Le sons de l’exotisme au cinéma. Bruits, voix, musiques, Edition bilingue français-anglais
Amandine d' Azevedo, Térésa Faucon, Anne Kerlan, Marion Polirsztok
Quel bruit fait l'exotisme dans les films ? Comment double-t-on un accent ou traduit-on une spécificité langagière et culturelle ? Comment le cinéma fait-il parler l'Autre ? Comment recycle-t-il et invente-t-il des " clichés sonores " de l'exotisme avec ses bruits, ses sons, ses rythmes ? Et à l'inverse, comment impose-t-il le silence à des corps, des objets, des lieux ? Ce livre collectif est l'occasion d'étudier ces interactions de l'exotisme entre écoutant et écouté. L'exotisme n'est pas qu'un spectacle pour les yeux, il est également un spectacle pour les oreilles. Ouvrage bilingue en français et en anglais.
Par
Amandine d' Azevedo, Térésa Faucon, Anne Kerlan, Marion Polirsztok
Chez
Mimesis
13 Partages
Editeur
Genre
Essais
13
Partages
20/10/2022
308
pages
24,00
€
Extraits
Commenter ce livre