Renji Asai

« Nous avons chacun nos problématiques, mais finalement, nous avons tous les mêmes », explique Françoise Prêtre, qui dirige La souris qui raconte. Avec quatre autres maisons d'édition numérique, elle a monté le groupement Kenji, pour Kollectif d'Editeurs numériques jeunesse indépendants. 

Le nouveau dirigeant italien, Matteo Renzi, et Roberto Saviano, l'écrivain le plus populaire dans les milieux mafieux, ont joué ce week-end aux questions réponses. Le second, dans une lettre ouverte publiée par la Repubblica, interpellant le premier ministre. Le premier répond alors par cinq points majeurs, toujours dans la Repubblica, en proposant un programme en cinq points pour lutter contre la mafia. 

Dark Horse Comics a annoncé la publication pour le mois de juillet d’un nouvel album de Kenji Tsuruta. L’auteur n’avait rien publié en anglais depuis presque vingt ans, après le succès de The Spirit of Wonder, publié par le même éditeur en 1998.

L'ouvrage de Valérie Trierweiler fait les délices de la presse étrangère, mais François Hollande n'est pas l'unique chef d'État attaqué dans un livre. Le Premier ministre italien, Matteo Renzi, assiste actuellement à la diffusion d'un ouvrage, signé Marco Travaglio et Pippo Civati. Les coauteurs publient L'intoccabile. Chi è veramente Matteo Renzi, qui retrace le parcours de Renzi, et ses véritables liens avec Silvio Berlusconi. 

Dans le secteur de la culture, la région du Piémont, en Italie, fait vivre quelques 33.000 entreprises, et 121.000 personnes. Pour Michael Coppola, conseiller culture de la région, ces chiffres méritaient d'être rappelés, à l'occasion de la Foire du livre de Turin. Au cours de l'événement, 400 emplois sont créés et quelque 50 millions d'euros investis. De quoi donner envie de travailler dans l'édition…

On qualifiait Silvio Berlusconi de Cavaliere, le chevalier, un sobriquet hérité de l'obtention, en 1977, de l'ordre du mérite du travail. Matteo Renzi, lui, ne va pas à cheval : il préfère courir. Et à ce titre, le plus jeune chef de gouvernement d'Europe partage une passion avec l'écrivain japonais, Haruki Murakami. En 2007, ce dernier avait publié un essai autobiographique : Autoportrait de l'auteur en coureur de fond. Attention les yeux !

Les livres ont parfois le pouvoir de rassembler les plus fâchés. Demain en fournira un bon exemple, puisque l'actuel premier ministre, Matteo Renzi, présentera à Rome le livre de Massimo d'Alema publié aux éditions Rubbettino, Non solo euro. Une rencontre particulièrement attendue puisque les deux hommes sont réputés… se haïr.

Un livre peut parfois changer tout le cours d’une vie. Ce fut le cas de Donald Keene, un érudit Américain dont l’existence pris un autre tournant après la lecture du Dit du Genji, l’un des plus anciens romans du monde.

Visiter les librairies indépendantes était devenu l'un des sports favoris de Barack Obama. Le meilleur moyen de s'offrir un bain de foule, une sortie assurément médiatisée - et d'encourager ce commerce de proximité, tout en tressant des lauriers à Amazon. Mais la pratique semble faire des émules, en Italie. Le premier ministre, Matteo Renzi, s'est lancé dans une opération de communication.

Fabrice Bakhouche va rejoindre le cabinet de la ministre Fleur Pellerin, au poste de directeur, dès le 17 novembre prochain. Il remplacera, par la même occasion, Martin Ajdari, en poste depuis mai 2014, au cours du mandat d'Aurélie Filippetti. Ce dernier avait été critiqué pour son implication dans l'affaire Bygmalion, alors qu'il était directeur général délégué aux ressources de France Télévisions, entre 2010 et 2014. 

Le Premier ministre italien, outre ses saines lectures de marathonien – il apprécie qu'on le voit avec un livre de Murakami – s'est dernièrement illustré en achetant la trilogie de Michael Dobbs. Ce dernier n'est autre que l'auteur des ouvrages adaptés à la télévision dans la série House of Cards. Matteo Renzi, qui n'a rien à envier à Frédéric Lefebvre sur le coup (ah, Zadig et Voltaire…), a annoncé qu'il était passionné de la série… pour sa fine dimension politique.

Considéré comme un chef d'oeuvre de la littérature universelle, Le Dit du Genji transporte dans la société de cour japonaise du XIe siècle. Il fait l'objet d'une exposition immersive au musée Guimet. À découvrir à partir du 22 novembre jusqu'au 25 mars 2024.

collectif KENJI

je suis estomaquée, émue aux larmes, en un mot époustouflée par la puissance d’évocation

L’auteure Reni Eddo-Lodge et l’actrice Emma Watson mènent un projet à la frontière de l’urbanisme et de la fiction. Les deux Londoniennes comptent réinventer la carte du métro de la ville en renommant les 270 arrêts en l’honneur de femmes et de personnes non binaires historique. 

Qu’un écrivain refuse un prix Nobel, cela s’est déjà vu. Même si la récompense est de moindre ampleur, le geste de l’auteur italien, Stefano Benni, n’en a pas moins de retentissement. Ce dernier a ainsi refusé de recevoir le prix Vittorio De Sica, de l'auteur du même nom, parrainé par le ministère de la Culture italien, et que devait lui remettre Dario Franceschini, le ministre.

La romancière turque Asli Erdogan continue d’être dans une situation difficile. Depuis le coup d’État militaire manqué de juillet 2016, Asli Erdogan a passé quatre mois en prison. Mais, même si elle a obtenu la fin de sa détention provisoire depuis décembre, ses demandes d’autorisation de quitter le territoire ont toutes été refusées, rapporte l'AFP.

L'autrice Asli Erdogan et la linguiste Necmiye Alpay, toutes deux accusées de « terrorisme » pour leur participation au comité de rédaction d'un journal pro-kurde, ont été acquittées à l'issue d'un procès par un tribunal d'Istanbul. Les deux femmes de lettres faisaient partie des personnes arrêtées et accusées après le coup d'État raté de l'été 2016, visant le président turc Recep Tayyip Erdoğan.

Le procès d’Asli Erdogan en Turquie débutera le 14 février prochain, avec l’audition de l’autrice. Arrêtée le 16 août 2016, elle avait passé près de cinq mois en prison, sous des prétextes fallacieux. Ankara estimait qu’elle servait la propagande du PKK, le parti des travailleurs du Kurdistan. Les conséquences du coup d’État de juillet 2016 n’ont pas fini de se propager.

Asaf HanukaK.O. à Tel Aviv ; journal d’un réaliste

Des conférences très éclectiques

Les procès des auteures Asli Erdogan et Necmiye Alpay se dérouleront ce 29 décembre à Istanbul : elles sont toutes deux accusées de « terrorisme » et risquent la prison à vie. La communauté internationale a dénoncé à plusieurs reprises l'oppression que subissent les deux femmes, motivée par des raisons politiques.

L'annonce de la libération, même conditionnelle, de l'auteure turque Asli Erdogan et de la traductrice Necmiye Alpay, le mercredi 23 novembre, était trop surprenante pour être vraie. Et ce fut le cas : malgré une ordonnance de libération, les deux femmes restent emprisonnées après l'intervention d'un autre tribunal. Les éditeurs et libraires du monde entier réclament l'abandon de toutes les charges qui pèsent contre elles.

L’Alliance des Femmes pour la Démocratie souhaite exprimer son plein soutien, alors qu’approche la Journée internationale des femmes, à l’écrivaine turque Asli Erdogan. Cette dernière est menacée d’une condamnation à vie. Pour le collectif, il importe de développer la solidarité démocratique aussi longtemps qu’il le faudra envers elle et envers les démocrates turcs persécutés.

Emprisonnée au cours de l’été 2016 à la suite du coup d’État manqué en Turquie, l’écrivaine turque Asli Erdogan a bénéficié d’une libération conditionnelle à l’issue d’un premier jour de procès, le 29 décembre dernier. Pour continuer de soutenir Asli Erdogan dont le procès reprendra le 14 mars 2017, la Bibliothèque du Centre Pompidou organise le jeudi 19 janvier à 19h une soirée entièrement consacrée à l’œuvre de cette artiste.

Ce 29 décembre se tenait le procès d'Asli Erdogan, Necmiye Alpay et 6 autres accusés de « terrorisme », à Istanbul. Les deux auteures turques ont été provisoirement libérées en vue de la poursuite du procès, à la demande du procureur.

La Foire du Livre de Francfort assumait pleinement sa dimension politique en donnant la parole à trois écrivains turques, dont la liberté d'expression est menacée dans leur pays. Asli Erdogan, Can Dündar et Burhan Sönmez ont entamé une conversation avec Juergen Boos, directeur de la Foire, leur permettant d'évoquer la situation de la Turquie et du reste du monde.

La prochaine audition du procès d’Asli Erdogan serait avancée au 14 février, dévoile son éditeur français Actes Sud. L’auteure n’en aura été informée que très récemment. Cette fois, la peine demandée est de neuf ans de prison, avec pour chef d’accusation la publication de quatre articles (repris dans le recueil Le Silence même n’est plus à toi, Actes Sud 2017) considérés comme des textes de propagande.

La sociologue, militante antimilitariste féministe et écrivaine turque Pinar Selek, a été récemment condamnée à la prison à vie. A l'instar de plusieurs écrivains, condamnés pour des raisons politiques par le régime dictatorial turc, elle subit une peine de « perpétuité aggravée ». Considérée comme contraire aux droits de l'Homme, c'est la plus sévère des peines en droit turc. Asli Erdogan, romancière turque, apporte quelques précisions, et réagit à cette décision.