Abrazo

Un accident et c'est une vie qui s'écroule. Au hasard d'une rencontre inattendue, un espoir renaît, mais jusqu'à quand ? Ces deux êtres n'auraient jamais dû se croiser, mais c'était sans compter combien la vie sait être patiente et rancunière. Entre l'amour et les coups de poing de l'existence, leurs deux destins vont basculer. Pour son troisième roman l'auteur a choisi une écriture percutante dans laquelle les phrases sont dépouillées et les mots comme autant d'éclaboussures qui atteignent le lecteur. Un roman qui se lit mais qui se vit aussi au travers des lignes. Que vous aimiez ou non, vous n'en sortirez pas indemnes.

Sur la terre des oliviers, Jean invite Nina à danser le tango argentin. Commence alors le temps de l'abrazo, cet enlacement où les corps entrent en connexion pour ne former qu'un seul souffle. Ils vont partager quatre danses espacées dans le temps, quatre chapitres de leur vie, scandés par la musique. Dans la tourmente de leurs émotions, quel sera le langage de leurs corps lorsque la rage, la confusion et la peur côtoieront l'appel grandissant du désir ?

La scène est à Grenade, au dix-huitième siècle. Carlos, orphelin espiègle, est élevé par deux femmes : son austère grand-mère et une jeune tante religieuse, la Comendadora de Santiago. Dernier descendant d'une famille illustre, l'enfant multiplie les caprices. Jusqu'au moment où il demande - sans succès - à voir la Comendadora nue. Saisi sur-le-champ d'atroces convulsions, le voici à l'agonie. Sa lignée est sur le point de s'éteindre avec lui. A moins que...

"Lorsque dans la milonga (ainsi nomme-t-on le bal de tango) les danseurs se rejoignent sur le parquet, leurs bras se lèvent doucement et ils s'enlacent - ils se prennent dans les bras, ils s'embrassent, étymologiquement. D'où le terme argentin, adopté par les Français : l'abrazo. La main gauche de la femme se place sur le haut du bras de l'homme ou sur son omoplate, ou bien encore passe par-dessus son épaule, tandis que celui-ci, glissant sa main droite par en dessous, la pose sur le dos de sa partenaire. De l'autre côté, leurs mains se tiennent en l'air, paume contre paume. Dès qu'on entre dans l'abrazo, on devine, à son corps, sa tenue, sa prise, on devine quelque chose de son partenaire". Dans ce texte sensuel, Belinda Cannone déploie, à partir de la danse, une superbe poétique du lien et de la relation. Une poétique qu'elle condense en un mot aux mille échos : l'embrassement.

"Lorsque dans la milonga (ainsi nomme-t-on le bal de tango) les danseurs se rejoignent sur le parquet, leurs bras se lèvent doucement et ils s'enlacent - ils se prennent dans les bras, ils s'embrassent, étymologiquement. D'où le terme argentin, adopté par les Français : l'abrazo. La main gauche de la femme se place sur le haut du bras de l'homme ou sur son omoplate, ou bien encore passe par-dessus son épaule, tandis que celui-ci, glissant sa main droite par en dessous, la pose sur le dos de sa partenaire. De l'autre côté, leurs mains se tiennent en l'air, paume contre paume. Dès qu'on entre dans l'abrazo, on devine, à son corps, sa tenue, sa prise, on devine quelque chose de son partenaire". Dans ce texte sensuel, Belinda Cannone déploie, à partir de la danse, une superbe poétique du lien et de la relation. Une poétique qu'elle condense en un mot aux mille échos : l'embrassement.

Comment écrire en 160 pages un dictionnaire sur ce "coeur pulsant d'Amérique" qu'est le Brésil, un pays de taille continentale, dont les origines et la formation sont aussi complexes que son actualité ? C'est la question posée en ouverture. De A comme abacaxi (ananas) ou abraço à Z comme Stefan Zweig ou Zumbi dos Palmares, en passant par Funk, Guerre de Canudos, Saudade, Izabella Borges raconte au fil des entrées une population multiple, gaie et endolorie, l'histoire passée, à venir, des femmes et des hommes qui ont construit ce Brésil. Riche d'expressions savoureuses, avec une attention portée aux femmes, aux poètes, intellectuels et artistes, ce livre est une plongée culturelle et sensuelle dans un pays-continent que l'on croit à tort connaître. "Un Brésil magique, complexe, paradoxal".