Recherche

Guerre civile espagnole & bande dessinée

Extraits

ActuaLitté

Actualité et médias

D'une colonisation l'autre. Vers la guerre civile...

Vers la guerre civile... Emil Darhel défend avec ce premier essai la thèse suivante : la population française est en voie de disparition et cet ethnocide se fait avec la complicité voire la bénédiction de ses élites. La France a en effet connu un certain nombre de transformations démographiques majeures qui sont immensément plus graves qu'on ne le fait croire, et le wishful thinking, utilisé abondamment par les élites médiatico-politiques pour apaiser les peurs, perd peu à peu en efficacité face au réel. L'auteur montre comment l'histoire récente de notre pays a permis à cette situation catastrophique de s'installer avec l'approbation d'une population française à qui l'on ment effrontément depuis des décennies. La vérité doit être dite pour que les décisions qui s'imposent soient prises au plus vite.

10/2011

ActuaLitté

Critique

Chronique de la guerre civile en France, 2011-2022

Richard Millet est aujourd'hui un écrivain proscrit. Après l'avoir chassé des palais de l'intelligentsia, une cabale de dévots tente toujours de le réduire au silence pour le seul crime de s'être attaqué à l'antiracisme sur le terrain littéraire. Son blasphème ? Avoir osé lier l'abaissement de la littérature et le déclin accéléré de notre langue à la guerre ouverte menée contre l'identité de la France. Les pamphlets et essais que nous avons réunis dans ce volume sont avant tout des écrits de combats, un genre dans lequel les plus grands se sont illustrés, d'Orwell à Bernanos. A travers ces textes, se dessine un portrait sans concession d'un peuple en proie à la misère identitaire et écrasé par la doxa antiraciste et par le révisionnisme général.

03/2022

ActuaLitté

Histoire internationale

Démocratie ou guerre civile. Chronologie de la révolution tunisienne

Que sera le pays au lendemain des élections de l’Assemblée Constituante ? Les Tunisiens se projettent, un jour dans le meilleur, un autre dans le pire. Souvent, dans les deux. Pendant 90 jours, du 14 décembre au 14 mars, ce livre retrace les plus importants événements qui ont secoué la Tunisie. Évènements de tous ordres : populaire, sécuritaire, politique et économique. Une chronologie qui sert comme document témoin de la révolution tunisienne. L’auteur revient ensuite sur les raisons qui ont provoqué ces évènements, en particulier la situation des libertés fondamentales et la condition sociale déplorable de la population ainsi que l’enrichissement illégal et la corruption quasi générale qui caractérisaient la vie économique du pays. Enfin, il propose une évaluation de l’étape post-révolution, « Révolution et après : démocratie ou guerre civile ? » Le pays tremble ! Auteur de plusieurs ouvrages publiés en France dont notamment Sarkozy le sophiste et les chiens errant de la République, l’auteur est docteur en sciences de l’information et de la communication. Jour après jour, la thèse qu’il présente dans ce livre se consolide et se vérifie.

01/2011

ActuaLitté

Histoire de France

La Grande Guerre des civils (1914-1919)

En août 1914, l'existence de millions d'hommes et de femmes a basculé avec l'ordre de mobilisation générale. Or, jusqu'à aujourd'hui, aucun ouvrage, parmi les milliers consacrés à la Grande Guerre, ne s'est penché sur le quotidien de ces 36 millions de civils - pour environ 6 millions de militaires - qui ont vécu le conflit en dehors des tranchées, à l'arrière ou dans les zones occupées par les Allemands, entre 1914 et 1918. Ces civils sans qui la guerre n'aurait pu être gagnée. Avec cet ouvrage très documenté, Eric Alary comble enfin un vide historiographique de taille. Mêlant histoires intimes et analyses de l'historien, il raconte les séparations, les évacuations, les exodes, les deuils infinis, la place nouvelle de millions de femmes et d'enfants dans une société recomposée, les privations matérielles et alimentaires, les grèves, les bombardements aériens, la lente démobilisation des hommes entre 1918 et 1920, sans oublier le retour difficile des blessés et des mutilés dans leurs foyers et les terribles ravages de la grippe espagnole. Un siècle après le début de la Grande Guerre, il était essentiel de faire partager, enfin, l'histoire et les souffrances de ces Français oubliés.

10/2013

ActuaLitté

Histoire de la BD

3 minutes pour comprendre 50 moments-clés de l'histoire de la bande dessinée

Quand est née la bande dessinée ? Quelles sont les spécificités des comics américains et des mangas japonais ? Qu'est-ce qu'un roman graphique ? Découvrez dans cet ouvrage somptueusement illustré la richesse de la bande dessinée et les moments-clés de son histoire. Des premiers dessins et albums à l'âge d'or américain ou belge, du monde des mangas au roman graphique, Benoît Peeters, spécialiste renommé de la bande dessinée, nous offre un fabuleux voyage à travers des oeuvres emblématiques d'une extraordinaire diversité géographique, thématique et stylistique. Les 50 chapitres de ce livre vous feront connaître les développements remarquables du 9e art depuis près de deux siècles. Sont ainsi présents les principaux styles de la bande dessinée : le genre comique avec Rodolphe Töpffer ou René Goscinny, poétique avec Winsor McCay et Catherine Meurisse, intimiste avec Alison Bechdel et Fabrice Neaud, ou encore historique grâce à des albums comme Maus ou Gen d'Hiroshima. A la croisée des arts narratifs et graphiques, la bande dessinée est un fleuron de notre patrimoine culturel national et mondial. Nul doute qu'elle a encore de beaux jours devant elle !

02/2022

ActuaLitté

Dictionnaires de BD

Trésors de la bande dessinée BDM 2023-2024. Catalogue encyclopédie et argus, 23e édition

23e édition revue et schtroumpfée !

11/2022

ActuaLitté

BD jeunesse

Les royaumes de feu - La bande dessinée Tome 3 : Au coeur de la jungle

En pénétrant dans la luxuriante forêt multicolore du Royaume de Pluie, les Dragonnets du Destin espéraient trouver un répit - les lieux ont la réputation d'être pacifiques autant que splendides. Mais rien ne se passe comme prévu : menace d'une mystérieuse créature, disparition de dragons... Gloria décide de passer à l'action. Accompagnée de ses amis, elle s'enfonce dans la jungle et se retrouve en plein territoire ennemi !

06/2020

ActuaLitté

Histoire de la BD

Les trésors de la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image

" Au milieu de tous les flux d'images et de récits dans lesquels nous baignons, la bande dessinée entretient un rapport privilégié à l'inoubliable. Elle possède une remarquable capacité à prolonger la vie des images, bien au-delà du moment de la lecture. Les séquences et les cases les plus marquantes continuent à vivre en nous, à nous accompagner pendant des années " Benoît Peteers

04/2022

ActuaLitté

Science-fiction, heroic fantas

Les royaumes de feu - La bande dessinée Tome 5 : La nuit-la-plus-claire

Sunny est effondrée : selon Loracle, la prophétie est fausse et les Dragonnets du Destin ne pourront jamais mettre fin à la guerre. Pourtant, la petite Aile de Sable refuse de renoncer à la paix, même si ses amis ne la prennent pas au sérieux. C'est donc seule que Sunny affronte sa destinée. Mais une dragonnette naïve a-t-elle la moindre chance face à des adversaires sans pitié ?

05/2022

ActuaLitté

Histoire espagnol

Civilisation espagnole en fiches. Textes en français et en espagnol

Cet ouvrage offrira aux étudiants préparant les concours d'entrée aux écoles de commerce tous les éléments de culture et de civilisation indispensables pour réussir l'épreuve d'espagnol : pour chaque fiche thématique, des documents, fiches de vocabulaires et exercices permettront de compléter les connaissances acquises.

06/2022

ActuaLitté

Dessin

Je dessine des furries mangas. Apprends à dessiner des personnages anthropomorphes

Les furries débarquent en France ! Ce livre d'initiation contient techniques, trucs et astuces pour créer pas à pas une grande variété de " furries ", ces personnages à fourrure issus de l'univers des mangas, incluant Kemono (humains qui possèdent des caractéristiques animales), Kemonomimi (créatures majoritairement animales) et créatures à écailles (reptiliennes et amphibies). L'ouvrage explique les bases, puis comment combiner étape par étape les humains et les animaux en créatures spécifiques, et utiliser des modèles pour créer des personnages uniques, y compris son propre avatar. Du dessin de personnage à la colorisation, ce livre est le guide du débutant pour créer tout ce qui est poilu !

10/2023

ActuaLitté

Enseignement primaire

Je réussis en anglais. Avec 1 CD audio

Une démarche progressive en 4 étapes : Une bande dessinée avec des dialogues en anglais à écouter, accompagnés de leur traduction Un focus sur une règle de grammaire anglaise utilisée dans la bande dessinée Des activités et des jeux pour s'entraîner et remobiliser ses connaissances Une chanson à écouter pour mémoriser le vocabulaire tout en s'amusant Et à la fin de chaque unité : une page pour découvrir la culture britannique Avec aussi : Un CD et des QR codes pour écouter les dialogues des bandes dessinées et les chansons, travailler la compréhension orale et s'exercer à bien prononcer Des recettes de cuisine typiquement anglaises Un lexique complet des mots anglais employés dans la méthode Les corrigés de toutes les activités

01/2021

ActuaLitté

Humour

Le musée de mes erreurs. L'intégrale de la fête du prout

CNLfeminisme – Le recueil des deux premiers livres de Julia Wertz. Plus de 500 pages de BD hilarantes ! Le recueil, inédit en français, des deux premières bandes dessinées de Julia Wertz : The Fart Partry 1 & 2 (La Fête du prout), enrichies de tous les strips qu'elle a dessinés à ses débuts dans la BD.

Un ensemble d'histoires très courtes (de 1 à 3 pages, parfois de simples strips de quelques cases), dans lesquelles elle aborde toutes sortes de sujets, existentiels ou du quotidien : sa famille, son enfance, son petit copain, le sexe, l'alcool, la bande dessinée. L'autrice américaine révèle son goût du sarcasme, de l'autodérision et de l'humour trash qui constitue sa signature. Un pavé de plus de 500 pages, hilarant et indispensable, par l'une des autrices de BD contemporaine les plus remarquables.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Commentaires sur la guerre des Gaules suivis des Commentaires sur la guerre civile

Oeuvres de Auguste Brizeux. Les bretonsDate de l'édition originale : 1879-1884Sujet de l'ouvrage : Poésie. BretonAppartient à l'ensemble documentaire : Bretagn1Appartient à l'ensemble documentaire : PaysLoir1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

02/2018

ActuaLitté

Histoire internationale

Espagne : un exil républicain. Actes des journées Caminar. Toulouse 25, 26 et 27 octobre 2019, Edition bilingue français-espagnol

Ce livre bilingue (français-espagnol) est issu des rencontres de Toulouse du 26 et du 27 octobre 2019, au cours desquelles plusieurs interventions (18), conférences et témoignages ont évoqué l'exil des républicains espagnols après la guerre civile, leurs expériences multiples, leurs souffrances, la continuation de leur combat contre le fascisme, leurs relations avec les pays d'accueil, leurs difficultés d'intégration, la vie dans les camps où ils ont été enfermés par le gouvernement français...

12/2020

ActuaLitté

Bilingues

Progressez en espagnol grâce à... Histoires brèves. Edition bilingue français-espagnol

Découvrez en version bilingue espagnol-français les "Histoires Brèves" (" Novelas Cortas") à travers lesquelles la journaliste et romancière espagnole Julia de Asensi (1859-1921) esquisse un portrait saisissant de la société et de "l'âme espagnole" du début du siècle dernier. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes espagnols et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte espagnol est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue espagnole. Pour avoir accès â ces enregistrements. rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.

06/2021

ActuaLitté

Divers

Marques. La fantastique histoire des marques et logos célèbres en bandes dessinée

Pour tout savoir sur vos marques, logos et objets préférés, en BD ! Le point rouge des Leica, le symbole pour la paix, l'histoire compliquée du ketchup, la saga d'IKEA, le secret de Victoria... La grande et surtout les petites histoires de plusieurs dizaines de logos, marques et objets célèbres en bande dessinée, voilà ce que vous propose David Rault avec son nouveau livre Marques. Des heures de bonheur ludo-éducatif pour toute la famille, loin des consoles de jeux et autres outils sataniques.

05/2023

ActuaLitté

BD tout public

L'ange de la Retirada

Victoria est une adolescente de 17 ans d'origine Espagnole qui vit à Béziers. Très proche de ses racines, elle passe le plus clair de son temps de loisirs à la Colonie Espagnole, une très ancienne association installée dans un immeuble de la vieille ville. Elle y pratique la peinture, la danse flamenco et toutes sortes d'activités avec des jeunes gens de son âge. Parmi ses amis, il y a Adrian, qui n'est pas indifférent à sa beauté un peu sauvage. Victoria est une rêveuse et souvent son esprit part ailleurs. Elle songe à toutes ces générations d'Espagnols qui sont passées à la Colonie depuis sa création en 1889, les premiers ouvriers agricoles à l'époque de l'épidémie de phylloxéra et des guerres Carlistes, les nombreux réfugiés de la guerre civile, issus de la retirada, jusqu'aux dernières générations qui ont fui le franquisme et la famine. Elle imagine les soldats Allemands, pendant l'occupation, qui jettent les livres de la petite bibliothèque par la fenêtre pour les brûler ensuite dans la cour. Elle voit le drapeau nazi à croix gammée flotter sur la façade de l'immeuble de la Colonie Espagnole.

09/2010

ActuaLitté

Comics

Civil War Tome 4 : Journal de guerre

L'univers Marvel est en train de changer. Suite à une terrible tragédie, le congrès des Etats-Unis propose que les surhumains dévoilent leur identité officielle en se démasquant devant les membres du Gouvernement. Les plus grands champions de la Nation sont divisés. Ils doivent prendre chacun cette décision en leur âme et conscience, une décision qui pourrait bouleverser à jamais le cours de leur existence.

10/2012

ActuaLitté

BD tout public

Mon crayon et moi

Espagne, fin des années 30. Alors que le jeune Julio Ribéra découvre la trompette de Louis Armstrong et les films de Boris Karloff, l'Espagne vit l'angoisse de ne plus avoir de lendemains. L'arrivée au pouvoir du général Franco, la guerre civile et la mort tragique de sa soeur Montserrat marquent, pour Julio, la fin des années d'insouciance. Puis vient l'adolescence, et sa révélation pour la bande dessinée et le jazz, des passions peu compatibles avec l'ordre moral de rigueur. A peine trentenaires, une soif de liberté pousse Julio Ribéra et sa femme à tout quitter pour la France. A la sueur de son front, il participe alors aux premières heures de la bande dessinée moderne...

07/2011

ActuaLitté

BD tout public

Monographie Rosinski

Des entretiens au long cours, conduits durant plusieurs années par Patrick GAUMER, retracent la vie et l’oeuvre de l’artiste. Grzegorz ROSINSKI évoque son quotidien, ses influences picturales, littéraires et cinématographiques, son plaisir d’explorer, encore et toujours, de nouvelles pistes. L’auteur dévoile aussi son enfance durant la Seconde Guerre mondiale, son adolescence dans la Pologne communiste, sa période formatrice aux Beaux-Arts de Varsovie, ses premiers travaux totalement inconnus du public occidental, ses premiers contacts avec l’Europe de l’Ouest, la naissance de ses séries Thorgal et Hans, ses autres bandes dessinées : du Grand pouvoir du Chninkel à Complainte des landes perdues, de Western à La Vengeance du comte Skarbek. Cet ouvrage s’achève sur Les Mondes de Thorgal. Des centaines de documents inédits (illustrations, bandes dessinées, photographies…) ponctuent cette monographie — la première sur cet artiste d’exception — et en font un véritable ouvrage d’art, incontournable, à même de séduire tous les lecteurs de Thorgal, tous les passionnés de bande dessinée, mais aussi tous les amateurs d’Art et d’Histoire.

12/2013

ActuaLitté

XXe siècle

Dolorès

La nuit du 30 janvier 1939, assis dans un champ du col de la Comtessa, Luis Lopez, son épouse Dolorès et leur fils Diégo observent les lumières du village français Le Perthus. Ils attendent, comme de nombreux autres Espagnols, que la France ouvre sa frontière pour quitter la République espagnole qui n'a plus que quelques mois à vivre. Le couple se remémore leur rencontre à Séville, leur union, la naissance de leur fils, l'avènement de la République. Le 18 juillet 1936 et l'arrivée des troupes rebelles dans la capitale andalouse seront le début d'une fuite éperdue qui les conduira à Malaga puis à Barcelone. Luis connaîtra les affres de la guerre civile qui fera plus d'un million de morts. Cette guerre fratricide viendra à bout de bien des certitudes. L'exode vécue par cette famille espagnole sera celle d'un impossible oubli.

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le chemin du Perthus

Pendant la guerre civile espagnole, Consuelo, jeune fille élevée dans une famille franquiste, rencontre Alberto, un " rouge ", dans cette Barcelone encore républicaine qui tente de résister sous les bombardements. A la chute de la capitale catalane, ils partiront ensemble vers l'exil et franchiront la frontière au Perthus. En France, à son tour en guerre et occupée, ils connaîtront la dureté des camps d'accueil, la mainmise de l'occupant, le sort de ces républicains espagnols ordinaires qui, sans jamais prétendre à l'héroïsme, ont traversé deux guerres et réussi à survivre en essayant de rester fidèles aux idéaux de l'Espagne républicaine. Ce roman raconte le basculement d'un pays à un autre, d'une langue à une autre, d'un milieu social à un autre. En contrepoint, il évoque les résonances et les traces que ces événements laissent dans la mémoire familiale, de chaque côté de la frontière.

02/2011

ActuaLitté

Comics

Anthologie American Splendor. Volume 1

Au début des années soixante, Harvey Pekar est employé au classement d'un hôpital public de la ville de Cleveland, critique de jazz et collectionneur e vieux disques pour arrondir ses fins de mois. Il rencontre alors le dessinateur Robert Crumb et découvre la bande dessinée underground américaine. Fasciné par les possibilités offertes par ce medium, il développe quelques années plus tard un projet de bande dessinée autobiographique et incapable de dessiner, il convainc Crumb et deux dessinateurs de Cleveland, Gary Dumm et Greg Budgett, d'illustrer les premières histoires. En 1976, il décide d'auto-éditer sa bientôt mythique série, American Splendor a été adapté au théâtre en 1985 et 1990, puis au cinéma en 2003. Le premier volume de cette anthologie regroupe des histoires publiées entre 1976 et 1982, écrites par Harvey Pekar et dessinées par Gery Dumm, Robert Crumb, Gerry Shamray, Greg Budgett et Kevin Brown.

09/2009

ActuaLitté

BD tout public

Les 1001 BD qu'il faut voir lues dans sa vie

Romans graphiques, comics, BD alternatives, mangas... 1001 titres, depuis ceux qui ont accompagné notre enfance jusqu'aux créations les plus récentes dans leur extraordinaire diversité. Un livre pour retrouver nos bandes dessinées préférées et en découvrir bien d'autres qui nous sont inconnues. Un choix résultant de longs échanges entre spécialistes du monde entier nous est proposé: des séries enfantines jubilatoires aux romans graphiques les plus sombres. Le meilleur des guides pour tout passionné de bande dessinée.

03/2012

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Sous les arbres Tome 1 : L'automne de Monsieur Grumpf. 48h de la BD 2024, Edition limitée

Depuis 2013, les 48H BD vous font découvrir toute la richesse de la bande dessinée avec une sélection d'albums en mut genre, pourtour les pins. Par ailleurs, en achetant cet ouvrage. Vous contribuez au don de 50 000 bandes dessinées aux écoles, collèges et centres d'accueil dans toute la France et en Belgique. Cet album vous est proposé dans le cadre de la manifestation Toutes les informations sur : www.48hbd.com Un événement organise en partenariat avec.

03/2024

ActuaLitté

Divers

Quatre Japonais à San Francisco. 1904-1924

Quatre japonais à San Francisco est une bande dessinée unique en son genre. Sa naissance, en soi, est hors-norme. Un peintre japonais, arrivé aux Etats-Unis en 1904, s'essaye au comic strip naissant et dessine patiemment 52 récits tirés de son quotidien. C'est à compte d'auteur que le livre sera publié en 1931, avant que Kiyama rentre au Japon et poursuive dans son pays natal la diffusion des techniques occidentales de dessin. Chaînon manquant de l'histoire du comics et du manga, cette pépite oubliée ne manquera pas de passionner tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du médium et à ses influences internationales. C'est aussi une des plus anciennes autobiographies qui ait été réalisée en bande dessinée, ainsi qu'un portrait authentique de l'Amérique de l'entre-deux-guerres et de l'immigration japonaise. Racisme, inégalités sociales, tremblement de terre et première guerre mondiale y sont abordés. Un document à plus d'un titre.

07/2023

ActuaLitté

Historique

Le siècle de Jeanne. Une famille suisse dans les remous du 19e siècle

Cette bande dessinée nous embarque dans les temps fort du 19e siècle helvétique : les révoltes paysannes de 1802, la famine de 1816, la guerre civile de 1847 et, enfin, la révolution industrielle suisse des années 1870. Petit pays au coeur de l'Europe, la Suisse a une Histoire bien moins tranquille qu'il n'y paraît en surface ! "J'ai grandi dans une famille paysanne qui a cru aux promesses de la révolution vaudoise. J'ai fondé une famille en terre catholique, connu les troubles de la guerre civile et la famine, jusqu'à l'émigration forcée à l'autre bout du monde... Je suis Jeanne, née à l'orée du 19e siècle dans le Pays de Vaud".

11/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

La revue des livres pour enfants Hors-série N° 5 : Secrets de la bande dessinée

Mesure-t-on à quel point la bande dessinée d'ici et d'aujourd'hui est devenue un art d'une amplitude inédite, d'une créativité inouïe i Pour s'en convaincre il suffit d'écouter les créatrices et créateurs réunis dans ce hors-série. Dessinatrices, dessinateurs, scénaristes, ils déroulent les fils de leurs admirations et de leurs complicités, de leurs apprentissages et de leurs singularités. En une polyphonie turbulente et sérieuse, ils nous racontent la bande dessinée, cet art "insondable de complexité et de poésie et à la fois lisible par un enfant" pour reprendre les mots de Joann Sfar. Avec un cahier pratique de 20 pages pour tous ceux que cet art passionne et concerne. Ce hors-série de La Revue des livres pour enfants est publié par le Centre national de la littérature pour la jeunesse. Il reprend des entretiens pour la plupart inédits menés entre 2008 et 2019.

10/2019

ActuaLitté

BD tout public

Franceinfo : 30 ans d'actualité. 30 dates qui ont fait l'actualité en bande dessinée

Les liens entre France Info et la bande dessinée sont forts, notamment grâce aux chroniques hebdomadaires de Jean-Christophe Ogier et au Prix France Info de la bande dessinée d'actualité et de reportage décerné à une BD d'actualité (et ce bien avant que cela ne soit devenu un genre à la mode). Tout naturellement, on retrouvera dans ce livre d'anciens lauréats du Prix (Joe Sacco, Jean-Philippe Stassen, Etienne Davodeau, Jacques Ferrandez, Pierre Christin, et Luz...), des auteurs Futuropolis (Pascal Rabaté, Jean-Claude Denis, Blutch, David B, Baru, Igort...) et des invités de marq ue (Guy Delisle, Tignous, Jul...).

10/2017