Arthur Koestler

« ... [N]ous regardions souvent / Sur le haut d’une armoire un livre inaccessible... », écrivait Victor Hugo dans Aux Feuillantines. Sous ce patronage, se crée la maison éponyme. L’éditeur présente des ouvrages rares d’hier et d’aujourd’hui, pour la plupart inédits en langue française, choisis, traduits, illustrés et fabriqués avec soin. 

Le 2 juin 2021 sortait Historiciser le Mal, une édition critique de Mein Kampf, portée par une équipe de chercheurs, et ce durant une décennie. C’est Olivier Mannoni qui s’est attelé à l’exigeante tâche de traduire le tristement célèbre ouvrage. Un an après la parution de l’édition qui fit couler beaucoup d’encre, le traducteur fait le bilan de 9 années plongé dans ce texte anathématisé, offrant une synthèse des réflexions qui ont jonché une aventure aussi éprouvante que riche en enseignements.

Avec Monsieur Ripley (traduction française Jean Rosenthal), Patricia Highsmith avait conçu un personnage déboussolant, dont les ambitions n’ont d’égal que le machiavélisme. Un thriller qui marquait l’avènement d’une autrice de génie, tout à la fois décriée et fascinante. Et dont l’année 2021 promet de révéler bien des secrets.

Calmann-Lévy, l’une des plus anciennes maisons d’édition françaises et filiale d'Hachette Livre, sera désormais dirigée par Philippe Robinet. La nouvelle a été annoncée dans un communiqué par le groupe Hachette Livre ce mercredi 11 mai. Philippe Robinet prend la place de Florence Sultan. Elle dirigeait la filiale d’Hachette Livre depuis juin 2008.

Le Thin White Duke livre ses conseils de lecture, et, comme pour la musique, il ne fait pas les choses à moitié : ce sont ainsi 100 titres qui ont été listés par Bowie, à l'occasion d'une exposition, « David Bowie Is », à la Art Gallery of Ontario. En vrac, on retrouvera Mishima, Orwell, James Baldwin ou Angela Carter, pour une sélection plutôt contemporaine.

Eva Zeisel, une des céramistes les plus réputées au monde, est décédé le 30 décembre à New York à l'âge de 105 ans.

Le pouvoir et son exercice. Depuis des semaines, la situation géopolitique ne parle que de cela, sans pour autant se l'avouer. Le renversement de dictatures, les bouleversements sociaux, que ce soit en Égypte, en Tunisie ou encore en Lybie, tout n'est que pouvoir et autorité, soumission et oppression.