Pascale Bourgaux, Saïd Mahmoud
Extraits
Poésie
Autodafés
Nous trouvons ici une poésie au service de l'engagement, engagement contre la pauvreté, la faim, la corruption et toutes les formes d'injustice qui rongent nos sociétés. Autodafés accorde aussi, dans sa poésie, une place considérable à différents sujets : l'amour, les déceptions sentimentales, les rêves déchus et la nostalgie du natal, les Comores... le paradis perdu. L'écrivain Jacques Taurand a décrit ainsi la langue poétique de Mahamoud M'Saidié : "Langue somptueuse (...) qui transfigure, transmute et transcende la matière souvent rugueuse d'une réalité où les tensions et les conflits, on le sait, font partie du quotidien", In Les Hommes sans Epaules, N°21.
08/2010
Poésie
Toi, le guerrier silex
Ce recueil, Toi, le guerrier silex est placé sous le signe de l'engagement. Engagement du poète contre la présence illégale de la France à Mayotte (une île des Comores). Présence condamnée par les Comoriens, l'Union africaine et l'ONU. Le poète traite aussi dans ce texte des sujets comme la guerre, la faim dans le monde, la corruption, la dictature et la mémoire contre l'oubli. Il y évoque un guerrier silex qui doit libérer Mayotte et la restituer à l'archipel des Comores. Ce guerrier est censé combattre, également, toute forme de colonisation, d'ingérence et d'injustice dans le monde.
06/2019
Scolaire et universitaire
Al-Manhaj littéral 1 niveau débutants + Kitaba + Miftâh
(Avec CD audio et corrigé des exercices) + Kitaba+ Miftâh D'expérience, nous savons que l'apprentissage de la lecture-écriture de l'arabe demande plus de temps que pour d'autres langues : nous passons à une graphie différente des langues européennes. La combinaison Al-Manhaj méthode complète + Kitaba a beaucoup de succès auprès des internautes. Nous y rajoutons Miftâh qui regroupe tout le vocabulaire de nos publications.
02/2022
Scolaire et universitaire
Al-Manhaj 1 débutants + Kitaba
Pack DILAP d'apprentissage de l'arabe moderne standard avec une offre pour le renforcement du travail sur la lecture-écriture Ce pack comprend : la méthode Al-Manhaj complète pour débutants (avec corrigé des exercices et CD audio) + Kitaba, un manuel pour l'apprentissage correct de l'écriture et de la lecture en caractères arabes. Un CD audio permet l'accompagnement de cet apprentissage étape par étape afin de mieux distinguer les sons, notamment ceux qui n'existent pas en Français et les graphèmes qui y correspondent. Cette méthode unique vous aide à apprendre la langue arabe avec des approches diverses, ludiques et complémentaires. L'utilisation simultanée des deux manuels est la garantie d'un processus d'autoformation régulier et rapide. Vous vous surprendrez même par les résultats lorsque vous combinerez les deux méthodes.
02/2022
Scolaire et universitaire
Kitaba + Miftâh
Ce pack était une réponse aux internautes motivés, qui ont demandé une méthode d'auto-apprentissage combinée écriture et lecture. Alors que vous pouvez pratiquer l'écriture et la lecture avec Kitaba, vous pouvez améliorer votre vocabulaire avec Miftâh. Cette méthode n'est évidemment pas destinée à l'apprentissage de la communication orale en Arabe . Elle vise à renforcer les compétences en lecture, en écriture et en compréhension.
02/2022
Littérature française
Formulation du Fromage "Saint-Paulin" à base des probiotiques. Fromage probiotique
Les bactéries lactiques probiotiques sont largement impliquées dans la fabrication de produits laitiers fermentés du fait de leurs activités métaboliques particulières et leurs effets bénéfiques potentiels. La production d'acide lactique est essentielle à la production des produits laitiers fermentés et leur confère une saveur typique. L'acidification, la production d'acides organiques et d'autres composés antimicrobiens, joue un rôle majeur dans la conservation des produits laitiers et contribue à l'inhibition des germes de contamination. Le présent travail a été réservé à l'étude de l'effet des souches lactiques probiotiques (Lactobacillus plantarum et Lactobacillus fermentum), isolées à partir des laits crus bovin et camelin, sur la qualité d'un fromage à pâte pressée non cuite du type "Saint-Paulin" fabriqué à partir de lait de brebis Tunisien. Une étude de l'évolution des principales caractéristiques physico-chimiques, microbiologiques, biochimiques et sensorielles des quatre échantillons de fromages au cours de l'affinage et la conservation à + 4 °C a été réalisée.
08/2021
Scolaire et universitaire
Al-Manhaj 2 niveau intermédiaire + Kitaba
Certains apprenants, selon leur parcours d'apprentissage, se retrouvent avec un niveau de compétence qui leur permet de travailler directement sur le niveau intermédiaire (AM 2). Cependant, les mêmes, souvent révèlent des failles en écriture. La combinaison AM 2 + Kitaba, l'Ecriture Correcte en Arabe, permet de mettre les compétences orales au même niveau que la lecture-écriture.
02/2022
Scolaire et universitaire
Al-Maznhaj 2 + Miftah + Dialecte
Pour ceux qui , en niveau intermédiaire souhaitent acquérir cette autre compétence, nécessaire, l'usage adéquat du dialecte . Le dictionnaire Miftâh contient non seulement tout le vocabulaire des deux ouvrages, mais aussi celui d'autres méthodes consultées et qui ont fait leurs preuves.
02/2022
Littérature française
Proverbes des Comores. Plus de 600 proverbes traduits et analysés
De nos jours, la plupart des jeunes artistes des Comores (les chanteurs notamment) ne s'expriment plus entièrement en comorien. Ils chantent en effet en comorien-français. Il s'agit d'un comorien truffé de mots, de phrases et d'expressions françaises. Ils rejettent de plus en plus volontiers le vocabulaire comorien au profit du français. Pour l'auteur, ce phénomène de mode peut être très dangereux pour le bien-être de la langue comorienne et pour l'authenticité de l'expression orale des arts des Comores. Aussi, afin que la diaspora comorienne et les Comoriens eux-mêmes puissent préserver et enrichir leur culture séculaire, Mahamoud M'Saidie a jugé indispensable de mettre à la disposition du public un répertoire de plus de 600 proverbes issus de la culture comorienne. Les proverbes sont classés par thème, analysés et traduits en langue comorienne. Cet ouvrage sera également d'une grande utilité aux chercheurs en littérature orale comorienne ou plus simplement à tous les curieux de cet archipel fascinant.
09/2011
Ethnologie
UN VILLAGE ANATOLIEN. Récit d'un instituteur paysan
C'est à dix-huit ans que ce jeune instituteur paysan, Mahmout Makal, publie ses premiers écrits, témoignages précieux sur la vie paysanne en Anatolie centrale.
Ces récits singuliers ont eu à Istanbul un retentissement considérable. "Un village anatolien" est la somme d'une expérience de quinze années. C'est le paysan turc lui-même qui pour la première fois, par la voix malaisée d'un des siens, va se faire entendre à travers ce livre brutal comme un cri.
Nous participons au long des saisons et des jours à la peine des hommes, à leurs habitudes, à leurs préventions. Courageux, traditionnels et passifs, naïfs et madrés, les révolutions de la ville ne les ont guère modifiés; elles ont nourri leur patience. Si la religion les a marqués et figés, l'histoire récente semble avoir glissé sur eux. Mais qu'est-il resté du fier héritage ottoman en ces esprits résignés, comme "brisés", que nous décrit impitoyablement l'auteur ?...
01/1963
BD tout public
Un monde libre
Après avoir vécu des drames personnels violents au coeur de la cité dans laquelle il vit avec sa famille, Khalil, devenu adulte, se plonge dans l'écriture et la course pour s'échapper du ghetto et aller vers un monde libre.
05/2014
Littérature française
Le Polygame de Barbès suivi de Les folles noires
"Le Polygame de Barbès met en scène Zitoumbi, ouvrier et homme de ménage, vivant à Barbès. Il a une femme, mais en cherche une deuxième plus jeune et surtout vierge. Il la découvre dans une vidéo et part à sa recherche aux Comores. Il l'épouse et rentre avec elle en France. Il l'amène dans les mariages comoriens à Paris, à Marseille et ailleurs. Mais Zitoumbi ne peut pas se contenter de deux femmes. Alors, il épouse Nia, la fille d'un ancien ami. Comment mènera-t-il sa vie de polygame à Barbès ? Dans "Les folles noires", le couple Matézo reçoit leurs amis comoriens tous les dimanches dans leur appartement à Cachan en France. Ils discutent de leur situation d'immigrés, de naturalisés français. Mais certains amis audacieux abordent, parfois, des sujets sensibles, voire très graves. Parmi ces sujets, il y a le défrisage des cheveux, le port de perruques, le port de lentilles, le tissage, le blanchissement de la peau qui gagnent du terrain dans plusieurs milieux comoriens en France et aux Comores.
09/2018
Littérature érotique
Les contes vraisemblables sur la sexualité
A travers les contes vraisemblables sur la sexualité l'auteur relate et explique sans détour la vision des uns et des autres, leurs pensées sur l'amour et le sexe. D'une part, il rapporte le récit de Cossa la femme fatale qui avait entrainé la destruction progressive, voire la perte d'Ali et de ses compagnons et d'autre part, celui d'Eta la femme positive et dévouée qui avait su conquérir le coeur de son mari. Il explique également le vivre à unisson de deux êtres hétérosexuels, une parfaite conformité d'idées, de sentiments et de corps. La nature regorgerait en elle plusieurs types de femmes et la façon de combler les désirs sexuels des unes et des autres divergerait d'où la nécessité pour chacun d'en savoir l'usage des tactiques sexuelles selon les cas. En plus, une nourriture équilibrée procurerait une bonne fonctionnalité sexuelle, partant une vie conjugale apaisée. Le soin du vagin, son rétrécissement par la méthode traditionnelle de la fumée de feu de bois semblerait procurer de plus en plus du plaisir aux maris et ils resteraient accrocher pendant longtemps à leurs épouses. L'auteur aborde les différentes qualités des pénis, des vagins et leurs degrés d'importance, le dénouement des litiges sexuels, les plaies de la polygamie...
03/2022
Littérature française
Trash palace
Entre sexe, trash, morgue, drogues, sdf, âmes solitaires et égarées, de temps en temps apprivoisées. Pascal Pascaly dresse le portrait rock n’roll de ceux qui sont exclus d’eux-mêmes, d’une «ligne de conduite» ou d’un monde qu’ils ne comprennent pas et qui ne les comprend pas.
05/2012
Poches Littérature internation
La fille de la Corne d'Or
Berlin, 1928 : Asiadeh Anbari, une jeune beauté d'Istanbul, étudie la philologie turque comparée pour maîtriser la langue de ses ancêtres à la recherche de " la poussière du pont de Galata " et de " l'odeur des dattes qui séchaient jadis dans la niche d'angle de sa chambre, sur les rives du Bosphore ". Son père, " un ministre de l'Empire turc " en exil après la chute de l'Empire ottoman vend des tapis d'orient et soigne son mal du pays devant des cafés sucrés en évoquant le passé glorieux de la Turquie. Quelques années auparavant, Asiadeh avait été promise au prince Abdul-Kerim ; cependant, sous l'influence de l'occident, la jeune musulmane, tout juste âgée de dix-neuf ans, s'éprend d'un médecin viennois, le docteur Hassa. Mais le destin n'a pas dit son dernier mot…
04/2016
Poches Littérature internation
Ali et Nino
Ali et Nino raconte un amour inoubliable entre un jeune aristocrate musulman et la fille d'un marchand chrétien. L'action se situe à Bakou au temps de la Première Guerre mondiale. Le livre est un Roméo et Juliette oriental d'une surprenante prémonition quant à l'actualité de cette région du monde. Paru pour la première fois à Vienne en 1937, Ali et Nino remporta un vif succès, malgré un sujet audacieux pour l'époque : l'amour qui abolit les dogmes religieux. Le roman sombra dans l'oubli pendant la guerre, mais par hasard, au début des armées 1950, une danseuse germano-russe découvrit le livre chez un bouquiniste et en tomba amoureuse. Elle le rapporta en Angleterre et entreprit de le traduire... et le livre devint un best-seller.
06/2018
Littérature étrangère
L'homme est la plus belle des villes
Sami Said est né en 1979 à Keren, en Erythrée. A dix ans, il émigre en Europe avec sa famille et s'installe à Göteborg, en Suède, où il vit encore aujourd'hui. Son premier roman lui vaut en 2012 une reconnaissance immédiate et une pluie de prix littéraires dans son pays d'adoption. En 2018, L'Homme est la plus belle des villes, son troisième roman et le tout premier traduit en France, a été finaliste du prix August, l'équivalent suédois du prix Goncourt. 2 á 0
03/2020
Sports
Tout sur les Verts : 1962-2020
L'ouvrage "Tout sur les Verts : 1962/2020 " traite de l'histoire de l'équipe nationale d'Algérie de Football et de son succès mémorable à la CAN 2019. Il englobe également toutes ses archives : fiches techniques des matchs, fiches d'identité des internationaux, des résultats classifiés par année, par pays, par entraîneurs et sélectionneurs.
03/2020
Littérature française
Le hirak
Etre au service du peuple sous-entend que l'on est prêt à se sacrifier pour le bien-être de ce peuple. Mais, loin de tout cela, chacun des élus du peuple ne fait que courir derrière ses ''propres'' intérêts allant même jusqu'à sacrifier le devenir du peuple ainsi que le futur du pays. Ils méprisent le peuple et l'ignorent. Ils ignorent ses revendications légitimes et passent outre. Chacun de ces fameux '' élus '' s'amuse avec sa muse. Quant au peuple, malheureusement, on lui a mis des muselières... et des oeillères pour le faire tomber dans les ornières, voire dans les oubliettes même des châteaux forts affaiblis par la force de l'âge ! Ce n'est pas la faute de Voltaire ! C'est plutôt la faute à ceux qui volent la terre de nos braves ancêtres, terre qu'ils nous ont léguée et qu'il nous faut sauvegarder ! Ce n'est pas la faute de Rousseau, non plus ! C'est plutôt la faute à ceux qui se sont accaparés des trousseaux des banques et du pouvoir !
01/2022
Géopolitique
Le dialogue à tout prix. Au cœur de la crise politique de 2013 en Guinée
L'histoire de la diplomatie africaine reste largement à écrire par ses acteurs. Dans cet ouvrage, Saïd Djinnit livre son expérience de facilitation du dialogue inter-guinéen en 2013. Appelé à modérer un dialogue politique, il déploie son énergie pour créer les conditions de la tenue du dialogue et pour s'assurer ensuite de la mise en oeuvre honnête de l'accord politique conclu. La facilitation se déroule à Conakry, dans un contexte politique tendu, ponctué par des incidents de violence qui font redouter le pire. On retrouve dans ce récit toutes les techniques de médiation qui ont permis à Saïd Djinnit de maintenir le rythme de la facilitation, de garder les parties protagonistes engagées dans le processus de paix et d'éviter que la situation dégénère. Le parcours est parsemé d'obstacles que le facilitateur lève l'un après l'autre. L'ouvrage est un puits d'enseignements pour les chercheurs, les praticiens et les personnes qui s'intéressent de près ou de loin à la médiation et aux crises politiques et électorales en Afrique. Il est également une source d'inspiration pour tous ceux qui croient à la centralité du dialogue afin d'éviter l'affrontement et la violence et de promouvoir et maintenir la paix et la stabilité.
02/2022
Littérature française
Evaluation de la capacité d'innovation
L'innovation représente un processus pour les entreprises afin d'assurer leur survie. C'est un moyen important et d'une nécessité absolue à mettre à leur disposition pour leur permettre d'assurer leur développement et de gagner des positions dans le marché. Une bonne compréhension du processus d'innovation et de l'organisation de l'entreprise est indispensable pour permettre aux chefs d'entreprises de gérer efficacement leurs entreprises et de les adapter aux risques et changements dans leurs environnements. Le souci pour eux doit être le pouvoir de connaître en continue si les actions qu'ils développent vont porter leurs fruits et si elles permettent également d'améliorer les performances de leurs organisations. L'objectif de ce travail consiste à proposer un cadre de mesure de la capacité d'innovation des entreprises avec comme référence la comparaison du milieu concurrentiel du même secteur d'activité pour l'amélioration des capacités d'innovation, ainsi une proposition d'une démarche de définition du plan d'action qui cherche à identifier le chemin pour aller d'une situation particulière jusqu'à l'arrivée à un niveau qui correspond au niveau de la concurrence.
07/2022
Littérature française
Les Séquelles du passé - Entre « l’Inceste » et le « Haram »
Mariage entre deux jeunes supposés être frère et soeur issus de deux sociétés jointes mais distinctes aux coutumes assez différentes.
10/2018
Littérature française
Les années prostate
En Tunisie, le président Nooman est assassiné par sa servante, la maîtresse du chef des renseignements, Salman Abdouladhim, ayant déjà conspiré et perpétré l'assassinat de Najla, la première dame et femme de Nooman, cinq ans plus tôt. Après sa mort, Nooman rejoint cette dernière dans l'au-delà, comme tant d'autres hommes et femmes, affluant chaque jour dans leur dernière demeure. Cette rencontre remue chez l'ancienne première dame de lointains souvenirs dont elle nous fait part avec une extrême précision, honnêteté et sincérité. Elle nous dévoile les secrets de sa vie privée et de celle de son mari, les secrets de leurs enfances, ascensions, caprices, débauches, plans et desseins politiques ou personnels... Se déroulent histoires et anecdotes fascinantes sur les couloirs, les mouvements et les remous de la vie politique tunisienne. Leurs proches, amis, domestiques, hommes d'Etat et hauts fonctionnaires sont passés au peigne fin, dévoilant leurs vies teintées de trahison, d'adultère, de luxure, de conspirations, de cupidité, etc. On découvre un roman à clé fertile en péripéties, dont les personnages sont les reflets de personnalités réelles et emblématiques de la politique tunisienne, en premier lieu le président Ben Ali et sa femme, et qu'on pourrait qualifier de politique-fiction.
02/2018
Autres collections (9 à 12 ans
Les histoires d'une hibernation chaleureuse
En hiver, les ours ne sortent pas de leurs tanières à cause du froid. Dans l'un des antres, trois petits oursons vont faire leur hibernation pour la première fois de leur vie, ils sont très stressés. Pour les consoler, leur maman va leur raconter des histoires à couper le souffle. Dans cette partie du globe, les ours dorment 22 heures par jour. Du coup, l'ourse va consacrer les deux heures du réveil à la nourriture et la narration d'une histoire.
04/2022
Littérature française
Les apports de la loi notariale au Maroc. Une lecture analytique à la lumière de la loi 32-09 relative à l'organisation de profession notarial
Sans doute on a beaucoup lu sur les notaires, mais le notariat reste méconnu. D'un point de vue socio-économique, le notaire est un partenaire nécessaire de l'entreprise et de la famille. En effet son rôle est : le notaire est un rédacteur d'acte ; il est sous le rôle de prévention et de sécurité qui se traduit que les parties à l'abri de toute irrégularité face à la législation en vigueur, ainsi le notaire a une mission d'informer impartialement, les parties sur les engagements qu'ils prennent dans la rédaction de l'acte notarié, authentification de l'acte et la veille sur les diverses formalités fiscales et juridiques nécessaire a la perfection des contrats selon les dispositions légales.
05/2022
Littérature française
L'oeuvre d'Abdelkébir Khatibi entre hybridité et enracinement
Le processus d'hybridation semble être la question urgente de notre temps puisque les revendications identitaires s'exacerbent. L'hybridité devient la condition sine qua non de la société postmoderne et postcoloniale. De plus, la mondialisation a fait en sorte que les frontières entre les cultures deviennent poreuses et perméables. L'homme postmoderne et postcolonial, par la force des choses, se déterritorialise ; il a désormais la capacité de se dédoubler et de se voir de l'extérieur dans la mesure où sa culture a perdu ses spécificités.
01/2022
Droit international public
L'O.N.U et les armes. Armes légères-Commerce des armes-Armes nucléaires
La question des armes ne cesse de tourmenter la communauté internationale : 800 millions d'armes légères et de petit calibre circulent à travers le monde. Le commerce de ces armes souvent utilisées pour alimenter les guerres civiles, le crime organisé et les activités terroristes est devenu florissant : le marché international du trafic d'armes est évalué à 1 200 milliards de dollars par an. Par ailleurs, près de 13400 armes nucléaires composent l'arsenal nucléaire mondial (Chine, Corée du Nord, Etats-Unis d'Amérique, France, Inde, Israël, Pakistan, Royaume-Uni, Russie). Les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies (ONU) afin d'aboutir à un réel désarmement et lutter efficacement contre la prolifération et le commerce illicite des armes sont louables et se sont traduits in concreto par diverses initiatives normatives, à l'instar du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TIAN) et du Traité sur le commerce des armes (TCA). Toutefois, cet élan normatif est resté timide au niveau de la mise en oeuvre en raison de l'apathie des Etats, notamment les cinq membres permanents du Conseil de sécurité. Cet ouvrage propose d'examiner de manière minutieuse, les armes légères et de petit calibre ; le commerce des armes et les armes nucléaires. L'examen couvre aussi d'autres instruments internationaux et régionaux se rapportant aux armes (Convention sur les armes à sous-munitions ; Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ; Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, etc).
06/2021
Littérature française
Un Afghan à Paris
Mahmud Nasimi a quitté l'Afghanistan en 2013 laissant derrière lui un pays en guerre, son pays, sa famille et ses amis. Arrivé à Paris en 2017, il a connu la vie de "réfugié", les nuits dans la rue, la solitude, le désespoir. Cette vie aurait pu briser cet homme qui avait tout perdu. Mais la découverte de la langue française qu'il a apprise dans les livres et sa passion pour la littérature française lui ont permis de se reconstruire au fil des phrases qui bâtissent ce récit. Un récit profondément touchant où s'entremêlent le passé heureux et le présent douloureux. Mahmud, réfugié à Paris, a trouvé grâce à la littérature son nouveau chemin de vie.
04/2021
Témoignages
Que s'est-il passé ?
Comment appréhender la souffrance quand ce n'est pas la nôtre ? La sarcoïdose est une maladie insidieuse, difficile à diagnostiquer et... intelligente et jalouse, selon l'auteur. La présence de cette " maîtresse " dans son existence est source de nombreuses difficultés contre lesquels il lutte, avec courage.
03/2021
Droit international public
L'organisation africaine de coopération policière (Afripol)
La création de l'Organisation africaine de coopération policière (AFRIPOL) constitue sans conteste une véritable révolution sur le continent africain. L'ambition affichée par cette jeune institution consiste à conforter la coopération policière entre les Etats membres, afin de mettre en place les jalons d'un droit africain commun de la sécurité. De manière concrète, cette nouvelle institution spécialisée de l'Union africaine vient à coup sûr consolider l'architecture africaine en matière de paix et de sécurité, y compris la lutte contre la criminalité transnationale, la cybercriminalité et le terrorisme, trois questions d'une importance considérable pour la sécurité à la fois régionale et internationale. Cet ouvrage propose d'analyser de façon précise le nouveau mécanisme africain de coopération policière -sujet inexploré par la doctrine- en vue de déterminer son rôle en matière de coopération sécuritaire. Dans une perspective comparatiste, l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) et l'Office européen de police (Europol) sont également abordés.
05/2021
