Vonda N. McIntyre, Vonda McIntyre

Prix littéraire américain créé en 1953, le Prix Hugo est l'une des récompenses américaines les plus prestigieuses dans le monde de la science-fiction et de la fantasy. Il doit d'ailleurs son nom à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories. La sélection 2022, divisée en dix-sept catégories, vient d'être dévoilée par la World Science Fiction Society. 

Disparue en 2018 à l'âge de 88 ans, l'auteure américaine Ursula K. Le Guin a laissé une empreinte indélébile sur le monde de la science-fiction, avec des ouvrages comme Le Sorcier de Terremer, La Main gauche de la nuit ou encore La Vallée de l'éternel retour. Le film Worlds of Ursula K. Le Guin lui rend un dernier hommage en retraçant son parcours et son œuvre. Bande-annonce.

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE. 

L'offre numérique dans les bibliothèques serait-elle lacunaire au point que les auteurs eux-mêmes aient à intervenir pour étoffer les catalogues ? Manifestement… oui. Ainsi, le regroupement d'auteurs Book View Café, a annoncé le mois dernier sa campagne autour du livre numérique "All You Can Read". Ambiance, avec un sucre.