Face à une menace globale comme celle que subit la librairie, rien ne vaut une alliance locale : Peio d'Uhalt, directeur de la librairie Elkar de Bayonne, a choisi le réseau de supermarchés Super U pour un partenariat quasiment inédit. Le libraire a décidé de céder une partie de sa surface, dont il est propriétaire, à un magasin de proximité Super U, moyennant un loyer mensuel. Un partenariat nécessaire pour le commerce, mais consciencieusement réfléchi.