Rachel Carson. Le Silence des oiseaux
Extraits
Policier-Espionnage
Seul le silence
Joseph Vaughan, devenu écrivain à succès, revient sur des événements qui ont bouleversé son enfance et qui vont le hanter, le poursuivre toute sa vie d'adulte : des meurtres de jeunes filles perpétrés sur plusieurs décennies, dont il a été le témoin involontaire. Joseph a douze ans lorsqu'il découvre dans son village de Géorgie le corps horriblement mutilé d'une fillette assassinée. La première victime d'une longue série qui laissera longtemps la police impuissante. Des années plus tard, lorsque l'affaire semble enfin élucidée, Joseph décide de changer de vie et de s'installer à New York pour oublier les séquelles de cette histoire qui l'a touché de trop près. Lorsqu'il comprend que le tueur est toujours à l'oeuvre, il n'a d'autre solution pour échapper à ses démons, alors que les cadavres d'enfants se multiplient, que de reprendre une enquête qui le hante afin de démasquer le vrai coupable... Joseph Vaughan, devenu écrivain à succès, tient en joue le tueur en série, dans l'ombre duquel il vit depuis bientôt trente ans. Plus encore qu'un récit de serial killer à la mécanique parfaite et au suspense constant, Seul le silence a marqué une date dans l'histoire du thriller. Avec ce roman crépusculaire à la noirceur absolue, sans concession aucune, R. J. Ellory révèle la puissance de son écriture et la complexité des émotions qu'il met en jeu. Adapté par Richard Guérineau (Prix Critiques Libres 2016 etc.) et Fabrice Colin (Grand Prix de l'Imaginaire 2004 et 2010, etc.)
10/2021
Policiers
Seul le silence
Joseph a douze ans lorsqu’il découvre dans son village de Géorgie le corps d’une fillette assassinée. Une des premières victimes d’une longue série de crimes.Des années plus tard, alors que l’affaire semble enfin élucidée, Joseph s’installe à New York. Mais, de nouveau, les meurtres d’enfants se multiplient…Pour exorciser ses démons, Joseph part à la recherche de ce tueur qui le hante.Avec ce récit crépusculaire à la noirceur absolue, R. J. Ellory évoque autant William Styron que Truman Capote, par la puissance de son écriture et la complexité des émotions qu’il met en jeu.
08/2009
Littérature française
Le silence peuplé
En cette année 1920 la France se relève doucement de la Grande Guerre. Tandis que «?Les Années Folles?» enivrent la jeunesse et la bourgeoisie, le peuple des villes et des campagnes panse ses plaies dans un mélange d’espoir, de liesse et de douleur. Depuis quelques mois, au dessus de la charmante baie de Paulilles où la dynamiterie est en pleine activité, au coeur de la garrigue entre Port-Vendres et Banyuls-sur-mer un mas inhabité frappé par le double décès de ses propriétaires durant l’hiver 1918, s’anime la nuit d’étranges ombres et de lueurs rougeoyantes...
04/2010
Livres 0-3 ans
Ecoute le silence
Balthazar et son ours Pépin écoutent le son du coeur, le son des mains, le son du silence. Chut... Tu peux toi aussi écouter le silence. Bébé Balthazar est une collection de premiers livres issus de la pédagogie de Maria Montessori. Dès son plus jeune âge, vous pouvez lire ce livre à votre bébé. Le tout-petit va entendre la poésie des mots, observer votre bouche qui raconte puis, captivé, il va toucher les images, les mots écrits, et progressivement voudra tenir et sentir le poids du livre, apprendre à tourner les pages... A partir de 6 mois, les pages tactiles lui procureront de grands moments ; vers 18 mois, le quotidien de Balthazar aura une résonnance avec sa vie ; de 2 à 3 ans, il sera intéressé par le déroulement de l'histoire.
09/2014
Littérature française
Briser le silence
" Le silence est fait de paroles qui se taisent. " a écrit Yvon Rivard Briser le silence, c'est rompre le cercle infernal du mutisme, de l'indifférence. C'est faire comprendre aux victimes qu'elles sont des victimes et qu'elles doivent libérer leur parole pour accuser leur bourreau. Briser le silence, c'est pouvoir parler et trouver la personne qui saura écouter sans juger, être attentive à la détresse de celle ou celui qui libère sa parole. Briser le silence, c'est ne pas garder ce secret qui permet au coupable de continuer à vivre sereinement et à détruire d'autres vies. Briser le silence, c'est oser oraliser, mettre des mots sur les maux, entreprendre une démarche libératoire, s'extraire de l'abîme de la culpabilité et du repli sur soi. Briser le silence, c'est renvoyer l'agresseur à sa propre violence, le placer face à son crime, lui faire sentir le poids de sa folie, lui faire toucher du doigt la peur de se voir confronter à ses juges. Briser le silence, c'est réapprendre à vivre et avancer dans sa vie sans peur et sans honte.
10/2015
Poésie
Sidérer le silence
Cinquante poètes écrivent sur le thème de l'exil
11/2018
Ordres et vie monastique
Le silence Monastique
Au fond des cloîtres, là où règne un silence séculaire, des hommes ont choisi de se laisser gagner par la paix profonde. Et celle-ci déborde parfois. C'est le cas avec ce livre, qui constitue sans doute l'un des plus grands ouvrages jamais écrit sur le silence. Il n'est pas besoin d'être moine pour se laisser rejoindre par les mots de Dom Marie Bruno. Le silence est l'écrin des actions justes, la caution des paroles vraies. Rien de ce qui est fait et dit ne peut l'être efficacement sans un profond silence. Oui, rechercher le silence et s'y plaire est une addiction salutaire qui conduit à l'amour et à la joie véritables. Alors partageons ce trésor !
03/2021
Littérature étrangère
Le grand silence
En 2002, une vague de scandales déferle sur l'Eglise catholique de Boston. Un à un, des prêtres respectés du diocèse sont accusés du pire des crimes, celui d'avoir abusé d'enfants qui leur étaient confiés. Eloignée depuis longtemps de sa famille par trop étouffante, Sheila McGann est restée néanmoins proche de son frère aîné, Art, curé dévoué et populaire d'une grande paroisse de banlieue. Lorsque Art se retrouve soupçonné à son tour de proximité coupable avec un jeune garçon, Sheila rentre à Boston afin de le soutenir. Leur autre frère Mike, ancien policier, est lui aussi bien déterminé à découvrir la vérité. Leurs enquêtes croisées révéleront les doutes et faiblesses de chacun, venus de leur passé, ancrés dans leur présent. Dans ce nouveau roman au suspense troublant, Jennifer Haigh explore avec finesse les secrets de famille et les limites de la confiance que l'on porte à ceux que l'on aime.
05/2019
Littérature anglo-saxonne
Déplacer le silence
Dans des paragraphes courts et implacables, Etel Adnan délibère sur l'étendue de sa vie à quatre-vingt-quinze ans, le processus du vieillissement et l'approche de sa propre mort. L'aspect personnel est continuellement projeté vers l'extérieur et reflété en retour par des observations sur la catastrophe climatique, la guerre en Syrie, les missions sur Mars et la vue qu'Adnan a de la mer depuis sa fenêtre en Bretagne, dans une interaction saisissante entre l'intérieur et le cosmique.
02/2022
Notions
Penser le silence
« La plus grande révélation est le silence », affirmait Lao Tseu cinq siècles avant
notre ère. Le silence possède d'infinies qualités. Cet ouvrage original propose de croiser
des regards, sensibles et humains, sur le silence, sur des silences. Chacun à sa manière,
selon sa propre musicalité, expose ses perceptions, aborde ses ressentis, dévoile ses
sensations vis-à-vis du silence. Le silence comme un écho, une résonance, comme un
faiseur de correspondances. Le silence qui parle, soupire, menace ou tranquillise. Une
écoute au plus près de l'intime de l'être, comme le souligne Maurice Maeterlinck : « Dès
que nous avons quelque chose à nous dire, nous sommes obligés de nous taire. » Le
silence précède la création, ou, mieux, la création procède souvent du silence.
11/2023
Poésie
Cracher le silence
Elodie Loustau livre le récit d'une absence au monde, à l'autre, à soi-même lorsque la parole disparaît du quotidien, restant prisonnière de l'enveloppe charnelle. L'autrice nous tend le miroir de la détresse, de la crainte face au mal qui fait "Cracher le silence". A travers les corps demeure pourtant le lien, sensible et fragile, un fil de l'existence que saisit l'être cher, aimé, pour retenir une présence. Trois voix se croisent douces, rauques, toujours sonores et chargées de mémoire émotionnelle. La parole tue, renaît effritée de réminiscences, se déploie forte et poétique. " en chaque arbre / dormir / courtiser la brume / ruisseler les voix / de l'Absente // Je frôle je sournoise la bise folle de tête siphonnée du mauvais vent celui des fous celui du crin qui crisse sous les orteils craquelés les dents les pieds c'est pareil tout est pareil la scie sous les os. // De ma main à tes yeux, douceur indicible - vertige de peau. De ma main à tes lèvres, ombre de désir - trahison du souffle. De ma main à ta main, geste-silence".
03/2023
Théâtre - Pièces
Boulevard des Oiseaux. Suivi de De la Terre
"la nuit vous vous souvenez à quel point j'aime marcher la nuit je suis ivre j'aime marcher dans la nuit ivre et il me fallait une bonne dose d'ivresse pour prendre mon carnage mon courage à deux mains et venir marcher jusqu'à chez vous sonner sur ce petit bouton marqué d'une clochette me présenter sous votre regard à travers cet objectif de caméra vidéo entendre votre voix sortir de ce micro qui crache revenir"
06/2021
Littérature française
Sibelius, les signes et le silence. Les cygnes et le silence
Sibelius, les cygnes et le silence est un hommage au grand compositeur finlandais (1865-1957). Richard Millet, à la lumière d'une érudition musicale étourdissante, y trouve l'occasion d'une méditation sur les puissances de la musique et sur l'appel du silence. Janne (ou plutôt Jean, puisqu'il s'était choisi un prénom français) Sibelius s'est tu pendant les trente dernières années de sa vie, alors qu'il était devenu pour ses compatriotes une sorte de monument national. Le mystère de ce long silence donne une résonance particulière à ses oeuvres : non pas fuite, mais accomplissement. La musique de Sibelius accompagne Richard Millet depuis qu'à Beyrouth il jouait à quatre mains la fameuse Valse triste avec son père. Elle ne l'a jamais quitté depuis. Il en analyse l'extrême singularité en connaisseur, établissant des connexions inattendues entre le grand Finlandais et les compositeurs de son époque ou de la nôtre : Debussy, Bartok, Ives, Luigi Nono, Stravinski, Messiaen, Britten, Dutilleux, Varèse, Chostakovitch, Mahler, Bruckner, etc. (mais aussi entre musique et littérature notamment Hamsun, qui sera son ami et n'aura pas comme lui la sagesse de se tenir à distance du nazisme). L'oeuvre, hantée par les forces élémentaires et la confrontation avec la nature qui fonde l'imaginaire finnois, s'oppose par sa monumentalité de granit à celles de la musique germanique ou européenne. La symphonie, forme majeure de l'oeuvre sibélienne (il en a composé sept, et une huitième qu'il n'a pas achevée et dont il ne reste rien), était le genre le mieux à même de porter sa musique à la hauteur mystique où il l'a placée. Le livre de Richard Millet est à la fois précisément documenté et très personnel. Il se présente moins comme un commentaire de l'oeuvre ou une biographie que comme l'accompagnement spirituel d'une grande aventure artistique.
10/2014
Littérature érotique et sentim
Le cercle des immortels Tome 13 : Le silence des ténèbres
Dévoré par la soif de vengeance, Stryker, le chef d’une armée de démons et de vampires, décide d’anéantir les dieux de l’Olympe. Et de tuer les Chasseurs de la Nuit. Alors qu’il s’apprête à livrer bataille, un vieil ennemi surgit de son passé. Zephyra, son ex-femme. Stryker enrage. Car l’attirance qu’il éprouve pour elle risquerait bien de ruiner ses projets.
12/2012
Théâtre
Silence
Ce livre rassemble cinq pièces de théâtre écrites à l'occasion de la quinzième édition de Trente Trente, les rencontres pluridisciplinaires de la forme courte. Cinq auteurs de la Nouvelle-Aquitaine ont été invités à écrire le silence : Solenn Denis : "Ad nauseam" / Gianni-Grégory Fornet : "Un jour, on devient un de ceux qui partent" / Thomas Gornet : "Ecoutez-nous" / Delphine Hecquet : "Room in New York" / Arnaud Poujol : "We want war : Brad Pitt et les filles de Mars". Livre publié avec le soutien de l'Oara, l'Office artistique de la région Nouvelle-Aquitaine. Préface de Jean-Luc Terrade.
01/2018
Policiers
Silence
Wendy Harper, propriétaire d'un restaurant très en vogue à Los Angeles, est sauvagement agressée par un inconnu. L'arrivée de voitures la sauve in extremis. Apeurée, elle contacte le détective privé et ancien flic Jack Till, qui l'aide à disparaître. Six ans plus tard, Eric Fuller, son ancien amant, est accusé de son assassinat. Seule solution pour le disculper : retrouver Wendy. Jack Till décide de partir à sa recherche. Mais un étrange couple se lance aussi sur la piste de Wendy.
06/2010
Policiers
Silence
Aujourd'hui ? demain ? Mongour : la cité où la musique est hors la loi.
Lynn Lagunitas, l'animatrice radio de l'émission À pleine voix, ne peut se résoudre à la dictature du silence... Elle se met en chasse et débusque la musique, toutes les musiques qui prolifèrent dans la clandestinité. Utilisant son micro comme une arme de combat, elle déclenche une situation explosive que plus personne n'est en mesure de maîtriser. Deux oreilles humaines et un mystérieux poème en latin la conduiront sur une autre partition, dissonante et criminelle. Mais qui est Noise, l'assassin mélancolique ?
09/2002
Littérature française
Silence
Catherine est prévenue qu'après l'opération elle restera sourde, absolument sourde, pendant au moins quinze jours, peut-être beaucoup plus. Parenthèse de silence total qu'elle vit comme un film muet, tantôt spectatrice détachée, tantôt actrice angoissée d'impuissance et de peur.
Quand elle est seule, sa tête sourde est traversée de réminiscences sonores par bouffées. La bande-son de sa vie se déclenche, en séquences fugaces et désordonnées. C'est Dorothée qui chante, les bébés qui crient, les manifestants qui dévalent un escalier, la cloison qui s'écroule. Ce sont des questions de sa mère, des disputes avec Jean-Baptiste, un râle d'agonie, des hennissements de plaisir, et des pas, le crissement des ronces contre des bottes qui froissent les feuilles mortes. Qui marche dans la forêt ? Elle était pourtant sûre d'avoir tout oublié de l'épisode mystérieux qui a fait d'elle une victime de vingt ans et a décidé de sa vie. Protégée par son amnésie, elle a vaillamment gardé le silence sur son secret. Tant d'années après, Catherine aux oreilles obturées retourne dans la même forêt pour s'appliquer à voir, humer et tenter de comprendre, donc d'entendre, ce qui est alors arrivé.
03/2004
BD tout public
Silence
"Rien ne semble devoir troubler la vie paisible du petit village de Beausonge. Et pourtant... derrière ce calme apparent se trament d'étranges vengeances. C'est Silence, "l'idiot du village", qui en sera l'instrument. Par lui (ou malgré lui ?) s'abattra bientôt sur Beausonge "la Nuit des Sorcières"... Guérisseurs, rebouteux, sorciers et exorcistes n'appartiennent pas, comme le voudrait un certain romantisme triomphant, à une époque d'obscurantisme révolue. La sorcellerie existe aujourd'hui. Les sorciers sont parmi nous... C'est cet univers trouble qui a inspiré Didier Comès, un univers qu'il connaît très bien pour habiter lui-même un petit hameau des Ardennes, à la frontière allemande. Avec Silence, il signe son premier "grand roman"." (A Suivre) N°13 - février 1979.
06/2018
Science-fiction
Silence
Dans ce monde, les mots peuvent tuer... Voilà bien des années, la Mort indigo, la maladie de l'encre, a fait de très nombreuses victimes. Depuis, l'écriture est interdite, et tous ceux qui sont surpris à colporter des histoires sont sévèrement punis. Dans leur citadelle de Maison Haute, les Bardes, caste aristocratique aux pouvoirs immenses, veillent implacablement au respect de la loi. Shae mène une existence solitaire dans son village natal. Depuis que son frère a été emporté par la Mort indigo, sa mère et elle sont traitées en parias. La jeune fille se sent différente des adolescents de son âge et observe un étrange don s'enraciner en elle, sans pouvoir en parler à personne. Mais le jour où elle retrouve sa mère assassinée, Shae ne peut plus se taire. Prête à tout, elle part en quête de la vérité, sans se douter que son initiation ne fait que commencer... Parviendra-t-elle à briser le silence ?
05/2021
Aventure
Silence
"Je mapel Silence é je sui genti" . Ainsi les lecteurs de la revue (A Suivre) découvrent-ils, début 1979, l'ouvrier agricole mutique et désarmant auquel a donné naissance Didier Comès. C'est un choc. Une fois lue cette somptueuse histoire, personne n'oubliera de sitôt cet extraordinaire personnage lumineux exploité par un paysan prospère de son village... Interprété dans un noir et blanc irradiant de virtuosité, le maître-livre de Comès - à bien des égards l'un des premiers romans graphiques francophones - demeure une référence majeure de la bande dessinée contemporaine.
01/2023
Littérature française
Silence
Passionné de littérature, Martin Tesson, étudiant en situation précaire, vit dans une chambre de bonne et fait la queue devant les banques alimentaires. Entre deux soirées alcoolisées et deux poèmes, cet artiste pessimiste rédige des articles pour un journal universitaire au sujet des conditions de vie de ses camarades étudiants. Un jour, alors qu'il se rend chez sa mère, atteinte d'un Alzheimer précoce depuis quelques années, une vengeance intéressée s'impose à lui : et s'il dérobait celle qu'il méprise ?
05/2022
Poésie
Le silence du vide ou le vide du silence
"Le silence n'exprime pas forcément le vide et le vide n'est pas toujours silencieux. Notre silence est parfois l'expression du vide qui est en nous. Chaque vide peut être comblé ou rempli mais pas par ce qui existait avant. Devant ce grand vide, à savoir demain, chacun devrait dans le silence se fixer des objectifs et des défis à la hauteur de ses moyens et capacités".
10/2021
Littérature française
Le lac des oiseaux. Vivre après l'Algérie
El Oued, un dimanche des années trente. Les enfants jouent dans les dunes, et plus tard dans celles d'Ermenonville : " [...] Je ne sais pas encore que mes glissades sur le sable d'Ermenonville s'enchaînent aux tiennes tracées dans le désert. Je ne sais pas encore que notre terre a changé ou plutôt que nous avons changé de terre. Je ne sais pas encore que nos empreintes ont désormais glissé sur un autre sol, que nos racines rompues par le cours de l'Histoire se sont répandues en de nombreuses cicatrices sur l'hexagone. La métropole. " L'exil vers " la mère Patrie ". C'est ce paradoxe, dont l'Histoire ne se fait pas avare, que raconte Gisèle Seimandi sous le nom d'origine de sa mère, comme d'un sceau qui protégerait le fragile passé. La vie à Touggourt, un autre monde, d'autres horizons. Que des retours, des décennies plus tard, ont ravivé, en rouvrant les portes de l'enfance. Mais, surtout, les conversations avec sa mère, les souvenirs impalpables, la mise à nu des racines du temps, la vie à reconstruire après la vie près du Lac des Oiseaux, les évocations, les travaux simples et le quotidien familial d'autrefois sont entretissés avec une émotion discrète. Ces belles pages sur un hier que le temps effaçait peu à peu sont empreintes de poésie et de sérénité. Comme quoi, parfois, le passé sait nous attendre, et plus encore nous atteindre.
03/2011
Poches Littérature internation
Courir avec des ciseaux
Augusten a toujours su qu'il était différent. Mais différent de qui, de quoi ? De l'Amérique des années 70 ? De sa mère, complètement psychotique, qui se fait tripoter par la femme du pasteur en déclamant des poèmes ? De son père, alcoolique, qui testerait bien le couteau à pain sur la gorge de sa femme ? De son psy et tuteur légal, encore plus déjanté, qui lit l'avenir dans ses étrons, une Bible à la main ? Augusten verra bien. En attendant, il vit, tout simplement. pense à l'avenir. Il sera star, ou docteur, ou coiffeur. Il arrêtera de manger des croquettes pour chats. Ou pas. Récit d'une adolescence pas comme les autres dans une époque pas comme les autres.
09/2006
Oiseaux
Oiseaux de nuit. Le monde fascinant des chouettes et des hiboux
Depuis des millénaires, les chouettes et les hiboux passionnent et enchantent les hommes, mais les scientifiques n'ont commencé que récemment à appréhender la nature complexe de ces oiseaux exceptionnels. Aujourd'hui, grâce aux nouvelles technologies, les chercheurs percent enfin leurs secrets : leur façon de communiquer, leur capacité à visualiser les sons, leur vol silencieux... Ce livre raconte l'histoire extraordinaire de notre compréhension des chouettes et des hiboux, de leur biologie, de leur cerveau et de leur comportement, et détaille des faits surprenants : certains rapaces nocturnes vivent dans des terriers souterrains, d'autres se perchent en grands groupes, certains adoptent de jeunes orphelins, d'autres se nourrissent de veuves noires et de scorpions, d'autres encore sont capables d'entendre l'imperceptible bruissement d'un campagnol sous plus d'un mètre et demi de neige.
01/2024
Littérature française
Les oiseaux de La Fontaine
Ce recueil rassemble les fables et les contes de Jean de La Fontaine ayant une relation avec la gent ailée. L'auteur, ornithologue de terrain, a repéré dans cinquante-cinq fables et trois contes la présence d'un ou de plusieurs oiseaux. Il s'en est appr
05/2017
Romans de terroir
Les oiseaux de la tramontane
Lorsque Gabriel apprend que l’héritage de ses parents a été réglé au seul profit de sa sœur Clotilde, suivant en cela la volonté d’une mère contre laquelle il s’est toujours rebellé, qu’il hérite d’une petite maison ayant été jadis un poulailler, il décide de faire une pause dans sa vie. Il abandonne Paris, son poste de journaliste, échappant ainsi au rythme effréné des reportages, à l’incertitude des lendemains, à la précarité des rencontres et des relations. Il rejoint son pays d’enfance et s’installe à Cantegril sur son maigre héritage. Il retrouve la nature, les paysages des Corbières, les rochers sauvages et les ravines solitaires. Il plonge également dans l’histoire du lieu, des Grecs jusqu’à l’Inquisition contre les cathares. Mais le présent est peut-être plus fort lorsqu’il rencontre la belle et rieuse Flamenca, fille de républicains espagnols. Ce qui convient à un individu seul n’est sans doute pas suffisant pour un couple… Il se sent soudain pris au piège de son égoïsme tout en se disant que Cantegril serait plus intéressante s’il pouvait en partager les charmes. Une histoire infiniment touchante, qui fait la part belle aux sentiments, dans un décor âpre et magnifique.
08/2013
Littérature française
Le feu et les oiseaux
" "Dans le monde d'après, nous chasserons les papillons sombres de la douleur à coup d'histoires à dormir debout". Dans une suite de fragments adressés à la personne aimée, la narratrice mêle des réflexions sur notre lien au règne animal et notre passé le plus lointain, sur l'espoir d'une fluidité des genres, sur la place de l'imagination et le pouvoir des histoires dans nos vies. En résonance aux textes, les peintures ouvrent un univers abîmé mais aussi rassurant et flamboyant, reflet du désir ardent d'offrir d'autres mondes possibles".
09/2023
Criminologie et sicence pénite
Le silence de l'inceste. La systématisation d'un silence assourdissant
Un adulte sur dix a été victime de violences sexuelles dans son enfance. Pourtant, non seulement ce phénomène n'est médiatisé que depuis peu, mais en plus la répression est faible : 1% des plaintes pour viol aboutissent à une condamnation. C'est bien que quelque chose ne va pas. Si l'ouvrage de Camille Kouchner, La Familia Grande, publié en 2021, a participé à la mise en lumière de ces agressions intra-familiales, le silence et l'impunité demeurent. Un silence que s'imposent les victimes ou imposé par les auteurs, leurs familles et l'institution judiciaire. Les rôles s'inversent : la victime devient coupable de vouloir jeter l'opprobre sur sa famille et l'incesteur, une personne bien sous tous rapports et largement appréciée par toute la famille. Les sociologues, les psychologues, les juristes et les acteurs de la justice restaurative s'accordent pour dire que le silence de l'inceste doit cesser. Néanmoins, dans ces trois disciplines, des éléments expliquent ce silence, nous invitant alors à repenser notre rapport au silence et à la parole. Car la parole libère, au contraire du silence qui enferme.
04/2024
