Valériane Cariou

Erik L'Homme

La BD a son propre langage, c'est ce que l'on apprend dès qu'on nous en met une dans les mains. L'adaptation d'une BD est donc une gageure : respecter l'œuvre originale, donner vie aux personnages, codes graphiques et gags tout en respectant la subjectivité et l'implicite que chaque lecteur place dans les blancs entre les cases. Que penser alors du travail d'Alexandre Astier ? Que du bien ! Le défi était de taille, les attentes des fans énormes et le résultat offre 82 minutes de bonheur !

On soupçonne Alan Snow d'avoir voulu faire diversion en nous parlant de glaces ! Nous, nous voulions lui parler d'« Au bonheur des monstres », de fromage, de Cheesebridge (Pont-aux-Rats dans le roman de 2008 aux éditions Nathan Jeunesse), de contes et des Boxtrolls, le film d'animation sortie le  15 octobre dernier. L'auteur qui a écrit et illustré plus de 160 livres, se rêve en glacier et nous a offert un moment pour parler de trolls dans des boites.