En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Fantastique
01/2021
Littérature française
02/2023
Poches Littérature internation
10/2018
Romans historiques
03/1999
Littérature étrangère
04/2006
11/2016
Pas d'anniversaire sans cadeau, et pour la Royal Shakespeare Company, celui-ci vaut 1,5 million £. Le gouvernement britannique a fait un don significatif pour aider la société à traduire les œuvres du dramaturge en mandarin. Sajud Javid, secrétait d'État à la Culture britannique explique que cette démarche vise à établir « des liens plus étroits avec la Chine ».
18/09/2014 - 10:19
Deuxième économie du continent africain après le Nigéria, l’Afrique du Sud, après avoir connu plus de 3 % de croissance annuelle moyenne depuis la fin de l’Apartheid, connaît un certain essoufflement depuis 2012. Pour faire face à cette situation, le pouvoir en place n’hésite plus à accroître ses relations avec la Chine, une super puissance économique qui est devenue progressivement le premier partenaire commercial de l’Afrique du Sud.
21/08/2015 - 00:02
RentréeLittéraire23 - Un fils apprend au téléphone le décès de son père. Ils s’étaient éloignés, un malentendu, des drames (un jeune frère mort accidentellement, la mère, elle des suites d’un cancer), puis des silences, et la distance alors infranchissable.
20/07/2023 - 07:30
ROMAN FRANCOPHONE - Elle s'appelle Nour. Ce n'est ni par vocation, ni par tradition familiale même si sa mère avait aussi pratiqué le même métier, mais elle est prostituée. Leur histoire, à toutes les deux, celle que raconte Rachid Benzine Dans les yeux du ciel, est différente mais pourtant tellement semblable.
21/08/2020 - 09:35
L'écrivain algérien Rachid Boudjedra a revendiqué mercredi, sur une chaîne de télévision privée et conservatrice, son athéisme. Âgé de 74 ans, marqué à gauche, il n'a jamais caché son athéisme, mais c'est la première fois qu'il le fait dans un média possédant une forte audience parmi les milieux intégristes.
05/06/2015 - 12:28
Alors que la période de ramadan débutait, la chaîne algérienne Ennahar TV se lançait dans un canular qui a mal tourné. Invitant l’écrivain algérien Rachid Boudjedra, le sketch prévu en caméra cachée est devenu grotesque, puis rapidement humiliant. Et désormais, l’auteur porte plainte contre la chaîne.
20/06/2017 - 09:21
L’année passée, 1473 participants s’étaient élancés, stylo en main, pour participer à ce qui devait être la plus grande dictée au monde. À l’initiative de l’écrivain Rachid Santaki, le Stade de France était mobilisé pour une grande première : foin des ballons, place aux neurones. Pari réussi, l'événement était entré dans le Guinness des Records. 2019, on recommence... faites chauffer les méninges !
06/04/2019 - 11:03
Déjà bien connu du public et plus particulièrement des lecteurs issus des quartiers populaires, Rachid Santaki vient de sortir Des chiffres et des litres (Moisson Rouge, 16 €), le deuxième volet de sa trilogie des blocs entamée avec Les Anges s'habillent en caillera, paru un an plus tôt.
01/03/2012 - 00:42
Ce roman est un roman vivace, vivant écrit par un homme en colère. Connu pour avoir vomi ses vérités sur l’incarcération des cadres gestionnaires au temps de la purge initiée par des forces pas si occultes que cela, RACHID HARBI Kabyle-Algérien a pris cette fois sa plume pour aile, tâter les douleurs sociétaires.
05/01/2016 - 16:59
L’écrivain algérien Rachid Boudjedra a écrit ce mois-ci un pamphlet, Les contrebandiers de l’histoire, paru aux éditions Frantz-Fanon, dans la collection « Mise au point ». À la suite de sa publication, les écrivains Yasmina Khadra et Kamel Daoud réagissent, le premier par une lettre ouverte sur Facebook, le second par un dépôt de plainte contre l’auteur et son éditeur. Et ce dernier a tenu à avoir le dernier mot.
11/10/2017 - 11:31
Le mois du ramadan vient de débuter sur une histoire nauséabonde. Alors que Londres vient de vivre un attentat, l’affaire prend une tournure plus sordide encore. Tout débutait avec une caméra cachée, proposée par la chaîne algérienne Ennahar TV. Un programme humoristique, qui a finalement dégénéré.
05/06/2017 - 12:27
Rashida Jones travaille à l'adaptation de son comic pour le cinéma
14/10/2009 - 17:19
Le décret du 19 mai dernier a présenté une petite liste de promotions et nominations au sein de l'ordre national du Mérite, pour les personnalités issues du domaine des lettres. Si bibliothécaires, éditeurs et libraires sont absents, on retrouve deux auteurs, Rachid Santaki (Les anges s'habillent en caillera, Les Princes Du Bitume...) et l'économiste Daniel Cohen (Richesse du monde, pauvretés des nations, Chroniques d'un krach annoncé...).
28/05/2018 - 11:18
L'écrivain Rachid Santaki (Business Dans La cité, La Légende du 9-3) s'investit depuis plusieurs années dans l'organisation et l'animation de dictées géantes, dont une édition, en 2019, au Stade de France... Le dimanche 28 juin, dans le cadre d'un week-end spécial consacré à Albert Camus, France Culture propose de participer à une de ces dictées géantes...
22/06/2020 - 15:13
Si Les Anges s’habillent en caillera est le deuxième opus de Rachid Santaki, c’est aussi celui de sa consécration. Avec une intrigue située dans les quartiers populaires de Saint-Denis, ce polar mêle habilement le parler propre à la cité et une langue nettement plus classique.
24/02/2011 - 07:56
S.A.R. le prince Moulay Rachid a remis les prix du SIEL
11/02/2008 - 10:00
Le mandarin détrônerait-il l’anglais, langue des affaires par excellence ?
16/02/2008 - 13:13
Invité à prendre la parole au sein du Salon international du livre d'Alger, qui s'est ouvert le 20 septembre 2012, l'écrivain Rachid Boudjedra a rapidement montré qu'il n'avait en rien perdu de sa verve naturelle. Pas étonnant pour celui qui soutint sa thèse de doctorat sur Louis-Ferdinand Céline.
22/09/2012 - 00:03
Jules n'en peut plus de sa famille. Contrairement à ses proches, il a envie de rêver, de lire et de voyager. Et puisque ce n'est pas possible… c'est décidé: il s'en va! C'est aussi simple que cela. Quant à Sarah, son père la cède à un homme en jouant aux cartes. Effrayée, la petite tzigane décide de partir elle aussi. En croisant Jules, plus de doute, leur destinée à de fuir. Selon la tradition tzigane, celui qui enlève une fille l'épouse. Voilà un soucis de réglé! En chemin, la destination se précise: ce sera une île bretonne, celle où, paraît-il, un trésor se cache…
Voyages, aventures, amours, émotions: tout est réuni dans ce roman pour plaire aux lecteurs! En plus, est écrit comme un conte. Ainsi, il donne envie d'être lu le soir, autour d'un feu, en retranscrivant l'atmosphère de l'histoire. Fourmillant de légendes et d'anecdotes, cette histoire, écrite par , est d'une grande richesse. Pas de doute qu'après avoir lu ce roman, vous ayez envie d'en savoir plus sur les tziganes, les lois… et les trésors bien sûr! C'est parti pour l'aventure? Bon voyage!
15/09/2010 - 12:10
Très attendue, l’adaptation par HBO de Native Son, le roman de Richard Wright, sera proposé aux Américains à compter du mois d’avril. Une première bande-annonce, réalisée par Rashid Johnson, est diffusée pour l’occasion. En avant.
27/02/2019 - 10:40
Dans le cadre du Paris Hip Hop Festival, Hip Hop Citoyens et Rachid Santaki, auteur bien connu pour sa trilogie des blocs, ont proposé un débat plutôt original et bienvenu : Le Hip hop, abordé comme une nouvelle source d'inspiration originale pour la littérature contemporaine. Plusieurs éditeurs et les auteurs Rachid Santaki et Insa Sané ont échangé sur la question, qui méritait bien quelques punchlines.
07/07/2013 - 10:08
Le film doit sortir le 24 avril sur les écrans, toujours avec Robert Downey Jr dans le rôle phare de défenseur des États-Unis. Trois nouveaux superméchants, Iron Patriot, Aldrich Killian, le créateur du virus Extremis, et Le Mandarin, seront au rendez-vous pour assurer à Tony Stark des nuits très blanches.
09/03/2013 - 09:10
Longtemps accusée d'être le royaume de la contrefaçon, la Chine sort les griffes du mandarin, et menace directement les sociétés Amazon, Apple et Taobao de sanctions, si ces dernières persistent... à vendre des contenus contrefaits sur leurs plateformes. L'administration nationale en charge du droit d'auteur entend mettre au pas ces entreprises...
03/07/2013 - 15:13
Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…
26/03/2014 - 16:26
Pour s'endormir ou juste pour le plaisir, il est possible de composer un numéro spécial de la bibliothèque publique de Toronto pour se laisser conter des histoires. Le service « Dial-A-Story » propose des récits en 16 langues différentes, du français au mandarin en passant par l'espagnol ou le cantonais. Et il est accessible à tout moment...
28/08/2018 - 16:11
Voilà un siècle, un traducteur improvisé, sans grande connaissance de l’espagnol, entreprend de rendre le roman de Cervantès en chinois classique. Aidé d’un proche qui avait lu l’ouvrage en traduction anglaise, Lin Shu publie, en 1922, L’histoire du chevalier enchanté, présentant, en mandarin dans le texte, l’aventure de celui qui luttait contre des moulins à vent…
26/04/2021 - 12:34
Par l'intermédiaire de la fondation philanthropique Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, les Émirats arabes unis vont contribuer financièrement au développement du secteur de l'édition dans plusieurs pays d'Afrique. Un mémorandum d'entente a été signé avec l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en anglais) pour diriger au mieux les investissements, avec 800.000 $ sur la table.
28/05/2019 - 16:18
La municipalité gazaouie a largement communiqué sur la destruction d'une bibliothèque, au sein du centre culturel Rashad Shawa, situé rue Omar Mukhtar. Les autorités palestiniennes accusent des frappes israéliennes d'être à l'origine des dégâts, pour « répandre l'ignorance dans la société ».
30/11/2023 - 11:20
Moins d’un an après sa première édition, Dictée en gare était de retour le 5 avril. Après la gare de Paris Saint-Lazare, c’est celle de Rennes qui a été investie par le fondateur de la Dictée géante : Rachid Santaki. À vos stylos, prêt, écrivez...
06/04/2023 - 12:31
Depuis le début des années 2000, le Français Julien Columeau, qui se passionne de poésie comme de langues étrangères, se serait imposé au Pakistan comme un chef de file de la nouvelle littérature en ourdou. Ayant publié depuis trois romans, on lui reconnaîtrait d'avoir apporté fraîcheur et audace sur un créneau jusqu'à lors négligé dans une contrée ou la faveur irait plutôt au mandarin et à l'arabe, voire à l'hindi.
22/05/2014 - 12:55
Top Articles