Amende honorable
Extraits
XIXe siècle
Le pays du nuage blanc. Edition collector
Pour leurs 30 ans, les éditions de l'Archipel rééditent le best-seller Le Pays du nuage blanc, premier roman de la reine du roman d'évasion Sarah Lark, dont les sagas se sont déjà vendues, en France, à plus de 800 000 exemplaires. Le best-seller de l'auteure aux 800 000 exemplaires vendus en France " Eglise anglicane de Christchurch (Nouvelle-Zélande) recherche jeunes femmes honorables pour contracter mariage avec messieurs de notre paroisse bénéficiant tous d'une réputation irréprochable. " Londres, 1852. Hélène, préceptrice, décide de répondre à cette annonce et de tenter l'aventure. Sur le bateau qui la mène au Pays du nuage blanc, elle sympathise avec Gwyneira, une aristocrate désargentée promise à l'héritier d'un magnat de la laine. Ni l'une ni l'autre ne connaissent leur futur époux. Une nouvelle vie, pleine d'imprévus, commence pour les deux jeunes femmes, qu'une amitié indéfectible lie désormais... Cette saga portée par un puissant souffle romanesque révèle le talent d'une auteure, dans la grande tradition de Colleen McCullough et de Tamara McKinley. Le roman désormais culte qui a fait découvrir Sarah Lark aux lectrices francophones. " Fabuleux et envoûtant. " Le Dauphiné libéré " Trépidant ! " Le Pèlerin
09/2021
Littérature étrangère
Les rêves des autres
Au commencement de chaque histoire, la vie s'écoule, tranquille, dans une petite ville aux pelouses irréprochables qu'ombragent ormes et noyers. Le héros à l'image de cette régularité, est un être discipliné, discret, accommodant. Quoique, si l'on pouvait se glisser dans les rêves des autres... Cette faculté que John Irving prête à l'un de ses personnages, insomniaque depuis son divorce, nul doute que ce soit au premier chef celle du romancier, celle qui définit le mieux sa vocation. Mais attention ! Derrière les gestes d'un quotidien rangé, la crise couve ; ces honorables citoyens vont faire du scandale. Elles sont sept, ces nouvelles réunies pour la première fois en un volume, vingt-cinq ans de contrepoint à une oeuvre romanesque foisonnante. Pour sa plus grande joie, le lecteur y retrouvera ce qu'il connaît : la satire du conformisme, l'imagination débridée, le goût du burlesque, les tabous joyeusement pourfendus - cette vitalité hors du commun qui permet à l'auteur de passer indemne par-dessus les gouffres de ses obsessions. Mais certains y découvriront aussi, parfois, le récit à mi-voix, la description en demi-teinte, la profondeur et l'humanité du propos qui font ici d'Irving un nouvelliste à l'égal de Katherine Mansfield ou Joyce des Dublinois.
12/1993
Littérature étrangère
Histoire du Parti pour un Progrès modéré dans les Limites de la Loi
Et maintenant, quelques mots rapides pour faire comprendre tout le prix de mon caractère. Un homme qui écrit d'aussi belles choses ne peut avoir qu'une âme également belle. Et, lors des prochaines élections, il est plus que probable, si je suis élu à l'unanimité dans une ou, pourquoi pas, plusieurs circonscriptions, que j'éviterai au Parlement la honte de n'avoir pas encore réservé de siège à l'homme le plus éminent de notre empire ! Lorsque je dis l'homme le plus éminent, ai-je besoin de préciser qu'il s'agit de moi ? Pour finir, je déclare expressément que tout ce que je viens d'écrire part du sentiment le plus noble et le plus généreux, car en vérité, qu'y a-t-il de plus beau pour un homme que le sentiment désintéressé qui le porte à hisser son prochain au sommet de la gloire ? Que ce chapitre encore ouvre les yeux de tous ceux qui pensaient trouver dans ce livre, dans cette éblouissante chronique, une suite de pamphlets ou de critiques infamantes contre les plus respectables et les plus honorables de nos personnalités publiques. Si ces lignes sont du pamphlet, alors nom d'une pipe, je ne sais plus ce que pamphlet veut dire !
02/2008
Actualité et médias
Un temps de chien
Il était une fois, en France, un président de la République qui crut bon de dénoncer, non loin du cercueil d'un de ses Premiers ministres qui s'était suicidé, les " chiens " médiatiques auxquels aurait été " livré l'honneur d'un homme ". Par-delà l'épisode qui annonçait alors une fin de règne crépusculaire, la réalité demeure : la vie publique tombe à la rubrique des chiens écrasés, le débat d'idées cède la place à la chronique des prévarications, les grandes ambitions affichées dévoilent des secrets de fabrication peu honorables.
Cette réalité encombre et dérange ceux qui font profession de journaliste. On peut choisir de faire l'autruche, refuser de se salir les mains et de prendre des coups. On peut aussi penser que si nous voulons remplir notre mission, qui est de rendre intelligible le présent pour maîtriser l'avenir, il nous faut bien visiter les coulisses du spectable.
Ce choix est le sujet de ce livre, réflexion paradoxale sur le journalisme, Quand la République se résigne à être scandaleuse, quand la démocratie ne se veut plus vertueuse, quand l'éthique laisse place au cynisme, quand la marchandise dicte la loi, on ne peut prétendre à la neutralité. Acteur autant que spectateur, le journaliste doit choisir son camp.
08/1996
Littérature française
L'Oiseau-lyre des fagnes
Ce récit est d'abord une incitation à un voyage où le passé invite le lecteur à naviguer au fil de la Meuse admirant, au passage du bateau de plaisance Le Rimbaud, une maison blanche, réceptacle de saveurs douces-amères d'hier. Puis, le présent retrouvé engage deux amis à une exploration forestière dans une région hors du temps. Cette randonnée pédestre les amènera sur d'anciens sentiers mérovingiens gardant en mémoire les grandes chasses sauvages d'antan. L'un d'eux conduira le poète sur le toit ultime de l'Ardenne, la Croix-Scaille, un sommet ardoisé au milieu des fagnes et des sphaignes, un paysage unique dans ce coin oublié de France. Il croisera des chasseurs nyctalopes, des braconniers honorables, les yeux braqués sur des ombres fugitives se profilant à l'horizon du clair-obscur qui entraîneront le lecteur sur les traques sylvestres des chasseurs de lune auprès desquels l'auteur a recueilli d'exceptionnels témoignages sur la chasse libre. Ce parcours sert en fait de décor au vrai personnage de ce récit : les Ardennes. Ses paysages multiples font écho à l'ambivalence des sentiments ressentis et plongent le lecteur au plus profond de ce terroir, de ses croyances ancestrales et de ses coutumes.
07/2017
Poésie
Haikus blancs de l'hiver. Reves en flocons
Quels haïkus pour l'hiver ? Installez-vous très confortablement, et dégustez ces petites poésies avec une boisson chaude. Sentez-vous ces parfums de cannelle, d'orange douce, châtaigne grillée, amande ? Laissez-vous porter par la légèreté des mots, et succombez à la douceur de cette ambiance hivernale, et oubliez le temps Savourez votre pose bien être
10/2022
BD tout public
Adèle Blanc-Sec Tome 3 : Le savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera. Amenée à assister à la "résurrection" d'un homme préhistorique, Adèle Blanc-Sec est entraînée dans une de ses plus mystérieuses aventures, remplie d'étranges disparitions, de tentatives de meurtres et d'esprits invoqués.
09/2017
BD tout public
La Page blanche
"Je pleurais, je venais chercher quelque chose ? Rencontrer quelqu'un ? Pourquoi hier ? Je suis QUI, moi ? " Une jeune femme se réveille dans Paris. Elle ne se souvient ni de son nom, ni de ce qui l'a amenée là. Son passé a disparu. Avec humour et sensibilité, Pénélope Bagieu et Boulet racontent sa quête d'identité.
01/2012
Cuisine
Vegan
100 recettes gourmandes ! Granola à l'amande et aux baies, Green smoothie à la pomme et au kale, Velouté de lentilles corail, Faux tarama, Végé burger, Cookies vegan aux noix et canneberges, Barres de cérécales coco et fruits rouges... Des recettes pour cuisiner sans produits d'origine animale et adopter une "alimentation santé" et cruelty free.
01/2019
Autres éditeurs (K à O)
Billy : Le bon, les brutes et l'héroïne
Mon nom à moi, c'est Billy. Et ce matin, j'ai fait une rencontre extraordinaire qui m'a amené à mieux connaître une fille exceptionnelle : Jane, la calamité des bandits. C'est sûr et certain, ma copine d'école est plus courageuse que mille shérifs !
06/2023
Divers
Correspondances
Gurn voyage dans le métro. Il nous livre ses impressions, ses émotions, ses rencontres. Et, il nous amène, par ses croquis pris sur le vif, à une découverte toute personnelle de son métro. Une histoire sans queue (de rame) ni tête (de ligne), mais qui avance, mine de rien.
10/2023
Science-fiction
Enora 33
Dans le monde du futur, David V appartient aux forces spéciales de la police. Au cours de l’une de ses missions, il est amené à rencontrer la singulière Enora, laquelle l’entraîne dans une aventure qui va révéler ses origines, ainsi que celles de la jeune femme.
11/2021
Littérature francophone
Gamin
"Gaspard a la vingtaine, il est étudiant et depuis quelques mois, il est SDF. Judith est une femme froide qui ne sourit jamais sincèrement et ne supporte pas les gens. Le hasard les amène pourtant à se rencontrer, à s'apprivoiser, et de nouveau à apprivoiser la vie. "
10/2021
Littérature française
L'Appel du Sang - Le Coeur d'Onnora
La vie d'Alice, Claire et Hugo semblait aussi banale qu'elle pouvait l'être jusqu'au jour où un mystérieux livre les amène dans un univers parallèle où ils découvrent une ancienne prophétie parlant d'eux. Mais parviendront- ils à déjouer le complot qui se trame en secret ?
12/2013
Littérature française
Toutes les nouvelles
La nouvelle est un art difficile que de rares élus maîtrisent. Question de rythme, de style, de sens de la chute. Jean Forton est très fort à ce petit jeu, il joue avec le lecteur, l'amène où il veut, le surprend quand il veut. Et on en redemande.
09/2013
Vie chrétienne
S'accueillir vulnérable. Un chemin pour aimer
Après Jésus, mon ami, mes emmerdes (Saint-Augustin, 2012), livre dans lequel il raconte sa conversion, Jeff Roux engagé depuis dans la pastorale paroissiale, fait face à un inquiétant constat : la vie en paroisse ne favorise pas toujours notre libération spirituelle. L'annonce de la Bonne Nouvelle n'amène pas forcément les baptisés à se découvrir aimés et habités de la présence de Dieu ! Comment dès lors partager ce bouleversement d'Amour et vivre dans le souffle de l'Esprit ? Une situation de conflit en Eglise l'amène à changer de regard sur "son oeuvre" et celle des autres. Un nouveau cheminement spirituel se dessine : en accueillant sa propre vulnérabilité, il en vient à vivre une fraternité renouvelée, même avec les personnes avec qui il est en tension. Tout l'enjeu consiste à dépasser ses propres blocages et désirs de pouvoir pour arriver à "aimer ses ennemis" sans concession.
06/2021
Humour
Des sourires sous les masques
Qui s'attendait à désinfecter ses pots de yaourt ? se prendre de passion pour la fermentation du pain ? chronométrer son footing pour éviter une amende ? Aucun yogi n'aurait cru qu'il faudrait allumer son ordinateur avant même d'ébaucher son lotus, aucun parent n'imaginait s'enfermer un jour dans les WC pour suivre une réunion au calme. Et pourtant... A situation inédite, scènes de la vie quotidienne inédites ! Voici plus de 100 dessins pour rire avec tendresse des situations incongrues, touchantes, grinçantes et en tout cas mémorables que nous avons tous connues au travail, dans nos foyers et jusque dans la rue. Et retrouver le sourire, avec ou sans masque.
11/2021
12 ans et +
A la guerre comme à la guerre
Pendant la guerre de 1939-1945, Tomi Ungerer a parlé allemand à l'école, alsacien avec ses copains et français à la maison, ce qui aurait pu lui valoir une amende de trois marks par " bonjour " et plus tard, la prison. Il s'est appelé Hans Thomas. Il a appris à l'école que Léonard de Vinci était d'origine allemande et se nommait en fait Leonard von Wincke. Il a collectionné les casques des soldats français en pleine débâcle. Il a reçu de splendides figurines sculptées par les prisonniers russes qui venaient s'occuper du jardin. Aujourd'hui, sans aucun souci de bienséance, et toujours avec l'accent, Dieu merci, il raconte. A partir de 11 ans.
02/2019
12 ans et +
Alex Verus Tome 4 : Les Elus
Alex était autrefois l'apprenti du sinistre Richard Drakh, un mage de l'Ombre. Sous prétexte d'obéir aux ordres de son maître, il a commis des actes dont le souvenir le hante. Alors que court la rumeur du retour de Drakh, Alex va devoir faire face aux erreurs de cette époque, en affrontant un jeune initié assoiffé de vengeance. S'il s'est largement amendé depuis ces années noires, Alex redoute le jugement de ses amis, et particulièrement de Luna, son apprentie, sur les heures sombres de son passé. Mais s'ils doivent aller au combat pour lui, il leur faut savoir pour quel genre d'homme ils risquent leur vie.
02/2019
Autres régimes
Comment j'ai perdu 50 kg sans faire de régime
Un guide pour en finir avec la quête du poids idéal, se réconcilier avec son corps... loin des régimes, privations et frustrations ! Le but de Marine Rolland, ou Mimi comme la surnomment ses nombreux adeptes, est que, à travers ce livre, les femmes, toutes les femmes (car même si les hommes sont concernés, il s'agit d'une problématique généralement féminine), en finissent avec l'obsession des régimes et de la quête du poids idéal. Que toutes les femmes qui vivent sous un contrôle alimentaire permanent arrêtent de se malmener, de passer leur temps à se peser, à se juger, à complexer, à se comparer et à évaluer tout ce qu'elles déposent dans leur assiette. Mimi souhaiterait que son récit les amène à s'interroger et à leur faire prendre conscience que les régimes, les privations et les frustrations, loin d'être des solutions à leurs problèmes de poids, ne font au contraire que les enfoncer dans une spirale destructrice et délétère. C'est son histoire que Mimi, avec la sincérité et la pudeur qu'on lui connaît, nous raconte dans ce livre. Un récit des années de guerre contre elle-même pour quelques kilos en trop. Des années passées autour d'une quête idéale, obsessionnelle et illusoire de la minceur, qui l'ont amenée, entre kilos perdus et repris, entre privations et compensations, à un état d'obésité au début de sa vie d'adulte. Après bien des échappées, des erreurs d'aiguillage et de fausses promesses, elle a pu enfin faire la paix avec elle-même, avec son corps et avec son assiette. Mais il lui aura fallu du temps, un changement de regard et des prises de conscience salutaires avant de pouvoir renaître. Dans une deuxième partie, Mimi partage avec nous son guide de recettes plaisir. Empanadas au poulet, crumble de cabillaud aux courgettes, burgers végétariens, brioche au mascarpone... Découvrez 70 recettes adaptées aux saisons, avec les astuces et coups de coeur de Mimi, à savourer sans restrictions ni culpabilité !
09/2023
Science-fiction
Justice Tome 1 : L'éveil du passé
Laura se réveille dans une pièce sombre, tout se bouscule, pourquoi est-elle ici ? Où est-elle ? Qui l'a amenée ici ? Elle va très vite obtenir des réponses, et découvrir un monde et un combat dont elle ignorait l'existence, ainsi qu'une famille dont elle a été privée. Comment faire lorsque tout le monde vous ment et veut votre peau ?
09/2018
Religion
Le livre du prophète Osée
Face à l'éloignement de son peuple qui s'est laissé contaminer par les coutumes des nations voisines, Osée réaffirme la sainteté et aussi l'amour immuable du Seigneur pour ce peuple adultère. L'expérience conjugale douloureuse du prophète l'amène à comprendre et à communiquer cet amour permanent de Dieu.
07/2015
Droit international public
Le droit (public économique) du monde d'après
Dans le sillage de la crise sanitaire de 2020, le Président Emmanuel Macron faisait part de la nécessité de projeter la France dans le "monde d'après" avant que la guerre en Ukraine n'amène le Président américain Joe Biden à évoquer en 2022 l'émergence d'un "nouvel ordre mondial" .
06/2023
Littérature érotique et sentim
Chasseuses d'aliens Tome 1 : Fatal rendez-vous
A New Chicago la présence des extraterrestres est tolérée depuis des années à condition qu'il respectent les humains. Mia Snow, une humaine, appartient à une unité spéciale composée d'irréductibles qui les chassent. Une de ses enquêtes l'amène à rencontrer Kyrin, un être séduisant venu d'un autre monde.
11/2012
Seinen/Homme
Puella Magi Madoka Magica : The Movie Rebellion. Tome 2
Homura découvre qu'elle a été piégée dans un espace illusoire. Bien qu'elle soit résolue à arrêter le responsable de cette illusion, le bonheur apparent de ses amies dans cette fausse réalité l'amène à se demander si elle n'a pas plus à perdre en y mettant fin.
04/2023
Cuisine
Ma cuisine vegan au Thermomix
Simple, accessible, facile, on ne présente plus la cuisine au Thermomix, ce robot ménager révolutionnaire qui vous fait gagner du temps tout en vous permettant de réaliser toutes sortes de recettes, que vous soyez cuisinier débutant ou chef accompli. Et pas besoin de manger des oeufs, des produits laitiers, de la viande ou du poisson pour tirer profit de ce merveilleux appareil ! Découvrez 130 recettes entièrement végétales, délicieuses et super faciles à réaliser, pour des recettes saines, vegan et ultra simples : pancakes au quinoa, pâte sablée à l'amande, porridge aux épices douces, mayonnaise végétale, crackers multigraines, velouté de cresson à l'amande blanche, céleri rémoulade, parmesan aux fruits secs, croziflette, fondue de poireau au miso blanc, socca à la courge et au zaatar, petits fondants au citron, cheesecake aux fruits rouges, carrés citron, chaï cake, rochers coco, sorbet fruits, crème glacée... Apéritifs et entrée, plats de tous les jours équilibrés et savoureux mais aussi petits plats plus travaillés pour recevoir, sauces, goûters ou même desserts gourmands, mangez vegan et facile à tout moment de la journée !
09/2019
Littérature française
L’Insoumis
Jean Brytel né d'un père chrétien et d'une mère berbère marocaine est un arabisant de haut niveau qui effectue dans un certain nombre de pays arabes des missions pour une société pétrolière et en qualité d'honorable correspondant. Il rencontre à Mascate en Oman une jeune femme organisatrice de concerts qu'il épousera quelques mois plus tard. Elu maire de la commune Saint-Denis-les-Deux-Clochers où vit la famille de son épouse, il est confronté à des appels à la prière par haut-parleur installé sur une mosquée voisine. Il s'empressera de l'enlever mais s'attirera les foudres de l'imam. La propagation de l'islam en France le pousse à adhérer à un nouveau parti politique le Parti français de la république unifié ou PFRU dont le programme est consacré à la défense des principes et des valeurs de la France dans le respect de la démocratie, de la laïcité et des lois républicaines. A priori le candidat président du PFRU Igor Jablin, d'origine russe, a de sérieuses chances d'être élu président de la République mais il est battu d'une courte tête par une jeune femme Manon Briaud, diplômée de l'ENA, baptisée Pandore, dont le compagnon Lucien Dumont est un homme d‘affaires riche, influent mais intrigant et corrompu. De lourdes preuves sur ses relations douteuses notamment dans la fabrication de drogues de synthèse et de trafics de stupéfiants surtout en Turquie sont apportées par Brytel au comité de direction du PFRU. Quelle décision va prendre Jablin pour obtenir l'annulation par le Conseil constitutionnel de l'élection de madame Briaud alias Pandore ?
02/2022
Romans d'espionnage
L'espion britannique Bill Tome 5 : Le testament de William Pirie
La cinquième aventure de Bill, un homme qui a fini par devenir espion, sans en avoir la trempe. De nature chétive, et doté d'un timbre vocal équivoque, ce jeune britannique espiègle n'a pas froid aux yeux... Le testament de feu son grand-père maternel stipule que le jeune héritier doit conserver au service de la grande demeure l'unique serviteur, l'homme bourru qui n'a pas la langue dans sa poche, Victor Jameson. Sans quoi, il sera privé des six millions et demi de livres sterling, plus son fauteuil d'actionnaire majoritaire au sein de la société d'import-export, Mitchell & Associates, dont son aïeul a tenu les rênes pendant des décennies. Cette clause particulière, et rajoutée post-mortem, est revenue aux oreilles d'un homme d'affaires peu scrupuleux et ambitieux, exploitant également une société d'import-export, déterminé à fusionner avec l'honorable entreprise, à des fins mercantiles et par ambition coupable, sous forme d'un contrat juteux conclu avec un entrepreneur d'un pays de l'Est, au passé sombre. Sauf que ce dernier projette, en plus d'exporter son acier à moindre coût, d'inonder le Royaume-Uni de drogue, dissimulée dans les tôles destinées à assembler la nouvelle génération de sous-marins britanniques, au service de sa Gracieuse Majesté. Le majordome est donc enlevé, mettant ainsi l'héritage du jeune espion en suspens. Bill, toujours imprégné des expressions corses retenues lors de sa mission précédente, doit donc affronter le géant koskovaque afin de contrecarrer ses plans, et neutraliser son dangereux rival. Humour, suspense, et moments forts sont toujours au rendez-vous.
01/2023
Littérature française
Soldat inconnu
"A mi-chemin, l'officier stoppa sa marche ; sans me faire prier, j'obéis en faisant halte à mon tour. Je restais sur mes gardes, me tenant debout en face de lui, ce dernier posa sa main singulièrement sur mon épaule. Je fus surpris de sa proximité fraternelle, il était général ; il me fixa droit dans les yeux, sans quitter son regard, je relevai attentivement l'intonation interrogative de son ordonnance : Soldat ! Connaissez-vous la guerre ? L'atmosphère de notre tête-à-tête me troubla ; persuadé qu'il testait ma loyauté à travers sa question, je restai immobile quelques secondes pour prendre le temps de la réflexion. L'officier attendait patiemment mon verdict, alors que je demeurais dans une grande confusion, pensant sans doute à tort que je lui devais une réponse honorable, à la hauteur de son attente. Je venais de terminer ma préparation militaire exceptionnelle, ma formation de commando tireur d'élite pour défendre ma patrie sans aucun état d'âme. Le châtiment de la mort était réservé à tous ceux qui manquaient à leur devoir de soldat [... ]". André Mayoute naît aux Abymes, en Guadeloupe. Il grandit aux côtés de ses grands-parents et ses tantes à Bois Joli, une section de la commune du Gosier. Après des études techniques, il quitte la Guadeloupe pour Clermont-Ferrand afin d'effectuer son service militaire. Il retourne à la vie civile après deux années de service dans les campagnes du Puy-de-Dôme, et reprend ses études pour se spécialiser dans les métiers de l'électrotechnique. Il travaille et voyage en Europe pendant plus de trente ans.
09/2023
Economie
Et le marché devint roi. Essai sur l'éthique du capitalisme
Le marché est-il utile ? Est-il légitime ? Est-il nécessaire ? La question semble particulièrement d'actualité ; en fait, elle n'a cessé d'être posée depuis l'apparition des premiers échanges marchands. Ce livre retrace plus de deux mille ans de discours contradictoires à ce sujet. Posée par Aristote, la question a depuis sans cesse été revisitée : les auteurs Nouveau Testament, Thomas d'Aquin et les philosophes de la Renaissance ont pris part au débat autant que Smith, Marx ou Weber. Les arguments avancés pour ou contre le marché sont en fait peu nombreux. Du côté des critiques du marché, on trouve ainsi l'idée d'un échange marchand vain (idée développée par des philosophes, des bâtisseurs d'utopies et des hommes de foi), vil (selon le regard que les aristocrates portent sur les bourgeois conquérants) et facteur de déséquilibres sociaux. À cela répondent des thèses diamétralement opposées : celles d'un marché honorable, utile et providentiel (qu'il soit le résultat de la volonté divine ou bien des lois sécularisées du marché). À travers l'alternance et les combinaisons multiples de ces discours se dessine l'histoire du capitalisme : on voit ainsi que l'existence du marché n'est jamais allée de soi ; qu'il s'est peu à peu développé dans un environnement qui en limitait les effets, et s'en est progressivement émancipé grâce à l'invention d'un discours relatif à son « éthique » ; et que, du fait de la faillite de contre-pouvoirs, le marché tout-puissant n'a même plus, aujourd'hui, à être légitimé : il est devenu un incontournable, une sorte de fin de l'histoire.
09/2013
