Le Luth des montagnes (Lahuta e malcis). Une épopée albanaise
Gjergj Fishta
Le Luth des Montagnes (Lahuta e Malcís), oeuvre d'une vie du grand poète albanais Gjergj Fishta, narre les épisodes les plus saillants d'une période qui a vu tout un peuple se dresser et demander sa reconnaissance, puis très vite, son indépendance. Au début du XIXe siècle, après presque quatre cents ans de domination ottomane, des auteurs commencent à écrire et à publier en albanais. Simultanément, des révoltes armées éclatent à travers tout le territoire qu'habite ce peuple encore mystérieux en Occident. Les écrits comme les insurrections se multiplient tout au long du siècle, pour atteindre leur point d'orgue en 1878 avec la constitution de la Ligue de Prizren et leur généralisation en 1910-1912, aboutissant à l'indépendance du pays. Ce sont ces événements que le poète dépeint avec la fougue et l'enthousiasme de celui qui s'est donné pour objectif d'éveiller la conscience nationale de ses compatriotes. A travers cette fresque épique, le lecteur fait la connaissance d'un peuple, de ses traditions, de ses coutumes, de ses mythes et de son mode de vie. Il découvre une société européenne qui au XIXe siècle encore, a préservé une organisation sociale, une langue, une foi ancestrale et qui promeut l'honneur, le respect et la bravoure en toutes circonstances.
trad.
Abidin Krasniqi
06/09/2019
617
pages
35,00
€
Extraits
Commenter ce livre