Elena Ferrante roman

Les blockbusters et autres séries de super-héros n'ont pas le monopole de la promotion sur le long cours : l'adaptation très attendue de L'amie prodigieuse, premier livre de la saga d'Elena Ferrante, présente ainsi quelques premières images. Pour rappel, en France, la série sera diffusée par Canal +.

Le quatrième tome de la saga d’Elena Ferrante, L’amie prodigieuse, vient de sortir aux éditions Gallimard. Cette fresque napolitaine débutée dans les années 50 prend ici fin, avec la traduction d’Elsa Damien. Et les fans rassasiés du dernier volume pourront ensuite prendre leur mal en patience, en attendant la série qui sortira sur Canal +. 

C’est un résumé complet et global de la rentrée littéraire que nous avons connue depuis fin août que propose le magazine, Elle. Avec 17 ouvrages retenus, un polar, une bande dessinée, 12 romans français, ainsi que quatre étrangers, le palmarès des meilleurs livres de 2017 ne s’arrête cependant pas en si bon chemin : sept romans ne sont pas sortis durant la rentrée littéraire. De quoi ravir avec le retour que quelques titres qui ont délicieusement marqué l’année.

Ce pourrait être le top du rendez-vous littéraire, au croisement d'un bon verre de vin et d'une grande discussion passionnée. Mais en réalité ce sont les lectures du moment, entreposées en piles incertaines sur la table de chevet de Titi, libraire dans l'une de ses vies antérieures. Des livres improbables, parfois ébouriffants, parfois insoupçonnés, jusqu'aux plus attendus des best-sellers du moment. Bienvenue à la saison 1 du Fatras de Titi. Et cette semaine, de bien jolis titres à découvrir. Comme toutes les prochaines semaines...

Les collections de romans à L'école des loisirs proposent aux jeunes lecteurs des textes de qualité, variés et audacieux, qui font la fierté de la maison depuis plus de quarante ans. Les directeurs de L’école des loisirs, Louis Delas et Jean-Louis Fabre, annoncent ainsi une évolution dans la maison.

ÉTUDE – La lecture repose sur un prérequis essentiel : le temps disponible, et l’attention que l’on peut consacrer à s’immerger dans un livre. L’étude Ipsos/CNL 2015 pointait que 72 % des Français ne lisent pas par manque de temps. L’institut GfK établit un bilan du marché du livre en 2016, et des biens culturels, en posant ce premier constat.

La Foire du Livre de Londres vient d'ouvrir ses portes dans un contexte mitigé pour l'industrie du livre britannique : si les résultats sont bons, le déclenchement du Brexit canalise encore toutes les craintes d'un monde du livre très ouvert sur l'international. Jacks Thomas, directrice de la Foire, a évoqué ce contexte en ouverture de la London Book Fair.

Le projet d’adaptation en série télévisée des quatre romans napolitains d’Elena Ferrante revient sur le devant de la scène. Cette fois-ci, il se dote d’un réalisateur italien, Saverio Costanzo, et d’écrivains italiens au scénario.

Si la rentrée littéraire qui débute à la fin du mois d’août est le moment fort de l’édition française, la période de janvier-février constitue un deuxième temps important. Et pour l’épisode 2017, de grands noms sont au rendez-vous.

En dévoilant, peut-être, l’identité véritable d’Elena Ferrante, un journaliste italien s’est offert un quart d’heure de notoriété... rapidement balayée par la colère des lecteurs. Après 25 années de pseudonyme, le risque de voir disparaître Elena Ferrante est réel...

À la manière du Père Noël, l’identité véritable d’Elena Ferrante a été dévoilée au terme d’une enquête menée par un journaliste italien (L'amie prodigieuse, chez Gallimard). Mal lui en a pris, les lecteurs internationalement lui tombent dessus les uns après les autres pour dénoncer son article. 

L’un des derniers grands mystères de l’édition contemporaine a-t-il été percé à jour ? La véritable identité d’Elena Ferrante, auteure (ou auteur ?) italienne, aurait été dévoilée par l’investigation d’un journaliste. Les documents financiers et immobiliers ont pointé... Anita Raja, traductrice.

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

En Italie, l’étude « Marchands d’histoires. Rapport sur l’achat/vente des droits en 2016 » réalisée par l’AIE, l’équivalent du Syndicat de l’édition en France, montre des signaux positifs en ce qui concerne l’économie et la visibilité de l’édition transalpine à l’étranger.

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Le jury de la toute première édition du Prix littéraire Marco Polo Venise, créée par Christine Bach, directrice du cercle littéraire « Rendez-vous Rive Gauche », vient de dévoiler les 7 romans présélectionnés pour le prix. Ils se sont réunis le 21 mars dernier à l’ambassade d’Italie pour choisir des romans écrits ou traduits en langue française, célébrant la richesse des cultures, l’altérité et l’universalité.

Dans un quartier populaire de Naples, très proche, par son ambiance, du Montedidio d’Erri de Lucca, une femme se souvient de son enfance et raconte la relation intense, si particulière, qu’elle noue avec une fillette de son âge, Lila. L’histoire se passe dans les années 50.

L’Italienne Elena Ferrante, connue pour ses romans napolitains, aura les honneurs d’une adaptation télévisée, dans une coproduction entre FremantleMedia’s Wildside et Fandango Productions. Les ouvrages racontent les aventures d’Elena et Lila, dans les années 50, dans les quartiers pauvres en périphérie de Naples. Deux décennies couvertes dans la vie de ces femmes et de leurs familles, avec en option classe ouvrière et histoire du mouvement féministe en Italie.

Depuis 1992, le nom d'Elena Ferrante agite les critiques et rédactions littéraires : chacun de ses livres est salué, et paraît en France chez Gallimard, précédé d'une réelle attente. Malgré cette réputation, l'auteure, qui se présente en fait sous un pseudonyme, parvient à garder l'anonymat dans un monde de leaks et autres fuites de documents.