Ursa

Prends garde au loup, ma fille... Cette fois, Jeanne voulait y croire. Que tout irait bien. Qu'elle pourrait recommencer sa vie à zéro dans cette toute petite cabane au milieu des montagnes dont elle avait hérité. Qu'elle pourrait hiberner comme une ourse, loin de la violence des hommes. Que rentrer dans ce bar lui changerait les idées. Que ce type souriant qui lui avait proposé un verre - juste après y avoir glissé un cachet - lui voudrait du bien. Ce soir-là, Jeanne a baissé sa garde. Elle n'a pas vu le danger, ni la gueule du loup caché derrière le sourire. De cette nuit, il n'y a rien dont elle puisse, - ou veuille ? - se souvenir. Mais au creux de son ventre, l'homme lui a laissé quelque chose qui grandit et l'empêche d'oublier ce qu'il lui a fait... A mesure qu'elle s'arrondit, Jeanne s'interroge : doit-elle s'en débarrasser ou bien accueillir ce cadeau maudit ?

Le processus électoral au Libéria de sa création à aujourd'hui présente les processus électoraux libériens, depuis la naissance du pays en 1847 jusqu'au moment électoral de 2017, et la manière dont ils ont façonné son histoire géopolitique. Les grands moments électoraux ont accompagné le processus de construction nationale et étatique et de modernisation constitutionnelle au Libéria. Ce livre s'adresse à un public spécialiste des problématiques électorales et géopolitiques en général et particulièrement en Afrique. Il peut aussi informer un public plus élargi, curieux du Libéria, pays aux maigres références documentaires et assez peu connu en Occident francophone.

En tant que membre de la diaspora libérienne d'Europe, l'auteur nous introduit à la naissance du Libéria, au problème de l'identité libérienne et d'un Etat outils d'accaparement des ressources pour ceux qui détiennent le pouvoir politique. De nombreux défis sont à relever afin d'éviter de faire replonger le pays dans une nouvelle crise de gouvernance : changements institutionnels, lutte contre la corruption et la pauvreté, règlement de la question foncière, équilibre communautaire dans les fonctions à responsabilité...

Chaque soir dans les cabarets du Kentucky, Ursa monte sur scène et chante le blues, ce qui rend fou de jalousie son mari. Une nuit, il se fait violent, Ursa tombe, perd l'enfant qu'elle portait. Il n'y aura personne à sa suite à qui raconter ces histoires qui la hante, ces récits que sa mère et les femmes avant elles se sont transmis de génération en génération, pour prévenir leurs filles et pour ne jamais oublier. Des histoires d'hommes et, surtout celle de Corregidora dont elles étaient les esclaves là-bas, au Brésil, et dans le lit duquel il leur a fallu gagner quelques miettes de pouvoir et de liberté. Incontournable classique américain pour la première fois traduit en français, Corregidora est un grand chant de révolte et de liberté. Dans ce roman sensuel, charnel, on entend la voix des femmes soumises aux désirs des hommes, livrées aux élans passionnés ou rageurs de leurs corps et qui rappelle que l'histoire de l'esclavage se grave aussi dans le ventre des femmes.

En 1617, dans le village isolé de Vardo, situé au nord du cercle polaire en Norvège, une tragédie frappe. Maren Magnusdatter, une jeune femme de vingt ans, assiste impuissante à une tempête dévastatrice qui engloutit quarante pêcheurs, y compris son propre frère et son père. Les rochers en contrebas témoignent de cette catastrophe, avec les corps des hommes qui y reposent. Avec la disparition de ces hommes, les femmes de Vardo sont confrontées à un défi monumental : assurer leur survie sans eux.

Trois ans après cette tragédie, le sombre Absalom Cornet arrive de l'Écosse. Connu pour sa chasse impitoyable aux sorcières, il est accompagné de sa jeune épouse norvégienne, Ursa. Tandis qu'Ursa est à la fois fascinée et effrayée par la dominance de son mari, elle trouve une amie en Maren. Ensemble, elles découvrent la force et l'indépendance que les femmes peuvent posséder. Cependant, pour Absalom, Vardo est un lieu dépourvu de la présence divine, un endroit maudit par un démon puissant.

"Les Graciées" (trad. Sarah Tardy) inspiré de faits authentiques, est une œuvre littéraire envoûtante. La prose de Kiran Millwood Hargrave est à la fois viscérale et immersive, donnant vie à ce village de pêcheurs, avec ses paysages froids et boueux, et à ses habitants courageux.

Comment une ville paisible où tout le monde se connaît peut-elle du jour au lendemain sombrer dans le chaos ? A Ursa, petite commune à la lisière d'une immense forêt suédoise, tout allait bien jusqu'à ce soir de printemps où un acte violent a été commis. Personne ne peut rester indifférent. Des clans se sont formés, des amitiés se sont brisées. Alors que l'automne s'installe, les habitants d'Ursa ne souhaitent qu'une chose : se réconcilier pour sauver le club de hockey, grande fierté de la ville. Mais tout n'est pas oublié et les tensions perdurent : entre les manigances des politiciens et les coups bas d'anciens amis, la rivalité entre les habitants se transforme en une bataille féroce, réveillant le pire en chacun. Dans ce climat glacial, Maya, Amat, Benji et Anna vont apprendre à se serrer les coudes pour surmonter ensemble le passage à l'âge adulte. Né à Stockholm en 1981, Fredrik Backman publie en 2012 son premier roman, Vieux, râleur et suicidaire - La Vie selon Ove, qui remporte un succès retentissant en Suède puis dans de nombreux pays. Ses livres, vendus depuis à plus de 10 millions d'exemplaires dans 43 langues, ont été adaptés à l'écran et au théâtre. Traduit du suédois par Laurence Mennerich