Quincy Troupe

En 2019, la romancière Cécile Guilbert publiait Écrits Stupéfiants dans la collection Bouquin de Robert Laffont. À travers cet ouvrage d’anthologie, elle explorait les liens entre les auteurs et la drogue à travers les siècles. Qu’elle stimule l’imagination, calme les nerfs ou aide à accéder à l’inconscient, certaines substances semblent être au cœur du processus créatif. Retour sur ces paradis artificiels qui ont contribué à leur façon à écrire quelques pages de l’histoire littéraire

ROMAN FRANCOPHONE – Depuis son autodissolution en 73, la Gauche prolétarienne, tel un Pôle Emploi révolutionnaire, a offert de belles reconversions. Il y eut Benny Levy (rabbin sartrien), Olivier Rolin (écrivain primé), André Glucksmann (père du fils), Gérard Miller (Grosse tête), Serge July (donneur d’avis), Alain Geismar (jospinien égaré) mais aussi : Jean-Pierre Martin, désormais universitaire et écrivain, qui sort un nouveau roman aux Éditions de l’Olivier (2020), intitulé Mes fous. Cours vite, camarade !

La jeune ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, née de la fusion d’Écla, du Centre régional du livre en Limousin et du Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, annonce l'accueil, du 26 avril au 22 juin, de Daniel Schneider, écrivain allemand, en résidence à la Prévôté, à Bordeaux.

On ne plaisante pas beaucoup, en Arabie saoudite, avec l’histoire. Dans un manuel scolaire, s’est en effet retrouvée une photo représentant le roi Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud, qui régna entre 1964 et 1975 sur le royaume wahhabite. Sur la photo, ce dernier ratifiait la Charte des Nations Unies, le 26 juin 1945, posant les bases de l'ONU — il est alors ministre des Affaires étrangères. Mais à ses côtés, un curieux bonhomme : Maître Yoda. Une farce de la Force ?

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

Ce roman remet en scène nos six héros, qui essaient tant bien que mal de refaire leur vie avec le souvenir traumatisant de leur lutte contre Dracula.

Rashida Jones travaille à l'adaptation de son comic pour le cinéma