La littérature chinoise hors de ses frontières. Influences et réceptions croisées
Extraits
Décoration
"Maudits livres". La réception de Luther & les origines de la Réforme en France
A l'automne 1518, un an après la publication de ses 95 thèses, la pensée de Luther pénètre pour la première fois en France, sous la forme d'un recueil de textes récemment publié à Bâle. Les oeuvres du Réformateur commencent ainsi par être importées dans le royaume ; elles circulent et y sont lues ; elles seront bientôt réimprimées et traduites, mais aussi contestées, condamnées et parfois détruites. Elles rencontrent en France les aspirations d'une société traversée d'inquiétudes depuis la fin du Moyen Age, gagnée par de nouvelles sensibilités religieuses, tentée par la contestation des autorités, et séduite par de nouveaux modes de lecture et d'enseignement. Entre 1518 et la fin du règne de François Ier s'ouvre une période intense d'explorations et de questionnements. Certains événements contribuent à médiatiser la figure de Luther et à crisper les positions : sa condamnation par la Sorbonne et le Parlement de Paris (1521), l'affaire des placards (1534), l'apparition de Calvin, la création de l'Index des livres interdits (1544). Les dissensions se font fractures, et les voies moyennes, tentées par un Lefèvre d'Etaples ou une Marguerite de Navarre, deviennent impossibles à tenir. Le mot " luthérien " se charge négativement, et son imprécision autorise tous les amalgames. Un demi-siècle après l'invention de l'imprimerie, le livre est l'acteur principal et un témoin privilégié de ces bouleversements. Imprimeurs et libraires perçoivent le formidable potentiel éditorial de la polémique luthérienne, et oscillent entre raison commerciale, prudence et engagement personnel. La production ou la diffusion de livres devenus " maudits " conduira certains à l'exil ou à la mort. Cet ouvrage montre comment, avant que la Renaissance ne laisse place aux guerres de religion, la puissance de l'imprimé est mobilisée dans des proportions inédites, générant par contrecoup, pour endiguer la diffusion de textes désormais hérétiques, l'invention de dispositifs de contrôle de la librairie redoutables, à défaut d'être efficaces.
11/2018
Gestion
Pouvoirs et influences. Abus de pouvoir, argent, célébrité..., les détecter et les comprendre
Qu'est-ce que le pouvoir ? C'est cette capacité d'obtenir ou d'influencer les résultats d'une action. Le pouvoir fascine et s'invite dans nos vies personnelle et professionnelle. Après tout, le sentiment de puissance n'apporte-t- il pas satisfaction ? Cet essai explore huit formes de pouvoirs et se penche sur leurs relations à l'addiction, à l'altruisme, à l'apparence ou au corps, à l'argent, au bonheur, à la célébrité, à la confiance, à la défiance, à l'égocentrisme, à la perte de liberté, à la sexualité et à la solitude. En questionnant de nombreux dirigeants, professeurs et étudiants, cet ouvrage s'attache à décrypter les jeux d'influence liés au pouvoir et leurs conséquences sur le leadership.
01/2020
Récits de voyage
Croatie. Le défi des frontières
Il était une fois une de ces jeunes nations nées de l'éclatement sanglant de l'ex-Yougoslavie. Un pays dont les racines puisent dans les tréfonds de l'Empire austro-hongrois et auquel ses dirigeants successifs n'ont cessé de promettre un avenir radieux. La Croatie a tant à offrir. Destination de villégiature prisée des touristes, elle reste l'un des poumons de cette Mitteleuropa qui inspira tant d'écrivains et de peintres. Mais voilà : renaître après la guerre d'indépendance puis rejoindre l'Union européenne ne s'est pas fait sans compromis. C'est ce morceau d'histoire que ce récit plein d'humanité s'efforce de raconter. Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. Ecrit par un grand reporter, vétéran du tragique conflit des Balkans, il lève le voile sur ce que la propagande nationaliste occulte et sur ce que la volonté de convergence européenne néglige. Un voyage-confession pour mieux cerner ce qu'être Croate veut dire aujourd'hui. Et donc mieux le comprendre.
03/2015
Fantasy
Frontières. Anthologie des Imaginales 2021
Entre fantasy, fantastique et science-fiction, les neuf auteurs et les six autrices de " Frontières ", l'anthologie des Imaginales 2021, explorent les frontières intérieures, dénoncent celles qui opposent les êtres humains, et rêvent de mondes alternatifs. Le meilleur de l'imaginaire français d'aujourd'hui ! Auteurs : Raphaël Bardas , Paul Beorn, Charlotte Bousquet, Jean-Claude Dunyach, Estelle Faye, Johan Heliot, Loïc Henry, Ariel Holzl, Thibaud Latil-Nicolas, Sylvie Miller, Patrick Moran, Floriane Soulas, Ketty Steward, Rachel Tanner, Jean-Claude Vantroyen
10/2021
Droit
Des visas aux frontières. 1991
Sommaire Edito DOSSIER : Visas - Accueil aux frontières Visas 1980-1990 Visas sortie-retour : preuves de l'illégalité Consulat d'Alger : la politique du flair Un visa pour Schengen Les Européens et les visas Frontières Roissy : un filtrage sélectif Intrusion dans le non-droit Jurisprudence Droit d'asile Déboutés : l'action continue Journal d'un bénévole Quel traitement pour les demandeurs d'asile ? Statistiques établies sur les 1063 premiers dossiers Le choix du départ Au jour le jour Schengen en marge du droit communautaire L'exploitation des Haïtiens en France Guyane : le travail clandestin se porte bien Un mariage chez madame le Procureur Reconduite... par voie postale Ont collaboré à ce numéro : Jean-Pierre Alaux, Jean-Marie Balanant, Pieter Boeles, Yves Brutsch, Nathalie Ferré, Hélène Gacon-Estrada, Hassouna Harbaoui, François Julien-Laferrière, André Legouy, Didier Liger, Danièle Lochak, Stéphane Maugendre, Eric Mignon, Patrick Mony, Anne Owers, Marco Paggi, Hélène Trappo, Jean-Pierre Voreux.
03/1991
Littérature française (poches)
Le mystère des trois frontières
Ethnologue et fin connaisseur des mythes, un homme part se reposer dans une petite pension, au cœur d'une forêt. Il y croise un randonneur qui lui relate d'étranges et terrifiantes rencontres. Très vite, l'antique forêt produit sur le cerveau du narrateur son envoûtant travail : mythe et réalité se confondent. La puissante nature, la mémoire des temps anciens, une série de faits troublants et l'image obsessionnelle d'une femme inconnue : le lecteur est pris dans ce rêve éveillé aux frontières du visible et de l'invisible, du présent et du passé, du monde intérieur et du monde extérieur.
Le Mystère des trois frontières, court roman, est suivi de huit récits mythologiques dans lesquels l'auteur du Général Solitude bouscule une nouvelle fois le temps et l'espace.
08/2001
Livres 3 ans et +
Partir. Au-delà des frontières
Pour fuir la guerre, deux enfants et leur maman se lancent dans un long et dangereux voyage loin de leur pays. Passer la frontière, traverser la mer, se cacher, sans jamais perdre espoir... Leur chemin est celui de tous ceux qui tentent de trouver un endroit où vivre en paix.
04/2016
Histoire internationale
La Chine, les Chinois et l'Asie du Sud-Est
Dès la dynastie des Han, qui conquit le Tonkin et l'Annam et, tout au cours des siècles suivant, un système de rapports s'établit entre le centre et ses confins que l'Occident qualifie volontiers de " tributaire " . Un concept que la bureaucratie confucéenne n'avait pas de mot pour le définir et qui, à ses yeux, traduisait " une institution complexe en elle-même et distincte des autres institutions de la société" . Les Etats du Sud-Est asiatique ne sont pas étrangers à l'empire, dans le cadre d'une " relation tributaire " qui était la seule normale.
01/2021
Santé, diététique, beauté
DES PLANETES ET DES MAINS. Dans l'énergie chinoise
Dans cet ouvrage, l'auteur actualise les relations entre la morphologie de la main et la signature des planètes. En analysant la forme de la main, on déterminera sa constitution chinoise dans les 5 éléments de la médecine chinoise parmi le BOIS, le FEU, l
09/1997
Poésie
éloge des gens. anthologie de poésie chinoise
Ces gens qui peuplent nos circonstances : moines, ermites, conteurs, courtisanes, marchands ambulants, pêcheurs, poètes, bûcherons, visiteurs, bateliers, marchands de vin, menuisiers, musiciens, maîtres zen, jardiniers, villageois, voisins, taoïstes, voleurs, paysans, peintres, forgerons, mendiants, danseuses, charbonniers, chanteurs, lettrés, archers, éclusiers, cuisiniers, porteurs de palanquin, voyageurs, messagers, cueilleuses de thé, chamans, dresseurs de chevaux, bouviers, officiels, guérisseurs, eunuques, redresseurs de torts, alchimistes, colporteurs et leur frère à tous, l'épouvantail. La grande démocratie des hommes, la stupéfiante comédie humaine sur la scène du monde. L'essentielle humanité.
03/2022
Littérature française
Les armoires chinoises
Aiguë modernité, contrastes et fumées. Tam-tam sonore des fleurs de magnolia éparses dans le gazon. Bouquets de jeunes femmes riant aux éclats. Tout était gai, heureux, dans l'écharpe dénouée du soir. Et le poète radieux courait après le paon du soleil. Daté de 1917, année mythique de Cendrars qui marque le passage de l'écriture de la main droite à la main gauche, ce manuscrit longtemps resté secret touche au plus intime de l'auteur. Il se confie ici comme il ne le fera jamais plus ; l'amputation aura été sa chance d'homme et sa chance de poète par laquelle il découvre la voie si longtemps recherchée d'une rennaissance. Récit singulier dont l'identité symbolique des caractères se prête aussitôt à l'autoportrait, ce conte gouverne l'ensemble de la vie et de l'oeuvre de Blaise Cendrars. Dessins de Jean-Gilles Badaire.
09/2015
Littérature française
Les Chinoises arrivent !!!
L'annonce de l'arrivée des filles de l'empire du milieu, à Baya, a semé une des troubles jamais vu dans cette localité. Les hommes et les femmes s'affairaient à les recevoir. Les femmes de Baya se rangèrent en bataille pour attendre les Chinoises qui affolaient leurs maris. Elles changèrent complètement de caractère, de style vestimentaire, et devinrent très polies à l'égard de leurs maris. Elles se donnèrent toutes les peines du monde pour essayer d'effacer l'image des Chinoises dans les têtes de leurs maris. Certains hommes par contre ne regardaient plus leurs épouses de bon oeil. Pour eux la femme locale était devenue obsolète. Ceux qui ne croyaient pas à l'arrivée des Chinoises restèrent amoureux et attacher à leurs femmes. Cette arrivée permit à d'autres hommes d'aimer davantage leurs femmes qui, devant la menace des Chinoises, s'embellissaient de plus en plus. L'annonce de l'apparition du coronavirus et du confinement total de la Chine, doucha les espoirs des hommes qui attendaient les filles de Shanghai, de Beijing... Ils furent comme trahi, ils n'osaient même plus regarder leurs femmes dans les yeux et furent obligés courber l'échine devant leurs femmes.
10/2020
Policiers
Les Jarres chinoises
" Reginald Rockwood III est décédé ce jour à rage de trente-cinq ans. Il était l'héritier d'une des plus grandes fortunes de Californie" Samuel Hamilton, fidèle compagnon de libations du disparu, découvre ces quelques lignes dans la rubrique nécrologique du journal local de San Francisco. Pourquoi et comment le sémillant Rockwood est-il mort ? En reporter néophyte, Hamilton se lance dans l'enquête, avec l'aide de son ami Charles, assistant du procureur général de Californie, lui-même absorbé par un trafic. d'oeuvres d'art en provenance de la Chine communiste. Ils écument ensemble les ruelles de Chinatown. Leurs investigations progressent au rythme des cadavres, et des ramifications de plus en plus nombreuses brouillent les pistes. Une question lancinante les obsède : qui tire donc les ficelles ? Des policiers corrompus, des hommes d'affaires véreux ou des malfrats de seconde zone? William Gordon signe là un brillant roman d'atmosphère, dans la veine de Raymond Chandler.
05/2010
Récits de voyage
Mes années chinoises
Je suis partie en Chine à l'aube des années 1970 parce que je croyais au maoïsme, et donc à la révolution culturelle. Je suis partie avec mon compagnon, maoïste comme moi, sans savoir si nous allions revenir. Seuls Français à Canton à l'époque, nous sommes devenus des soldats de Mao. Que s'est-il passé durant ces années chinoises ? Qu'ai-je voulu quitter ? Ai-je voulu devenir une autre ? Oublier ? Dans ce livre, je tente de faire le point sur cette tache aveugle de ma propre vie, à la fois en historienne et en ancienne militante. Je suis revenue en Chine, aux endroits où j'avais vécu. Ce récit au pays de ma mémoire est aussi une réflexion sur le devenir de la Chine aujourd'hui.
Chine
Mes années chinoises
Je suis partie en Chine à l'aube des années 1970 parce que je croyais au maoïsme, et donc à la révolution culturelle. Je suis partie avec mon compagnon, maoïste comme moi, sans savoir si nous allions revenir. Seuls Français à Canton à l'époque, nous sommes devenus des soldats de Mao. Que s'est-il passé durant ces années chinoises ? Qu'ai-je voulu quitter ? Ai-je voulu devenir une autre ? Oublier ? Dans ce livre, je tente de faire le point sur cette tache aveugle de ma propre vie, à la fois en historienne et en ancienne militante. Je suis revenue en Chine, aux endroits où j'avais vécu. Ce récit au pays de ma mémoire est aussi une réflexion sur le devenir de la Chine aujourd'hui.
03/2024
Critique
Croire. Sur les pouvoirs de la littérature
Justine Augier ("De l'ardeur", "Par une espèce de miracle"...) qui pratique et incarne une forme de pudeur et d'éthique littéraire assez uniques voit son projet d'écrire sur la littérature comme lieu de l'engagement entrer en collision avec la maladie et bientôt la mort de sa mère. Alors que la nature même de l'urgence mute, l'intime et l'universel se tressent dans un texte bouleversant de justesse et de clairvoyance. Et qui rappelle le potentiel devenir résistant de chaque lecteur. A l'intersection du littéraire et du politique un livre bref qui trouve sa place entre Hannah Arendt et Joan Didion. Pas moins.
01/2023
Droit international public
Les clauses de règlement des différends en droit chinois
L'ouvrage expose les conditions d'existence, de validité et les effets de l'ensemble des clauses de règlement des différends en droit chinois, s'appuyant sur l'étude de milliers de décisions de justice chinoises, dont 1. 300 sont citées.
10/2023
Histoire littéraire
Revue d'histoire littéraire de la France Hors série 2022 : Bibliographie de la littérature francaise. Année 2021, Edition 2022
La Bibliographie de la littérature française pour l'année 2021 recense toutes les études critiques parues durant cette année, en France et à l'étranger, sur la littérature française et francophone, du XVIe siècle à nos jours.
10/2022
Littérature française
Les croisés de la Basse-Bourgogne en Terre-Sainte
Les misères de Londres. Les tribulations de Shoking / par Ponson Du TerrailDate de l'édition originale : 1868Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
04/2013
Sciences de la terre et de la
Rivières & rivaux. Les frontières de l'eau
L'histoire des civilisations anciennes fourmille de rivalités
liées à l'accès à l'eau, qui désaltère les assoiffés, irrigue les
champs, fait tourner la roue des moulins, sert de fortification
et matérialise les frontières. Qu'en est-il aujourd'hui ? Si en
Europe de l'Ouest les affrontements ont laissé place à la
coopération et à la paix, l'eau reste au coeur des grands enjeux
mondiaux. C'est une ressource naturelle pas comme les autres.
Vazken Andréassian et Jean Margat analysent les frontières
physiques et humaines qui délimitent l'inégale répartition des
eaux sur terre. D'où vient l'eau des rivières ? Par où passe la
frontière fluviale ? Comment inventorier les ressources en
eau ? Des rivalités emblématiques liées à l'eau sont présentées
pour des fleuves transfrontaliers comme le Tigre et l'Euphrate,
le Nil, le Jourdain, le Rhin, le Colorado, l'Indus... Sont
dévoilées les raisons qui rendent les conflits liés au partage de
l'eau des rivières si complexes. Enfin, les auteurs examinent
les raisons d'espérer, et de désespérer, au sujet de l'eau et des
conflits qui pourraient concerner son partage équitable dans le
futur.
03/2012
Sociologie
Les nouvelles frontières de l'intégrité académique
Cet ouvrage se composera de 11 chapitres sélectionnés parmi les meilleures contributions de la conférence de Coimbra (16-18 juin 2022) sur l'intégrité académique. Les sujets traités sont nombreux et variés : plagiat, fraude, lanceurs d'alerte.
04/2023
Thrillers
Les frontières d'Arcadie. Et in Arcadia ego
Un terrible complot menace l'humanité. Alors que nos dirigeants ne parviennent pas à le déjouer, un homme à lui seul aurait été capable d'y faire face, si celui-ci était encore vivant. A partir de là, une expérience encore jamais réalisée va se mettre en place pour défier l'impossible. De son côté, à quelques mois de la retraite, l'inspecteur Delcourt va se trouver mêlé à l'enquête la plus extravagante de sa carrière, en compagnie d'un partenaire d'un genre très particulier. Un voyage qui va vous transporter derrière les faces cachées de ce monde : conflits internationaux, terrorisme, armes destructives, théorie du complot. Bref, tout un bouquet d'artifices auquel vient s'ajouter la grande question sur la possibilité d'une vie après la mort.
10/2021
Ouvrages généraux
Les frontières du vivant entre Orient et Occident
Le développement de l'intelligence dite artificielle, de la robotique, et le projet transhumaniste appellent à s'interroger à de nouveau frais sur la consistance de la différence que nous faisons habituellement entre le vivant et l'inerte. Après La corporéité entre Orient et Occident. Théories et pratiques du corps, ostéopathie, qi gong, calligraphie, méditation (2019) centré sur le sens de notre incarnation, et L'esthétique environnementale entre Orient et Occident (2022), les contributions de ce volume commencent par revenir sur notre relation à la nature et, de ce fait, à la signification de notre incarnation y compris en confrontant le projet transhumaniste à la conception du corps propre à Tchouangtseu. Les contributions suivantes interrogent la possible " vitalité " des pierres, des choses ou de la mer, comme - par exemple dans La magie du rangement de Marie Kondo - notre relation à celles-ci, et, pour finir, la forme d'animisme défendue par certains contemporains comme la dissolution des différences dans le cadre de la conception taoïste pour laquelle les frontières entre les différents genres d'êtres s'estompent dès lors que chacun d'eux est toujours susceptible de se métamorphoser en un autre.
02/2023
Littérature française
Cybercriminalité. La croisée
A notre époque, la protection des données numériques est devenue l'un des défis majeurs de nos sociétés. Dans un monde interconnecte? ou? la collecte de l'information et les échanges numériques explosent, le cyber espace est une nouvelle source d'enjeux politiques et économiques. Selon l'auteur, le problème est plus profond qu'il n'y paraît : il est essentiellement lie? à la survie même de nos populations. Le présent ouvrage fait le constat suivant : les enjeux de l'équilibre mondial se sont déplacés sur un espace totalement virtuel, dont les victimes sont très souvent des innocents. Cybercriminalité - La croisée offre ainsi un regard panoramique sur la question de la cybercriminalité entre la France et certains pays d'Afrique.
11/2022
Revues
Cahiers de littérature française N° 21, 2022 : Littérature et religion
Fondée en 2005, la revue internationale Cahiers de littérature française rassemble des études qui associent, dans une perspective interdisciplinaire, la littérature et les arts visuels.
01/2023
Sociologie
Les Chinois à la plage en Chine
Eminemment sociales, les pratiques de plage des Chinois en Chine résultent des dispositions sociales des individus à l'aune de contextes culturels, sociaux et géographiques. Cet ouvrage original, enrichi de nombreuses photographies, questionne ce que les Chinois font, et comment ils le font, en explorant la dimension corporelle de leurs pratiques. Les photographies n'ont pas ici qu'une ambition esthétique. Couplées aux analyses, elles aident à mieux comprendre les singularités en donnant au lecteur un aperçu décentré d'un espace (les plages) qui est en France culturellement ordinaire. En quoi ce qui est ou apparait évident et impensé pour les touristes chinois devient-il dès lors exotique à nos yeux ?
12/2021
BD tout public
Les cités obscures : La frontière invisible
Roland est une nouvelle recrue du Centre de cartographie de Sodrovno-Voldachie. Très vite, il comprend que cette administration sert les visées expansionnistes du Maréchal Radisic. Bientôt, la peur s'installe au Centre. On parle d'attentats, d'archives détruites, de rébellions matées dans le sang... Shkodra, la jeune femme dont Roland est tombé amoureux, semble par ailleurs intéresser au plus hauit point les autorités. Le couple prend la fuite à travers déserts, montagnes et marais...Traqués, Roland et Shkodra n'ont qu'une chance de s'en sortir : franchir la frontière. Mais parviendront-ils à s'orienter dans ces paysages à échelle réelle, qui ne ressemblent en rien aux cartes dont Rolabd est familier?
04/2012
Mer
Les hors-la-loi de l'Atlantique. Pirates, mutins et flibustiers
Marcus Rediker est le grand historien des hors-la-loi de l'Atlantique. Il explore ici le monde fascinant de l'aventure maritime du point de vue des pirates, flibustiers, travailleurs forcés en révolte, esclaves marron, fuyards et autres mutins, qui ont défié l'autorité depuis le pont inférieur des navires. Il nous fait entrer dans leur univers de récits et de contes de marins, retrouver la signification de leurs tatouages, comprendre les formes d'organisation égalitaire au sein de la piraterie et les rebellions de différentes catégories de travailleurs de la mer asservis - européens et africains - de ces "équipages bigarrés", pénétrés d'esprit révolutionnaire et défendant leur liberté par le feu et par les armes. Il montre à quel point, entre le XVIIe et début du XIXe siècle, ces hommes ont façonné l'histoire du monde contemporain - trop longtemps focalisée sur le national, le rôle des élites politiques et l'histoire "terrestre".
05/2017
Edition
L'édition africaine et la fabrique de la littérature
Malgré les "outils" d'investigation dont nous disposons, les analyses mettant l'accent sur la "fabrique" des littératures africaines en français sont encore trop rares. Ce manque — disons — d'ardeur à situer rigoureusement les textes dans le champ dont ils relèvent et à les appréhender à partir du "régime d'identification de l'art" dont ils ressortent (pour user des catégories proposées par Jacques Rancière) est symptomatique d'un embarras politique envers un ensemble de productions "retentissant" au sein du _ champ littéraire français davantage comme un facteur de "diversification" que comme l'expression d'un espace culturel et humain spécifique et autonome. Dans cette perspective, les collègues et ami(e)s d'Afrique et du "Nord" qui ont participé à ce livre ont eu à coeur de formuler de stimulantes hypothèses de travail : qu'ils en soient chaleureusement remerciés.
05/2022
Poésie
Croisée des chemins
Chacun des haïkus de ce recueil est une mise en mots, brève et concise, d'une situation vécue ou observée le plus souvent au gré des saisons. Saisissant tour à tour l'éphémère, l'inattendu, mais aussi les sonorités, les goûts, les parfums, les matières, les couleurs, ces mini-poèmes s'attachent à dévoiler les émotions. Croisée des chemins met également en lumière les sensations éprouvées au détour d'un chemin, au creux d'une vague ou au sommet d'une colline...
03/2023
