9782283035429

La Corée du Nord est une prison à ciel ouvert dont nul ne peut s'échapper. Seule une poignée d'hommes et de femmes y est parvenue, Jihyun Park compte parmi ces rares survivants... Sous la plume de sa compatriote sud-coréenne Seh-Lynn, Jihyun Park livre un témoignage poignant. De l'enfance insouciante jusqu'à la prison, en passant par la terrible famine du début des années 1990, son histoire est une leçon de vie et de volonté, sobre et sans pathos. Cette voix sensible est née d'un échange et d'un dialogue entre deux femmes que tout oppose mais que l'espoir de voir un jour les deux Corées vivre ensemble en paix a réunies.

Deux Coréennes est l'histoire d'une Nord-Coréenne racontée par une Sud-Coréenne. Le récit de l'enfance, de l'éducation, de l'emprisonnement puis de la fuite de l'une (Jihyun) se mêle au sentiment de culpabilité de l'autre (Seh-Lynn). Après une enfance plutôt heureuse, la vie de Jihyun s'écroule. Une partie de sa famille est emportée par la famine avant que son jeune frère ne meure sous les balles parce qu'il a tenté de fuir en Chine. Elle-même a été vendue à un Chinois. De cette union naît un garçon. Trahie puis rapatriée en Corée du Nord où elle est enfermée six mois dans un camp, elle arrive à s'échapper à nouveau et retrouve son fils. A travers la Chine et la Mongolie, elle arrive à gagner la Corée du Sud.