L’écrivain Seth Grahame-Smith s’est fait un nom dans l’édition, puis dans le cinéma, avec des livres assez légers. Dans Orgueil, préjugés et zombies, son premier opus, il reprenait le texte de Jane Austen, en évidait un bon tiers, et le remplaçait par des scènes d’actions, avec arts martiaux et katana – ainsi qu’un supplément zombie. En dépit de la manne, son éditeur n’a pas vraiment apprécié le principe, et le poursuit désormais en justice.
