Christian Hongrois

L‘empathie pour l‘environnement, la confrontation à la solitude et la responsabilité dans l‘action sont pour l‘être humain d‘aujourd‘hui autant de défis. Wolfram von Eschenbach les a anticipés dans son épopée, Perceval. La section des belles-lettres du Goetheanum explore cette contribution précoce concernant notre relation aux valeurs acquises et élaborées dans le champ de tension entre Est et Ouest.

#LitteratureTcheque – Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décernés à un auteur jeunesse : le Prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais, malgré cette reconnaissance, des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir. Par Delphine Beccaria.

C’est à la Maison de l’Amérique latine que les éditions Albin Michel nous accueillaient pour l’un des derniers rendez-vous de présentation de la rentrée littéraire, nous proposant 12 romans français et 3 étrangers, défendus par libraires, auteurs et éditeurs. 

ENTRETIEN – Boitempo se présente comme l’un des éditeurs inépendants majeurs, éditeurs de textes de sciences humaines et de pensée critique en langue portugaise. Ivana Jinkings a fondé sa maison en 1995, fière aujourd’hui d’un catalogue « consacré aux essais et la littérature engagée ». 

La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d'éditrice et sur la construction d'un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion.  

Le danger qui plane sur l'indépendance de L'Institut Culturel Roumain (ICR) pose une question récurrente : la Culture est-elle libre et cosmopolite ou a-t-elle vocation de mettre en exergue une identité nationale ?