Apprendre à lire. La querelle des méthodes

Tom Mercer, vice-président chargé des produits numériques chez Bibliotheca, annonce l'ouverture de l’abonnement à ComicsPlus aux bibliothèques, à l'international. Cette offre propose un catalogue de bandes dessinées numériques anglophones, pour faciliter l'apprentissage de l'anglais.

Si vous souhaitez profiter de l'été pour acquérir de nouvelles compétences linguistiques, il semble qu'Internet soit une des solutions parfaites en la matière. Le site Open Culture recense pas moins de 46 langues que l'on peut apprendre grâce à des cours accessibles gratuitement sur la Toile.

ActuaLitté reproduit ici une lettre ouverte de l’intersyndicale signée par 20 organisations professionnelles d’artistes-auteurs. Datée du 8 avril, elle concerne l’une des rares promesses de la ministre Roselyne Bachelot sur un Observatoire des métiers. Une annonce qui semble déjà fortement compromise compte tenu de la méthodologie du ministère, analysent-elles.

L’écriture inclusive, plus représentative de la diversité d’une nation – ou au moins des hommes et des femmes. La question fut houleuse, le débat continue d’alimenter les discussions et le ministère de l’Éducation nationale joue les prolongations.

« Le plus dur ce sont les pertes humaines et le désastre humanitaire. L’explosion du 4 août dernier nous a littéralement secoués tant le nombre de morts, disparus, blessés et sans-abris est considérable. C'est une vraie tragédie ! » Christiane Choueiri, directrice générale de la librairie la Phénicie évoque avec émotion cette catastrophe qui a plongé le Liban, déjà affaibli par une grave crise économique et politique, dans le désarroi total.

Quelle est la première demande d’un enfant qui apprend à écrire ? Bien souvent, la requête est simple : « Comment s’écrit mon prénom ? » À l’évidence, c’est par là qu’il faut débuter. La méthode Alfonic propose des solutions pour apprendre à lire et à écrire aux tous petits.

Disparu en 2011, le réalisateur américain Sidney Lumet, alors qu’il avait déjà une longue carrière derrière lui, avait publié Making Movies (Faire des films) en 1995. Grâce à la maison d’édition Capricci, spécialisée dans le cinéma, et au travail de traduction conduit par Charles Villalon, cet ouvrage est enfin disponible en français sous le titre Faire un film (288 pages, 19 €), rapporte TouteLaCulture.

Une vieille devise du Sud-ouest clame haut et fort : « L’alcool est un ennemi. Celui qui fuit devant l’ennemi est un lâche. » Hemingway avait eu le bon sens de dire les choses un peu plus subtilement : « Écrire un peu pompette, corriger avec du café. » Si l’alcool et l’écriture traînent de vieilles casseroles, c’est que les auteurs n’ont pas toujours montré un exemple de sobriété... 

Le 14 mars prochain se déroulera à Paris la vente d’un ouvrage essentiel dans la pensée du XVIIe siècle. Un certain M. Descartes qu’un vilain génie agitait sans cesse, faisait alors paraître ce que l’on appelerait aujourd’hui un tutoriel : Le Discours de la méthode. Et ce How To porte sur la manière de « bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences ». Une édition rare est proposée à la vente. Estimation : 20 à 30.000 €.

L’association La Réunion des Livres annonce la 5e édition de l'opération Je lis un livre péi !, qui valorise le livre réunionnais ainsi que toute la filière du livre, des librairies aux bibliothèques, en passant par les maisons d'édition. Rendez-vous le 24 avril prochain pour démontrer son amour des livres et de la lecture.

Au Domaine départemental de Bayssan à Béziers se déroulera du 22 au 25 septembre Les Chapiteaux du livre 2016. Une évasion de fin d’été au domaine départemental de Bayssan, à Béziers pour feuilleter, rencontrer, découvrir, jouer...

La chasse aux pirates s'est clairement emballée en Allemangne, où l'on vient d'apprendre quelles méthodes, et quelles perspectives visaient les ayants droit, dans la lutte contre la contrefaçon numérique.

De la Toile à la Cave : Un livre Un vin en live à Bordeaux !

Lorsque l’on enseigne le français à des non francophones, il est difficile de leur proposer des textes issus de la littérature française. Souvent jugés peu adaptés à l’apprentissage d’une langue souvent présentée comme très difficile, les grands textes sont alors laissés de côté.

Quelques bonnes raisons pour ne pas apprendre le japonais

Sur scène, un homme. Seul. Et dix chaises vides.

RÉCIT ÉTRANGER - Permafrost, un mot avec lequel se définit Eva Baltasar. Comme gelée à l’extérieur, elle s’est construit une carapace et plus rien ne l’atteint. Elle fait pourtant preuve d’une grande sensibilité dans ce récit intimiste écrit à la première personne.

#SALONLIVREMTL18 – C’est une exposition établissant un pont par-dessus l’Atlantique, que l’on retrouve dès l’entrée du Salon. Avec un présupposé qui guide immédiatement le regard. Considérer que le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteur-e-s et lecteurs. 

Apprendre le japonais avec les mangas : un lecteur d'ebook Sharp

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com, de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Toutes les vidéos seront à retrouver sur la chaîne YouTube de L'Académie Balzac. Voici Anne-Sophie Guénéguès.

Apprendre une langue n’est pas chose aisée et bon nombre d’apprenants sont à la recherche d’outils ou d’astuces pour mieux l’assimiler. Paralleltext répond à cette demande en proposant de s’exercer grâce aux grands classiques de la littérature. Le concept est relativement simple : la lecture d’une œuvre dans la langue cible en ayant la possibilité de lire sa traduction dans la langue source pour comprendre et comparer.

Jouez aux cartes pour apprendre les verbes irréguliers anglais

Parler de ses lectures sous forme de courtes vidéos est un mode de communication qui se développe de plus en plus. A l’ère des influenceurs, il peut être pertinent, que l’on soit éditeur, libraire, bibliothécaire ou, tout simplement, passionné par les livres, de maîtriser quelques outils de montage vidéo pour réaliser des clips mettant en avant des œuvres littéraires.

La Cour d'appel des États-Unis pour le District de Columbia a statué aujourd'hui en faveur de Valancourt Books, un petit éditeur de Virginie. L’affaire en question portait sur des questions cruciales : comment protéger un livre, tout en garantissant sa propriété… 

A la lecture des résultats des évaluations Pisa et Pirls (Progress in International Reading Literacy Study) de 2012 les débats continuent de s'enflammer en Belgique francophone concernant l’évolution du niveau de lecture. Cette situation conduit à une impossibilité de se mettre d’accord sur la méthode la plus à même d’apprendre à lire le mieux à tous.

Une méthode permettant la compréhension de l’erreur :

Le système universitaire français n'en est plus dépourvu : depuis 2012, le Master de Lettres et de Création Littéraire de l'Université du Havre et de l'École Supérieure d'Art et Design Le Havre-Rouen (ESADHaR) fournit aux étudiants engagés dans une pratique d'écriture les outils pour la développer et la mener à bien, diplôme à la clé.

Que doivent lire les enfants ? En Grande-Bretagne, la BBC a lancé un sondage dans le cadre de sa campagne BBC Love to Read et a posé cette question auprès des adultes britanniques. En majorité, les sondés ont répondu qu’Harry Potter devrait prioritairement être lu par les enfants, devant Roald Dahl, Harper Lee ou bien la Bible. 

Depuis de nombreuses années, il est de rigueur au primaire de commencer l’apprentissage d’une deuxième langue, que ce soit l’anglais, l’espagnol, voire une langue régionale. Mais en Suisse, cette forme d’enseignement précoce fait actuellement débat.