Hymnes homériques. poèmes épiques d'Homère
Extraits
Littérature étrangère
Hymnes du réveil, monument religieux et patriotique du XIXe siècle
Hymnes du réveil : monument religieux et patriotique du XIXe siècle / traduction en prose par Stanislas Bratkowski... traduction de quatre hymnes en vers par M. Auguste Sour Date de l'édition originale : 1863 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Histoire ancienne
La légende dorée des Dieux et des héros. Nouvelle mythologie classique illustrée
Voici enfin la célèbre Légende dorée des Dieux et des Héros dans une présentation digne d'elle, ornée de 150 illustrations magnifiques. Ainsi se trouve encore rehaussée la beauté d'un grand texte classique. Cette Légende dorée, c'est d'abord l'histoire mythologique des douze grands Dieux de l'Olympe et celle des principaux Héros de l'Antiquité grecque. Mais c'est ensuite la narration continue de tous les événements mémorables qui depuis le jugement de Pâris, aboutirent à la chute de Troie et au retour au foyer, après maintes aventures, des illustres guerriers qui y avaient pris part. On retrouve L'Iliade et L'Odyssée d'Homère, mais aussi des épisodes - Penthésilée, Memnon, la mort d'Achille, la ruine de la sainte et infortunée Ilion... - tirés du long poème épique de Quintos de Smyrne, ainsi que des poèmes de Coluthos (L'Enlèvement d'Hélène) et de Tryphiodore (La Prise de Troie). Enfin, un résumé de L'Énéide de Virgile prolonge, jusqu'à la fondation de Rome, le cycle épique des légendes inspirées par la guerre de Troie.
Écrite avec le soin que requiert la beauté d'un sujet qu'inspira le génie religieux des Muses de la Grèce, documentée, non pas seulement par la leçon des musées et des livres, mais par celle même du sol de cette Hellade où chaque baie, chaque cap, chaque sommet, chaque val garde le souvenir de la présence d'une Divinité, cette Nouvelle Mythologie classique illustrée passionnera et émerveillera le lecteur, tout en contribuant à lui donner le respect dû à la piété des hommes, le goût des œuvres d'art et l'amour éclairé de la beauté du monde.
10/2002
Poésie
Lord Byron, 200 poèmes courts. Chefs d'oeuvre, Raretés, 58 poèmes inédits
A côté de ses oeuvres narratives, Byron écrivit toute sa vie des poèmes courts : des hommages, des déclarations d'amour ou d'amitié, des réflexions philosophiques, mais aussi des attaques contre le pouvoir politique, des réponses à des critiques, ou de simples plaisanteries. Mieux que tout autre document, ils retracent le parcours du poète, de son enfance en Ecosse à sa mort en Grèce : on y croise toutes les personnes, tous les lieux qui eurent de l'importance pour lui, tous les événements qui contri-buèrent à façonner cette personnalité hors du commun. Dans ces poèmes, Byron s'est livré avec une sincérité exemplaire, ne cachant rien de ses sentiments les plus intimes. Il a fait preuve d'une audace et d'une inventivité stupéfiantes, trouvant les formules les plus justes, multipliant les images les plus belles. Sans même s'en rendre compte, il a construit une des oeuvres lyriques les plus flamboyantes de l'histoire de la poésie, qui ne peut se comparer qu'à celles de Victor Hugo ou de Baudelaire. Cette anthologie hors du commun rassemble les deux tiers des poèmes courts de Byron. Pour la première fois, toutes les facettes du talent de Byron sont représentées : les poèmes politiques et satiriques ne sont pas oubliés, l'humour voisine avec le sérieux, comme ils le faisaient dans la vie du poète. On y retrouve : - Tous les grands classiques : les grands poèmes lyriques ("La Ténèbre", "Le rêve", "Adieu ! ", "Elle avance en beauté"...) ; les poèmes pour Mary Chaworth, Augusta Leigh, ou "Thyrza" ; tous les poèmes napoléoniens. - De nombreux poèmes rares, peu traduits, difficiles à trouver. - Plus d'une cinquantaine de poèmes qui n'avaient jamais été traduits en français, ou qui n'étaient connus que dans des versions incomplètes. Chaque poème est soigneusement traduit d'après la meilleure version, expliqué et entièrement annoté. Une présentation détaillée et documentée retrace l'histoire des poèmes courts dans l'oeuvre de Byron. En annexe sont indiqués les contenus des recueils parus du vivant de l'auteur, ainsi qu'une liste de poèmes apocryphes. L'ouvrage reproduit douze illustrations d'époque.
03/2024
Lecture 9-12 ans
Homer Pym Tome 2 : Le prisonnier d'Ithak
Homer était sur le point de revoir son père, et Télémaque, sur le point de revoir sa mère. Seulement voilà, ils sont de retour dans la réalité. Car tant qu'Ulysse n'aura pas rejoint le monde du film, les portes du cirque Ithak resteront fermées. Et les retrouvailles compromises. Homer, Ninon, leurs amis et Bibi Two, la petite gerbille qui parle, partent donc sur les routes, à la recherche du voyageur. Sur les traces d'Ulysse, le père de Télémaque, ils s'aventurent sur des territoires toujours nouveaux, parfois étranges ou dangereux, et avancent de rencontre en rencontre : un borgne pas très commode qui leur rappelle le Cyclope, une sulfureuse sirène... Mais ils doivent se dépêcher ! Télégonos, le demi-frère de Télémaque, a déjà un temps d'avance, et ses intentions pourraient être bien plus sombres...
08/2020
Théâtre
Le Rêve d'Alvaro. Farce épique et mondialiste
Alvaro, tel un nouveau Pâris, doit choisir celle des trois saintes - Marie, Madeleine ou Véronique - qui donnera son nom à une nouvelle cathédrale... Madeleine lui promet l'amour d'Elleen Whitarm, la plus belle femme du monde, et Alvaro n'hésite pas un instant. Le voilà quittant son village accompagné de son lama Libertad, pour enlever Elleen au plus puissant des financiers, l'impitoyable John Scentless. Dès lors, amour, trahisons, sang et larmes se mêlent dans cette " Iliade " moderne et grotesque, aux accents de guérilla sud-américaine...
11/2006
Non classé
Poèmes de Lysen
Dans une demeure ancienne, pension de jeunes filles, trois d'entre elles nouent une amitié profonde et allient leur vision onirique : le château de Lysen est né. Ce lieu cher marquera à jamais de son sceau l'âme de Lisanka, Anna et Vassilissa qui livre ici le coeur de ce monde perdu, par ses écrits en vers et en prose.
08/2019
Non classé
Savane rose - Poèmes
Dans un berceau des hautes terres de l'Ouest-Cameroun, le poète s'évade jusqu'à la croisée des chemins de son enfance, son adolescence et l'homme dont il se rapproche jours après jours. Entre éthique et morale, il déploie sa plume pour faire vivre les valeurs reçues d'une société traditionnelle en pleine mondialisation. L'amour, ses nostalgies et ses espérances nourrissent sa détermination dans la savane des merveilles. Savane Rose retrace la courbe d'une enfance plus ou moins stable, dans laquelle, l'auteur s'est vu couvert d'amour par les membres de sa famille élargie. L'amour dans son ensemble y tient un rôle central, autour duquel s'invitent le savoir vivre et le savoir être.
05/2019
Poésie
Perles perdues. Poèmes
Amélia Nene s'était manifestée assez tardivement comme poétesse. En 1980, elle avait trente-six ans lorsqu'elle avait publié Fleurs de vie aux Editions Présence Africaine. Elle avait un tempérament méditatif par son côté un peu taciturne devant le drame de l'existence humaine. La disparition inéluctable de l'homme lui apparaissait comme le suprême scandale. Après un moment de révolte, elle en avait pris son parti.
En 1995, elle connut plusieurs deuils : elle vit disparaître plusieurs proches parents. La mort de sa mère le 10 novembre 1995 l'avait particulièrement affectée. Son imagination déjà triste s'était davantage assombrie. Malgré le pessimisme manifeste dans sa poésie, Amélia NENE savait apprécier le bon côté de la vie. Elle exaltait le phénomène de la maternité, comme un défi à la mort.
Amélia NENE est morte brusquement le 10 septembre 1996. Les poèmes qui constituent le recueil Perles perdues sont parmi les derniers qu'elle a écrits.
07/1998
Poésie
Silence pluriel (poèmes)
A travers ce recueil de poèmes, l'auteur nous invite à partager ses réflexions sur des sujets comme la femme, l'Afrique, l'enfant, la démocratie, la torture... L'auteur lance un message "silence pluriel" pour rompre tous les bâillons, pour que les peuples reprennent le combat pour l'égalité, le travail et la solidarité.
10/2012
Poésie
La fin. Poèmes
La précision et la vitesse de l'urgence, le moment de l'amour rendu aussi familier que la pluie, la maison comme lieu de tous les bonheurs simples et de tous les drames possibles, la fenêtre qui découpe un monde en mouvement, tout s'ordonne autour de la journée comme mesure et de ce qui fonde la condition humaine avec son questionnement : Quelle est la nature du monde ? Quelle est la nature de notre présence ? Où sommes-nous ? Parce que l'instant est réalisé par l'amour et par la rupture, le poème, en scandant une intimité rêvée, réelle ou dialoguée, parfois secrète, est souvent plus impudique que la photographie. La nécessité, ici, est mystère : elle tente ainsi de résister à l'assaut de toutes les forces, même celles de l'extrême silence dont Jean Daive, le traducteur de ce volume, réussit à rendre l'écho et l'énigme.
05/1997
Poésie
Poèmes pour émouvoir
Composée d’une cinquantaine de poèmes, de la littérature française et étrangère, cette anthologie répond au programme de quatrième “Poésie : le lyrisme” tout en rappelant une autre anthologie de la collection, Poèmes à apprendre par coeur, véritable succès : près de 12 000 exemplaires vendus depuis juin 2010.
02/2012
Poésie
Mémorable planète. Poèmes
"Du Big-bang initial, commémoré naguère dans la presse lors de la révélation astronomique d'un quasar "contemporain" du phénomène cosmique, à l'éventuelle apocalypse de notre fragile et irremplaçable planète, il y aurait suggestion de cosmogonie. Mais si la Poésie, d'aventure, paie tribut à l'esprit de sérieux scientifique, c'est toujours pour prendre appui, jusque dans la mythologie personnelle, sur un imaginaire plus ou moins naïvement collectif. "On s'en souviendra de cette planète". L'anticipation prêtée à Villiers de l'Isle-Adam s'accomplit ici sans ironie : les élucubrations échappées au vertige des millénaires rejoignent, au-delà de toutes nos incertitudes, la mémoire supposée des ombres : celles qui nous ont précédés et celles qui suivront, là où le temps cède la place à l'éternel présent, avec la nostalgie des êtres et des choses de la vie". Luc Estang.
03/1991
Petits classiques parascolaire
Poèmes 6e-5e
Ce recueil vous invite à une promenade à travers quelques sentiers poétiques où vous cueillerez les poèmes comme des fleurs : chemins de la mémoire et de l'enfance, sentiers sinueux ou lumineux des sentiments, allées peuplées d'animaux, routes infinies des grands voyages, voies imprévisibles de l'humour. Allez à la rencontre de leurs auteurs, célèbres ou moins célèbres, poètes anciens ou contemporains.
03/2002
Lecture 6-9 ans
Bêt(a)poèmes
Dans le grand bestiaire des bricoles, il est des bestioles à forte personnalité. Leur force de caractère les a poussées à prendre la parole et se faire tirer le portrait. Elles s'exposent ici sans vergogne avec leur franc parlé. A partir de trois fois rien, la poésie réunie d'un trio de sculpteurs, d'un photographe et d'une auteure, donne naissance à des individualités hautes en couleur. Elles s'adressent à nous comme de vieilles connaissances.
04/2015
Poésie
Grungy project. Poèmes
Pour recouvrer le réel, mais qu'est-ce que le réel, faut-il passer par le sas abrupt de la poésie ? Ici, violemment, sans précaution, le «grungy» (grunge), emprunté au rock, assène la gifle du réel au milieu des avatars du poème, détourne le cours de livres antérieurs (la mort, le bunker, le passage). Le réel qui compromet le projet, tout projet de poésie... Seul demeure ce qu'elle ponctue autrement, d'une manière allusive, voire décalée, avec le rythme irrégulier, brisé, d'un mouvement «qui mâche la mémoire» (comme la ville) dans une architecture d'ennui foncier ouvrant «un compendium de feuilles crades» où la démarche bascule, de la saturation livresque de K ou le Dit du Passage au site sans hiérarchie de Grungy Project.
01/1997
Poésie
Choix de poèmes
CONTRE ! Je vous construirai une ville avec des loques, moi ! Je vous construirai sans plan et sans ciment. Un édifice que vous ne détruirez pas, Et qu'une espèce d'évidence écumante. Soutiendra et gonflera, qui viendra vous braire au nez, Et au nez gelé de tous vos Parthénons, vos arts arabes, et de vos Mings. Avec de la fumée, avec de la dilution de brouillard. Et du son de peau de tambour, Je vous assoirai des forteresses écrasantes et superbes, Des forteresses faites exclusivement de remous et de secousses, Contre lesquelles votre ordre multimillénaire et votre géométrie. Tomberont en fadaises et galimatias et poussière de sable sans raison. [...] Henri Michaux.
09/1976
Poésie
Poèmes. Edition bilingue
""De tous les grands poètes que nous a donnés l'Angleterre, William Wordsworth a toujours été mon favori. Peut-être ai-je cru reconnaître d'emblée, dans son oeuvre, le genre d'accomplissement vers lequel, en vain, moi-même je tendais : l'harmonie égale du vers épousant - dans l'élégie, le récit ou la romance - le rythme et la douceur ou la force de l'émotion ; la sereine vérité d'un accord avec la nature ; la note de haute et grave sentimentalité lyrique qui, jusque dans les poèmes les plus délicats, fait résonner sans le moindre effet une profondeur métaphysique". C'est ainsi que débute la relation, par Jacques Réda, d'une visite à "la région natale de ce poète, celle-là même où ensuite il a vécu, écrit la plus grande partie de son oeuvre en osmose avec un paysage dont il n'a pas été le seul ni le premier à vanter la beauté, mais qui lui doit d'appartenir aux espaces les plus attirants de notre géographie poétique". "François-René Daillie.
05/2001
Critique littéraire
POEMES / TOME 1
Né près de l'actuelle Trévise entre 530 et 540, Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, entreprit de découvrir la Gaule, alors en proie aux luttes sanglantes des mérovingiens. De Mayence à Cologne en passant par Trèves, Fortunat apporta sa culture aux dignitaires Francs. Parti sur les traces de saint Martin, il s'installe à Poitiers dont il devint évêque, peu avant de mourir en l'an 600. Les Carmina est l'oeuvre la plus longue et la plus personnelle de Fortunat, même si l'auteur est resté surtout célèbre pour La Vie de saint Martin. Elle constitue une formidable source de documentation sur les grands personnages de l'époque, tels que Chilpéric ou Brunehaut, et complète l'Histoire des Francs en dévoilant, non sans humour parfois, de nombreuses anecdotes. Notre édition rassemble en trois volumes les onze livres des Carmina. L'introduction relate et organise les nombreux éléments biographiques que Fortunat a laissés et fournit tous les éléments historiques nécessaires à la compréhension de ces poèmes de circonstances. La tradition manuscrite, assez fournie, est assortie d'un stemma codicum, tandis qu'une bibliographie sélective guide le lecteur désireux d'en savoir davantage. Des notes accompagnent la lecture et sont approfondies en fin d'ouvrage par des notes complémentaires. Texte établi et traduit par Marc Reydellet, en trois tomes. Tome I : Livres I à IV. Tome II : Livres V à VII. Tome III : Livres IX à XI.
01/1994
Poésie
Dix poèmes. + six
Three Stories and Ten Poems est le premier ouvrage d'Hemingway, publié à Paris en 1923 par les Editions Contact. Les dix poèmes qui le composent méritaient une relecture en ce qu'ils comportent en germe les premiers romans de l'auteur, Le soleil se lève aussi et L'adieu aux armes. La guerre, Paris, l'Amérique traversent ces poèmes concis, précis, ironiques et audacieux. Dans les poèmes suivants, nous redécouvrons un jeune auteur de 17 ans et celui qui, à la suite de sa première publication, travaille à trouver la plus grande efficacité dans l'art narratif. Dans cet ensemble, on perçoit l'influence conjointe d'Ezra Pound et de Gertrude Stein, mais surtout une voix singulière s'affirme. Retraduire ces poèmes s'imposait, en rétablir les choix strophiques et prosodiques, afin de reconsidérer l'utilisation du vers par l'écrivain américain. Ces poèmes ne sont pas inédits. On les retrouve dans 88 poèmes publiés par Gallimard, éditions qui reprend les Collected Poems américains. Ainsi les Ten Poems n'y sont pas regroupés, le choix éditorial étant la stricte observance de la chronologie. Ils le sont dans le volume I de la Pléiade, mais à une place qui n'est pas sans être discutable, ainsi que le sont les traductions.
02/2019
Poésie
Poèmes. 1966-1984
Seamus Heaney est actuellement reconnu comme l'un des plus grands poètes contemporains de langue anglaise. Ses premiers poèmes - Death of a Naturalist (1966), Door into the Dark (1969) - témoignent de son attachement profond pour la terre d'Irlande et son histoire. Il y exprime la nostalgie d'une enfance passée près de la nature, et nous fait part de ses découvertes et de ses souvenirs d'enfant. Dans les deux recueils suivants - Wintering Out (1972), North (1975) -, son oeuvre prend une dimension nouvelle. Il s'interroge sur ses racines et exprime son désespoir, dans de remarquables et émouvants poèmes, face à l'actualité sanglante de l'Irlande du Nord. Field Work (1979) dépasse peu à peu cette violence et nous offre de très beaux poèmes d'amour, et Station Island (1984) est un voyage intérieur où l'homme se retrouve face à son destin. Le présent ouvrage réunit deux corpus de traductions d'un choix de poèmes extraits de ces six recueils, corpus établis par deux traductrices. Le regard différent qu'elles ont chacune porté sur le monde poétique de Seamus Heaney contribue à donner une vue d'ensemble de l'oeuvre de ce grand poète, publiée pour la première fois en français.
10/1988
Poésie
Le présent. Poèmes
Le Présent marque un tournant dans l'œuvre d'Emmanuel Moses. Construit sur un principe polyphonique où alternent des séquences de tonalités très diverses, ce nouveau recueil laisse également transparaître une déchirure plus secrète, que la discrète ironie de l'auteur maintient à distance, sans en voiler la gravité. Et si l'on retrouve dans la première partie du livre les motifs qui lui sont chers - poèmes narratifs à la lisière du prosaïque, aphorismes elliptiques, ombres anciennes aggravant le présent le second pan de l'ouvrage réserve quelques surprises : on y découvrira notamment une suite de poèmes récrivant des nouvelles de William Irish, au milieu d'inscriptions plus sévères ouvrant comme un murmure longtemps retenu sur une pénombre muette, à l'aube ou à l'issue d'une défaite : vers brisés, portraits déchus, destins désemparés...
10/1999
Lecture 6-9 ans
Poèmes pour enfants
Ce livre de poèmes met en scène des animaux, des personnages ou des objets familiers. Il est destiné aux enfants à partir de six ans. Il a pour objectif de distraire le jeune lecteur en le familiarisant à l'écriture poétique et ainsi, développer chez lui le plaisir de lire.
06/2014
Poésie
Un monde. Poèmes
Un monde : ce recueil écrit en 2018 est un témoignage d'amour. "Une rencontre amoureuse qui a fait prendre à l'existence du poète un nouveau cours et l'a ouvert au sens de la vie à une échelle plus vaste." "Tu tenais dans les mains des poussières de rêves Et tu étais si belle, une jupe serrée A la taille d'un monde augmenté par tes hanches C'était un bleu très blanc caressant tes yeux verts"
02/2021
Poésie
Patchwork de poèmes
Je tiens à vous faire part des plus beaux vers De mon jardin poétique en ces quelques bouquets Faisant rimer l'amour avec la rose la nymphe Avec le papillon de par son imago Les paysages marqués par les éléments du temps En sa patine faisant naître les plus beaux décors Les plus purs sentiments découlant de la sève du coeur Pour en sculpter les plus splendides joyaux de la romance Faisant fleurir le germe de la transe fertilisant l'âme romantique Une fleur à la boutonnière des poètes mûrie par l'émotion Et dont le baume enivre de passion Si tendre et sage des fruits de la richesse humaine
11/2020
Petits classiques parascolaire
Poèmes 4e-3e
Ce recueil vous convie à la lecture de quelques poèmes dont certains vous toucheront sans doute et vous donneront envie de mieux connaître leurs auteurs, célèbres ou moins célèbres, poètes anciens ou contemporains.
Rassemblés autour des thèmes de l'engagement, du lyrisme, de l'adolescence, de l'expérience du monde ou encore du dialogue, ces poèmes, que vous pourrez lire et relire, vous montreront qu'un " beau vers renaît indéfiniment de ses cendres " (Paul Valéry).
06/2003
Poésie
Poèmes de prison
C'est sur du papier hygiénique, des serviettes en papier qu'elle écrit ses poèmes, incarcérée dans les plus dures prisons d'Iran. Son seul crime est d'avoir une foi qui prône l'égalité des droits des femmes et des hommes, le droit à l'éducation, à l'accord entre la science et la religion, à la recherche indépendante de la vérité. Mahvash Sabet fut arrêtée en 2008, et finalement accusée et condamnée en 2010, avec six compagnons, à vingt ans d'emprisonnement pour seul motif d'être baha'ie. Ces poèmes témoignent du courage et du désespoir, de la misère et des espoirs de milliers d'Iraniens luttant pour survivre aux conditions d'extrême oppression.
10/2016
Poésie
Inspiration. Poèmes insufflés
Inspiration n'est pas un recueil, il est une source, un élan, une quête perpétuelle du sens même de ce que la réalité offre comme vérité. La beauté d'une réponse ne réside pas forcément dans l'établissement de ce qui est ou n'est pas ; elle peut en effet résider dans la manière dont la question est abordée. Inspiration symbolise justement ce genre de voyage. On y retrouve l'exaltation que contient la démonstration du contenu de nos relations les plus simples, comme l'amitié, la parenté, l'amour, la mort et pourquoi pas... la haine.
12/2018
Poésie
Poèmes 2007-2014
Un chaud soleil dorait Jehan, étendu qu’il était sur un radeau bercé par les eaux méditerranéennes. Pourquoi son coeur battit-il alors ? Un regard, un sourire, une parole permirent à l’amour d’éclore. Jehan découvrit le bonheur de toute son existence, collier de roses et d’épines. Fidèle et riche d’avenir à construire, la vie de Jehan sera tout au long exigeante et attentive à ce devenir.
12/2019
Poésie
Poèmes saturniens. Confessions
La lune est rouge au brumeux horizons ;
Dans un brouillard qui danse la prairie
S'endort fumeuse, et la grenouille crie
Par les joncs verts où circule un frisson ;
Les fleurs des eaux renferment leurs corolles ;
Des peupliers profilent aux lointains,
Droits et serrés, leurs spectres incertains ;
Vers les buissons errent les lucioles ;
Les chats-huants s'éveillent, et sans bruit
Rament l'air noir avec leurs ailes lourdes,
Et le zénith s'emplit de lueurs sourdes.
Blanche, Vénus émerge, et c'est la nuit.
Poèmes saturniens
Les Poèmes saturniens sont la première œuvre publiée de Verlaine, Les Confessions sont sa dernière œuvre publiée de son vivant.
01/1977
Poésie
Persécuté, persécuteur. Poèmes
Publié peu avant la rupture définitive d'avec Breton et le surréalisme, rédigé pour sa majeure partie durant la " triste et noire " année 1931, persécuté persécuteur, livre de crises, introduit comme nul autre à la poésie d'Aragon. S'il a plus tard condamné certains excès de voix, dont celui du trop fameux " Front rouge ", il a lui-même admis l'importance de son livre au travers des textes décisifs que sont " Lycanthropie contemporaine " ou " Tant pis pour moi " - aux titres particulièrement révélateurs.
Ecrire comme on se déchire, comme on lacérerait sa cadence, comme pour se refuser à sa propre virtuosité ; écrire en " mettant le pied à la gorge de sa propre chanson ", comme le fit peu de temps avant Maïakovski ; écrire pour injurier, au hasard la chance quelquefois ; écrire pour que la langue aussi se déchire ; écrire pour ne pas se tuer, tel est le projet du poète, premier persécuteur parce que premier persécuté.
" Celui qui écrit est nu. On lui voit ses plaies, ses cicatrices, sa force et sa faiblesse, son sexe et son âme ", écrira bien plus tard Aragon, dans Blanche ou l'oubli. Et les mots de 1967 s'accordent parfaitement au livre maudit de 1931, au temps des cerises aigres, des lâchages divers, de la mort d'un père et de l'Exposition coloniale.
Les poèmes forment aujourd'hui un journal, tant au sens intime que public du terme : premier balbutiement de l'hymne amoureux à Elsa, persécuté persécuteur introduit aussi à la poésie de la ville, et même au drame familial d'Aragon, bien avant la fameuse confidence du Mentir-vrai. Mais on peut y suivre aussi le battement morose de l'actualité, de l'inauguration d'un théâtre à une nomination de ministre, d'une réception officielle à un enterrement. La circonstance et le lyrisme se mêlent, inventant même l'emploi, promis à certaine fortune, du mot " crève-cœur " au détour d'un vers...
Aragon commente, bien plus tard, ce livre méconnu : " Prendre en main ce qui était proclamé le pire pour en faire le meilleur... Vous me direz que j'étais fou, eh bien, oui, j'étais fou, au point d'être fier de ma folie. Comprenez-vous ça ? "
Il est temps, peut-être, de comprendre.
O. B.
11/1998
