Couleur Chablais

Le Chablais, aux multiples visages, émerveille le voyageur de mille façons. Le vol d'un cygne du Léman ou l'apparition fugace d'un bouquetin au sommet des Cornettes de Bise, le vieux tilleul d'Yvoire ou l'épicéa, roi des forêts d'altitude, le pêcheur de Féra ou le sculpteur de tavaillons, l'abbaye moyenâgeuse d'Aulps ou le moderne carillon de Morzine, les opposés se rejoignent dans une communion de l'Homme et de la Nature. Dans ce territoire préservé, les plaisirs terrestres des vins, des poissons, des fromages, rejoignent les nourritures spirituelles des grands espaces lacustres et montagnards. Un enchantement permanent que nous content, en mots et en images, Sylvie Maxit et Patrick Brault, chablaisiens de toujours et amoureux de leur territoire.

06/2023

ActuaLitté

Comptabilité

Objectif Cash. Gestion financière opérationnelle

Le projet cash vise à optimiser durablement la trésorerie opérationnelle de toutes les entreprises, pas uniquement celles en difficulté : nécessité de financer la croissance ou de rembourser la dette d'acquisition, volonté de préserver l'indépendance financière, de valoriser au mieux son entreprise,... Pour réussir ce projet transversal, le directeur financier ou le contrôleur de gestion doit mobiliser la direction générale, le comité de direction et les opérationnels sans en faire un enjeu de pouvoir personnel. Comment diffuser et développer la culture cash dans l'entreprise ? Tel est le contenu de cet ouvrage opérationnel : Guider le responsable du projet cash dans la mise en place de la culture cash et de sa pérennisation par des conseils tirés de plus d'une centaine de missions en entreprise. Familiariser le lecteur avec les outils financiers nécessaires à la mise en œuvre du projet cash : plans d'actions détaillés, prévisions de trésorerie, gestion du risque client, calculs de rentabilité d'investissement et plans de financement. Les directeurs financiers, les contrôleurs de gestion trouveront dans cet ouvrage les outils nécessaires à la mise en œuvre de la culture cash. Les chefs d'entreprise et les investisseurs désireux d'initier cette démarche, les étudiants qui souhaitent approfondir leur connaissance du fonctionnement opérationnel des entreprises seront eux aussi intéressés par son contenu.

04/2008

ActuaLitté

Enseignement secondaire 1er cy

Mathématiques 6e Cycle 3. Cahier d'activités, Edition 2016

Un cahier d'exercices pour la remédiation et l'accompagnement personnalisé - Une batterie d'exercices différents de ceux des manuels, dont de nombreuses prises d'initiatives. Les consignes sont simples, pour permettre un travail en autonomie. - Des supports concrets pour la différenciation et pour l'accompagnement personnalisé.

08/2016

ActuaLitté

Actualité et médias

L'Imposture présidentielle. Les programmes des candidats passés au crible

Revenu universel d'existence, fusion des régimes de retraites, fermeture de frontières, souverainisme... En campagne, les candidats aux élections présidentielles redoublent de propositions, de concepts et d'analyses. Toutes ne sont pas claires, toutes ne disent pas exactement ce qu'elles coûtent ou ce qu'elles recouvrent comme idéologie. Chaque candidat multiplie les effets d'annonce pour séduire les électeurs. La plupart du temps en sachant que les promesses ne pourront être tenues. C'est une forme d'imposture. Les différences entres les candidats sont souvent minimes, de simple degré, et pas réellement d'idéologies distinctes. C'est une autre forme de l'imposture. Ce livre tente de dépasser cela en analysant les discours et les programmes des cinq principaux candidats à la présidentielle de 2017, pour tenter de dépasser les éléments de langage et décrypter les conséquences des mesures proposées.

04/2017

ActuaLitté

DCG7 Management

Management DCG UE7

Cet ouvrage, inédit, est le fruit d'un long travail des 2 auteurs expérimentés et enseignants en classe de DCG. Il propose en 13 chapitres de couvrir les 4 parties du programme : - les enjeux du management des organisations - le management stratégique - le management organisationnel - le management opérationnel. Inédit et testé avec les étudiants en DCG. Approche par compétences et mises en situation pratiques. Des fiches ressources sur les savoirs associés. De nombreuses applications avec une indication du niveau de difficulté. Des quiz de révision et sujets d'entraînement à l'examen.

05/2022

ActuaLitté

Pédagogie

Pédagogie adaptée à l'emploi de formateur aux 1ers secours canin et félin

Ce livre Pédagogie adaptée a l'emploi de formateur aux premiers secours chien et chat est le guide indispensable à tous formateurs en premiers secours animaliers - chiens et chats. Il s'adresse à toutes les personnes désireuses de réaliser des formations aux premiers secours canin et félin. Il détaille précisément toutes les connaissances pédagogiques et techniques de cette discipline spécifique de façon attractive, imagée et accessible à tous.

10/2021

ActuaLitté

Beaux arts

Catalogue d'estampes, dessins, livres illustrés de la collection particulière de H. Fantin-Latour

Catalogue des estampes, dessins, livres illustrés, composant la première partie de la collection particulière de H. Fantin-Latour... / [expert] Loys Delteil Date de l'édition originale : 1905 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Cuisine

Je veux manger comme à la cantine bio ! Les 50 recettes préférées des enfants

Des repas bons, bio, locaux, équilibrés, sains, mais aussi faciles, rapides et économiques. Et surtout : plébiscités par les enfants ! C'est le pari réussi des cuisiniers et diététiciens des cantines bio. A force de patience, d'écoute et de tests, ils ont su séduire le palais des enfants les plus difficiles. Dans ces cantines d'un nouveau genre, chaque recette est scrutée : approvisionnement en produits frais, bio et locaux, équilibre nutritionnel, coûts... Car oui, il est possible de manger mieux sans dépenser plus ! L'association Un Plus Bio a recueilli auprès de son collectif de chefs de cantine leurs 50 meilleures recettes. Adaptées à une cuisine familiale, elles réconcilient santé, simplicité, budget et goût, et font la part belle à la variété des protéines en introduisant plus de végétal à table. Alors... prêts à manger comme à la cantine bio ? Gaspacho provençal, chili sin carne, millefeuille de légumes, boeuf au pain d'épices et mini flans de potiron, fondant oranges-amandes... on dirait que les enfants ont plutôt bon goût !

09/2018

ActuaLitté

Romans historiques

Les dames du Méditerranée-Express Tome 2 : La fière Américaine

Sur le paquebot qui vogue vers la France, à quoi pense Alexandra, la belle Américaine aussi fière qu'indépendante ? A son mari Jonathan, retenu à New York par ses fonctions d'atorney général, qui l'a laissée partir à contrecoeur ? A l'Europe qu'elle veut visiter pour parfaire sa culture et dévaliser els grands couturiers parisiens ? A ces 55 jours terrifiants vécus à Pékin six ans auparavant pendant la guerre des Boxers ? Antoine Laurens, peintre renommé, agent secret et voleur de bijoux à l'occasion, lui avait alors sauvé la vie. Le retrouver à bord semble à Alexandra de trop bon augure pour permettre au passé d'assombrir un avenir qu'elle imagine grisant comme une coupe de champagne. Rien ni personne ne pourra lui résister... pas même le Méditerranée-Express qui devra se plier à sa volonté au grand dam de Pierre Bault, l'infortuné conducteur de train. Mais un compartiment transformé en fête vénitienne, un lotus de jade blanc et une orchidée vénéneuse vont bouleverser l'existence d'Alexandra, la fière Américaine. Les Dames du Méditerranée-Express 1. La Jeune Mariée 2. La Fière Américaine 3. La Princesse mandchoue

04/1991

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les Maudites Cachotteries de Frère Tantoine. Conte burlesque, tantoinesque*, philosophicoupresque*

Il était une fois un petit moine enlumineur qui se fait voler son parchemin par une corneille et décide de faire l'abbaye buissonnière pour tenter de le retrouver. Or, un sabbat se prépare du côté de l'étang... Va-t-il recouvrer son feuillet ?

09/2021

ActuaLitté

Musique, danse

Cabarets corses. Au temps des guitares

Le temps des guitares, pour tous les Corses, c'est l'immédiat après-guerre et jusqu'au début du mouvement identitaire revendicatif des années quatre-vingt. C'est le temps des " cabarets " qui fleurissent dans la droite ligne des cantine d'antan, et celui des chanteurs de " variété " qui, démocratisation des électrophones aidant, commencent à être connus au-delà de leurs villes et villages, parfois même jusqu'à Paris. C'est le temps de l'amour, de l'insouciance et de la fête. Les ritournelles se mêlent au répertoire des airs traditionnels que chacun connaît et fredonne avec plaisir. C'est aussi le temps des voix inoubliables : Charles Rocchi, Antoine Ciosi, Regina & Bruno, Maryse Nicolaï, les frères Vincenti, Tony Toga, etc. Celui des guitares et mandolines enchantées des Bonelli, des Lanzalavi et de tant d'autres magiciens de la fête.

04/2015

ActuaLitté

Histoire internationale

Antoine Ndinga Oba. Homme de terroir, éducateur, diplomate, africanité au Congo-Brazzaville - 1941-2005

Cet ouvrage satisfait à un voeu, allège une charge morale portée par des enfants héritiers et orphelins du fait de la nature, conservateurs des feuilles frappées par le coup du temps, des lignes honorant la mémoire d'Antoine Ndinga Oba affluent alors rapidement : " — Quand je ne serai plus là, il faut que tu rencontres Henriette. Donne-lui ce document. Qu'elle le publie ! " confie le Professeur émérite Asindié Mungala à son fils Apendey. Il a fallu rassembler la documentation nécessaire, recueillir d'autres témoignages inédits émanant d'amis et collègues ministres ou ambassadeurs pour une corrosion de bienveillance envers l'homme d'Etat. La contrariété du président congolais, Denis Sassou Nguesso, dans son discours d'hommage à son ministre, ambassadeur et membre de sa famille. " — Qui, mieux qu'Antoine, homme de lettres et grand pédagogue, pouvait comprendre les attentes du président de la République et les réaliser ? " s'exclame Rodolphe Adada, ministre des Affaires étrangères et de la Francophonie, dans sa dernière et sublime leçon. En avance sur son temps pour la protection des minorités et la nécessité d'apporter à la mondialisation une âme de paix et de culture, Antoine Ndinga Oba a réformé le système éducatif, défendu le rayonnement culturel de l'Afrique et les idéaux de l'UNESCO et augmenté la visibilité internationale du Congo-Brazzaville.

10/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Mémoires de ma vie. Précédé d'un essai d'Antoine Picon : "Un moderne paradoxal"

Rédigés au soir de sa vie, peu après les célèbres Contes, les mémoires de Charles Perrault (1628-1703) s'interrompent au moment où l'auteur, tombé en disgrâce et supplanté auprès de Colbert par le propre fils du ministre, se retire des affaires dans sa maison du fg Saint-Jacques pour se consacrer tout entier aux lettres. Pendant 20 ans, Perrault a été l'homme de Colbert. Poète, théoricien, commis aux Bâtiments du roi, réformateur de l'orthographe, organisateur de l'Académie française, champion des Modernes dans la célèbre querelle avec Boileau - c'est aussi le laudateur infatigable du règne, "l'intellectuel organique" chargé de distribuer les faveurs et prébendes, de contrôler ses pairs et de les faire travailler incessamment à l'exaltation du régime. Intimement lié à son frère Claude Perrault (l'auteur de la colonnade du Louvre et de l'Observatoire), Charles se hisse à ses côtés au cœur du pouvoir. Ce sont les Perrault qui, par un harcèlement quotidien, parviennent à évincer le Bernin et à substituer leur projet au grand Louvre qu'avait dessiné l'illustre italien. Mais l'auteur délectable des Contes est avant tout un étonnant mémorialiste du siècle de Louis XIV, un portraitiste éblouissant de Colbert, Bernin ou Le Brun. Il nous peint la vie dans l'ombre du pouvoir : alliances, népotismes, ruses, objections instillées dans l'oreille du monarque, libelles travestis en rapports administratifs... Tout un art de la répartie, de la litote, de la prétérition se dévoile ici - par quoi Perrault, quelques années avant Saint-Simon, nous livre un document incomparable sur la "Société de cour", au sens où l'entendait Norbert Elias. Nous publions les Mémoires dans la version copiée par Paul Bonnefon sur le manuscrit autographe, précédés d'un essai d'Antoine Picon qui fait surgir les non-dits du texte et décrit la situation singulière d'un Moderne qui n'entendait se libérer de la tutelle des Anciens que pour mieux s'assujettir à l'ordre tout ensemble grandiose et vétilleux de la monarchie absolue.

09/1993

ActuaLitté

Histoire internationale

M. l'abbé Antoine Genty, vicaire général honoraire, ancien archidiacre du diocèse d'Autun

M. l'abbé Antoine Genty : vicaire général honoraire, ancien archidiacre du diocèse d'Autun, mort le 31 janvier 1890 / Mgr Perraud,... Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Les Mille et une nuits d'Antoine Galland ou le chef-d'oeuvre invisible

Recueil de contes arabes, modèle raffiné de la littérature du plaisir.

06/1986

ActuaLitté

Traduction

Le désir de traduire. Penser la traduction selon Antoine Berman (Chateaubriand, Pound et Roubaud)

Traduire une oeuvre littéraire d'une langue à l'autre pose des problèmes éthiques qui ne peuvent être pleinement résolus par un code de travail ou des normes déontologiques, linguistiques, culturelles ou même esthétiques. De tels problèmes nous invitent à nous interroger sur ce qui motive subjectivement le traducteur dans ses désirs, ses joies et les questions essentielles qui l'animent. Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur l'éthique de la traduction en s'appuyant sur des concepts philosophiques et psychanalytiques contemporains plutôt que sur les concepts linguistiques, culturels ou esthétiques qui dominent les essais sur la question du traduire. Cet essai critique contribue par ailleurs à une compréhension résolument progressive de la traduction en proposant une critique des traductions modernes écrites par François-René de Chateaubriand, Ezra Pound, Jacques Roubaud et Louis Zukofsky. C'est le premier ouvrage à explorer en détail l'idée, introduite par Antoine Berman, que le désir du traducteur est motivé par la "lettre" mentionnée dans l'expression "traduire à la lettre". L'ouvrage relève et tient le pari de montrer en quoi cet objet du désir de traduire est à la fois irrémédiablement énigmatique et absolument efficace à accueillir l'étrangeté du texte à traduire. Loin de décrier amèrement la traduction au nom de ses "problèmes", il encourage au contraire les traducteurs et leurs lecteurs à poursuivre leur désir pour ce qui, depuis le coeur même de notre langue maternelle, nous pousse toujours vers les langues étrangères.

04/2021

ActuaLitté

Histoire littéraire

Marc-Antoine Muret lecteur de Tacite. Editer et commenter les Annales à la Renaissance

Figure éminente et aujourd'hui reconnue de l'historiographie latine, Tacite occupe au seuil de la modernité une place encore fragile. Le XVI e siècle voit émerger pour ses oeuvres un goût neuf, qui se traduit dans la publication d'éditions et de commentaires, dont les plus fameux sont ceux de Juste Lipse. Acteur majeur, et cependant sous-estimé, de ce courant européen, Marc-Antoine Muret a contribué avec passion à la renaissance de Tacite, auquel il a consacré de multiples travaux : une leçon d'introduction et un cours à l'université de Rome, l'édition des premier et deuxième livres des Annales, quelques chapitres de ses miscellanées philologiques et un commentaire posthume. Après une étude de la fortune érudite de Tacite, Lucie Claire analyse, à la lumière de nombreux documents personnels de l'humaniste, la lecture faite par Muret des Annales, lecture intime – dans sa bibliothèque – et publique – à l'université –, et la met en résonance avec la réception de l'historien dans l'Europe des Lettres.

07/2022

ActuaLitté

Religion

Les spiritains en Haïti. D'Eugène Tisserant (1814-1845) à Antoine Adrien (1922-2003)

Ecrit à l'occasion du troisième centenaire de la congrégation du Saint-Esprit (1703-2003) - donc avant l'épouvantable catastrophe du tremblement de terre du 12 janvier 2010 - le livre d'Emile Jacquot témoigne des liens très forts qui unissent depuis le milieu du XIXe siècle la congrégation du Saint-Esprit avec Haïti. La première partie du livre a le mérite de revisiter l'histoire de la christianisation en Haïti au XIXe siècle à travers un cas à la fois particulier et extrêmement significatif : celui des Spiritains. Il livre finalement des " chroniques " pleines de vie, qui permettent de bien comprendre les difficultés et les enjeux de l'évangélisation sur le terrain. Dans la seconde partie de l'ouvrage, l'auteur évoque des événements et des personnages qu'il a lui-même connus. C'est donc un témoignage de première main sur une histoire encore peu ou mal connue que nous livre ici Emile Jacquot. Et à travers ce passionnant récit, c'est toute l'évolution récente de la grande île qui se dévoile, tant la place de l'Eglise catholique est essentielle au coeur d'un Etat encore largement en construction. Emile Jacquot sait trouver le ton juste pour évoquer une histoire terrible, marquée par la violence, l'exploitation des plus démunis, et le renoncement ou la corruption des élites. Certes, il ne dissimule pas son admiration pour un Antoine Adrien, Spiritain haïtien porté par l'esprit de la conférence de Medellin, pas plus qu'il n'omet de signaler l'attitude pour le moins ambigüe de certains évêques. Mais il prend soin de replacer les positions individuelles dans un contexte plus large : frustrations de certains prêtres haïtiens face à un paternalisme réel ou supposé des missionnaires européens, instrumentalisation constante du spectre communiste, ingérences répétées des Etats-Unis, tentations autoritaires au sein de l'institution catholique...

06/2010

ActuaLitté

Généralités médicales

Thèse de doctorat. Relation de l'épidémie cholérique observée à l'hôpital Saint-Antoine

Relation de l'épidémie cholérique observée à l'hôpital Saint-Antoine en novembre et décembre 1884 : thèse pour le doctorat en médecine présentée... le mardi 29 décembre 1885 / par P. Duflocq,... Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021