Jason Helopoulos

Le parti libéral démocratique du Japon continue de se battre contre la pédopornographie. On se souviendra que ce parti avait largement contribué à la révision de la loi de Tokyo sur la protection de la jeunesse.

Un marché estimé à 600 millions de dollars et une croissance de 20% par an (Impres R&D) : le livre numérique semble en bonne santé au Japon. Mais ces chiffres masquent des disparités importantes et le secteur, avec seulement 30 000 titres disponibles, tarde en réalité à se développer.

Auteur majeur de la littérature japonaise, Sakyo Komatsu est décédé à l'âge de 80 ans à Osaka, ce 26 juillet. Récompensé à de multiples reprises pour ses oeuvres, il avait été porté aux nues avec La submersion du Japon, oeuvre d'anticipation puissante.

Avec la crise et le besoin de trouver de nouveaux canaux de diffusion, la question de l'édition de manga numérique est au centre des expérimentations des Japonais que cela soit dans leur propre pays ou ailleurs (aux États-Unis avec J Manga notamment).

Le séisme subi par le Japon n’en finit pas d’entraîner des conséquences en chaîne. Nouvelle en date : la baisse sensible de la fréquentation du complexe de loisirs Tokyo Disney Resort qui avait dû même fermer quelques jours suite au tremblement de terre pour des raisons techniques. Face à cette situation, le Cirque du Soleil a décidé de suspendre ses représentations permanentes, au sein du parc Disney dès la fin de l’année, rapporte l'AFP.

À l'occasion de l'e-Book Expo Tokyo, Panasonic a présenté une tablette qui est actuellement en cours de développement, mais devrait être présentée officiellement au mois d'août. Prix et date de sortie seront annoncés par la suite.

La passion d'Amélie Nothomb pour le Japon n'est plus à raconter. Fut-ce dans le roman Stupeur et tremblement, où elle racontait sa vie dans les années 90, et son emploi plus particulièrement de dame-pipi. Bon elle quitta le pays l'année suivante, mais en attendant, la relation était nouée...

Le marché du livre numérique au Japon a augmenté de 35 % en 2014, atteignant pour la première fois un milliard $, et cette tendance devrait se poursuivre en 2015. Le marché du magazine numérique a également évolué positivement en 2014, doublant les ventes réalisées par rapport à l'année précédente, à 14,5 milliards ¥. Ce marché devrait rapporter près de 29 milliards ¥ (236 millions $) en 2015. 

L’attaque est portée directement par la Fair Trade Commission japonaise, qui vient de procéder à une perquisition dans les bureaux d’Amazon.com. Les locaux japonais sont visés par une enquête qui soupçonne la firme d’exercer des pressions sur ses concurrents. Les entreprises proposant des prix inférieurs seraient alors victimes des procédés d’Amazon.

La semaine dernière, l'île Kyushu a été secouée par deux séismes. Le bilan provisoire est de 48 morts. 680 répliques ont été enregistrées depuis le 14 avril dont 90 dépassaient la magnitude 4, de quoi menacer l'intégrité des bâtiments. La ville de Kumamoto a été durement touchée. Mercredi 20 avril, alors qu’un séisme de magnitude 5,8 a été enregistré au large des côtes nord-est du Japon — sans faire de victime —, le romancier japonais a pris la parole et a lancé un fonds d’aide aux victimes. 

Un texte destiné aux élèves japonais est en train de se faire sévèrement allumer. Distribué dans les lycées, ce manuel scolaire, qui intervient dans le cadre d’un examen d’entrée au collège, fait l’objet d’attaques dans les règles. En cause, des phrases pour le moins agressives et sexuellement explicites. Il s’agit pourtant de simples exemples de reconnaissance des caractères que les élèves doivent avoir intégrés...

La police de Kyoto a arrêté deux étudiants chinois accusés d’avoir mis en ligne le dernier chapitre d’un populaire manga japonais, The Seven Deadly Sins de Nabaka Suzuky. Depuis le mois dernier, le Japon a rejoint les États-Unis au sein d'un traité transpacifique visant à apposer un copyright sur les droits d'auteurs. Alors que les Japonais font partie des plus gros consommateurs de livres numériques, le pays s'engage désormais dans une lutte contre le piratage.

S'il est un pays où toutes les expérimentations d'Amazon se heurteront à un mur, la France occupe une place de choix dans le top 3. Parce qu'ailleurs dans le monde, la firme s'efforce de creuser sans cesse de nouvelles pistes de commercialisation du livre. Au Japon, cela s'est concrétisé avec une offre couplée, ou le modèle bundle autour du livre numérique. 

À L'occasion du Salon du livre de Paris, Junko Kawakami, mangaka (It's your world) et Shima Kadokura, éditrice free-lance et journaliste spécialisée dans le manga, étaient réunies le temps de l'atelier « Manga, mode d'emploi », où elles ont abordé la question de la relation entre mangaka et éditeur au Japon, très différente de celle qui lie auteurs et éditeurs en France.

Quand la ville de Rikuzentaka , à l'est du Japon, fut dévastée par le tsunami du 11 mars 2011, la catastrophe naturelle emporta avec elle les 7 employés de la bibliothèque publique locale, ainsi que les 80.000 livres dont disposait l'institution. Après le désastre, les soins ont été apportés en priorité aux victimes, tandis que le patrimoine culturel local était laissé à plus tard. Désormais, la restauration du patrimoine a débuté.

La maison d'édition française Pika, spécialisée dans le manga, a lancé le 9 mars son offre de simulpub (publication simultanée) avec le Japon, pour le titre phare L'Attaque des Titans. Cette offre numérique permet aux lecteurs français de découvrir les nouveaux chapitres du manga pour 0.99 €, quelques jours après leur publication japonaise, et se veut une réponse officielle au piratage qui sévit dans l'univers du manga. 

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

Depuis 2009, la Bibliothèque de la Diète nationale (NDL) a entamé un large programme de numérisation des archives rassemblées entre ses murs. CD, DVD, livres... L'ensemble des documents représente 730 kilomètres de rayonnage, et le gouvernement japonais a considérablement accéléré la manoeuvre, afin de mettre à la disposition d'un plus large public les réserves de l'établissement...

Une récente enquête japonaise, visant à déterminer les raisons de l'adoption de l'ebook par les ressortissants du pays, a livré ses résultats à rebours des idées reçues en la matière. Ce seraient finalement les personnes âgées qui se révéleraient plus enclines que la jeune génération, à transiter vers la lecture numérique.

La taxation des biens culturels numériques fait l'objet d'une vive controverse au Pays du Soleil Levant. Depuis plusieurs mois, les ebookstores du pays déplorent en effet qu'un nouveau système de taxes, passant la TVA de 5 % à 8 %, pour les revendeurs strictement basés sur l'Archipel, ne les mette en grande difficulté. C'est que, face aux revendeurs étrangers, la concurrence sera légèrement plus complexe...

Le "Amazon bashing" deviendrait un sport mondial, voire discipline aux Jeux olympiques : le Japon, pays où le géant du e-commerce s'est posé il y a moins d'un an, vient en tout cas de rejoindre la liste des pays qui réclament une législation pour protéger le marché du livre. Éditeurs et libraires font entendre leur voix pour que le gouvernement agisse et limite les pouvoirs du marchand de livres sur Internet.

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

Le géant de l'e-commerce Amazon s'est implanté au Japon en l'an 2000. Mais un nouveau besoin de personnel, qui n'était pas initialement prévu, est survenu : employer un troupeau de chèvres. La stratégie de management vise à tisser des liens avec les fermiers locaux afin de conduire les chèvres vers les installations du groupe commercial. Une initiative écologique ayant pour but d'entretenir le terrain du siège social japonais.

La grande majorité des Japonais s'est récemment prononcée, au travers d'un sondage réalisé par Jiji Press, début mars 2013. 2000 adultes ont été sollicités, avec 1276 répondants, et seuls 6,7 % ont déclaré avoir utilisé un lecteur ebook. A contrario, ils sont 69,8 % à ne lire sur aucun appareil technologique. Le papier a encore de beaux jours devant lui. 

Les romans de Murakami sont toujours de véritables événements mondiaux. Parfois, ils ont des conséquences inattendues. Pas vraiment ce million de fans japonais qui se sont rués dans les librairies du pays pour se précipiter sur leur exemplaire. Non. Mais plutôt les ventes spectaculaires d'un morceau de musique classique mentionné dans le livre. 

Le marché du livre numérique au Japon vient de battre des records : avec 546,4 millions € pour l'année 2012, une récente étude, qui doit être intégralement dévoilée le mois prochain, montre que la croissance est particulièrement forte. En dépit de l'idée que les Japonais se montreraient très résistants face au livre numérique, les chiffres sont bien là : ça augmente. 

En octobre la plateforme de lecture numérique étoffera son éventail de services. Avec le lancement de Jmanga 7, une toute nouvelle offre à l'instar des magazines de pré-publication qui va voir le jour. Sept jours sur sept comme son nom l'indique, ce nouveau site proposera la diffusion de séries chapitre après chapitre sur le modèle des hebdomadaires japonais.

La Pays du Soleil Levant s'orienterait-il, alors que la version 3 du format ePub a tout juste de quoi faire rêver, vers une adoption de ce type de fichiers pour ses livres numériques ? Manifestement non. Mais l'industrie locale travaille.

Si pour le Japonais Kenzaburô Oé, prix Nobel de littérature, la menace de l'explosion de la centrale au Japon devait provoquer un électrochoc et inviter à se tourner vers la mémoire du pays, le mangaka Motorô Mase estime que les récents événements vont avoir une continuité dans la création artistique du pays.

Un japonais de 18 ans a été arrêté par la police dans la préfecture d’Akita au nord du Japon pour avoir mis en ligne des manga à télécharger gratuitement.Interrogé par la police, le jeune homme a expliqué qu’il voulait seulement faire un site internet sur le manga.