Ivan Tourgueniev, Tourguéniev Ivan

L'Office fédéral de la culture (OFC) célèbre Klaus Merz, écrivain argovien, avec la plus haute distinction littéraire du pays. Dorothea Trottenberg, de Zurich, reçoit le Prix spécial de traduction. Cinq femmes et deux hommes sont lauréats d'un Prix suisse de littérature pour leurs œuvres publiées l'année dernière. La cérémonie de remise des prix se tiendra le 10 mai lors des Journées littéraires de Soleure, en présence d'Elisabeth Baume-Schneider, cheffe du Département fédéral de l'intérieur.

Les dessins dans les marges et autres gribouillages fascinent depuis l'invention de l'écriture, comme une expression plus libre des pensées de l'écrivant. Dans une lettre au peintre Robert Pinchon, en 1876, Maupassant explicite les siennes en entourant le nom de l'actrice Suzanne Lagier de... phallus dressés. Cette lettre pornographique sera mise en vente par la maison Aguttes le 22 février prochain.

UkraineUnderAttack — Précédés et suivis d'opérations de propagande russes autant qu'ukrainiennes, les combats armés se poursuivent sur le territoire ukrainien. Et ce, dans le cadre d'une guerre qui pourrait « durer des années », selon les mots du secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg. À l'instar des institutions culturelles, les écoles sont devenues des lieux où le conflit s'exprime d'une manière particulièrement forte.

L’Île-de-France s’était dotée d’un nouveau label, « patrimoine d’intérêt régional », en juillet 2017. À l’initiative de sa présidente, Valérie Pécresse, seront examinés de nouveaux sites — 18 espaces franciliens, qui obtiendraient la labellisation, lors de la prochaine Commission permanente. 

Une bibliothèque au fonds négligé ?

« Ces articles [...] vont continuer à vivre à travers vous »

Hôtel particulier construit en 1830 dans la commune de Bougival, la villa Viardot tient son nom de Louis et Pauline Viardot, ses résidents, qui en détenaient la propriété avec Ivan Tourgueniev, l'écrivain russe, lequel s'était aménagé une datcha sur le domaine. Elle accueillit le fleuron intellectuel du XIXe siècle, de Gustave Flaubert à George Sand... Un projet de rénovation est en cours, qu'il s'agit de financer.

On connaît maintenant la liste des 18 monuments de la mission Bern qui bénéficieront en priorité de financements générés par les recettes de l’opération « Loto pour le patrimoine ». Parmi eux, plusieurs lieux forts de la littérature, dont trois résidences d’auteur : la maison de Pierre Loti, celle d'Aimé Césaire et la villa Viardot qui fut habitée par Ivan Tourgeniev, mais aussi le théâtre des « Bleus de Bar ».

Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 4 et 5 février 2017 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent des auteurs russes et russophones. L’association France-Oural met en lumière une littérature marquée par la diversité et permet d’écouter, à travers le temps et de par le monde les voix de la diaspora russophone.

La filiale britannique de Penguin Random House s’amuse-t-elle à souffler sur les braises de la guerre froide ? Une campagne publicitaire dans le métro semble attaquer directement la Russie et son patrimoine, alors même qu’elle fait la promotion de titres russes. En s’appuyant sur des citations tirées de certains livres, l’éditeur s’est attiré les foudres des réseaux sociaux.