Jampur Fraize

C'est désormais officiel : le romancier Salman Rushdie ne participera plus au festival littéraire de Jaipur. Les organisateurs, soucieux de calmer la tempête qui gronde dans les rangs des communautés musulmans, ont supprimé son nom de la liste des auteurs présents. 

L'auteur Salman Rushdie, est invité au Jaipur Literary Festival à la fin du mois en Inde. Il devrait prendre part à plusieurs groupes de discussion. Et sa présence pourrait également provoquer de vives réactions sur place.

La polémique n'en finit pas concernant l'annulation de la participation de l'écrivain Salman Rushdie au festival littéraire de Jaipur (notre actualitté). Un groupe d'auteurs Indien ont organisé une pétition pour mettre fin à l'interdiction de l'ouvrage de l'écrivain Salman Rushdie, Les Versets sataniques, censuré par le gouvernement.

En effet la littérature de cette région a été quelque peu oubliée en raison de son alphabet arabe modifié qui la rend illisible pour la plupart des Indiens.

Du 24 au 28 janvier 2013 s'est tenue la huitième édition du Salon du livre de Jaipur, en Inde, dans l'Etat du Rajasthan. Et, depuis la naissance de l'événement en 2006, à l'initiative William Dalrymple et Namita Gokhale, son succès ne se dément pas, rapporte Le Monde.

L'an passé, à l'occasion du festival littéraire de Jaipur édition 2012, une apparition programmée de Salman Rushdie avait dû être annulée suite aux protestations des activistes islamistes locaux et autres menaces de mort proférées à l'encontre de l'écrivain. Et tandis que quatre festivaliers avaient lu des extraits des Versets sataniques en soutien à son auteur, cette année un groupe de religieux musulmans et conservateurs prend les devants et exhorte les organisateurs à refouler les « responsables » hors de l'évènement.Creative Commons (CC by-sa 3.0)

Concert dessiné à Liège le 10 octobre, à Liège

L'écrivain Salman Rushdie, qui a été banni du festival de Jaipur (Inde) pour ses versets qualifiés de « sataniques » (notre actualitté), a révélé sur son compte Twitter que la police du Rajasthan, qui l'avait prévenu d'une menace terroriste à son encontre lors du festival littéraire de Jaipur, lui aurait tout simplement menti.

RentreeLitteraire23 - « Il me faut tout savoir, les odeurs, les bruits, et sur- tout la lumière de Tanger, qui se fraie à l’aube un chemin entre les interstices étroits des persiennes, peu importe la place du soleil. » 

#EcouterColette – À la campagne l’été. Elle somnole, sur une chaise longue de rotin. Ses deux amis, Toby- Chien le bull, Kiki-la-Doucette l’angora, jonchent le sable. […] Kiki-la-doucette : Tu crois qu’elle dort ? Elle cueille en ce moment, au potager, la fraise blanche qui sent la fourmi écrasée. 

Dans le flot ininterrompu des séries et films de super-héros portés par Marvel et DC, les poids lourds du secteur, la diversité des personnages et situations se fraie peu à peu un chemin. Deux séries centrées sur des super-héroïnes, Batwoman et Supergirl chez DC Comics, mettront en scène des personnages homosexuel et transgenre.

L'écrivain britannique Salman Rushdie va faire sa première apparition en public depuis qu'il a reçu des menaces de mort avant sa participation prévue puis annulée au salon du livre de Jaïpur il y a deux mois environ.

L’auteur, très sérieux au festival de littérature de Jaipur, a estimé qu’un évènement comme celui qui se tenait était dominé par des auteurs écrivant en anglais, et ne représentait pas de manière juste les différentes voix de la littérature.

Situé au niveau 0, zone Cassis - entre la groseille et la fraise - le nouveau magasin de l'enseigne Culture avait commencé les travaux en octobre 2013, sur l'ancien emplacement d'une boutique feue Virgin. La surface de vente sera moins importante que celle occupée précédemment par l'enseigne, avec 2800 m2 aux Quatre Temps, mais c'est avant tout un premier établissement parisien qui s'avance.

En janvier dernier, l'écrivain britannique Salman Rushdie avait dû décliner l'invitation qu'il avait reçue pour participer au salon du livre de Jaipur. Il faut dire que les services secrets indiens l'avaient informé que des tueurs à gages étaient à ses trousses.

C'est le gouvernement indien qui annonce en grande pompe, pour tenter de faire oublier l'épisode du Festival littéraire de Jaipur, que l'écrivain Slamn Rushdie n'a jamais été empêché de venir en Inde. Une demie réalité, pour mieux cacher la trouille que l'Inde a pu avoir...

L’auteure bangladaise Taslima Nasreen, vivant en exil depuis 1994, ne cesse de multiplier les appels à une société plus tolérante. Victime de fondamentalistes, qui l’ont contrainte à fuir son propre pays, Taslima Nasreen intervenait lors du Festival de littérature de Jaipur. Et toujours avec ce même discours de respect mutuel.

Il aura fallut quelques heures, pour qie Salman Rushdie, alerté de ce qu'une menace terroriste pouvait peser sur le festival littéraire de Jaipur, décide de ne pas s'y rendre. La liberté d'expression y perdait ce que la sécurité des auteurs présents et du public y gagnait, certes. Sacré dilemme...

L'opposition entre livre numérique et format poche – papier, plus généralement ? – a encore de beaux jours devant elle. Pour preuve, la dernière déclaration d'Alberto Manguel, qui intervenait au festival littéraire de Jaipur. Son dernier roman, The Library Night, est un succès, et occasion fut prise de donner son avis au sujet de l'ebook.

La liberté d'expression vient de perdre une bataille contre l'extrémisme religieux. Et la manipulation des foules vient de passer un nouveau seuil. Attendu et espéré pour le festival littéraire de Jaipur, Salman Rushdie vient finalement d'annoncer qu'il ne viendrait pas. Ni à l'inauguration, ni aux deux journées qui suivront.

Une fois n'est pas coutume, la visite de Salman Rushdie pour le festival littéraire de Jaipur est fortement compromise. En cause, un problème de Visa. Ou plutôt, le gouvernement du pays a décidé d'annuler son visa, ce qui empêchera tout simplement l'écrivain d'être présent sur le territoire pour la manifestation.

Salman Rushdie n'ira donc pas au festival du livre de Jaipur. La visite du romancier est fortement contestée par des défenseurs de l'islam, qui n'ont toujours pas digéré les Versets sataniques. Cette minorité fait du bruit, mais suffisamment pour que le gouvernement indien décide de refuser l'entrée de Rushdie, et fasse annuler son visa.

Après les annulations de la venue de Salman Rushdi au festival de littérature de Jaipur et de la promotion du septième tome de l'autobiographie de Taslima Nasrin sous la pression des fondamentalistes à la 36e Foire Internationale du Livre de Kolkata (notre actualitté), l'écrivaine s'élève contre « l'appétit pour la censure » dans son pays.

Jaipur sera devenu le centre névralgique de tout un questionnement, sur la liberté d'expression, alors que le romancier Salman Rushdie devait intervenir dans le cadre de plusieurs conférences et tables rondes. Oui, mais voilà : les Versets sataniques ne sont pas du tout digérés, et l'écrivain a dû annuler sa visite, alors qu'il était informé de possibles menaces terroristes...

Au Festival de Littérature, à Jaipur, l'heure était à la réflexion, pour l'édition indienne, tiraillée entre la défense de l'héritage national et le lectorat le plus susceptible d'acheter en masse ses productions. Elle a finalement choisi de privilégier la langue anglaise sur l'hindi, pour la majorité de ses publications. Un choix qui lui permettra par ailleurs d'exporter plus facilement ses livres.

Le romancier britannique Sir Salman Rishdie a beau assurer ne pas avoir besoin de Visa pour se rendre au festival littéraire de Jaipur, en Inde, sa présence n'en reste pas moins fortement compromise. Alors que la ville compte plus de trois millions d'habitants, avec 10 % de la population musulmane, le ministre du Rajasthan a estimé que la venue de l'auteur serait plus qu'une mauvaise idée...

En cette première journée du mois d'août, qui s'annonce comme particulièrement chaude, l'éditeur Quirk Books, que l'on connaît d'ordinaire pour ses croisements de titres classiques, revisités à une sauce bien contemporaine, propose une approche plus... glacée de l'édition. De crème glacée, plus précisément. 

Vendredi, Salman Rushdie a accusé le gouvernement indien et d'autres leaders politiques de ne pas défendre la liberté d'expression des artistes et intellectuels du pays face aux extrémistes islamistes.

« Rushdie doit comprendre qu'il ne sera jamais le bienvenu auprès des musulmans d'Inde, du Pakistan, du Bangladesh ou de l'Arabie saoudite, parce qu'il a insulté leur sentiment religieux. S'il vient et donne une conférence, les musulmans seront en colère. » Les propos de musulmans, opposés à la visite du romancier étaient clairs, en janvier dernier. Pourtant, nulle violence ne ressortait encore trop clairement.