Web

Comment est venue l'idée de Books ?

Olivier Postel-Vinay : Ancien rédacteur en chef de Courrier international, j’ai toujours été frustré de ne pas trouver dans le monde français un organe de presse rappelant même de loin la qualité de la New York Review of Books. « Books « est un hybride entre les deux concepts.

ActuaLitté : Dans une époque d'internet, vous avez opté pour une double formule : quelle sera la relation entre les deux médias ?

Olivier Postel-Vinay : À court terme, un mariage d’amour. À plus long terme, il est difficile de prévoir s’il y aura divorce.

ActuaLitté : Comment se déroule la reprise d'articles parus dans des quotidiens étrangers ?

Olivier Postel-Vinay : Nous ne reprenons pas seulement des articles dans des quotidiens, mais aussi dans des périodiques et même des sites Web. L’important, c’est que l’article soit de haut niveau, rédigé par un auteur compétent et nous paraisse original.

ActuaLitté : En vous tournant vers l'international, ne risquez-vous pas de négliger ce qui se passe en France ?

Négliger ce qui se passe en France ?
« Ce serait vraiment tragique... »

ActuaLitté : Vous parlez d'actualité, mais il semble que l'on lise surtout des dossiers de fonds et non réellement des articles au jour le jour. Pourquoi ne pas faire intervenir sur votre site internet ce type de contenu.

Olivier Postel-Vinay : Le mot « actualité » est polysémique. Si je vous parle de la manière dont fonctionne votre cerveau, cela vous paraîtra très actuel. Quant à notre site Internet, il fournit de l’actualité au quotidien (un livre nouveau chaque jour, etc.).

ActuaLitté : Dans le cas où vous décideriez de le faire, nous serions contraints de vous considérer comme un concurrent direct menaçant et de prendre des mesures drastiques... (c'est une plaisanterie)

Olivier Postel-Vinay : Moi aussi, j’aime la plaisanterie. Cela dit, la concurrence est le nerf de la guerre. [NdR : Oui... ben, méfiance tout de même...]

ActuaLitté : Pourquoi limiter la consultation du site à une gratuité de trois mois ?

Olivier Postel-Vinay : Parce que nous voulons offrir un privilège à nos abonnés. Mais la partie la plus active du site restera en accès libre.

ActuaLitté : Que lisez-vous actuellement ?

« Ce n’est pas Obama qui fait vendre,
c’est la crise. »

ActuaLitté : On parle beaucoup de l'influence d'Obama actuellement sur les ventes de livres aux USA. Quel regard portez-vous sur cet effet de mode ?

Olivier Postel-Vinay : Ce n’est pas Obama qui fait vendre, c’est la crise.

ActuaLitté : Quelle place le livre électronique occupera-t-il dans vos colonnes, qu'il s'agisse du support ou du contenu ?

Olivier Postel-Vinay : C’est un sujet essentiel, sur lequel nous mènerons une veille active. Voir déjà l’entretien avec Robert Darnton, le patron de la bibliothèque de Harvard, dans notre premier numéro, ou encore le blog de Jean-Louis de Montesquiou.

Une introduction à la science physique des polymères coûte 111,50 $, mais pour ceux qui l'ont téléchargé depuis TextbookTorrents.com, la facture se chiffre plutôt en électricité. Sauf que Leslie Sperling, son auteur, ne goûte pas vraiment la boutade : après s'être rendu compte en octobre que son livre était mis à disposition gratuitement, il a aussi découvert que 5000 autres ouvrages pouvaient être récupérés par 100.000 utilisateurs enregistrés.

Avant que ne foisonne cette plaie, photocopier un livre prenait quelques heures et une cinquantaine de dollars. Aujourd'hui, tout au plus 30 minutes de téléchargement. Et ils seraient ainsi 18 sites à offrir des manuels scolaires illégalement uploadés.

Réaction à des coûts d'achats exorbitants, estiment les étudiants, Hoe Stevens, qui est en génie électrique a préféré pirater un livre et le partager avec son colocataire plutôt que payer les 140 $. « Ça ne peut pas valoir aussi cher pour fabriquer un livre », estime-t-il. Mais pour Sperling, au contraire, si les coûts visibles du papier et de l'encre ne peuvent être ramenés à des questions financières, il existe surtout l'intangible : le travail de l'auteur avec les éditeurs.

Mais 18 sites... On compte TextbookTorrents.com, en effet, mais un chiffre saugrenu apparaît également, affirmant qu'il existe sur le Web au moins 17 autres sites proposant du téléchargement de manuels scolaires. Peu importe en fait, car pour Ed McCoyd, de l'Association of American Publihsers, si les retombées pour les éditeurs sont difficilement chiffrables, ce phénomène concerne tout le monde.

Pour Jonathan Rose, agent chez l'éditeur qui a publié Sperling, on peut comprendre ainsi la réaction des pirates : « Les téléchargeurs tentent de pointer du doigt cela : le livre est trop cher et c'est mieux pour moi de les obtenir gratuitement. » Mais cela ne rend pas le téléchargement légal. Et la question : pourquoi payer plein pot quand je peux alors le récupérer gratos pourrait bien devenir générationnelle.

Car pour tous, une fois que TextbookTorrents a été coupé, d'autres ont poussé comme des champignons, pour combler le vide...

La Toussaint nous donne toujours l'occasion de parfaire un brin de culture, souvent défaillante. L'attribution d'un Saint à tout corps de métiers ne date pas d'hier et quoique la tradition remonte au Moyen Age, il n'était pas question que le Vatican perde une occasion de s'approprier un peu Internet. Alors qui serait donc le Saint affilié aux autoroutes de l'information ?

Eh bien figurez-vous que le sujet a fait débat. En effet, plusieurs tendances se sont affrontées pour déterminer qui aurait le patronat. Tout d'abord, il faut déterminer quelles attributions exactes doit posséder le fameux Saint, et c'est ainsi que selon certaines traditions, Nicolas, patron des navigateurs aurait tout a fait pu aspirer à cette distinction. L'internaute étant par définition un surfeur, et passant son temps à naviguer sur le web - avec un navigateur, Firefox, Internet explorer ou autres - il méritait bien l'égide de Nicolas.

Oui, mais non. Car en ce cas, c'est bien aux internautes que le saint assurerait la protection. D'autant que cette affiliation avec les voyageurs est contestée par Christophe plus souvent cité dans le cadre d'un voyage... De même, Yves pourrait pointer son nez, étant lui patron des gens de loi... et des marins.

Isidore, on t'adore

En juillet 1999, ZENIT, agence internationale dévoilait après maintes réflexions, que le Service d'Observation d'Internet du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales avait lui-même pesées qu'il était temps de dévoiler au monde celui qui protégeait les autoroutes. Ce dernier n'était autre que Saint Isidore de Séville (560-636) qui avait réalisé une somme de compilation fantastique.

Dans ses Étymologies, ce dernier avait réuni ce qui pourrait passer tout à la fois pour une incroyable encyclopédie, mais également pour une somme d'informations partant littéralement dans tous les sens. Une oeuvre que le SOI voyait bien comme comparable à ce que peut offrir la Toile. De par sa structure, très semblable à une base de données, et plus intrinsèquement dans l'organisation du système de pensée, l'effort de cohérence déployé ne manqua pas de réjouir tout un chacun. Isidore était élu, pour des Étymologies en 20 livres...

Remis en cause, ou erreur de chargement ?

Mais en 2002, semble-t-il, cette autorité fut remise en question. Sur un site italien, on proposait 2700 biographies de saints qui pouvaient devenir les nouveaux attributs internautiques. On murmura même qu'Alphonse, qui avait été diplômé de droit à 16 ans et rédigea 111 livres, était largement plébiscité... Mais pas de réaction de la part des autorités, alors pour l'heure, Isidore conserve ses attributions. Même si l'on se demande comment prier Saint Isidore...

Et question subsidiaire, alors, quand fête-t-on la Saint Glinglin ?

Bonjour Véronique – permettez que nous vous appelions Véronique. Le baiser de la Matrice est votre site et fait énormément parler de lui. Pouvez-vous nous expliquer son but ?
Véronique Aubouy : «Le Baiser de la Matrice » est un film entièrement tourné sur le Net dont le but est l’enregistrement de la lecture intégrale de A la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Plus de 3000 internautes du monde entier, de tous milieux et toutes générations, sont invités à se filmer avec leur webcam, en lisant sur leur ordinateur (ou celui du café Internet voisin) une page de La Recherche.

De Papeete à Kinshasa, en passant par Tokyo et Bobigny, « Le Baiser de la Matrice » est donc un projet qui met en œuvre une organisation de lecteurs, une société liée par un objectif commun, un territoire nouveau qui regroupe des gens du monde entier lisant en français.

ActuaLitté : Puisque l'on est dans les questions personnelles, pourquoi ce nom ?
Véronique Aubouy : "Le Baiser" parce que le texte de Proust est lu à voix haute dans une action commune, se répandant sur la planète comme un seul et même souffle. "La Matrice" parce que c’est la création d’un logiciel qui gère en temps réel la distribution de textes, la diffusion d’informations pour conquérir de nouveaux lecteurs, le montage chronologique du film, et la consultation de celui-ci à tout moment.

L’ambition de ce projet est donc de créer le succès d’une entreprise dont le temps est régi par une machine. Cette Matrice fait le travail à ma place, elle a tous pouvoirs, depuis son lancement je suis réduite au statut de simple spectatrice et ne peux que constater.

"Le Baiser de la Matrice" enfin est une référence au baiser maternel au début de la Recherche, refusé puis accordé, dans un geste d’abdication et d’acceptation tacite de l’état nerveux anormal du narrateur, qui aura pour conséquence de retarder l’acte de création. C’est à la toute fin de la Recherche, lorsque le narrateur retrouvera « l’enfant en lui », qu’il pourra enfin commencer son grand livre.

ActuaLitté : Le choix de Proust est à la fois audacieux et classique. Comment vous est-il venu ?
Véronique Aubouy : Je m’intéresse à La Recherche depuis 15 ans. J’ai entrepris le 20 octobre 1993 de faire lire A la Recherche du Temps perdu par des gens de tous horizons, de tous milieux. C’est une action et une situation propres à ma vie. Tous les mots de La Recherche sont lus à voix haute devant ma caméra, par des personnes de tous milieux, de toutes générations. À raison de deux pages par lecteur, dans l’ordre du livre. Il faudra des dizaines d’années pour tout enregistrer. Un engagement pour la vie. Je n’en suis donc pas à mes débuts avec le Baiser de la Matrice… Celui-ci est une déclinaison du projet initial, un greffon…

ActuaLitté : On pourrait décrire votre projet comme représentatif du Web 2.0, participatif, impliquant l'internaute. Cette solution est-elle pour vous une façon de travailler à réhabiliter la littérature ?
Véronique Aubouy : Non. Je ne veux pas réhabiliter la littérature. Je pense tout au plus que les passions se transmettent, ou du moins laissent une trace sur ceux qui les croisent. La Recherche est un livre qu’on peut ouvrir n’importe où, il y a toujours une phrase qui frappe par sa justesse, par sa finesse, par sa beauté, par sa profondeur.

Ce découpage par page fait par la Matrice est une manière d’entrer dans le livre par son centre. Les fragments, avant de reconstituer un tout, sont de petits concentrés, ils donnent un goût de l’ensemble. Je propose de déguster la Recherche par petits bouts, et non d’en faire un gros repas. C’est aussi une expérience. Le livre centenaire est lu à notre époque, d’une manière qui n’est pas linéaire, dans le temps de lecture du livre papier, mais dans une autre dimension de temps, qui est celle d’Internet. Le temps qui passe dans le Baiser de la Matrice, c’est sans cesse des changements de vitesse, les pourcentages de pages lues qui font des bonds en quelques minutes…
Il y a aussi la dimension du jeu, qui existe dans tout plaisir (et la lecture en est un). C’est un jeu de demander une page et de la recevoir. Au hasard (puisque la Matrice attribue les pages de manière aléatoire). C’est un jeu de voir les mots que le « hasard » a choisis pour nous, et à quel point ils nous plaisent. On ne peut s’empêcher d’y voir un signe, c’est un peu comme la chance aux dés !

Le phénomène se répand depuis l'autre côté de l'Atlantique, jusqu'à frapper nos voisins d'outre-Manche, mais ne saurait tarder à se transporter vers nos contrées : les personnages de romans ont progressivement une seconde vie grâce à Internet. Et plus qu'une seconde vie, ils acquièrent une existence propre, assurant la promotion de leur aventure, vendant et vantant leur livre...

Le dernier exemple en date serait celui de Steffi McBride, que l'on peut retrouver sur YouTube... dans une vidéo intrigante. Tirée du roman The Overnight Fame of Steffi McBride, il est loin d'être évident que la femme présentée à l'écran est une actrice. Et pourtant...

Ce nouveau marketing viral, nous en somme la preuve indirecte, en vous présentant la vidéo, frappe de plus en plus de livres et via le Web 2.0, de partage et de participation, les personnages sortent de leur contexte fictionnel pour accéder à une semi-réalité presque tangible. Il ne manque plus que des pages MySpace dédiées à tel héros ou telle héroïne, un contact Facebook, et un autre sur Twitter, et voilà que le personnage prend une consistance, qui, bien que virtuelle, n'en semble pas moins réelle.

Inquiétant ? Probablement pas, mais cela démontre à quel point les techniques marketing pour assurer la promotion des livres découvrent et puisent dans les ressources du net de quoi largement améliorer leur visibilité. Avec de telles campagnes, on s'attend à ce que les lecteurs potentiels, ou les simples curieux qui tombent là-dessus soient intrigués et tentent d'en apprendre plus. Les plateformes sociales aidant à la mystification, il suffit dès lors de multiplier dans le cyberespace les allusions, marques de présence pour attirer également les regards.

Plutôt que de faire travailler uniquement les auteurs sur des pages internet, on peut désormais exploiter les personnages eux-mêmes, en leur donnant une authentique vraie-fausse consistance. Pour l'héroïne d'Andrew Crosft, comme pour d'autres, la gloire est-elle au bout de la Toile ? Quand on sait qu'en France, la publicité pour les livres à la télévision n'est pas encore fixée définitivement, le net peut devenir un moyen d'interaction et de développement à ne plus négliger.

Nous vous l'annoncions hier, la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche devait signer un accord avec SFR et Orange pour élargir le cadre de l'offre destinée aux étudiants, leur facilitant l'achat d'un ordinateur portable.

Avec SFR, les étudiants profiteront donc d'une offre couplant un Eee PC 901 3G+, disposant d'un accès à internet mobile en illimité, pour 10 € par semaine.

« C’est une offre très intéressante au regard du marché, qui propose certes une connexion au Web à 30 € par mois, mais sans fournir l’ordinateur. L’autre avantage, c’est que le jeune n’a pas à sortir d’argent pour l’acquérir », poursuit le ministère, cité par Le Parisien.

Cet abonnement durera deux ans pour l'étudiant qui le contractera, et devrait répondre à l'informatisation grandissante en université. Dans ce cadre, au terme des deux années, tout étudiant ayant souscrit à l'offre pourra résilier son contrat, mais conserver cependant l'ordinateur.

Réellement plus intéressante ? On le verra à l'usage, mais l'introduction d'internet dans l'offre ne manque d'ores et déjà pas d'attraits.

Orange proposera aussi une offre à comper du 15 janvier 2009, à 40 € par mois, avec un ultra portable, une clef 3G+, limitée à 1Go/ mois, ou un remboursement de 200 € sur présentation du justificatif d'achat du PC, pour un engagement de 24 mois.

Voilà huit ans, Michael Calce, alias Mafiaboy, n'avait que 15 ans, et pourtant, il avait mis un sacré bazar dans les données de plusieurs grosses entreprises, au point que la police royale canadienne sonna un beau matin chez son père pour le mettre en état d'arrestation.

En s'en prenant à 11 sites web, Mafiaboy n'eut pas d'autre choix que de plaider coupable aux 56 chefs d'accusation, qui le conduisirent alors à passer huit mois dans un centre pour mineur, au Canada.

Mais aujourd'hui, c'est à travers une biographie cosignée avec le journaliste Craig Silverman que Miafiaboy refait parler de lui. « Je suis resté silencieux pendant huit ans, je voulais me mettre au clair avec mes actions et j'ai sur elles un nouveau regard », explique-t-il. Il fallait cela pour saisir la gravité de ce qu'il avait fait.

Yahoo Inc, eBay, CNN, Dell et Amazon.com comptaient sur la liste de ses victimes, avec des millions de dollars de pertes et une chasse à l'homme lancée contre lui. Un livre en deux parties, qui explique tout d'abord l'histoire de son hacking puis un regard sur le net d'aujourd'hui. « Ce n'est pas un manuel de piratage à destination des experts en sécurité », prend-il le temps d'ajouter.

En revanche, le livre offre une foule de conseils, et de prévenir les comportements à risque que les internautes ont chaque jour. Alors que la technologie est de plus en plus intégrée à nos vies, Michael note que l'on y prend de moins en moins garde. Pour lui, il est encore plus simple de tenter et réussir une attaque que ce ne fut le cas en 2000, quand Mafiaboy surgit sur la scène publique.

Son livre, Mafiaboy: How I Cracked the Internet and Why It's Still Broken, n'est pour le moment disponible qu'en anglais. Son attaque fut particulièrement dévastatrice. On s'amusera de ce que son livre est aujourd'hui vendu sur... Amazon.

Internet n'est pas un ennemi et les éditeurs doivent explorer les possibilités que ce média offre plutôt que de s'en méfier, et même, la distribution de livres numériques en ligne pourrait accroître plutôt qu'impacter la vente traditionnelle de livres, estime Paulo Coelho, durant la Foire de Francfort.

Facile, pour lui qui a fêté la vente de son 100 millionième livre l'an dernier, L'alchimiste qu'il avait justement mis en ligne, en provoquant son propre piratage... pour son plus grand bonheur. Une attitude qu'il n'a dailleurs jamais cessé d'encourager. « En tant qu'écrivain, je suis intrigué par toutes sortes d'expériences. »

La librairie en ligne serait en effet la plus grande évolution dans la diffusion de livres depuis ces soixante dernières années et pour 40 % des professionnels récemment sondés, le contenu numérique dépasserait le contenu papier d'ici 2018. Et le romancier de s'expliquer : « Les internautes lisent quelques pages et pense, 'Mon dieu, c'est tellement plus simple d'acheter un livre plutôt que de lire sur cet écran ; c'est alors qu'ils sortent de chez eux pour acheter le livre. » Pas vraiment une démonstration probante...

Pourtant, « le Web impose une nouvelle manière de partager des idées en défiant des modèles économiques anciens ». Mais d'autres ont encore en tête l'époque de Napster et du partage de fichiers illégaux. Si la situation n'a pas vraiment changé, les professionnels restent angoissés par le sort que l'industrie de la musique a subi durant cette période. Et forcément, évoquer les équivalents des baladeurs numériques, symbolisés par l'iPod, les lecteurs d'ebooks va rester brûlant.

Selon iSuppli, firme de recherche et d'analyse, le marché global des livres électroniques devrait évoluer de 3,5 millions $ en 2007 à 291 millions $ en 2012. Et concernant Coelho, il est entré dans le livre des records Guiness de 2009, et a reçu le titre de romancier le plus traduit, avec 67 langues. « Le plus vous donnez, le plus vous recevez », a conclu Paulo Coelho...