La vie d'aôtefeis pis d'à c't'heu. Souvenirs et réflexions d'un Normand
Gérard Tailleux
Les écrits de Gérard Tailleux sur "la vie d'autrefois et puis de maintenant", sont le fruit d'un patoisant authentique racontant ses souvenirs et d'un observateur attentif et perspicace de la société au sein de laquelle il vit, pour nous soumettre ses réflexions. L'auteur ne sombre pas systématiquement dans le banal "C'était mieux avant" mais laisse penser qu'i vaut oco mieux ête eud note temps ! Sa vitalité, sa verve et sa passion pour son coin de Normandie donnent une tonalité particulière à ces textes dont certains ne sont pas dénués d'humour. Gérard Tailleux nous montre aussi dans cet ouvrage que le cauchois est assurément un dialecte vivant. Il n'est pas une déformation grossière de la langue française. Il est une variante locale de la langue normande, celle du Pays de Caux, dans laquelle on peut tout à fait s'exprimer pour décrire la vie de tous les jours et donner ses impressions sur l'actualité. Langue vivante donc, c'est ce qui lui confère sa richesse, sa variété, son intérêt.
Par
Gérard Tailleux
Chez
Association Le Pucheux
Editeur
Genre
Sciences historiques
01/12/2019
350
pages
19,00
€
Extraits
Commenter ce livre