Avec
Extraits
Photographie
Conversation avec Lucien Hervé
Né en 1910 en Hongrie, Laszlo Elkan arrive à Paris en 1929. Attiré d'abord par la peinture, la musique et la mode, il commence à photographier en 1938 pour Marianne Magazine. Militant communiste, il rejoint dès 1941 les rangs de la Résistance sous le nom de Lucien Hervé. Proche de l'école française humaniste d'après-guerre, sa carrière prend un tournant décisif en 1949 lorsque, grâce au Père Couturier, ami de Matisse, il rencontre Le Corbusier. Photographe attitré de l'architecte jusqu'au décès de ce dernier en 1965, il collabore, entre autres, avec Alvar Aalto et Oscar Niemeyer, et est également reconnu pour ses images de l'abbaye du Thoronet et de l'Escorial. Son oeuvre a été exposée dans de nombreux musées et galeries à travers le monde. Dans cet entretien, réalisé avec l'aide de Federico Nicolao, il revisite avec sincérité et passion ses années de travail.
11/2011
Littérature étrangère
Entretiens avec Anna Akhmatova
Première édition intégrale en français, incluant le troisième tome (1963-1966) de l'édition russe et les "Extraits des Cahiers de Tachkent", ville où les deux femmes avaient été évacuées pendant la guerre, de novembre 1941 à décembre 1942. Traduction du russe de Lucile Nivat, Geneviève Leibrich et Sophie Benech. Edition et présentation de Sophie Benech. Notes et dictionnaire-index des noms de personnes par Lydia et Elégie Tchoukovskaïa, complétés par Sophie Benech. "En 1940, je ne notais presque plus jamais rien sur moi-même dans mon journal, et je parlais de plus en plus souvent d'Anna Andreïevna. D'elle on avait envie de parler, car de toute sa personne, de ses paroles et de ses actes, de sa tête, de ses épaules et des gestes de ses mains émanait cette perfection qui n'est le propre en ce monde que des grandes oeuvres d'art. Le destin d'Akhmatova - quelque chose de plus grand que sa propre personne - modelait sous mes yeux, à partir de cette femme célèbre et délaissée, forte et désarmée, une statue de la douleur, de la solitude, de la fierté et du courage. Les premiers poèmes d'Akhmatova, je les connaissais par coeur depuis l'enfance ; ses nouveaux vers et, avec eux, le geste de ses mains brûlant le papier au-dessus du cendrier, le profil au nez aquilin qui dessinait une ombre nette sur le mur blanc de la prison de transit, tout cela faisait désormais partie de ma vie de façon aussi naturelle et indiscutable que les ponts de Léningrad, la cathédrale Saint-Isaac, le Jardin d'été ou les quais de la Néva". Lydia Tchoukovskaïa, "En guise de préface", Entretiens avec Anna Akhmatova, 1966.
11/2019
Musique, danse
L'automne avec Brahms
A vingt ans, beau comme un demi-dieu, Brahms fait une rencontre qui va bouleverser sa vie et le cours de l'histoire de la musique. Schumann célèbre son génie, tandis que le jeune homme tombe amoureux de sa femme Clara, célèbre pianiste. Une tragédie succède à cette épiphanie : Schumann est enfermé dans un asile et meurt. Le destin de la musique allemande se retrouve entre les mains de Brahms. Alors que le monde de l'Art ne jure plus que par l'innovation et le progrès, Brahms va démontrer qu'on peut aller encore plus loin en sachant regarder derrière soi. Chantant les beautés de la nature et puisant au plus profond de lui-même, il écrira la musique la plus originale, la plus parfaite et la plus déchirante qui soit.
Littérature érotique et sentim
Avec ou sans escorte...
Lucia Di Stefano enquête sur le meurtre de son père au côté de l'agent Jon Bocelli, qui semble prêt à tout pour la faire succomber. Layla Creed est, quant à elle, placée sous protection après avoir assisté à un meurtre. Devant se rendre à San Diego pour témoigner, elle est escortée par le Shadow Stalker Brian Simmons. Du côté des forces de police, Mica Greer et Colby Mathis s'allient afin d'arrêter un redoutable tueur en série ; des retrouvailles qui réveillent une passion qu'ils croyaient à jamais éteinte.
05/2016
Littérature française
Avec la vieille dame
Une femme tente de se reconstruire après la mort de ses parents. Devenus progressivement grabataires, elle s'en est occupée pendant dix ans, assumant pleinement son rôle d'aidante. Au fur et à mesure du récit, elle livre des bribes de ce qu'elle a vécu et progressivement, réalise que ce qu'il n'en est pas resté que douleur, sacrifice et deuil. Oui, il y a eu la perte d'êtres chers qu'elle a vus dépérir jusqu'à en perdre toute figure humaine, mais il y a eu aussi la joie, l'amour et la vie au-delà de la mort. Ce livre évoque donc une situation d'actualité, celle de aidants qui prennent soin de leurs parents âgés. Il décrit les petites morts successives de la perte d'autonomie ainsi que les sacrifices consentis par ceux qui restent jusqu'au bout auprès de ceux qu'ils aiment.
02/2020
Livres 3 ans et +
Parler avec les arbres
Tout en délicatesse, un petit personnage va à la rencontre de l'arbre. Dans une première approche, il interroge tous ses sens, pose son oreille sur son écorce et découvre l'odeur de la mousse et celle du vent. Pour en faire son ami, il fait corps avec lui, se sent des racines et des branches pousser. Ainsi, il entre dans l'arbre sans même avoir eu à franchir une porte, et là, il est autre : ours pour se gratter, chenille pour chatouiller ou encore écureuil pour aller de branche en branche. Mais cet échange très intime et sensible avec l'arbre est obligé de s'interrompre, la nuit tombe et la maison, le vrai nid, bat le rappel.
10/2018
Littérature française
Temps variable avec éclaircies
"Petit Poucet ayant passé la limite d'âge, j'avais tout de même laissé des tas de petits cailloux sur la route. Revenant sur mes pas, je les ai ramassés, j'ai essayé de les trier, de garder seulement les blancs, ou les noirs d'un beau noir, pas les gris. J'ai donné à mon éditeur ce bouquet de chemins en forme de cailloux, ces miettes de temps, tour à tour couverts, variables ou éclaircis. L'objet est gracieux, oblong, 10 x 19, et les couleurs subtiles de la couverture ont été dérobées à Paul Klee, larcin dont je m'accuse mais que je ne regrette pas". Claude Roy.
01/1985
Littérature étrangère
La mort avec précision
Aujourd'hui encore, je suis en route pour rendre ma décision sur la mort d'un être humain. Pourquoi ? Parce que c'est mon boulot. Le dieu de la Mort descend sur Terre et enquête pour savoir si l'heure est vraiment venue pour tel ou tel humain de mourir. Chaque fois il emprunte une nouvelle apparence et découvre avec surprise et humour divers aspects de la société japonaise et humaine. Que ce soit dans le monde des yakuzas, le service des réclamations d'une grande entreprise, sur les routes du Japon ou dans un hôtel en pleine tempête de neige, le suspense est total car on ignore jusqu'au bout si le «candidat» va mourir et de quelle façon. Il partage son travail avec d'autres fonctionnaires de la Mort, qui évoluent donc parmi nous sous différents déguisements, envoyés ici-bas par une administration plutôt tatillonne qui leur téléphone de temps en temps de l'au-delà pour s'assurer qu'ils font bien leur travail. Ce que nous autres humains espérons aussi.
05/2015
Histoire de France
Mes années avec Mitterrand
"On pense à vous pour le poste de secrétaire général." C'est par ces mots que François Mitterrand, président de la République, m'accueille dans son bureau, un soir de juin 1982. Je resterai secrétaire général pendant neuf années, record de longévité sous la Ve République, avant d'exercer des responsabilités ministérielles aux Affaires sociales et à l'Equipement. Ce récit, c'est celui des rendez-vous quotidiens avec François Mitterrand pour évoquer la marche du pays. Celui des réveils en pleine nuit par l'annonce d'un attentat, celui des négociations dans les coulisses des grandes réunions internationales, des nuits blanches passées à l'élaboration d'un discours. J'ai eu la chance de participer, aux côtés de François Mitterrand, à un moment unique dans l'histoire de la France, avec l'arrivée de la gauche au pouvoir. Un moment marqué par de formidables bouleversements, les changements décisifs de 1981 accomplis en quelques mois, la montée du terrorisme international, la fin de la sidérurgie française, la bataille de l'école privée, la chute du Mur de Berlin, la crise en Nouvelle-Calédonie, la cohabitation Mitterrand-Chirac, la guerre du Golfe, la naissance de l'euro...
10/2015
Critique littéraire
Entretien avec Adolf Hoffmeister
L'entretien de Joyce avec Hoffmeister a été publié dans la revue tchécoslovaque Rozpravy aventina en 1930-31, sur deux numéros. Publiée en traduction, la conversation s'est déroulée à Paris et en français. Depuis, cet entretien a été traduit en anglais et en italien, il demeurait inédit en français.
01/2021
Littérature érotique et sentim
Pacte avec le diable
A 19 ans, April n'est pas pressée de se marier. Insouciante et intrépide, elle consacre l'essentiel de ses journées à l'équitation et éconduit chaque prétendant qui se présente à sa porte. Brent, lui, est un jeune homme à la réputation sulfureuse et aux manières inexistantes. S'il est un habitué des errances amoureuses, le mariage devient sa nouvelle priorité quand son père, le Duc de Norfolk, décide de le priver de tout héritage s'il n'a pas d'épouse avant ses 30 ans. Le jour où le père d'April croule sous les dettes, suite à des placements financiers désastreux, un accord entre les deux familles se prépare et le mariage s'impose comme salutaire pour les deux clans. Mais April peut-elle accepter d'épouser un homme aussi rustre ? L'amour a-t-il sa place dans un tel contrat ?
12/2020
Philosophie
En chemin avec Nietzsche
Dans cet ouvrage sont rassemblés les principaux articles explorant l'oeuvre de Friedrich Nietzsche, auquel l'auteur a consacré toute son existence : du plus ancien, Le rêve dans la pensée de Nietzsche, publié en 1978, au plus récent, Le Surhomme : mythe nazi ou image libertaire ? , paru en 2016. Ces articles constituent les étapes d'une lecture à la fois originale et cohérente. Réunis dans ce volume, ils rendront plus accessible l'interprétation novatrice du penseur allemand que l'auteur a développée dans les six ouvrages qu'il lui a consacrés. Regroupés sous cinq têtes de chapitre, "L'Imaginaire", "Le Corps", "Le Temps", "Le Futur" et "Le Retour Eternel", quatorze articles composent ce recueil. Les interprétations argumentées de l'auteur pourront constituer une parfaite introduction à l'étude de l'oeuvre nietzschéenne. Ce volume devrait intéresser les spécialistes du penseur allemand, mais également tous ceux qui désirent s'initier aux principales thématiques d'un des philosophes majeurs de notre civilisation.
10/2018
Philosophie
Penser avec les oreilles
La pensée fait du bruit, non seulement lorsqu'elle parle, mais aussi dans ses textes. La voix, le ton, l'accent, l'intensité, le volume font partie des idées. Une pensée doit s'écouter, déclarait Nietzsche qui se vantait d'avoir les oreilles les plus petites mais les meilleures de la philosophie. L'attention récente portée aux voix de philosophes, grâce aux enregistrements audio-visuels de penseurs tels que Arendt, Sartre, Beauvoir, Deleuze, Lacan, Foucault, Barthes, Kristeva... a influencé la façon de les lire et de les comprendre. A l'oral, mais aussi à l'écrit, des souffles, des vitesses, des rythmes particuliers inspirent le développement de leur pensée. Parfois ce sont des accents régionaux qu'un philosophe exprime, comme le bourguignon Bachelard, ou qu'il veut réprimer, comme Derrida, honteux de son accent juif algérien, ou encore le béarnais Bourdieu... Ausculter les textes, c'est écouter aussi les silences, les sons inarticulés - hurlements ou murmures - qui se logent dans la pensée : Deleuze entendait des cris dans les concepts de Spinoza. Et si nous écoutions les oeuvres philosophiques comme des paysages sonores ? Les sound studies se sont développées en Amérique du Nord depuis une dizaine d'années et enrichissent peu à peu l'histoire, la littérature, la sociologie, l'écologie. Cet essai propose d'en montrer la puissance pour une toute nouvelle approche de la philosophie : il observe les dispositifs acoustiques de la parole et de l'écriture philosophiques, dès l'Antiquité, lorsque Pythagore se cachait derrière un rideau pour enseigner à ses disciples, jusqu'aux théoriciens de l'écologie sonore qui montrent les enjeux politiques du son. Apprendre à lire avec les oreilles, tel est le programme d'une nouvelle écoute qui découvre les significations inouïes de la philosophie. Et si nous enlevions les bouchons de nos oreilles pour entendre enfin le son des idées ? La pensée fait du bruit, nous l'avons oublié : de grands vacarmes ou de légers bruissements. La voix des philosophes, leurs accents, font partie de leur pensée. Même dans leurs écrits nous entendons des cris et murmures. Depuis les dispositifs acoustiques de l'Antiquité jusqu'à l'utilisation du microphone aujourd'hui, François Noudelmann pose son stéthoscope sur la philosophie. Il étudie les milieux sonores les plus favorables à la réflexion et propose une écologie sonore de la pensée.
08/2019
Guides de France
Randonner avec un âne
Laissez-moi vous conter une belle histoire d'amour... Une histoire qui est devenue ma passion, et ma raison de vivre. Il était une fois un petit âne, appelé Ferdinand, au caractère bien trempé, mais au courage infini. Juste après notre rencontre, en 1993, nous sommes partis pèleriner ensemble sur le Chemin de Compostelle. Deux mois et demi de bonheur, de soleil, de pluie, d'épines et d'étoiles. Depuis, en suivant son maître fou, Ferdinand trotte chaque printemps deux mois sur les sentiers de la vieille Europe avec un bât sur le dos. Aujourd'hui, il sait braire en allemand, en espagnol, en portugais, en italien, en néerlandais, en grec, en polonais, en suisse (...). Il a accumulé une expérience fantastique sur la randonnée au long cours, et sur la randonnée tout court. C'est cette expérience qu'il vous fera partager tout au long de ces pages. Vous qui souhaitez partir en randonnée avec un petit bourri, pour une semaine ou pour un mois, vous trouverez dans ce livre tous les conseils indispensables à un ânier débutant, Bon voyage !
02/2005
Littérature française (poches)
Noces avec la vie
" J'ai seize ans, début de tuberculose, quand soudain la guerre éclate. Il fait froid à Paris, la nourriture manque, inquiète pour ma santé, ma mère m'envoie en altitude rejoindre ma tante paternelle qui a épousé un juif et s'est réfugiée à Megève avec ses enfants. Se sentant menacés, beaucoup d'autres s'y cachent dont les Servan-Schreiber sous le nom de Servan. En Haute-Savoie, zone encore non occupée, on s'estime relativement protégés. Ski, bicyclette, flirt, danse [...]. C'est en dansant que je vais faire la connaissance d'un jeune homme qui part rejoindre de Gaulle : Jean-Jacques Servan-Schreiber, dix-huit ans. Mais la situation s'aggrave : rafles, dénonciations, arrestations, il faut fuir, je rentre à Paris. C'est après les combats de la Libération que je retrouve par hasard le jeune homme rencontré à Megève, il est dans son uniforme de lieutenant d'aviation [...]. Je suis guérie, il est vivant, le glas n'a pas sonné pour nous, nous voulons nous marier. Noces avec la vie, noces avec l'amour... " M. C.
08/2006
Critique littéraire
Conversations avec Nathalie Sarraute
De 1985 à 1999, Rolande Causse a rendu régulièrement visite à Nathalie Sarraute. A travers ces rencontres, elle fait revivre la femme de lettres, l'amoureuse de la littérature, de la peinture et du théàtre, l'écrivain, la mère, l'amie... Toujours curieuse et généreuse, souvent drôle et parfois critique, Nathalie Sarraute parle de la naissance des Tropismes, de l'écriture au quotidien, de ses voyages, de ses conférences... Au cours des conversations, le lecteur partagera de longs moments avec cet écrivain solitaire qui, avec acharnement, a créé une oeuvre unique. Comme une rhapsodie, textes, photos, extraits des livres de Nathalie Sarraute ou fragments d'essais sur son ceuvre, illustrent cet ouvrage.
10/2016
Religion
L'intimité avec Dieu
Au coeur de la révélation biblique se trouve l'affirmation que Dieu est amour. Or l'expérience humaine nous apprend que l'amour se reçoit dans l'intimité. Quel chemin conduit à l'intimité avec Dieu, quelles en sont les étapes ? Telles sont les questions auxquelles ce petit traité s'attache à répondre. À partir d'exemples bibliques, de la tradition des auteurs mystiques du Carmel, mais aussi de l'expérience vécue dans le Renouveau dans l'Esprit, il montre comment l'intimité avec Dieu se forge dans la prière d'oraison et de louange, où il s'agit essentiellement de se laisser aimer par Dieu. Elle commence par une rencontre où l'on déclare sa foi et son amour pour Dieu, à la manière d'Elie. Elle est une union progressivement purifiée entre l'âme et Dieu, comme dans le Cantique des Cantiques. Elle est aussi un temps d'écoute du coeur où Dieu nous parle comme un fiancé parle à sa fiancée, selon le prophète Osée.
05/2012
Animaux, nature
Marche avec les loups
Après son pari gagné de filmer des loups dans une vallée secrète, le cinéaste Jean-Michel Bertrand nous raconte le grand mystère de la dispersion. Comment les jeunes loups quittent la vallée qui les a vu naître et la façon dont ces aventuriers partent à la conquête de nouveaux territoires. Ce périple se déroule comme un road movie entre vallées sauvages et zones - urbanisées des Alpes pour se terminer dans une cabane perdue au fond d'une forêt jurassienne. Deux années durant, le réalisateur a mené une véritable enquête pour tenter de comprendre le fonctionnement complexe et erratique des loups à cette période de leur vie. Ce voyage aux côtés des jeunes loups à la recherche d'un endroit inoccupé et disponible pour s'installer est l'occasion d'une immersion primitive et philosophique au coeur d'une nature magique de plus en plus fragilisée. Une marche captivante qui en dit long sur notre relation au sauvage.
11/2019
Poésie
Pourparlé avec le trouble
La phrase rejoint cette autre appelé l'illusion. Cette particule cisaillée par les hommes pour l'abîme lumineuse qui attire la tromperie d'un soir, d'une nuit, d'une éternité. Malgré cette insuffisance meurtrière et vénale, saccageant le pure dans l'état transcendantale que hurle un environnement tabou, la parole reste, embrasse, caresse, rejette, siffle les mots, un par un, libres d'analyse. Eclaboussés par la vie, allègrement prennent signification dans une entité secrète que seul chacun se laisse le choix d'imaginer.
08/2014
Loisirs et jeux
Cendrillon. Avec un pinceau
D'un coup de pinceau magique, les enfants feront apparaître les couleurs comme par enchantement et verront l'histoire de Cendrillon prendre vie sous leurs yeux. Les illustrations, qui révèlent petit à petit sa marraine la fée, le bal au palais, ses cruelles demi-sœurs et l'heureux dénouement, accompagnent le récit adapté pour les enfants.
06/2018
Littérature française
Avec larmes et bagages
Ca pourrait être des variations sur le même thème. L'histoire d'un type largué par sa nana, un type un peu faible. D'où les larmes. Le récit se répète dans plusieurs lieux géographiques, d'où les bagages. Tout cela sur fond de cinéma et de musiques, de romans américains et de jolies filles. Ca pourrait être l'histoire de plusieurs types. Qui pleurent et voyagent tout à la fois.
10/2017
Livres-jeux
365 Activités avec Pokémon
Tu rêves de devenir Dresseur de Pokémon ? Sacha t'a concocté un programme sur mesure ! Teste tes connaissances et amuse-toi avec les Pokémon grâce à ces 365 activités !
02/2021
BD tout public
Avec ou sans moustache ?
"Pour refaire du cinéma, il va devenir le sosie de lui-même". Pierre-Jean Rochielle, acteur désabusé à la retraite, a connu son heure de gloire au cinéma, dans la trilogie Les Copains d'abord, trente ans plus tôt. Il mène aujourd'hui une routinière, sédentaire, volontairement coupée du monde. Quand il apprend la reformation des "Copains" autour du tournage d'un quatrième opus, il finit par accepter le rôle, mais en tant que Henri Floda : le sosie officiel de Rochielle... Le rôle le plus difficile de sa carrière.
01/2020
Policiers
Danse avec la mort
A Strasbourg, autour du grand danseur et chorégraphe Jonel Rose, créateur de ballets contemporains d'une exceptionnelle originalité, gravitent des hommes et des femmes, tous fascinés par son personnage, dominateur et passablement excentrique. Sa femme, Lucie Delattre, fait partie de cette coterie, même si elle ne nourrit plus la même admiration, usée par douze années de cohabitation. Or voici que cette petite société de danseurs est ébranlée par une série de suicides dont la succession commence à mettre la police en alerte. David Cornwell et Lionel Amyal, un tandem de journalistes, pénètrent cette sphère très fermée et deviennent les spectateurs privilégiés de répétitions de ballets, exécutés par d'éblouissants virtuoses, dans les lieux traditionnels des écoles de danse strasbourgeoises, studios privés, Ecole municipale, Opéra ou Conservatoire. David s'attache peu à peu à l'épouse de Jonel Rose. Mais la police harcèle désormais Jonel Rose et son entourage, tandis que David prend le parti d'accorder sa confiance à Lucie, en dépit des avertissements de son copain Lionel, décidé à faire éclater la vérité...
02/2004
Récits de voyage
Etre avec le sauvage
Une déambulation philosophique qui nous invite à mieux cohabiter avec le sauvage Etre avec le sauvage, marcher du même pas que lui, c'est faire l'expérience inédite qui, pas à pas, peut nous transformer du tout au tout. Le poète et philosophe Arnaud Villani nous convie ainsi à une déambulation naturelle contée au travers des concepts de la philosophie, depuis les fondateurs de l'Antiquité jusqu'aux grands penseurs du XXe siècle tels que Gilles Deleuze.
01/2022
Philosophie
Avec religion, sans religion
Leurs esprits flânent dans le ciel étoilé au-dessus de leurs têtes, leurs pensées s'élèvent. L'un dit soudain : - C'est beau ! Merci, Dieu, d'avoir créé ce monde ! L'autre dit : - C'est beau ! Et c'est encore plus beau de se dire que c'est arrivé tout seul par hasard. QUAND ON A FAIM D'IDEES. Les "Goûters Philo" aident les enfants à réfléchir sur les questions qu'ils se posent. Toute une série de livres clairs, directs et drôles pour éveiller aux idées.
02/2021
Littérature française
Danse avec l'hydre
Livre né du désir de répondre par une écriture plurielle à l'emprise d'un monde tentaculaire, et d'ainsi démultiplier la voix des aspirations et des révoltes, "Danse avec l'hydre" interpelle les maux qui impactent notre temps : Périls sur le vivant. Excès des pouvoirs et indécence des inégalités. Déficit de dignité et mépris des peuples. Racismes et séquelles sans fin des colonisations. Outrages faits aux femmes et aux minorités. Si le lyrisme s'allie à la satire et à la critique sociale, il ouvre aussi sur les plus claires perspectives, revendique les sens comme instruments de connaissance, et la poésie et la littérature pour forces de résistance. En insistant contrepoint, court un questionnement sur la langue et ses usages : Langue étatique, elle anesthésie, verrouille. Langue poétique, elle éveille, libèreâ¦
02/2021
Prière et spiritualité
Prier avec les neuvaines
Dans la collection Traditions spirituelles, un ouvrage consacré aux neuvaines pour trouver comment prier en toutes occasions : maladie, famille, soutien moral, travail... Illustré par des oeuvres d'art variées, ce livre rassemble des neuvaines classiques mais propose aussi des parcours de prière autour de saints ou de problématiques d'aujourd'hui.
02/2021
Critique littéraire
Entretiens avec Francis Crémieux
Aragon, pour qui écrire est une méthode de pensée, a accepté d'ouvrir dans son oeuvre la grande parenthèse orale que représentent ses réponses aux questions de Francis Crémieux. Il se livrera tout entier, rendant plus difficiles, donc moins excusables, les contresens et les interprétations intéressées ou malignes de son oeuvre. Le premier entretien : "Surréalisme et réalisme" , est le type même du document critique que l'historien de la littérature française ne peut ignorer. Il en est d'autres - les deux dialogues sur le vers : "Il n'y a pas d'amour heureux" - où les souvenirs du temps de l'occupation éclairent les rapports de création qui s'établissent dans le couple Elsa Triolet-Aragon. Ce sont là choses longtemps tues ou mal entendues. D'autres sujets moins ou différemment personnels sont abordés dans ces Entretiens : le problème de l'écoulement du temps dans le roman et le poème, de la ponctuation, du "je" en poésie, pour ne rien dire des chapitres traitant du réalisme et de l'équivoque... Confidences, révélations, souvenirs serpentent au long de ces entretiens "littéraires" auxquels le micro, ce photographe de l'âme, conserve la spontanéité de l'humour ou de certaines réponses irritées, pour confier à l'imprimé l'instantané pris sur le vif.
08/1997
Critique littéraire
Entretiens avec Alain Bosquet
Yachar Kemal et Alain Bosquet se sont rencontrés au sommaire d'une revue américaine, dès 1957. Depuis la publication en France de Mèmed le Mince, ils entretiennent une amitié vive et véhémente. De leurs rencontres et de leurs pugilats est née, en 1984, l'idée d'un dialogue plus exhaustif. Comme ils ne parlent pas la même langue, ils se sont écrit longuement. Ces entretiens se sont terminés en 1989 : il a fallu les revoir, les resserrer, leur donner une forme dense et drue. Yachar Kemal y parle de son enfance fabuleuse, de la situation de la Turquie, de ses propres drames, de la difficulté d'être un écrivain dans un pays où la démocratie connaît des hauts et des bas. Il s'exprime aussi sur la littérature universelle et ne craint pas de prendre parti : on peut être un romancier épique et un homme d'action. Il a paru souhaitable de publier ce livre tel qu'il a été rédigé il y a trois ans, sans rien changer aux réflexions politiques, dont certains détails peuvent ne plus s'appliquer. Ce qui compte, c'est l'exceptionnelle richesse du tempérament, chez Yachar Kemal.
04/1992
