Bernard-Olivier Posse

Depuis neuf semaines, Marc Varence propose de suivre le parcours d’un écrivain en quête d’un éditeur. Son manuscrit Le Polygone, a été envoyé à plusieurs maisons d’édition parisiennes, avec l’espoir qu’il puisse convenir à l’une d’entre elles. Certaines ont déjà refusé, d’autres sont encore en lecture : dans tous les cas, l’auteur attend. Et livre le récit hebdomadaire de son aventure. 

Voilà une quinzaine de jours, l’association L.I.R.E, lançait un premier cri d’alerte : la mairie de Paris décidait de couper sa subvention de 40 %. Une décision prise sans délai de prévenance, assurait l’association à ActuaLitté. « Nous passons doucement au nouveau de mobilisation supérieur, avec une pétition en ligne », nous précise cette fois Chloé Seguret, représentante du personnel de Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion. 

Le succès de l’édition 2014 posait une question : c’est Olivier Berthe, le président des Restos qui cœur qui y répondra. « Les enfoirés recommencent chaque année. Alors il faut recommencer avec Pocket chaque année, pour aider toutes et tous ceux qui en ont besoin. » Dans l’hôtel Park Hyatt, situé non loin de la place Vendôme, l’opération baptisée 13 à table se relance donc. Et l’on compte bien 13 auteurs, avec le traducteur de Douglas Kennedy. 

A la direction de l'Ecole de Management de Normandie depuis 2004, Jean-Guy Bernard vient d'être nommé Président de Passerelle, la plus importante banque d'épreuves commune par voie d'admissions parallèles. Il succède à Jean-François Fiorina, Directeur de Grenoble Ecole de Management, qui, après 10 ans de présidence, se consacre désormais à d'autres fonctions.

Le 4 mai dernier, les Éditions de l'Atelier ont publié

Chose promise, chose due : le Conseil Permanent des Ecrivains ainsi que l'ensemble des organisations représentatives des auteurs, illustrateurs, dessinateurs, sociétés de gestion et on en passe, et on en oublie, se regrouperont ce 21 mars, lors du Salon du livre de Paris. « Pour la première fois tous les auteurs du livre, tous secteurs éditoriaux confondus et toutes associations syndicats et sociétés qui les représentent, s'unissent pour alerter l'opinion sur leur condition », expliquent-ils.

La fondatrice des Ateliers de Grandhoux, Felicia Doumayrenc, a choisi le numérique pour développer une maison d'édition. Un acteur qui vient de voir le jour, ou presque, avec une distribution qui est assurée par ses propres moyens. Son intention est de publier tant des auteurs classiques, que des contemporains, et viser « à l'émergence de nouveaux talents ». 

On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, promet L'autre livre, association des éditeurs indépendants. Et pour dresser une liste de conseils de lecture, autant demander à des éditeurs de parler de leurs lectures, et de leurs titres. L'occasion également de valoriser les ouvrages publiés par la maison. On aboutit à une liste de 122 livres recommandés par les éditeurs de L'Autre livre.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

Que se passe-t-il dans la presse littéraire ? Un analyste des médias, maître de conférence au Celsa (école d'études en science de l'information et de la com'), passe en revue le précédent numéro du Magazine littéraire. Et pas véritablement pour en vanter les qualités. Il parle du « triste spectacle de la chute d'une revue de référence ». Sans savoir à quel point il a raison. 

Pour fêter ses 25 ans d'existence, le CTL de Lausanne invite 25 traducteurs et traductrices au salon d'auteurs Le Livre sur les Quais du 5 au 7 septembre à Morges sur les bords du lac Léman (Suisse). Au cours d'une performance exceptionnelle, les 25 traductions nées de leurs « Désirs de traducteur » seront lues par leurs auteurs. Une anthologie éponyme publiée pour l'occasion sera présentée au public au cours de la soirée du 6 septembre. 

Depuis le passage de témoin entre le créateur, François Bon, et son successeur, Gwen Catalá, la plateforme Publie.net est engagée dans une profonde métamorphose. Il ne s'agit pas de faire table rase du passé, bien au contraire, mais d'ouvrir de nouvelles pistes à partir d'un catalogue déjà solide.

J’avais consacré il y a quelques mois une chronique à La côte sauvage, un des plus beaux romans de la deuxième moitie du XXème ; beau parce que mystérieux, beau parce qu’inabouti, beau parce que, au cœur de la célébration de l’enfance et de l’amour défunt,  vient poindre  l’imminence du tragique. Jean-Réné Huguenin se tua en voiture  au mois de septembre 1962 à l’âge de 26 ans.  50 ans après sa disparition, La côte sauvage, le Journal et le magnétisme de ce beau jeune homme un peu grave n’ont pas été totalement oubliés.

Rappelons quelques données de base : il y a un peu plus de 1200 éditeurs déclarés en France, si vous avez des chiffres plus exacts je suis preneur. Les 4 premiers font environ 60 % du chiffre global, et les 1000 derniers à peu près 2 % de ce chiffre. Seulement, une large part de la création, la prise de risque, l'exploration, est le fait de cette constellation d'éditeurs artisans – voir là-dessus l'incroyable archive que constitue le Matricule des Anges (qui n'a jamais parlé de publie.net, sigh...), ouvrant mensuellement son journal à l'un d'eux.

Bernard Comment, président de la Maison de la Poésie-Paris vient d'annoncer officiellement l'arrivée d'Olivier Chaudenson au poste de directeur. Entré en fonction ce 4 février. le nouveau directeur a été nommé, conformément à une décision du conseil d'administration, souligne d'entrée de jeu le communiqué. Il succède ainsi à Claude Guerre, qui a quitté son mandat, parvenu à son terme. 

Ivan Illich avait prévenu : dans son livre Némésis médicale, publié en 1975, il avait dénoncé « la médicalisation de la société », laquelle risquait selon lui de transfor- mer le citoyen en patient et de générer plus de mal que de bien. Il ne saurait être question de remettre en cause les spectaculaires progrès de la médecine et de la chirurgie, mais il est devenu possible de soutenir que la société peut aussi devenir malade de sa médecine.

Le président de la Maison de la poésie, Claude Guerre, vient d'achever son second mandat, au poste de directeur de la Maison de la Poésie à Paris. Et le président, Bernard Comment, a doucement glissé à l'oreille du Conseil d'administration de l'association, qu'il serait bon de changer de présidence. Normal, quoi. C'est ainsi qu'Olivier Chandenson prendra le poste, occupé depuis 2006 par Claude Guerre.

A l'occasion de la rentrée littéraire 2012, certains auteurs en course pour être primés sont soupçonnés de forfaits plus ou moins similaires. Ainsi  Patrick Roegiers, outsider du Grand Prix de l'Académie française fait face a une accusation de plagiat (voir notre actualitté). Quant à Patrick Deville, attendu comme gagnant au Goncourt, se voit reprocher de ne pas avoir assez cité l'une de ses sources dans son ouvrage Peste & Cholera. Une mauvaise publicité dont les écrivains se passeraient bien, et une vraie fausse polémique selon l'avis des deux intéressés.

Quand on dit retenu, ce n'est pas qu'ils soient captifs, les titres, n'est-ce pas ? C'est simplement que Regis Debray, qui remplace Michel Tournier au poste de l'Académie Goncourt, et ses comparses viennent de délivrer la liste des oeuvres qui sont en lice pour le prix de cette année.

Ce sont treize lycéens, douze représentants français et une élève du lycée français de Budapest, qui remettront à Rennes mardi le prix Goncourt des lycéens, 23e du nom.

Alors que le grand Goncourt a hier été dévoilé, le petit Goncourt, l'autre, mais sans hiérarchie d'importance, a également débuté son parcours.

Notre ancien ministre de l'Éducation nationale, qui avait connu un petit revers de médaille après le léger remaniement ministériel, qui a vu Luc L'Oréal Chatel prendre sa place, a été nommé durant le conseil des ministres qui se tenait hier à la présidence de l'Institut français.

Parlez-vous correctement français ? Le Point vous teste

Ce n'est pas que les lycéens de Sophie Germain, situé dans le IVe arrondissement soient plus méritants que les autres, mais enfin, ils ont eu la chance d'accueillir Luc Chatel pour le lancement du Goncourt des lycéens, en compagnie de Bernard Pivot et sous le regard bienveillant du directeur de la Fnac, Christophe Cuvillier.

Facebook : la Ligue de l'Imaginaire part en quête

Manuel Carcasonne, DGA chez Grasset : ''l'absolue légitimité''

L'Institut français, le label culturel de Kouchner pour l'étranger