auteur ��diteur relation

Vampire Chronicles tomes 1 et 2 de Kyo Shirodaira (pour le scénario) et Yuri Kimura (pour les dessins) est un titre surprenant et captivant. Comme son titre l'indique, il s'agit d'une histoire de vampires mais il ne faut définitivement pas s'attendre à voir des archétypes de vampires.

Il y a un millier d'années, Adelheid, la reine des vampires a perdu le contrôle de ses immenses pouvoirs et a failli détruire le monde. Les humains comprenant qu'ils n'arriveraient pas à la tuer ont trouvé le moyen de la capturer et de l'enfermer avec un sceau magique en attendant d'avoir la force de la tuer. Mais le roi vampire, Rose-Red Strauss ne l'entend pas de cette oreille et a décidé de tout faire pour libérer sa reine. Pour empêcher qu'il n'y parvienne les humains ont placé des milliers de leurres. Si bien que maintenant plus personne ne sait où se trouve le sceau magique qui retient la reine prisonnière.

Le roi vampire parcourt donc le monde au fil des siècles pour le retrouver. Les quelques vampires qui ont survécu ne tiennent pas à ce que la reine se réveille, ils pourchassent donc Rose-Red Strauss. On les appelle des Dhampires, ils sont à moitié humains et à moitié vampires, et ils peuvent contrôler la magie et l'énergie spirituelle. Les humains non plus ne veulent pas laisser le roi vampire parvenir à ses fins et pour cela, ils ont un champion ou plutôt une championne, Le cygne noir. Cet esprit qui s'est incarné dans le corps d'une femme peut se réincarner dès la mort de celle-ci, faisant profiter à sa nouvelle hôtesse des souvenirs, des capacités et de l'expérience des précédentes femmes qu'il a possédées. Ainsi, le cygne noir devient à chaque réincarnation plus fort.

Un titre surprenant

Au premier regard, Vampire Chronicles pourrait être pris pour un shojo tant l'esthétique graphique est proche de ce genre. Pourtant l'éditeur Ki-oon n'est pas vraiment connu pour faire dans le shojo. Passé le choc graphique, on comprend vite que l'on ne tient pas du tout un shojo dans ses mains. Du fait de ce style graphique peu habituel et d'une intrigue un peu complexe à mettre en place, le lecteur pourrait se sentir perdu sur les premières pages, mais cette sensation est éphémère est l'on se retrouve vite happé par l'histoire.

S'il est question de vampires, il ne s'agit pas ici de vampires traditionnels, buveurs de sang et cruciphobes (le rédacteur de ce texte écrit ce mot en étant pleinement conscient qu'il n'existe pas, mais il le trouve plus agréable qu'une paraphrase du type « qui ont peur des croix »), mais plus d'êtres magiques. Cette façon de voir les choses sous un autre angle ne s'applique pas qu'aux vampires mais à toute la construction de l'histoire. Ainsi, il n'y a pas de gentils ni de méchants mais des êtres en proie à leurs passions (amour, haine et peur) qui s'affrontent pour faire triompher leurs objectifs.

Évidemment, il y a bien un héros principal, le roi vampire, mais le lecteur pourra tout aussi bien comprendre les motivations des autres personnages et en quelque sorte y adhérer. Et c'est un point intéressant dans ce titre. On a beau soutenir le roi vampire dans sa quête, on ne peut s'empêcher de penser que toutes ses passions vont conduire à une tragédie qui causera du tort à tous les personnages. Vous l'aurez compris les relations entre les personnages sont complexes et sont finement mise en lumière par les auteurs.

Suspens et rebondissements

L'intrigue elle aussi est complexe. Si au premier abord tout paraît simple, un rebondissement va complètement bouleverser l'histoire à la fin du tome 1. Le tome 2 va développer un peu cette nouvelle situation mais rien ne nous sera vraiment dévoilé, laissant donc le suspens en point culminant de ce tome. On attend le prochain avec impatience et l'on se dit que ce titre n'a pas fini de nous surprendre.

Les dessins enfin, sont plutôt sombres mais très lisibles. Le charac-design est un peu surprenant par son côté shojo mais s'adapte finalement très bien à l'histoire. Les scènes d'actions et plus particulièrement de combats sont fluides, dynamiques et efficaces.

Vampire Chronicles tomes 1 et 2 de Kyo Shirodaira (pour le scénario) et Yuri Kimura (pour les dessins) surprendra les lecteurs en leur offrant de nouveaux points de vue sur des personnages mythiques mais aussi en livrant une histoire complexe avec des personnages profonds. Le tout servit par des dessins efficaces à l'esthétique shojo un peu déstabilisante au début mais qui s'accorde finalement bien au titre.

Vampire Chronicles tomes 1 et 2 de Kyo Shirodaira (pour le scénario) et Yuri Kimura (pour les dessins) est édité par Ki-oon. Chaque tome compte 208 pages pour 6,50 €. La série est terminée au Japon et s'étale sur 9 tomes en tout.

La saison des soldes se poursuit, celle des vacances commence et hop!, un premier vol survient : celui du livre du frère de Rachida Dati, anciennement Garde des Sots Sceaux. C'est dans le Parisien que l'on apprend qu'une effraction a eu lieu entre les 22 et 23 juin dans les locaux de l'éditeur Calmann-Lévy, en plein VIe arrondissement.

L'info aurait même quelque chose de mystique : en effet, l'ouvrage de Jamal est le seul à avoir été dérobé, et des « professionnels », affirme le quotidien, seraient venus, en outrepassant le badgeage obligatoire pour entrer. Ces derniers « savaient ce qu'ils venaient chercher », estime-t-on.

C'est évident, on cherche à museler les confessions de ce jeune repenti qui après son année de prison ferme pour trafic de drogue s'était longuement entretenu avec un journaliste (Xavier Beneroso) pour raconter quelles sont ses relations avec sa soeur, nouvellement députée européenne.

(reprise de respiration)

À l'ombre de Rachida serait d'ailleurs assez dur avec la soeur, qui aurait fait des pieds et des mains pour que le livre ne paraisse pas. « Ce n'est pas la première fois que des documents disparaissent autour de ce projet. Le 16 mars, plusieurs feuillets du contrat passé entre mon client et Calmann-Levy avaient été dérobés à son domicile en Lorraine », explique par ailleurs l'avocat au journal.

Simple retard, on a toujours l'ebook...

Une plainte déposée le 26 juin a entraîné une enquête que la 3e division de police judiciaire de Panam' s'est vu confier. La « thèse d'un vol commis par des professionnels » ne serait donc pas à exclure. La sortie du livre, prévue pour le 17 septembre, est alors compromise ? Point du tout : si le papier a disparu, la version numérique est, elle, toujours là - ce serait un comble tout de même.

L'éditeur s'explique : « La disparition de ce manuscrit juste avant les vacances, va compliquer le travail des éditeurs, explique une source proche du dossier. Même si une copie enregistrée sur ordinateur existe. Il va falloir recommencer tout un travail de relecture. » (Nouvel Obs)

La révolution des ebooks... Tout le monde en parle aujourd'hui, mais en Australie, on estime qu'elle a commencé voilà 12 à 18 mois. Et les lecteurs qui l'accompagnent ont débuté à ce moment. Pour certains, si l'enthousiasme est aussi vif que pour les téléphones portables, alors on aura un taux de pénétration rapide, mais le prix des appareils reste encore cher.

Le choix du téléphone portable pour la lecture d'ebooks s'est alors imposé et même si, comme le précise le directeur marketing de Random House, Brett Osmond « nul ne sait de quoi l'avenir sera fait », il est clair qu'il tournera autour du format électronique, ce futur.

Sven Birkerts est auteur, et pour lui, c'est le rapport essentiel de l'Homme à la lecture qui sera modifié avec cette transition violente, bien au-delà d'un remplacement d'un support de diffusion par un autre. Tout le processus créateur sera changé, pour les auteurs, et celui de la relation à l'imaginaire, pour le lecteur et l'écrivain, finalement.

Bob Stein, directeur de l'Institute for the Future of the Book (New York), le débat doit d'ailleurs être réorienté : « Si vous pensez le livre comme un objet fait de pages imprimées, alors il n'y a pas d'avenir pour les livres et la question est sans intérêt. » Pour lui, le livre est un véhicule à idées, qui voyagent dans le temps et l'espace, aussi, l'une des choses les plus difficiles « sera la résignation face à notre nostalgie ». Et d'ajouter : « J'aime les églises gothiques et je suis désolé que l'on n'en construise plus, mais c'est ainsi. »

L'Australie sur le pied de guerre

Belle image. Et pour les éditeurs australiens, si l'on se prépare nécessairement à cette mutation, le marché sur l'île est encore lent. Chez Allen & Uwin, on tente de se raccrocher à ce qu'est le marché de l'ebook, mais pour l'heure plusieurs problèmes se posent. D'abord, on trouverait principalement des PDF, pas toujours les plus intéressants et les lecteurs d'ebooks coûtent cher, très cher. Le Sony Reader approche de l'Australie, mais reste encore lointain. Et en outre, le prix des livres numériques est le même que celui des versions papier. Un frein décisif.

Livre d'art contre livre...

Alors Elizabeth Weisse, la directrice de la maison fait un tour d'horizon : la concurrence arrive, est déjà là, avec des livres chez Amazon à moins de 10 $, mais comment faire pour un éditeur ? L'auteur doit encore être payé, et si certains frais disparaissent, d'autres viendront.

Alors quel avenir pour le livre papier ? Pour elle, c'est celui d'objet d'art, que seules les personnes argentées pourront s'offrir. La fonction esthétique ne saurait être rendue avec un ebook et Elizabeth ne connaît pas beaucoup d'ouvrages qu'elle aimerait lire en version électronique. Il est à la fois insensé de résister à la numérisation, mais trop tôt pour élaborer des schémas économiques... « Les consommateurs sont plus lents à s'emparer des ebooks, car il reste une certaine haute idée de la version imprimée. »

D'un continent à l'autre, les problèmes changent-ils réellement ?

L'éditeur Penguin USA a invité les blogueurs à prendre part à une grande réflexion, afin que soient établies « des règles claires sur la manière dont nous pouvons mieux travailler avec la communauté ». Voilà une annonce toute particulière alors qu'en France, voilà quelque temps, une étrange affaire a agité la blogosphère.

L'idée pour Penguin est de créer des lignes directes d'accès entre les groupes marketing et la publicité, et les blogueurs. « Nous sommes particulièrement reconnaissants à tous ceux qui ont partagé leurs idées, leurs préoccupations et plus importants, votre frustration concernant l'accès à l'information et les relations avec les sections publicitaires et les auteurs ».

Dans les mois à venir, des réunions virtuelles se tiendront pour que l'éditeur puisse entretenir des relations avec eux et ainsi établir une meilleure coopération. Le premier forum est prévu pour la semaine du 20 avril, et l'ordre du jour sera prochainement révélé.

En France, les blogueuses ont eu une sacrée surprise...

« Il y a quelques mois, un éditeur s'était associé avec un site internet pour proposer aux blogueuses un roman en service de presse. Sentant l'opération marketing à grande échelle, j'avais décliné la proposition, et bien m'en a pris. En effet, quelques semaines plus tard, une quinzaine de billets sur ledit roman fleurissait dans la blogosphère, et je me suis demandé à ce moment-là, si on ne finissait par ressembler aux médias traditionnels, puisque l'on parlait tous du même livre. »

Voilà ce que l'on peut lire sur le site de Biblioblog. En effet, l'éditeur Anne Carrière avait tenté une campagne de communication et de publicité auprès des blogueuses, qui n'avaient finalement reçu le livre en question « que pour servir une campagne publicitaire mûrement réfléchie en amont... ». Reste que le service de presse gracieusement assuré par les éditeurs devient dès lors quelque peu suspect, quand il est spontanément envoyé en masse vers les blogs ou les journaux, par exemple.

Penguin a-t-il l'intention de mieux gérer son service commercial au travers des blogueurs ou d'éviter les déconvenues de ce type de billet ? On consultera l'ensemble des réactions que le message a suscitées, pour se faire une idée des retombées que cela peut avoir.

À Hong Kong hier, le sort des ebooks a été réglé une fois pour toutes, au sein de la Clement House ; la directrice de HarperCollins Angleterre, Victoria Barnsley a déclaré à l'assistance : « Le livre électronique a un réel futur, qui offre d'innombrables possibilités pour les ouvrages non fictionnels, autant que pour l'écriture créative. » Et les lecteurs se retrouvent également de plus en plus impliqués dans le processus de publication.

Une double orientation doit donc être envisagée, estime-t-elle : celle qui est la voie actuelle de l'éditeur, la sélection, la maturation, la promotion et la vente pour le consommateur. La seconde concerne un modèle par lequel on donne de la valeur à l'expérience ebook, en simplifiant la relation entre écrivains et lecteurs.

Trois grandes initiatives impulsées par HC ont été décortiquées pour montrer leur valeur. En premier lieu, la lecture interactive d'un livre de Doris Lessing, en partenariat avec The Future of the Book, association d'écrivains et d'universitaires, qui vont lire le livre et les lecteurs pourront commenter leur lecture.

Ensuite vient Book Army, le réseau social que l'on commence à attendre et qui facilitera la discussion autour des livres. Le troisième point est un autre réseau social, Authonomy, destiné aux aspirants écrivains, qui a affiché plus de 2 millions de pages en six semaines.

Pas de domination, mais des marchés équilibrés

HarperCollins a par ailleurs assuré que dans 10 ans, plus de la moitié de leurs ventes sera faite par le téléchargement de livres numériques, sans pour autant rédiger la nécro du livre papier. « Jeff Bizos, directeur d'Amazon, est comme moi, un grand amoureux des livres. Mais il estime finalement que la numérisation aura la même incidence sur les livres que la découverte du moteur à combustion sur les chevaux : agréable, mais plus indispensable. Là, je ne suis pas d'accord. »

Mais pour l'industrie, le changement est inévitable et l'apparition d'écrans de lecture de plus en plus nombreux oriente vers ce changement. Cependant, la numérisation offre de nouvelles ouvertures pour les éditeurs, et l'annonce de Google concernant Books, est l'une d'elles. La gestion des stocks sera bien évidemment simplifiée. « Nous pourrons également personnaliser nos livres ou les vendre au coup par coup. »

Il est rigoureusement 10 h 30 et nous avons reçu quelques messages depuis notre proposition de vous faire parvenir des courriers par voie emailique ou courriellique, à l'adresse de Cécile, notre secrétaire. Nous espérons que cette rubrique vous permettra de trouver des réponses à vos questions, même si vous n'osez pas les poser. D'ailleurs, n'hésitez pas, hormis Clément, tout le monde est végétarien...

Non, pas vraiment. Si tu fais allusion aux livres que tes profs te demandent de lire, alors peut-être n'es-tu pas très branché oeuvres classiques. Mais, au risque de verser dans le sentimentalisme, j'avais demandé conseil à un prof de maths, en 2nde, pour un livre. Si, si, de maths. Il m'a fait découvrir Le maître et Marguerite. Je n'en suis toujours pas revenu...

Nicolas : Même pas mal ! Bon. Ce n'est pas une vraie question, mais tant pis. Eh bien, pour les rédacteurs, on compte : Clément, Cécile, Mario, Jubop, Auréhylien, Cécile, Theocrita, Victor et moi-même.

Lequel vous doit une pension alimentaire ?

Victor : Ah, c'est en partie dû à notre ligne éditoriale : nous avons décidé de brasser tous les milieux qui sont en relation avec le livre. En ce sens, de la librairie à l'édition, de l'ebook aux paroles d'auteurs, cela donne un très vaste choix de thèmes. Et comme nous avons opté pour une vaste ouverture sur le monde, cela multiplie encore les thèmes. Reste que si nous avions le temps, il est probable que nous ferions plus de sujets chaque jour encore.

Après, si c'est le choix des sujets qui vous intéresse, il est laissé à la discrétion des rédacteurs, et à leur pertinence.

Clément : Absolument pas. D'ailleurs, si tu as fait attention, la source est mentionnée, quand elle est soit unique - le journal qui a eu l'information exclusivement - soit tirée d'une étude, quand c'est possible. Le reste du temps, nous ne nous fions pas à un seul article, mais on multiplie les éléments, pour avoir un point de vue global. Cela dit, il suffit de nous faire parvenir un mail, on donnera sans problème la liste des articles qui nous ont servi à écrire notre papier.

Après, il y a des infos qui émanent de communiqués de presse, que ce soit en français, anglais ou autres. Là, la source importe peu, puisque l'information est officiellement annoncée par l'éditeur, le constructeur (dans le cas de lecteur d'ebooks) ou autre.

Merci en tout cas de vos messages. N'hésitez pas à nous en envoyer d'autres à l'adresse suivante Courrier des lecteurs. Bien sûr, si nous ne vous répondons pas tout de suite, inutile de vous affoler, nous ferons au mieux...

Dans la ville fictive nommée 'Denialville', on trouve des clients désagréables, jusqu'aux maniaques sexuels, et tout un tas d'éléments que Sally Stern-Hamilton, alias Ann Miketa, a puisés dans son expérience pour écrire 'Library Diaries' (NdR : Le journal de bord d'une bibliothèque).

Quinze

« Après avoir travaillé dans une bibliothèque publique d'une petite ville du Midwest pendant 15 ans, j'ai trouvé des variétés de fous dont j'ignorais l'existence, mais surtout l'importance au sein de notre population », explique Sally.

Et même sans mentionner l'établissement Ludington où elle travailla, la photo de la couverture était assez explicite. Ainsi, quand le responsable de la bibliothèque fit la relation entre le pseudonyme de l'auteur et l'employé, cette dernière fut renvoyée 10 jours après.

L'éditeur qui en fait la promotion assure que : « Le 'Library Diaries' se lit comme 'Seinfeld meets Lou Dobbs meets Glenn Beck' [NdR : oeuvre comique]. Les choses que la plupart d'entre nous ont peur d'évoquer, celles que l'on doit masquer sous un voile d'humour, sont ici traitées franchement par l'auteur, qui a vu les conséquences horribles de ces choses. »

La Cour des Miracles

Ainsi, on y croise un patron nu face à des clients, un vieux gourmand un peu obsédé, un monsieur Masturbator, des usagers pas bien futés... toute une cour des Miracles à mi-chemin entre la ménagerie de zoo, et celle du cirque. Et le directeur de l'établissement de reconnaître qu'il est simplissime d'identifier les personnes qui sont évoquées dans le livre.

Pour Sally, ce renvoi et cette censure, c'est exactement l'inverse de ce qui doit se passer dans une bibliothèque : « L'ironie suprême est qu'une bibliothèque publique est un pilier de la liberté d'expression, ce qui m'amène à me demander pourquoi l'administration est si bouleversée. C'est de la fiction. »

Rhodry Glyn Thomas n'est plus du tout ministre de la Culture, depuis trois semaines, du fait de l'énorme gaffe qu'il a commise au début du mois, en annonçant le mauvais vainqueur d'un prix de littérature au pays de Galles. Tom Bullough s'est ainsi vu décerner durant quelques minutes un titre... qui revenait à Dannie Abse. Devenu « une honte nationale », l'incident aurait dû être jeté dans un sac et lesté avec du plomb pour couler dans l'Océan.

Il n'existe pas de mauvaise publicité, dit l'adage et l'éditeur de Tom s'en est bien rendu compte, puisque les ventes du livre 'The Claude Glass' ont connu un méchant boom ! « Cette publicité n'a pas du tout fait de tort à Tom », explique Elwyn Jones, chef des relations publiques au conseil du livre du pays. « Il y a des gens qui nous ont clairement dit qu'ils l'avaient acheté, juste pour voir. »

Entre soutien et pitié, reste que le livre a décollé que ce soit en librairie ou en bibliothèque. Certains l'ont même découvert grâce à cette colossale erreur.

À la sortie de la cérémonie, l'auteur faisait pourtant grise mine : « La nuit dernière était un travail d'amateur, une honte nationale et je ne peux pas être le seul à l'avoir pensé. Cela ne peut pas être simplement attribué à un accident. Comme une personne me l'a dit, ça n'aurait pas eu lieu aux Oscars. »

Gageons que cela va mieux aujourd'hui...