Child of God

Organisée du 12 au 15 octobre 2023, la New York Comic Con accueillera notamment la remise des Prix Harvey, récompenses américaines décernées après les votes des professionnels de l'industrie de la bande dessinée. La catégorie du « meilleur livre international » laisse une large place aux auteurs francophones.

Le premier roman de l'auteure australienne Holly Ringland, Les fleurs sauvages, fera bientôt l'objet d'une adaptation en série pour Amazon Prime Video, qui en a acheté les droits de diffusion. L'ouvrage a été publié en France par Fayard/Mazarine, dans une traduction d'Anne Damour.

La responsabilité d’Elena Ferrante — quels que soient l’autrice, l’auteur ou les auteurs derrière ce pseudonyme — se mesure à l’aune des 13 millions d’exemplaires vendus à travers le monde. Consciente de ce fait, elle vient de proposer une liste des 40 ouvrages de femmes qu’elle préfère. Une liste diffusée pas tout à fait sur n’importe quelle plateforme… preuve là encore de son implication.

La BBC s'est lancée dans une grande opération visant à célébrer la littérature anglophone, dans la perspective de l'anniversaire de la publication de Robinson Crusoe, en 1719. Dans le cadre des réjouissances, un jury composé d'écrivains, de prescripteurs et de critiques a été chargé de sélectionner 100 livres, les ouvrages qui ont « façonné notre monde »...

Il faut des coupables, et c’est dans la criminalité qui s’organise autour du commerce de livres qu’on les trouvera. Dans un intéressant plaidoyer, Douglas Preston, écrivain et président de l’Authors Guild, dénonce la multiplication d’escroqueries. Car elles nuisent fondamentalement aux lecteurs.

Mauvais moment pour le groupe Hachette, filiale publishing de Lagardère, qui accuse un recul du chiffre d’affaires de 2,1 %. Une position attendue, explique le groupe, qui rappelle qu’à la même époque l’an passé, la sortie de la pièce de théâtre Harry Potter and the Cursed Child avait fait gonfler le volume. Toutefois, le secteur éducatif, du fait de la réforme en France, permet de bonnes performances.

Le groupe Lagardère communique ses résultats financiers pour le 3e trimestre 2016. Ces derniers affichent un chiffre d’affaires consolidé en forte croissance, de 1,846 milliard € à 1,976 milliard. Et ce, alors que l’environnement « demeure difficile en Europe ».

Une enquête publique menée par la Bibliothèque du Congrès a permis de mettre en avant 65 livres rédigés par des auteurs américains, qui ont une incidence significative sur la vie américaine. Les résultats de cet examen, dont la sélection a réservé son lot de surprises, ont été déclinés sous forme de l’exposition « American Reads », à découvrir jusqu’au 31 décembre prochain. Les visiteurs pourront y découvrir quelques ouvrages faisant partie de la division des collections spéciales de livres rares, manuscrits qui sont rarement vus par le grand public.  

Film dramatique écrit et réalisé par James Franco, Child of God est inspiré du roman de Cormac McCarthy, traduit en français par Un enfant de dieu. Le roman fut publié chez Actes Sud en 1993, traduit par Guillemette Belleteste et réédité chez Points en 2008. Une réalisation violente, comme en atteste la bande annonce.

Le beau gosse James Franco, que l'on connaît surtout comme acteur dans l'Hexagone, entend visiblement donner un tournant à sa carrière, en l'emmenant de manière plus radicale vers la réalisation. Et l'américain ne choisit pas la voie la pus facile, en adaptant tout une série de classiques de la littérature nationale. Ainsi, les oeuvres de Faulkner et McCarthy devraient trouver une place en salles, sous sa direction.