Recherche

Le verbe est un navire

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le Secret de Wilhelm Storitz. Un roman fantastique et de science-fiction de Jules Verne

En Hongrie, un alchimiste découvre le secret de l'invisibilité, et son fils l'utilise pour perturber la vie de Myra Roderich, qui se refuse à lui, et doit se marier avec le français Marc Vidal... Ce livre a été publié en 1910, postérieurement à la mort de Jules Verne. Il s'agit de la version remaniée par son fils, Michel Verne.

02/2023

ActuaLitté

Généralités

L'Alligator : l'odyssée d'un navire négrier havrais. Au temps de la Révolution de Saint-Domingue (1789-1792)

Issu d'une recherche fondée sur le croisement des apports d'un riche fonds d'archives (le fonds Boivin-Colombel) et d'une base de données sur les marins embarqués sur les navires négriers havrais, cet ouvrage propose au lecteur de suivre au jour le jour les deux expéditions en traite de l'Alligator, navire négrier havrais armé par Jacques Robert Colombel, en pleine Révolution, entre le 27 juillet 1789 et le 18 mai 1792. La vie à bord d'un navire négrier, depuis le port du Havre qui était devenu le second port négrier français en 1789 jusqu'à Port-au-Prince en passant par l'escale africaine, se situe au coeur de cette étude, dans le prolongement des travaux de Marcus Rediker. Mais elle est aussi, à travers le cas de Jacques Robert Colombel, une approche précise des stratégies commerciales mises en place, du moment d'entrée dans le commerce triangulaire à la constitution du réseau d'affaires, par le groupe de ces négriers qui venaient de "la filière démocratique" et s'engagèrent dans la traite après la Guerre d'Indépendance des Etats-Unis (1775-1783). Approche d'histoire par le bas en raison de l'attention portée à la vie du navire négrier et aux pratiques d'un armateur en traite "ordinaire", l'ouvrage l'est enfin dans l'étude prosopographique minutieuse des 65 "forçats de la mer" embarqués sur l'Alligator, au sujet desquels l'historiographie rappelle la nécessité de resituer la place du voyage en traite dans les parcours professionnels et dans l'évolution des comportements sociaux.

04/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

La frontière de verre. Roman en neuf récits

La frontière de verre, c'est la frontière qui sépare le Mexique des Etats-Unis. Au long du fleuve appelé Río Grande d'un côté, Río Bravo de l'autre. Les neuf récits s'articulent autour de quelques personnages clés dont les hasards de la vie ou de la parenté organisent la rencontre sur cette frontière mythique. De l'homme d'affaires mexicain, dont les intérêts rejoignent si bien ceux de ses associés américains, aux «dos mouillés» (ces wetbacks, comme les Américains appellent les clandestins qui viennent chercher du travail aux États-Unis), en passant par les ouvrières des usines de sous-traitance et les militants syndicalistes, Carlos Fuentes fait vivre toute une population frontalière, souvent venue des zones les plus pauvres du Mexique. Sur fond de nostalgie territoriale, rappel constant, lancinant, que ce sud des Etats-Unis fut autrefois conquis sur le Mexique au moyen des armes, que les Mexicains y auraient, en quelque sorte, un «droit d'entrée» naturel. Surtout, déclarent les personnages, qu'on a besoin d'eux, que les États-Unis ne peuvent se passer de leurs bras. Les multiples facettes de ce «roman» permettent à Carlos Fuentes de déployer toute une gamme de registres d'écriture. Du style le plus poétique au langage parlé quotidien : adepte du métissage des cultures et des langues, il en joue en instrumentiste accompli.

09/1999

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Verte Tome 1 et 2 : Pack en 2 volumes : Verte ; Pome. Avec des autocollants

Verte a onze ans, elle est nulle en sorcellerie. Pas évident quand on appartient à une famille où les pouvoirs se transmettent de mère en fille. Ursule, sa maman est consternée. Elle décide de confier la formation de sorcière de Verte à sa grand-mère, Anastabotte. Mais voici que la jeune Pome vient tout juste d'emménager. Les deux filles se découvrent d'étranges ressemblances et deviennent inséparables, à l'école comme à la vie. Même chez les sorcières, il y a des histoires de famille et d'amitié !

10/2021

ActuaLitté

témoignages personnels

Le Piège la clôture verte. Les évadés de Treblinka

"Le Piège à la clôture verte" relate la déportation de Richard Glazar du ghetto de Theresienstadt au camp d'extermination de Treblinka (octobre 1942), puis la vie dans le camp dont il a été l'un des "esclaves travailleurs", avant de s'en évader en août 1943. Glazar a été l'un des grands témoins des deux procès de Treblinka. Il est l'un des personnages les plus importants de Shoah.

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

Au fil du verbe créateur. Pensées

L'ensemble des textes s'articule sur trois choses fondamentales : faire le bien, procurer du bonheur aux autres, vivre pour l'essentiel. Il faut s'évertuer à être et rester un modèle qui, s'il est reproduit, harmonise la société. Il faut éviter de vivre et mourir comme des moutons de Panurge : sans objectifs à atteindre et ne jamais promettre ce qu'on ne fera pas.

09/2018

ActuaLitté

Critique littéraire

Jules Verne. Un lanceur d'alerte dans le meilleur des mondes

Contre une vulgate tenace qui continue de célébrer en Jules Verne le thuriféraire aveugle du progrès, cet essai s'attache à remettre sous tension l'idée d'un Verne champion irréfléchi de l'entreprise humaine. Buissonnant dans le touffu massif vernien, il y puise de quoi déconstruire une image qui doit beaucoup à la politique éditoriale d'Hetzel, désireux d'arrimer les Voyages extraordinaires aux valeurs rationalistes, positivistes et expansionnistes qui dominent, tant sous le Second Empire que sous la Troisième République, une France lancée dans l'aventure industrielle et coloniale. Sans jamais néanmoins parvenir à étouffer les voix non autorisées qui, sous l'épopée alléguée de la science et de la technique, sous la geste des surhommes, comme en sous-main, travaillent contradictoirement l'écriture de Jules Verne. C'est à cette parole occultée, symptôme et expression d'un malaise dans la civilisation que ces pages entendent redonner voix : la voix d'un Jules Verne lanceur d'alerte devant la course à l'abîme et le naufrage éthique où s'enfonce un monde toujours plus polarisé, qui n'a pour gouvernail que l'impérialisme et le capitalisme sauvages.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Un panier de houblon Tome 1 : La verte enfance du monde

Fable-océan, genèse, saga familiale, cette "verte enfance du monde" tient de tout cela. Certes cette communauté juive alsacienne de l'entre deux guerres, si riche de ses particularismes, de ses traditions et de ses croyances, n'existe plus. La guerre a balayé trois siècles d'histoire. Mais Claude Vigée y est né, y a grandi, et voila que revivent toutes ces petites gens, merciers, colporteurs, ramasseurs de houblon. Personnages hauts en couleur, récits cocasses, dramatiques, tendres, toute cette vie de l'Alsace, modeste et destinée a l'oubli, nous revient en pleine lumière. De la même manière que Balbec et Méséglise, par la grâce de Proust, ne quitteront plus notre imaginaire, de la même manière Seebach et Bischwiller, par celle de Claude Vigée, appartiendront a notre mémoire.

02/2016

ActuaLitté

Littérature française

Michel Strogoff, Moscou-Irkoutsk. Suivi de Un drame au Mexique, Les Premiers navires de la marine mexicaine

Michel Strogoff, Moscou-Irkoutsk, par Jules Verne. Suivi de Un drame au Mexique [, les Premiers navires de la marine mexicaine] Date de l'édition originale : 1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Coffret Mon savon fait maison ! Le livre avec un flacon à pompe en verre

Recettes naturelles pour tous les jours ! Savon liquide à la mandarine ou à la lavande, shampoing, démaquillant, toniques, huiles de massage... Vous aurez envie de tout essayer ! Dans ce coffret - un élégant flacon à pompe en verre facilement rechargeable. - 1 livret de 48 pages avec 20 recettes très simples de savon liquide, shampoing, démaquillant... Distribuez de la douceur tout autour de vous !

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Autour de la Lune. Un roman fantastique et de science-fiction de Jules Verne

Suite du roman . Michel Ardan, Nicholl et Barbicane ont survécu à la terrible déflagration qui les a envoyés dans l'espace. Malgré la frayeur causée par un astéroïde qui manque de les pulvériser, ils fêtent dignement la réussite de leur départ. Cependant, les fantaisies de l'aventurier français n'empêchent pas l'esprit pratique et scientifique de ses compagnons américains de reprendre le dessus. Nicholl et Barbicane multiplient les observations les plus intéressantes sur la température de l'espace, la gravitation ou les effets de l'apesanteur. Mais ils constatent aussi que leur course a été déviée par leur rencontre avec le corps errant et qu'ils manqueront la Lune...

02/2023

ActuaLitté

BD tout public

Rébétiko. (La mauvaise herbe)

A travers ces musiciens grecs qui, avant guerre, chantaient la nuit ce qu'ils vivaient le jour, brûlant leur vie par les deux bouts, David Prudhomme signe l'un des grands romans graphiques de ces dernières années !

10/2009

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'abattoir de verre

Une femme, écrivain, au soir de sa vie. Chaque jour qui passe la rapproche de l'ombre, et elle constate, avec calme et lucidité, la déliquescence de ses facultés mentales. Autour d'elle se pressent ses enfants, qui s'inquiètent pour elle, l'admonestent de quitter l'Australie pour les rejoindre. Elle s'y refuse pourtant, préférant faire face à l'inéluctable dans la liberté et l'indépendance de la solitude, s'interrogeant jusqu'au bout, sans relâche, sur le sens de sa propre existence et sur la nature profonde de notre humanité. En sept tableaux romanesques, J M Coetzee nous offre un somptueux portrait de femme (une certaine Elizabeth Costello, déjà croisée au fil de son oeuvre) et une leçon de littérature, aussi dense que brève. Dans une langue d'une épure admirable, il touche au coeur de nos interrogations les plus complexes et universelles (que restera-t-il de nous lorsque nous serons partis ? que transmet-on à ceux qui restent ?) et les affronte sans jamais se départir de sa suprême élégance, de sa dignité et de son humilité.

08/2018

ActuaLitté

Grammaire

Bled Espagnol Les verbes

Mise à jour du titre avec une nouvelle maquette

07/2021

ActuaLitté

Ecole des loisirs

La petite poulette verte

Il était une fois Fluette, la plus délicate petite fille qu'on eût pu voir. Un jour, ses frères et sœurs lui jetèrent un manteau sur le dos, lui donnèrent un panier, et vlan, l'envoyèrent de l'autre côté de la forêt chez Mère-grand. Fluette était seule dans le bois des hiboux, et elle croisa une vieille dame à la tête de chouette. Fluette trembla de frayeur, et sans savoir comment, un froid frisson d'effroi – ffffrrrrrriiiii – transforma Fluette en petite poulette verte de peur.

10/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'herbe de fer

La redécouverte d'un roman culte, adapté au cinéma avec Meryl Streep et Jack Nicholson, lauréat du National Book Award 1983 et du prix Pulitzer 1984, avec pour toile de fond, l'Amérique de la Grande dépression et des laissés-pour-compte. Grande dépression, Albany, Etat de New York. Francis Phelan est un homme perdu, un vagabond, un alcoolique, qui, après avoir abandonné sa famille, revient au bercail. Mais alors qu'il tente de reprendre le dessus, il est assailli par les fantômes d'un temps maudit, par toutes ces âmes qu'il a blessées et qui lui demandent des comptes... " Francis voyait la rue qui s'ouvrait devant lui : Pearl Street, la principale artère de la ville, une ville qui avait été sa ville, et qu'il avait perdue à jamais. Les commerces avec leurs façades lui faisaient un drôle d'effet, tout avait tellement changé, il y en avait plein de nouveaux, des magasins dont il n'avait jamais entendu parler avait fait faillite. Certaines choses n'avaient pas bougé : Whitney's, Myer's, la vieille First Church qui surplombait Clinton Square, la bibliothèque Pruyn. Et, tandis que Francis marchait, les pavés se transformaient en granit, les maisons en magasins, la vie devenait vieille, mourait, se renouvelait, la vision de ce qui avait été et celle de ce qui aurait pu être venaient se rejoindre dans un oeil qui n'était en fait pas en mesure de se rappeler l'une ni de déchiffrer l'autre. Qu'est-ce que tu donnerais, Francis, pour n'être jamais parti ? "

11/2021

ActuaLitté

Essais généraux

La nouvelle théologie verte

La question de la prise en compte de l'écologie par les Eglises se pose de manière accrue dans notre société actuelle. Comment alors penser théologiquement cette prise de conscience ? Comment intégrer la dimension écologique sans sacraliser la nature à outrance ? Comment s'activer pour la sauvegarde de la création dans une perspective chrétienne ? Des penseurs de différentes traditions chrétiennes, de trois générations de théologiens (pionniers, consolidateurs et nouveaux penseurs) et de diverses sensibilités dans la théologie verte discutent dans ce volume de l'émergence d'une préoccupation essentielle, celle des rapports entre l'humain et son environnement et de Dieu à sa Création. Ce volume témoigne que la théologie verte est sortie des marges pour devenir une préoccupation centrale des Eglises contemporaines. Jamais une réflexion de cette ampleur n'avait été disponible pour un public francophone.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Les brigades du verre

En nous contant l'histoire de sa famille paternelle, Serge Féchet évoque un siècle de la vie errante et parfois rude de ces ouvriers verriers, cueilleurs et souffleurs de verre. Avant la guerre de 14, la recherche de travail les conduit souvent sur les routes du trimard, de la Loire à l'Ardèche, de Marseille à Carmaux et même jusqu'en Italie où Marc, le grand-père de Serge, naît en 1887, dans la région de Vérone. Il est un des héros de cette coterie fantasque, survivant à la misère, à la chaleur des fours et aux blessures de guerre, sauvé sur le fil par l'essentiel : l'amour des siens et de la nature, l'attachement au métier, la solidarité au coeur de la cité ouvrière. Serge Féchet nous offre "Ce qu'il reste des visages, des regards et des voix" et son récit nous renvoie à notre propre enfance, car son chant est universel.

09/2021

ActuaLitté

Romans noirs

L'hôtel de verre

"Et si vous avaliez du verre brisé ?". Comment cet étrange graffiti est-il apparu sur l'immense paroi transparente de la réception de l'hôtel Caiette, havre de grand luxe perdu au nord de l'île de Vancouver ? Et pourquoi précisément le soir où on attend le propriétaire du lieu, le milliardaire américain Jonathan Alkaitis ? Ce message menaçant semble lui être destiné. Ce soir-là, une jeune femme prénommée Vincent officie au bar ; le milliardaire lui fait une proposition qui va bouleverser sa vie. D'autres gens, comme Leon Prevant, cadre d'une compagnie maritime, ont eux aussi écouté les paroles d'Alkaitis dans ce même hôtel. Ils n'auraient pas dû...

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

L'Horloge de verre

Le vrai regret porte sur l'existence elle-même. On regrette d'avoir été, tout simplement, et non pas d'avoir été ceci ou cela. Et pour être plus précis encore, on regratte d'être aujourd'hui celui qui a été. Naturellement, ce regret est vain, ridicule même, puisqu'on ne revient jamais en arrière. Cela dit, si on lui proposait de revivre sa vie, il ne dirait pas non à condition que ce soit à la fois la même et une autre. A condition que ce soit la même vie, mais vécue vraiment. Peu importent les soirées perdues de sa jeunesse, le mariage qui s'est mal terminé, la rupture avec Nina. Il serait prêt à refaire le même chemin, avec l'espoir d'en profiter, cette fois, de toutes ces minutes qu'il a l'impression de ne pas avoir vécues. B. P.

04/2011

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'Age de verre

Deuxième livre de l'auteur à paraître chez Corti - après Si Riche Heure en 2007 -, L'Age de Verre retrouve le rythme de vers coupé qui est sa signature mais en alternance cette fois avec de brefs blocs de prose. L'auteur parcourt ainsi à sa façon l'histoire du verre et donc, surtout, celle de la fenêtre : tant l'invention de l'objet et ses conséquences sur le regard que nous portons sur le monde, que la représentation qui en est faite depuis la Renaissance. La peinture s'étant emparée de la fenêtre pour en faire son deus ex machina : la source de toute mise en scène, cadrage et perspective. Raison pour laquelle cette histoire s'entretisse avec celle de Bonnard - le peintre des fenêtres s'il en est - poursuivant en sa compagnie, de vitre en reflet et réciproquement, une réflexion sur la réflexion. Poème de la traversée de la transparence et de ce qui la procure, ce livre noue et dénoue ce qu'il en est de la vue et de la vision, de l'intensification des diverses modalités du voir.

11/2010

ActuaLitté

Théâtre

Des yeux de verre

Daniel est un fabricant de poupées célèbre dans le monde entier. C'est un artiste privilégiant les matières premières les plus rares, comme ces yeux de verre qui font d'une simple poupée un véritable petit être. Il mène avec passion son travail de créateur, au sein de l'entreprise familiale, entouré de sa femme et de sa fille. L'arrivée inopinée dans la maison d'une mystérieuse admiratrice, à l'occasion de la dernière création du maître, va bientôt bouleverser les termes de ce bel équilibre. Il s'agit de la fille cadette du couple, écartée de la maison depuis des années à la suite d'un inceste caché. Comme il l'a déjà montré avec Les Muses orphelines, Michel Marc Bouchard excelle dans l'histoire de ces familles au sein desquelles une blessure secrète du passé remonte à la surface. Avec cette œuvre forte, empreinte d'humanité, il creuse une fois encore les tréfonds de l'intime.

01/2009

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

La onzième souris verte

Christie Spivac est en vacances. Après avoir résolu successivement les énigmes des treize chats noirs et des douze poissons rouges et publié un nombre considérable de romans policiers pour enfants, il jouit enfin d'un repos bien mérité au Grau-du-Roi, dans la prometteuse rue de l'Amour, en compagnie de la non moins prometteuse Véronique. Mais voilà, au restaurant Chez Mireille, la cantine de la bande d'amis d'enfance de Véronique, les carafes d'eau se remplissent tout à coup d'étranges messages : des poissons morts, coloriés ou découpés. Or Séléna, la fille adoptive de Martine, une petite rescapée de Somalie, a disparu. Fugue, accident ou kidnapping ? On dirait que les poissons crevés veulent parler. Christie Spivac, lui, se tait. Il observe, il réfléchit. Et il part à la pêche, son autre passion. C'est là qu'il découvre que des souris vertes courent dans les herbes autour de l'étang. Comme si elles aussi avaient quelque chose à dire sur Séléna...

11/2005

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

La vieille herbe folle

Sous son immense chapeau de paille, elle est toujours à l'ombre. Qu'il fasse beau, qu'il neige ou qu'il pleuve en trombe, la petite bonne femme traverse les champs, cahin-caha, le nez au vent. Elle va là où son chemin la mène, là où sa nature la porte. Dans mon village, je m'en souviens, elle est arrivée un jour de poussière. Dans les champs, c'était le jour du grand traitement chimique. On aurait dit que c'était la guerre... Conte écologique qui réunit les rivières, les champs, la nature et le coeur des humains dans une même famille. Celle de la vie, de la fragilité et de la tendresse sur Terre.

10/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La 2 CV verte

Isaac a un corps, des yeux, mais rien à l'intérieur. C'est un petit garçon vide. Il ne parle pas - sauf quand il hurle. Eric, son père, est épuisé et désemparé. Jusqu'au jour où il hérite d'une vieille 2CV verte. Quand Isaac la voit, quelque chose change. Tout s'emballe : Eric décide d'enlever son fils de l'Institut et de partir à l'aventure. Aidés par une adolescente lunatique, traqués par un gendarme amateur de champignons et accompagnés d'un chaton bavard et arrogant, le père et le fils nous entraînent dans un conte initiatique tendre et loufoque.

04/2018

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Sous la verte feuillée

Dans le paisible village de Mellstock arrive une nouvelle institutrice, Fancy Day. Immédiatement, la jeune femme fait tourner les têtes des célibataires du comté. Dick Dewey, un jeune fermier, est le premier à lui faire des avances. Tombé fou amoureux d'elle au premier regard, il la demande en mariage dans le plus grand secret. Mais un autre homme n'est pas indifférent aux charmes de Fancy : le vicaire du village, M. Maybold, qui invite la jeune femme à se joindre à la chorale de la paroisse, comme organiste, afin de la courtiser. A son tour, Maybold décide de demander sa main et, bien que déjà fiancée, Fancy accepte de nouveau. De cette histoire ne resteront qu'un mariage et un secret, que Fancy emmenera dans sa tombe. Dans un labyrinthe de passions, Sous la verte feuillée, paru anonymement en 1872, dresse un portrait plein d'ironie et de mélancolie du monde rural cher à Thomas Hardy.

02/2018

ActuaLitté

BD jeunesse

Dragons : La Menace verte

A Beurk, Harold vit une période compliquée : il cherche désespérément à remplir le rôle de chef que tenait son défunt père, mais c'est une bien lourde tâche. Harold, Krokmou et leurs amis font face à deux nouvelles menaces, aussi mystérieuses que mortelles. L'une d'elles est une île rongée par une menace verte, une force de la nature incontrôlable qui intoxique les humains et tue les dragons. L'autre est une toute nouvelle espèce de dragon, absolument terrifiante : le Tissoyeur !

09/2018

ActuaLitté

Ecologie politique

La Révolution démocratique verte

Quelle stratégie de changement politique la gauche peut-elle mettre en place pour faire face à la crise économique, sociale et écologique que la pandémie a mise en évidence ?

03/2023

ActuaLitté

Eco-gestes, éco-citoyenneté

Bambois la vie verte

En 1965, Claudie et Francis Hunzinger s'installent dans une bergerie des Hautes Vosges, deviennent bergers puis tisserands. "Bambois" est leur carnet de bord, celui des joies et des rudesses de la vie en pleine nature, devenu en quelques années un best- seller et un livre incontournable pour toutes celles et ceux qu'un retour à la terre démange. Epuisé depuis de nombreuses années, les Editions Cambourakis republient ce titre dans leur toute nouvelle collection, "Radeau" .

ActuaLitté

Littérature étrangère

La verge d'Aaron

Aaron Sisson, employé à la mine, dans une petite ville du Derbyshire, quitte brusquement sa famille, avec sa flûte pour seul bagage. Il part à l'aventure, fréquente la bohème londonienne, réussit comme flûtiste mondain, et croit aimer Joséphine. Mais un profond malaise ne le quitte pas : remords d'avoir abandonné sa famille, difficulté de "posséder son âme dans l'isolement", tout en restant "parfaitement uni à quelqu'un d'autre". Aussi tentera-t-il, à l'instar de D. H. Lawrence, de trouver un apaisement dans l'exotisme, ou du moins le dépaysement. Florence le ravit ; mais il y connaît aussi le désenchantement de l'amour de la Marchesa. Au cours d'une manifestation socialiste, sa flûte, instrument et symbole de créativité, est brisée. Il reste seul. Dans ce roman, le lecteur retrouvera les grands thèmes chers à D. H. Lawrence, l'exposition des problèmes qui le tourmentaient : l'art, l'amour, la fausseté de la guerre, la vanité du monde, la misère sociale. Mais il y découvrira surtout le malaise d'un homme, celui de l'homme du XX ? siècle. L'Angleterre salue Lawrence, dont on fête le centenaire de la naissance, comme l'un des écrivains majeurs de notre siècle.

12/1985