« Je me dis que, si Gargamel se schtroumpfait une bien-aimée, il resterait chez lui et arrêterait de nous pourrir la vie ! » On n'avait jamais entendu pareille parole chez un Schtroumpf, parole de Salsepareille : avec cette 32e histoire des petites créatures bleues à bonnet blanc, Alain Jost et Thierry Culliford, qui prennent les commandes du scénario ne bouleversent pas l'univers, mais offrent une sacrée cure de jeunesse au genre. La modernité a du bon.