Argol

Partnership est un manuscrit de 1931, autographe, contenant 138 pages. Il serait, selon les informations communiquées, le premier connu et achevé de Louis Poirier, alors âgé de 21 ans. L’auteur n’avait pas encore choisi le nom de Julien Gracq pour signer ses œuvres – la première sera Au château d’Argol, publié en 1938.

La Veille de presque tout, le nouveau roman de Víctor del Árbol, couronné en 2016 par le prestigieux prix Nadal, vient d’arriver entre nos mains et dans les librairies. Avouons que nous l’attendions avec impatience. L’auteur y développe une nouvelle fois des personnages et des vies qu’il sait explorer avec sensibilité
et expertise. 

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

Le Cool-Er disponible chez Argos, nouveau revendeur

À l'approche du Salon du de Montreuil, la maison Bayard et la librairie numérique izneo viennent de passer un accord pour faire catalogue commun. Désormais, il sera possible de retrouver les œuvres sur les deux plateformes. Une approche similaire à celle opérée entre Numilog et izneo, voilà plus d'un an maintenant.

Près de 25 ans après sa mort, de nouveaux textes de l’auteur de L’Orange mécanique, Anthony Burgess, ont été découverts. Il s’agit des débuts d’un dictionnaire sur l’argot que l’auteur, passionné de linguistique, avait entamé. L’occasion de redécouvrir quelques mots fleuris et à la signification obscure, tels que « abdabs » ou « abfab ». 

Parlez-vous l'argot ? Le babillard de Larousse est sorti

Robert McCrum du Guardian souligne le succès des oeuvres qui jouent sur les limites entre fiction et réalité. Il met également en avant notre tendance à exiger d'une oeuvre qu'elle affirme clairement son genre. Lincoln, Argo et De sang froid en sont les parfaits exemples. 

Rencontres / Débats - Mercredi 4 juin 2014 à 16h00 - A la librairie

Déposer sa candidature à l’Académie française est logiquement possible pour toute personne – sans limitation aucune, sinon l’âge : avoir moins de 75 ans le jour du dépôt de candidature. Jean Martin, lycéen de 16 ans, remplissait largement ce critère. Pourtant, sa candidature « a été regardée comme irrecevable ». Quid ?

Perseus avait annoncé en octobre le lancement d'un service de distribution pour les auteurs auto-publiés, l'Argo Navis Author Services (voir notre actualitté). La maison d'édition vient de faire signer six agences littéraires selon Publishers Weekly.

Le Prix SNCF du Polar 2018 a été décerné hier soir à l'écrivain espagnol Victor del Arbol, dans la catégorie roman, pour son livre Toutes les vagues de l'océan, publié dans la collection Babel Noir des éditions Actes Sud et traduit par Claude Bleton. Max de Radiguès hérite, lui, du Prix SNCF du Polar dans la catégorie BD pour Bâtard, publié chez Casterman.

On ne présente plus ARIOL, ce craquant petit âne bleu à lunettes, qui rencontre tous les problèmes existentiels des enfants timides et attachants. Les 7-10 ans suivent ses aventures depuis bientôt 20 ans dans J’aime Lire, et les livres, publiés dans le label BD Kids (Bayard) viennent de dépasser le million d’exemplaires vendus.

Ariol, le personnage créé par Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, s'invite au cinéma et prend l'avion au passage... Quatre réalisatrices, Yulia Aronova, Svetlana Andrianova, Eugenia Zhirkova et Amandine Fredon, signent 5 courts-métrages pour en former un long, au cinéma le 10 avril 2019.

Si vous ouvrez pour la première fois un roman de del Árbol, sachez qu’il faudra l’aborder avec de la patience, celle qui est indispensable pour dénouer un écheveau d’histoires entremêlées, de va-et-vient dans les époques et les pays.

Le maître-chien (Ariol T7) Emmanuel GuibertMarc Boutavant

La petite bibliothèque Julien Gracq d’Argol (Finistère) a connu ce 28 juin un incendie. Si aucune victime n’est à déplorer, les flammes ont emporté la charpente et les quelque 3500 ouvrages — dont un dixième était prêté par la Bibliothèque du Finistère. Un accident, manifestement, qui nécessite désormais de tout rebâtir. Et de retrouver des ouvrages.

Le prestigieux prix Cervantes vient de récompenser Nicanor Parra, poète chilien âgé de 97 ans. Ce prix littéraire, le plus prestigieux de langue espagnole met cette année à l'honneur un homme au langage mêlant argot et versification traditionnelle.

Personne n'a oublié qu'au moment de la sortie de l'iPad, le monde anglosaxon avait bien ri : dans un argot américain assez vilain, le terme ‘iPad' désigne un tampon hygiénique. En janvier 2010, les réseaux sociaux faisaient leurs choux gras de cette similitude, avec les plaisanteries les plus graveleuses possibles. Pas de chance, tout de même.

Il est toujours pénible, lorsqu'il ne reste que quelques lettres dans la réglette du Scrabble, de se heurter au manque d'ouverture de ses proches ou du jeu lui-même en matière d'argot ou de langage djeuns. Le rappeur Ludacris a visiblement été confronté au même problème, si bien qu'il a investi dans un Scrabble de rue, Slang N' Friendz.

[BONNES FEUILLES] Pour cette rentrée littéraire, les éditions Le Quartanier rend hommage à Dante à travers une « révision » de son oeuvre : l’Enfer de Dante, mis en vulgaire parlure, signée par Antoine Brea. « Le livre propose une adaptation souriante de l’Enfer de Dante où l’invention langagière la plus débridée puise dans l’argot populaire et les archaïsmes français. »

Qui est encore plus imaginatif que Jason pour inventer des bêtises avec Anatole ? Plus fort que Tom-Tom et Nana pour rendre mabouls monsieur et madame Dubouchon ? Plus sympa que Bambou pour rigoler avec Avni ? Qui sont les meilleurs copains de Zouk, Tilda, Émile et Margot, Ariol et Ramono ou encore Glouton ? Les questions, posées parle groupe Bayard, semblent appeler plusieurs réponses...

C'est un vieux Paris, de gouaille et d'argot… C'est un Paris où Aristide Bruant soulève encore l'enthousiasme des foules, son écharpe rouge enroulée autour du cou. Un Paris qui compte en sous, chez les petites gens. Où la poulaille a à faire avec les Apaches, et qui d'un coup de surin, met un homme à terre.

Pour fêter les cinquante ans du film Les Tontons flingueurs, sorti en 1963, Stéphane Hillel, directeur du Théâtre de Paris, nous prépare une nouvelle adaptation du livre d'Albert Simonin (Grisbi or not Grisbi). Mais, cette fois-ci, ce sera donc sur les planches que les célèbres répliques teintées d'un argot immédiatement reconnaissable viendront enchanter les spectateurs, rapporte l'AFP.

Le très prestigieux Oxford English Dictionary, une référence en matière de dictionnaire pour la langue anglaise, n'y comprend plus rien : les auteurs ont lancé un appel aux jeunes pour que ces derniers leur expliquent le langage qu'ils parlent, l'argot d'aujourd'hui, très versatile. Sur les réseaux sociaux ou sur le site de l'OED, jeunes et moins jeunes sont invités à contribuer.

La France avait connu l'heureux parcours des Boloss des belles lettres, un Tumblr qui vulgarisait gentiment les classiques de la littérature, et autres perles. Le style était ouvertement tourné avec un phrasé quelque part entre l'argot et la vulgarité. Un modèle amusant, certes, qui trouve un écho clairement orienté gangsta rap, avec un présentateur qui ferait rougir les stars du hip-hop outre-Atlantique...

BONNES FEUILLES - Au deuxième siècle de notre ère, Denys le Périégète compose pour les écoles d'Alexandrie un manuel de géographie en vers. Ce périple fascinant à travers le monde connu des Grecs explore fleuves, montagnes, îles, rivages, villes civilisées et peuples barbares, croisant sur son chemin les empereurs romains, la nef Argo et Ulysse le rusé. 

Les éditions Bayard KIDS, en partenariat avec ActuaLitté, proposent une sélection de nouveautés à découvrir cette semaine. Retrouvez les aventures de Kiki et son Aliène d'ami, mais également Anatole Latuile, Ariol et la grande famille d'espion. Et puis, bien entendu, Julie, et son journal tout personnel, et tendre. Choisies par la rédaction, chacune des nouveautés s'accompagne d'un extrait à découvrir sur notre site Premiers Chapitres. Mais également chez Bayard Kids.

1re Vague : extinction des feux ;2e Vague : déferlante ; 3e Vague : pandémie ; 4e Vague : silence La 5e Vague arrive. L'événement international de l'année pour les jeunes adultes, bientôt adapté au cinéma par Tobey Maguire et les producteurs de World War Z, Argo, Hugo Cabret, Aviator, Gangs of New York, Ali ! Ils connaissent notre manière de penser. Ils savent comment nous exterminer. Ils nous ont enlevé toute raison de vivre. 

Les Enjeux littéraires en Mai 1968, l'occupation de l'Hôtel de Massa